(Đã dịch) Ngã Chân Thị Lương Dân - Chương 86: Cái hố
Có vẻ như cuộc đàm phán với Hồng Dịch Điện Tử đã kết thúc một cách suôn sẻ đến bất ngờ.
Đến trưa cuối tuần, Ngô Hương Quân đến xưởng ký hợp đồng ủy quyền chính thức, thời hạn hai năm. Trong vòng hai năm, Hồng Dịch Điện Tử ủy thác cho 67 Đồng Thành cung cấp dịch vụ tuyển dụng nhân sự, đảm b���o việc sàng lọc sẽ diễn ra kỹ lưỡng và kín đáo.
Tuy nhiên, một điều quan trọng hơn cả là 67 Đồng Thành cung cấp cho Hồng Dịch Điện Tử dịch vụ "không ràng buộc".
Đừng coi thường chỉ bốn chữ đó, ẩn chứa ý nghĩa sâu xa.
Rất nhiều người đều biết đến các công ty săn đầu người, họ giúp doanh nghiệp chủ tìm người mới, việc này cũng thu phí hai chiều. Người tìm việc cần phải đăng ký thành viên VIP của họ, sau đó mới có thể xem được tin tức tuyển dụng. Nói trắng ra, đây coi như là biến tướng thu tiền hoa hồng.
Mà doanh nghiệp chủ cũng tương tự phải bỏ tiền mới có thể đăng tin, giống như các trang tuyển dụng sau này. Một gói thành viên năm cho doanh nghiệp phải tốn 5.000 đến 10.000 tệ tùy loại.
Chính bởi vì các công ty cung cấp nhân lực đều thu phí dịch vụ, nên mới ghi rõ điều khoản "dịch vụ không ràng buộc" này vào hợp đồng. Nếu không, trong tương lai khi phát sinh mâu thuẫn, 67 Đồng Thành hoàn toàn có thể cầm hợp đồng này ra tòa kiện Hồng Dịch Điện Tử.
Còn như nói đến tiền hoa hồng, thứ này không thể nào đưa ra bàn bạc công khai được. Bất kỳ công ty nào cũng sẽ không thừa nhận việc phải tốn tiền hoa hồng để vào làm tại công ty họ. Đây là vấn đề hình ảnh của doanh nghiệp!
...
Sau khi hợp đồng ủy quyền được ký kết, ngay chiều hôm đó, 67 Đồng Thành liền dán thông báo tuyển dụng nhân viên, cửa tiệm nhanh chóng trở nên tấp nập người ra vào.
Bởi không đủ nhân viên, Đặng Vũ Kỳ sau khi thương lượng với Quan Thu, liền gọi bạn cùng phòng lần trước của cô là Lưu Giai Di đến giúp.
Như vậy thật tốt, 6 + 1 = 7, vừa hay hợp với tên 67 Đồng Thành.
Trong lúc công việc môi giới đang ngày càng phát đạt, khí thế hừng hực, các tiệm net cũng đang từng bước mở rộng theo kế hoạch.
Trừ 5 tiệm net trên trấn An Lâm và Đường Quang Minh ra, ở phía tây Đường Quang Minh, qua Đại lộ Giang Hải trên Đường Kiến Hòa lại mở thêm một tiệm net Apple. Tiệm net thứ bảy đang trong quá trình chuẩn bị.
Ba rưỡi chiều, Quan Thu về Đường Quang Minh sớm. Vừa lên đến cửa tầng hai của cầu thang, một mùi hương thoang thoảng đã vấn vít nơi chóp mũi. Đến khi lên đến tầng trên, mùi hương càng trở nên nồng nặc.
Đúng lúc này, từ căn phòng bên phải đi ra một cô gái mặt tròn, bím tóc cài kiểu bánh quai chèo. Thấy Quan Thu thì ngượng ngùng kêu lên: "Lão... Lão bản, anh đến rồi."
Quan Thu liếc nhìn đồ lót nam trong tay cô gái, gật đầu hỏi: "Chu Đông Hải?"
Cô gái đó chính là bạn gái của Chu Đông Hải, Vu Hải Linh.
Nghe Quan Thu hỏi, Vu Hải Linh cười nói: "Anh ấy ăn cơm trưa xong là đến tiệm net Apple rồi. Nghe nói dàn máy tính đợt trước có vấn đề, cứ hỏng hoài."
"Được, anh biết rồi, để anh gọi điện hỏi xem sao."
Quan Thu đi vào căn phòng chuyên dụng của mình, ngồi vào máy tính rồi gọi điện thoại cho Chu Đông Hải.
Đầu dây bên kia chắc đang bận, mãi đến khi chuông sắp dứt mới nghe máy.
Chưa kịp đợi Quan Thu hỏi, Chu Đông Hải liền nói: "Quan Thu, dàn máy tính này của anh mua ở đâu vậy? Bo mạch chủ toàn là đồ đã tân trang, linh kiện phần cứng có vấn đề, bộ nhớ cũng có vấn đề, thường xuyên màn hình xanh chết máy."
"Nhiều vậy sao?"
"Hiện giờ đã thay thế 8 máy rồi, những máy còn lại tôi vẫn đang ki��m tra."
Nghe Chu Đông Hải nói, hai thái dương của Quan Thu giật giật, anh theo bản năng gãi hai cái rồi nói: "Anh cứ cố gắng sửa trước, để tôi gọi điện hỏi xem sao."
Lần trước, máy tính ở tiệm net Ngũ Gia đều do Vương Tân Thành cung cấp hàng đã qua sử dụng, đến giờ vẫn chưa xảy ra vấn đề lớn nào. Nhưng trớ trêu thay, những máy tính ở tiệm net mới này hầu hết đều là máy tính lắp ráp mới, lại gặp vấn đề.
Quan Thu trong lòng tức giận không ngừng.
Trong khoảng thời gian này, anh bận rộn với công việc môi giới, nên sau khi liên hệ được nhà cung cấp thì giao lại cho đám mập mạp theo dõi. Nào ngờ đối phương lại giở trò mờ ám với anh.
Anh lấy điện thoại thông minh ra gọi cho nhà cung cấp.
Sau khi kết nối, đầu dây bên kia cười hì hì hỏi: "Quan lão bản, chào anh, có chuyện gì không?"
Quan Thu đi thẳng vào vấn đề nói: "Chu lão bản, những máy tính lần trước anh giao đều có vấn đề. Phiền anh bây giờ cử người đến mang chúng về, đổi cho tôi một lô khác."
Người đàn ông trong điện thoại không vui nói: "Quan lão bản, lời này tôi không thích nghe đâu. Cái gì mà máy tính tôi giao có vấn đề chứ? Chúng ta làm ăn sòng phẳng, có vấn đề sao anh không nói ngay tại chỗ? Giờ đã qua một tuần rồi anh mới nói với tôi, làm ăn không ai làm như anh vậy đâu."
Quan Thu cười lạnh hai tiếng: "Máy tính có vấn đề hay không anh tự biết rõ, đừng ở đây nói nhảm với tôi. Tôi chỉ hỏi anh một câu, đổi hay không đổi?"
Người đàn ông trong điện thoại cũng cười hừ một tiếng: "Nếu anh đã nói như vậy, vậy chúng ta không có gì để nói nữa. Anh thích làm gì thì làm."
"Tút tút tút ——"
Nhìn điện thoại bị ngắt kết nối, Quan Thu tức đến bật cười: "Đồ khốn nạn, dám giở trò với ta à! Được lắm, cứ chờ xem!"
Quan Thu ném cái điện thoại thông minh lên bàn máy tính, mở máy tính rồi truy cập trang web 67 Đồng Thành.
Trang chủ 67 Đồng Thành được thiết kế dựa trên ký ức về 58 Đồng Thành, nhưng tạm thời vẫn chỉ là phiên bản đơn giản hóa. Trang chủ chỉ có hai mục lớn là "Thông báo tuyển dụng doanh nghiệp" và "Chợ đồ cũ". Những phần khác là tin tức thời sự của Lộc Thành và Tô Thành, chỉ dùng để trang trí cho đẹp mắt mà thôi.
Quan Thu đăng nhập vào hệ thống quản trị để xem xét. Hôm qua có 394 lượt truy cập, 107 IP người dùng hợp lệ. Tính đến hiện tại, mới có tổng cộng 45 thành viên đăng ký.
Nhìn thấy số liệu như vậy, Quan Thu thật sự kinh ngạc trong lòng.
Kiếp trước anh không nhớ đã đọc ở đâu rằng Taobao mỗi ngày phải chịu một tỷ lượt tấn công từ khắp nơi trên thế giới. Ban đầu anh còn tưởng đó chỉ là nói đùa, nhưng khi nhìn thấy số liệu hôm nay như vậy, anh đã tin.
Tổng cộng 394 lượt truy cập này, lại có hơn một nửa là các kết nối IP bất hợp pháp, quả thực khiến người ta giật mình khi nhìn thấy. Trang web của anh mới chỉ thành lập thôi, thật không biết sau này nếu nó nổi tiếng thì mỗi ngày sẽ phải chịu bao nhiêu cuộc tấn công của hacker?
"Không được, quay về phải tìm vài chuyên gia hỗ trợ giám sát. Nếu không, chỉ với trình độ của Lưu Hào, 67 Đồng Thành chưa đến một tháng sẽ bị người ta đánh cắp toàn bộ dữ liệu khách hàng."
Ghi chuyện này vào lòng, Quan Thu lại lên mạng xem một lúc rồi tắt máy.
Trong căn phòng kế bên, Phương Xảo và Phương Tú đang ngồi xổm dưới đất đóng gói hàng. Nghe được tiếng bước chân, cô gái thanh tú đeo khẩu trang trắng ngẩng đầu nhìn một cái, đôi mắt thanh tú ấy lập tức cong thành hình trăng lưỡi liềm.
"Tỷ Xảo Xảo ~" Quan Thu chào một tiếng, sau đó ngồi xổm xuống, tinh nghịch hôn chụt một cái lên trán cô gái thanh tú.
Phương Xảo mặc áo phông trắng, quần jean và tạp dề đen, lườm cả hai một cái, rất bất mãn với hành động tình cảm sến súa của họ.
Cô nhíu mày nói: "Tối hôm qua, một vị khách ở thành phố Tì Lăng muốn đặt mua một lô nến thơm chất lượng cao. Nhưng anh ta muốn chúng ta giao hàng trước, chờ nhận hàng xong mới chuyển tiền. Anh nói xem phải làm sao đây?"
Hiện tại Taobao mới vừa phát triển, tương đương với "chợ trời" của thế hệ sau, là một trang web bán đồ cũ, đồ không dùng nữa. Phương thức giao dịch chủ yếu là chuyển khoản ngân hàng và giao dịch trực tiếp trong cùng thành phố.
"Thành Tín Thông" chính là thứ được dùng trong trường hợp này.
Đến tháng sau sẽ ra mắt công cụ thanh toán bên thứ ba "Thanh Toán Bảo", chính là mô hình "giao dịch bảo đảm". Mục đích là để người tiêu dùng tin tưởng hơn vào các giao dịch trên Taobao.
Quan Thu vừa vội vàng đóng gói giúp, vừa nói: "Cửa hàng của chúng ta dù sao cũng còn nhỏ, cứ thu tiền trước rồi giao hàng sau. Nếu thật sự không được thì để anh ta tự đến Lộc Thành vậy."
"Anh ta nói đang bận chuẩn bị cho một sự kiện nên không đi được."
"Vậy sao..." Quan Thu chần chờ một lát rồi hỏi: "Cái anh ta muốn đặt số lượng lớn lắm sao?"
"Ừm! 360 cây." Nói xong, Phương Xảo tháo khẩu trang ra, dùng ngón út gãi gãi vài cái lên búi tóc đuôi ngựa sau gáy, nói: "Đã thỏa thuận giá 15 đồng một cây. Nếu đơn hàng này thành công, lợi nhuận ít nhất cũng phải trên 3.000 tệ."
"Nhiều vậy sao..." Quan Thu hơi kinh ngạc, suy nghĩ một chút rồi nói: "Vậy thì, nếu anh ta không có thời gian, chúng ta cử người đến giao dịch trực tiếp với anh ta."
Phương Xảo hỏi: "Cử ai đi đây? Tôi với Tú Tú đều không đi được, anh thì khỏi nói."
"Cái này..." Quan Thu cũng thấy hơi khó xử.
Anh nhận ra, sau khi mở cửa hàng, nhân lực càng ngày càng không đủ dùng. Không phải không có người, mà là không có người đáng tin cậy.
Lô hàng 5.000 tệ, không thể tùy tiện giao cho bất kỳ cá nhân nào đi giao dịch được. Lỡ đâu họ cầm tiền bỏ trốn thì biết kêu oan với ai đây?
...
Sáu giờ tối, phòng 404, ký túc xá nữ của Viện Khoa học Quản lý Thông tin Quảng Lăng.
Dưới ánh đèn mờ ảo, năm sáu cô gái mặc trang phục mát mẻ đang đầu kề đầu xem phim, thỉnh thoảng lại bật ra những tràng cười khúc khích, tựa như tiếng nước róc rách, có chút mờ ám khiến người ta nghĩ ngợi lung tung.
Cuối phòng ký túc xá, dưới cửa sổ có một chiếc ghế nhựa. Trên ghế là một đôi chân nhỏ trắng nõn, bóng loáng đang vểnh lên. Đi lên từ đôi chân nhỏ là cặp đùi tròn trịa, căng mịn, tỏa ra vẻ mượt mà, óng ả. Lại kết hợp với chiếc quần soóc họa tiết màu đen, khiến người ta nhìn mà không thể rời mắt.
Không cần nhìn mặt, chỉ riêng đôi chân dài tuyệt phẩm này thôi cũng đủ khiến đa số đàn ông thần hồn điên đảo, mê mẩn.
Theo tiếng cười của mấy cô gái càng ngày càng tục tĩu, "Chân dài" với nửa người trên ẩn trong bóng tối của giường cuối cùng cũng không nhịn được.
"Này, mấy cậu cũng vừa phải thôi chứ! Xem cái thứ vớ vẩn gì mà vui vẻ thế không biết. Thật sự không tìm được bạn trai sao, cứ ở đây mà tự thỏa mãn thì có ích lợi gì chứ..."
Bản dịch này được phát hành duy nhất tại truyen.free, kính mong quý độc giả ủng hộ.