(Đã dịch) Ngã Chân Thị Lương Dân - Chương 80: Ra quân bất lợi
Vài ngày trôi qua nhanh chóng, đã là 9 giờ sáng ngày 26.
Tại số 189, thị trấn An Lâm, văn phòng Luật sư Kim Long.
Lương Kim Long vừa đi công tác trở về, còn chưa kịp ngồi ấm chỗ làm việc thì người luật sư trung niên, đồng thời là đại diện pháp lý của Lữ Bác Phong, đã đến văn phòng.
"Lão Lương, vụ án của đệ đệ ông không dễ giải quyết chút nào. Bên đồn công an vẫn giữ thái độ ba phải, còn Quan Thu thì luôn né tránh. Ông xem giờ phải làm sao đây?"
Lương Kim Long, vốn đang vui vẻ, nghe vậy thì nụ cười trên mặt lập tức biến mất. Ông đưa tay vuốt chòm râu cá trê bên mép, mặt không đổi sắc nói: "Thôi được rồi, ông cứ về trước đi, chuyện này cứ để tôi lo."
Chờ người đàn ông trung niên rời đi, Lương Kim Long nhấc điện thoại bàn lên bấm số: "Này ~ Đại Thắng à, cậu qua đây một chút, tiện thể gọi cả Đao Ba Cường đến."
Chưa đầy mười phút sau, một chiếc Santana 2000 màu đen đỗ trước tòa nhà văn phòng luật sư. Cửa xe mở ra, người đàn ông béo lùn lần trước đến cửa hàng của Quan Thu gây sự, cùng một người đàn ông khoảng 30 tuổi, da ngăm đen, lông mày đậm, trên gò má có vết sẹo dài như lưỡi đao, bước xuống.
Sau khi khóa xe, hai người đi vào phòng khách văn phòng luật từ cửa sau.
Trong phòng khách, trên chiếc ghế gỗ lim kiểu cũ, Lương Kim Long vắt chéo chân, ngồi hút thuốc với vẻ của một đại ca xã hội đen.
"Chào đại ca!" "Chào đại ca!"
Lương Kim Long khoát tay: "Ngồi đi ~" Nói rồi ném cho mỗi người một điếu thuốc.
Chờ hai người ngồi xuống, ánh mắt Lương Kim Long chỉ dừng lại trên người gã béo chưa đến một giây, rồi quay sang nhìn người đàn ông sẹo, cười nói: "Cường Tử, dạo này cậu làm gì vậy?"
Người đàn ông sẹo cười đáp: "Tôi mua một chiếc xe MiniBus, chạy xe dù bên chợ rau ấy mà."
"Làm ăn thế nào?"
Người đàn ông sẹo móc ra một bao thuốc Hồng Song Hỉ bảy tệ từ trong túi, bỏ điếu thuốc Trung Hoa đang cầm trên tay vào sau đó, nói "Bỏ thuốc rồi", rồi mới cười đáp: "Cũng chỉ đủ sống qua ngày thôi."
Lương Kim Long cười cười, nhoài người lấy ra một xấp tiền mặt từ chiếc túi xách đặt trên giàn hoa bên cạnh, đặt lên bàn trà trước mặt và nói: "Đây có 2000 tệ, cầm lấy mua cho vợ con vài bộ quần áo đẹp mà mặc."
Người đàn ông sẹo không động đến tiền, ngẩng đầu nhìn Lương Kim Long nói: "Đại ca có việc gì thì cứ nói. Làm được tôi sẽ làm ngay, không làm được thì xin đại ca thứ lỗi."
"Ha ha, Cường Tử vẫn sảng khoái như vậy!" Lương Kim Long cười, sống mũi diều hâu cao vút khẽ giật mình. Ông dùng tay phải gõ nhẹ vào tay vịn ghế gỗ lim, chậm rãi nói: "Chuyện của Lữ Bác Phong chắc các cậu đã nghe rồi chứ?
Nó tuy không nên thân, nhưng mấy năm nay vẫn theo tôi làm việc, chịu khó chịu khổ. Giờ nó bị người ta đánh vào bệnh viện, lòng tôi làm anh cũng không đành.
Nhưng tôi là luật sư, tôi không thể biết luật mà phạm luật, chỉ có thể đi theo thủ tục pháp lý, nhờ pháp luật nhà nước phân xử. Cho nên, tôi muốn nhờ Cường Tử cậu giúp tôi đi một chuyến, nói chuyện tử tế với người kia, để hắn nhận ra lỗi của mình."
Không đợi người đàn ông sẹo lên tiếng, Trương Đại Thắng, gã béo lùn, đã vội vàng ngậm điếu thuốc chen vào: "Đại ca, để em nói giúp vài lời nhé!
Về chuyện của thằng nhóc kia, đại ca có lẽ chỉ nghe người ta kể lại, chứ chưa gặp mặt nó bao giờ. Thằng nhóc đó âm ngoan, độc ác, làm việc không từ thủ đoạn, hơn nữa khi nó phát điên lên thì ba năm người cũng không chế ngự nổi.
Không phải em coi thường Cường Tử đâu, nhưng nếu đơn đả độc đấu thì Cường Tử căn bản không phải đối thủ của nó."
Lương Kim Long cười cười, nhìn về phía người đàn ông sẹo hỏi: "Cường Tử, cậu nghĩ sao?"
Người đàn ông sẹo mở bao thuốc lá, lấy điếu Trung Hoa lần trước bỏ vào ra ngửi mùi, trầm mặc không nói gì.
Lương Kim Long nói: "2000 tệ này không tính là gì. Nếu các cậu nói chuyện ổn thỏa, hắn ta có thể chủ động đến đây nhận lỗi với tôi, tôi sẽ đưa thêm cho cậu 5000 tệ nữa."
Nói xong, Lương Kim Long liếc nhìn Trương Đại Thắng.
Gã béo lùn ngầm hiểu ý, lập tức cười nói: "Nếu không thì thôi vậy đại ca. Cường Tử giờ đã có gia đình, có vợ con rồi, dũng khí chắc chắn không còn được như thời trẻ nữa. Bảo hắn đi động thủ với người ta, quả thật có chút làm khó hắn."
Hai người kẻ tung người hứng, cuối cùng, người đàn ông sẹo vẫn im lặng nãy giờ mới lên tiếng: "Thế này đi, tôi sẽ giúp đại ca đi một chuyến, nhưng có thành công hay không thì tôi không dám đảm bảo."
Lương Kim Long nghe vậy, đứng lên ra vẻ hào sảng, cười ha ha nói: "Vương Đao Ba Cường lừng danh An Lâm trấn đã ra tay, thằng nhóc kia còn không ngoan ngoãn cút đến nhận lỗi sao!"
Trương Đại Thắng cũng hùa theo nịnh bợ.
Còn người đàn ông sẹo chỉ cười cười, không nói gì.
***
9 giờ 30 sáng, tại cổng nhà máy điện tử Hồng Dịch – nhà máy lớn nhất thị trấn An Lâm, người người tấp nập. Hàng trăm nam thanh nữ tú đang xếp hàng tiến vào bên trong nhà máy.
Đúng lúc này, một chiếc Wuling Sunshine 6371 – mẫu xe mới ra mắt chưa lâu, sau này được mệnh danh là "thần xe" – đỗ lại trước cổng lớn. Cửa xe mở ra, một người phụ nữ mặc bộ vest công sở màu đen, đi tất da chân và giày cao gót bảy phân, bước xuống.
Người phụ nữ có vóc dáng nóng bỏng, đường cong gợi cảm như sóng cuộn. Chiếc áo vest đen ôm sát đến mức cúc áo dường như sắp bung ra, còn đôi chân thon dài, căng mịn màu da dưới lớp váy thì khiến người ta phải thèm thuồng.
Những người xin việc đang đứng ở cổng, bất kể nam hay nữ, đều quay lại nhìn. Sau khi thấy rõ khuôn mặt và vóc dáng của người phụ nữ, họ lộ ra đủ loại biểu cảm: kinh diễm, thèm thuồng, coi thường pha lẫn xảo trá, cực kỳ hâm mộ, hèn mọn, và cả khinh bỉ.
Người phụ nữ xuống xe, làm như không thấy những ánh mắt đó. Cô xoay người lấy từ chiếc cặp trong ghế sau ra một cặp kính gọng phẳng đeo lên. Sau đó, khi xách cặp đứng thẳng lại, khuôn mặt quyến rũ và kinh diễm kia lại toát lên thêm một chút vẻ đẹp tri thức của một nữ nhân viên công sở.
Người phụ nữ nói gì đó với tài xế, vừa nhấc chân bước về phía trước một bước thì lập tức "ái u" một tiếng, thân thể chao đảo sang một bên, suýt chút nữa thì ngã quỵ.
Những người xin việc đang ngạc nhiên ở cổng thấy cảnh tượng đó thì không nhịn được bật cười.
Người tài xế trong xe vươn người ra hỏi đầy quan tâm: "Không sao chứ?"
"Không sao cái đầu quỷ nhà anh!" Người phụ nữ bực bội nói, rồi cẩn thận từng li từng tí ngồi xổm xuống, vừa xoa mắt cá chân vừa lầm bầm: "Đã bảo tôi không quen đi giày cao gót rồi mà, anh không bắt tôi mặc thì có phải là cố ý muốn tôi bêu xấu không!"
Người tài xế trong xe và người phụ nữ đang ngồi xổm dưới đất, đương nhiên chính là Quan Thu và Ngô Hương Quân.
Mấy ngày nay Quan Thu vẫn luôn bận rộn với công việc nhân sự của công ty. Trong lúc đó, anh còn cắn răng mua một chiếc Wuling Sunshine gần như mới, với giá 32 ngàn tệ.
Không còn cách nào khác, anh cần xe cho quá nhiều việc, gọi xe taxi thì mỗi lần 15-20 tệ, nhiều lần như vậy cũng tiếc. Hơn nữa, việc đưa đón người xin việc đến nhà máy phỏng vấn cũng cần xe, nên anh dứt khoát mua một chiếc.
"Đây không phải là vì hình ảnh công ty sao. Chị Hương Quân sau này sẽ là đại sứ hình ảnh đối ngoại của công ty chúng ta, là COO cấp cao nhất, mặc trang trọng một chút có thể để lại ấn tượng sâu sắc cho người khác, thuận tiện cho việc đàm phán hợp tác!"
"Tôi mới không tin lời anh, đồ lừa gạt! Anh chính là muốn tôi bán nhan sắc ra mặt chứ gì." Ngô Hương Quân vừa khập khiễng đi đến bên cạnh xe vừa lầm bầm.
Trong xe, Quan Thu lộ vẻ mặt oan ức và đau lòng sau khi bị vu khống, tức giận nói: "Chị Hương Quân, sao chị có thể nghĩ tôi vô sỉ như vậy? Tôi là người như thế sao ~
Hơn nữa, chị nghĩ tất cả đàn ông đều là ma đói háo sắc ư? Đó chỉ là một bộ phận rất nhỏ thôi, đa số đàn ông vẫn là chính nhân quân tử giống như tôi. Dù có nhìn chị, thì đó cũng thuần túy là xuất phát từ sự thưởng thức vẻ đẹp mà thôi!"
"Thôi đi! Anh nghĩ tôi không biết đàn ông các anh cả ngày nghĩ gì trong đầu sao? Nói cho anh biết, đàn ông các anh chẳng có ai tốt cả, tất cả đều là quỷ háo sắc."
Nói rồi, Ngô Hương Quân cúi người lấy đôi giày đế bằng từ trong xe ra để thay. Khi cô cúi người, cảnh xuân trước ngực hiện ra vô vàn, khiến Quan Thu nhìn đến quên cả phản bác.
"Thôi được rồi, tôi vào trước đây. Nếu không được thì đổi anh vào." Ngô Hương Quân dậm chân một cái, xoay người định đi.
Quan Thu ở phía sau dặn dò: "Nhớ kỹ nhé, chỉ cần ám chỉ đúng chỗ là được, đừng nói thẳng đến tiền."
"Biết rồi ~"
***
Hai mươi phút sau, tại phòng tiếp tân của nhà máy điện tử Hồng Dịch.
Điều khiến Ngô Hương Quân không ngờ tới là, người đến không phải quản lý nhân sự mà là một nữ phó xưởng trưởng ngoài 40 tu���i.
Nữ phó xưởng trưởng rất thẳng tính, vừa đến đã đi thẳng vào vấn đề: "Vị quản lý nhân sự mà cô muốn gặp, hôm qua mới bị sa thải rồi. Có chuyện gì thì cô cứ trực tiếp nói với tôi."
"... Ngô Hương Quân: "Tôi là Ngô Hương Quân, từ công ty nhân lực Đồng Thành 67..."
Không đợi Ngô Hương Quân nói tiếp, nữ phó xưởng trưởng đã cắt lời: "Thật ngại quá, bên chúng tôi không thiếu người. Cô cứ đến các nhà máy khác hỏi thử xem." Nói xong bà đứng dậy định rời đi.
Ngô Hương Quân không nhịn được thốt lên: "Khoan đã!"
Trên khuôn mặt đầy vẻ phong vận còn sót lại của nữ phó xưởng trưởng kia hiện lên một tia thiếu kiên nhẫn. Bà cau mày nói: "Cô còn chuyện gì nữa sao?"
"À... " Ngô Hương Quân vừa nãy chỉ vô thức kêu lên, chưa nghĩ ra phải nói gì. Thấy đối phương hỏi, cô đành cười cười nói: "Cái đó... Tôi vẫn chưa biết quý danh của bà là gì ạ?"
"Tôi họ Viên."
"Chào Viên xưởng trưởng, xin ngài cho tôi hai phút thôi, hãy nghe tôi nói hết. Một công ty, ngoài tài chính ra, thì nhân tài..."
Ngô Hương Quân lướt qua những ám chỉ về tiền bạc, chỉ lặp lại bài diễn thuyết mà Quan Thu đã dạy.
Chờ Ngô Hương Quân nói xong, Viên phó xưởng trưởng chỉ cười cười, không nói một lời rồi rời đi.
Khởi đầu bất lợi, khi trở lại chiếc xe bánh bao, Ngô Hương Quân giận dỗi quá mức: "Tất cả là tại anh, hại tôi mang mặt nóng đi áp mông lạnh của người ta. Dù sao tôi cũng mặc kệ, anh muốn tìm ai thì tìm, bà đây không quản!"
Nói xong, Ngô Hương Quân ngả vào lưng ghế, bộ ngực phập phồng, thở hổn hển, trông có vẻ rất tức giận.
Quan Thu cười an ủi: "Được rồi, được rồi, biết chị Hương Quân chịu ủy khuất mà. Đàm phán làm gì có chuyện thành công ngay lần đầu? Nếu bà ấy thật sự đồng ý ngay một tiếng, tôi còn chưa yên tâm đâu. Lỡ đâu lát nữa lại đưa ra yêu cầu gì đó không đứng đắn, ví dụ như bảo chị làm con dâu cho con trai bà ấy chẳng hạn, chị nói xem, tôi nên đồng ý hay không nên đồng ý?"
"Anh đi chết đi!" Ngô Hương Quân hừ một tiếng: "Muốn đi thì anh đi ấy, mấy bà già có tiền đó thích nhất loại tiểu bạch kiểm như anh đấy."
Quan Thu xua tay lia lịa: "Không nên không nên, các bà ấy thích chơi trò phú bà bao nuôi, tôi không dám hưởng cái phúc đó đâu..."
Bản dịch chương truyện này là độc quyền thuộc về truyen.free.