Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Ngã Chân Thị Lương Dân - Chương 90: Mạng người án kiện

Quan Thu cầm bộ đàm, phóng thẳng đến trấn Lâm Kiều.

Trấn Lâm Kiều nằm trong khu vực tam giác giữa thành phố Thượng Hải, Tô Thành và Lộc Thành.

Đừng thấy chỉ là một trấn nhỏ, đến năm 2018, thu nhập tài chính của trấn Lâm Kiều đã đạt 3 tỷ tệ, GDP gần 30 tỷ tệ, giá trị sản lượng công nghiệp của khu vực vượt 50 tỷ tệ, xếp hạng trong top 10 của 100 trấn hàng đầu cả nước, vượt qua phần lớn các huyện trên toàn quốc, quả thực đáng kinh ngạc!

Dĩ nhiên, đó là chuyện của hơn mười năm sau. Trấn Lâm Kiều năm 2003, quả thực không thể dùng một từ "nát" để hình dung hết được.

Lấy con đường chính Giang Hải của Lộc Thành mà nói, sau khi đi về phía tây theo quốc lộ 312 để vào địa phận Lâm Kiều, đường sá ở đó quả thực tệ đến mức khó nói.

Gồ ghề lồi lõm, chỗ này lồi lên một mảng, chỗ kia nứt ra một đoạn, ô tô đi qua, phía sau như bốc lên một trận bão bụi, đến nỗi không thấy rõ cả mặt đường.

Hai bên đường cái vẫn còn thấy từng mảng lớn nhà dân màu xám tro, xen kẽ vài mảnh ruộng lúa xanh biếc. Người dân địa phương đội nón lá, đang còng lưng trên đồng ruộng chăm sóc cây trồng.

Những người nông dân này, ba đến năm năm sau đều sẽ gác cày lên bờ, giàu lên nhờ đền bù giải tỏa, đạt đến đỉnh cao cuộc đời.

Còn đối với những nông dân bị mất đất, trong thôn hàng năm đều sẽ có không ít khoản trợ cấp. N��a đời sau họ chẳng cần làm gì, chỉ cần nằm trên giường là có thể sống không lo cơm áo.

Nhìn những người nông dân trên những cánh đồng ấy, Quan Thu vừa cảm thán, cũng chợt nhớ ra một chuyện rất khôi hài.

Kiếp trước hắn có một người bạn vong niên, là một lão già gần năm mươi tuổi, bao thầu ruộng đất ở phía bắc trấn Vương Trang. Vì nhà ở tỉnh ngoài, ông ta không có bạn bè người thân ở đây, nên ban quản lý của trấn Vương Trang thương tình ông ta, đã cấp cho ông ta một căn nhà ngói cũ nát rộng hơn năm mươi mét vuông, nằm ngay cạnh ruộng lúa của ông ta.

Lão già kia cũng rất tinh ranh, không biết nghe ngóng được tin tức về "đền bù giải tỏa" từ đâu, mà đầu năm 2004, đã bỏ ra 5000 tệ mua lại quyền sở hữu căn nhà đó từ ban quản lý.

Ấy thế mà, đến năm 2005, phần lớn khu vực trấn Vương Trang vẫn chưa được đền bù giải tỏa. Nhưng do xây dựng nhà xưởng, cần phải chiếm dụng ruộng lúa và cả căn nhà ngói đó, thế là lão già kia thuận lý thành chương trở thành hộ được đền bù giải tỏa.

Lão già kia lại giở trò tinh ranh thêm lần nữa, kiên quyết không nhận tiền mặt, mà đòi hai căn nhà thuộc diện tái định cư.

Lão già kia trong nháy mắt từ một người vô sản, trở thành một tiểu tư sản. Từ nay về sau bắt đầu sống cuộc đời xa hoa trụy lạc.

Và cái cuộc sống mục nát đó chính là điểm nhấn mà hắn muốn kể.

Lão già kia không con cái, cũng không hút thuốc, không uống rượu, không cờ bạc. Sở thích lớn nhất, cũng là duy nhất của ông ta, chỉ có một chữ —— ngươi đoán xem!

...

"Tôi ở đầu thôn đây, các anh đến chưa vậy...?"

Giọng Chu Đồng trong nháy mắt kéo Quan Thu về thực tại. Ngẩng đầu nhìn lên, ở đầu thôn Tây Đường Hầm, phía tây con đường phía trước, đậu đầy xe cảnh sát và đủ loại phương tiện giao thông khác. Hơn nữa còn có rất nhiều người đứng tụ tập ở đó, thì thầm to nhỏ, bàn tán ồn ào.

Quan Thu đợi xe dừng hẳn mới hỏi: "Anh gọi tôi đến đây, rốt cuộc có chuyện gì vậy?"

Chu Đồng vội vàng mở cửa xe nói: "Xuống xe trước đã, lát nữa đi đường tôi sẽ nói với anh."

Quan Thu tắt máy xuống xe, đi theo sau Chu Đồng về phía thôn Tây ��ường Hầm.

"Nói đi, chuyện gì vậy?"

Chu Đồng vừa đi vừa nói: "Một công nhân trong nhà máy phát hiện một thi thể nữ dưới gầm giường trong phòng thuê của mình..."

Quan Thu đầu tiên sững sờ, sau đó sắc mặt bỗng nhiên thay đổi hoàn toàn, nghiến răng bật ra hai chữ: "Ngọa rãnh!"

Chu Đồng vẫn còn tiếp tục nói, nhưng Quan Thu đã không còn nghe thấy gì nữa, trong đầu hắn toàn bộ là vụ án mạng rợn người nhất trong lịch sử Lộc Thành mà hắn biết.

Chuyện là kiếp trước, vào tháng Tám năm 2003, một cô gái đến Lộc Thành làm việc. Cô thuê một căn phòng trong nhà dân ở thôn Tây Đường Hầm. Căn phòng rất đơn sơ, chỉ có một chiếc giường đôi thấp kiểu phòng trọ thường thấy, một cái bàn, và vài chiếc ghế gỗ.

Lúc đó, khi thuê phòng, cô gái đã cảm thấy trong phòng có một mùi hôi khó chịu mơ hồ, nhưng chủ nhà nói đó là mùi từ cống thoát nước phía sau. Hơn nữa, tiền thuê phòng lại rẻ, nên cô gái đã thuê.

Sau đó, cô gái tìm được việc ở một nhà máy điện tử.

Tuy nhiên vẫn luôn ngửi thấy mùi hôi trong phòng, nhưng vì công việc ở nh�� máy bận rộn, mỗi ngày đều làm hai ca mười hai giờ, về đến nhà chỉ kịp tắm rửa qua loa rồi lăn ra ngủ, cũng không còn tâm trí đâu mà đi tìm hiểu rốt cuộc mùi hôi đến từ đâu.

Cho đến một tháng sau, mùi hôi càng ngày càng nồng, cô gái thực sự không chịu nổi nữa. Nhân lúc nhà máy nghỉ làm, cô gái gọi chủ nhà đến cùng tìm kiếm nguồn gốc mùi hôi.

Tìm đi tìm lại, cuối cùng phát hiện mùi vị bay ra từ dưới gầm giường.

Hai người phụ nữ cùng nhau nhấc chiếc giường đôi lên, kết quả phát hiện một cái túi dệt màu xanh lam ở dưới. Mở ra nhìn, bên trong là một thi thể đã phân hủy cao độ, giòi bọ từ ruột nát bươm trong ổ bụng bò ra...

Chủ nhà sợ đến mức nghẹn ngào gào thét, còn cô gái kia thì sợ đến ngất xỉu ngay tại chỗ.

Thử nghĩ xem, một cô gái ngủ trên một thi thể hơn một tháng trời, còn gì kinh khủng hơn chuyện này nữa?

Đừng nói là cô gái, đổi bất kỳ một người đàn ông trưởng thành nào đến, cũng tuyệt đối không khá hơn cô gái kia là bao.

Kiếp trước, sau khi nghe chuyện này, Quan Thu trong một thời gian rất dài đều có bóng ma tâm lý. Mỗi khi thuê phòng lại, hắn đều sẽ theo bản năng nhìn xuống gầm giường...

...

"Chu Đồng, anh đến rồi à!"

"Ừm! Tình hình thế nào rồi?"

"Đội pháp y vừa tới, đang khám nghiệm hiện trường!" Một cảnh sát hình sự thường phục đáp lời, liếc nhìn Quan Thu đang đứng bên cạnh rồi hỏi: "Vị này là ai?"

Chu Đồng vô thức đáp một câu "Bạn tôi", sau đó liền chen vào giữa đ��m người: "Nào, nhường đường một chút..."

Quan Thu không đi vào, đứng bên ngoài vạch phong tỏa của cổng Tứ Hợp viện quan sát.

Trong sân rộng lớn, khắp nơi đều là cảnh sát, bao gồm cả Hồng Quốc Thăng cũng có mặt tại hiện trường. Chủ nhà, một người phụ nữ tầm bốn mươi tuổi, đang ngồi trên bậc thang gào khóc, mấy vị cảnh sát đang ở bên cạnh an ủi.

"Ôi, tên hung thủ này thật mất hết lương tâm, đang yên đang lành sao lại đi giết người chứ!"

"Đúng vậy! Nếu sống không nổi thì có thể ly hôn, cớ gì lại phải giết người chứ."

Những người đến sau không rõ lắm, liền hỏi thăm. Rất nhanh có người kể lại rành mạch: "Lần trước có một đôi vợ chồng thuê phòng kia, người chồng ngày nào cũng chơi bời lêu lổng, sống phóng túng, người vợ làm việc kiếm tiền nuôi hắn. Vì thế hai người thường xuyên cãi vã. Sau đó người chồng lỡ tay giết chết vợ mình, giấu thi thể dưới gầm giường rồi bỏ trốn."

"Loại nam nhân này đúng là một súc sinh, bắt được rồi nên lăng trì vạn đoạn."

"Đúng vậy! Nhà Xuân Lan cũng thật xui x���o, gặp phải chuyện như thế này."

"Ai bảo không phải chứ! Bà lão nửa người tàn phế, con trai lại đang đi học, phải dựa vào chút tiền thuê nhà để sống qua ngày mà."

...

Những lời bàn tán của đám đông vây xem khiến Quan Thu nghe mà không khỏi rùng mình.

Gặp phải chuyện này đúng là đại xui xẻo. Thôn Tây Đường Hầm này phải đến năm 2007, 2008 mới được giải tỏa, trước đó đều phải dựa vào tiền thuê nhà để sống qua ngày. Bây giờ có người chết, ai còn dám thuê nữa?

Tuy nhiên, so với chủ nhà, thì cô gái thuê phòng kia mới thật sự đáng thương, dù là ai thì cũng sẽ mang theo bóng ma cả đời.

Đang lúc Quan Thu rướn cổ tìm kiếm cô gái kia, Hồng Quốc Thăng đang nghe báo cáo tình tiết vụ án trong sân, dường như có cảm giác, quay đầu nhìn lại. Ánh mắt hai người chạm nhau, Hồng Quốc Thăng lẩm bẩm: "Ơ, sao cậu ta lại ở đây?"

Quan Thu lập tức cúi thấp người, trốn vào giữa đám đông: "Không thấy gì hết, không thấy gì hết..."

Hồng Quốc Thăng cười cười, khoát tay với đội viên bên cạnh, sau đó bước nhanh về phía cổng sân: "Nào nào, nhường đường một chút."

Hồng Quốc Thăng đưa tay đẩy đám đông ra, nhanh chóng đi đến phía sau Quan Thu, vươn bàn tay to vỗ lên vai hắn: "Ha ha, tiểu Quan sao lại ở đây."

Quan Thu quay đầu lại, tỏ vẻ vừa mới nhìn thấy anh ta, cười rạng rỡ một cách chói mắt: "Ôi, không phải đội trưởng Hồng đây sao, anh cũng tới à, thật là trùng hợp quá. Tôi vừa nãy còn nghĩ, vụ án lớn thế này sao anh lại không có mặt!"

Hồng Quốc Thăng cười toét miệng, khoác vai hắn cười ha hả nói: "Chuyện lần trước còn chưa kịp cảm ơn tiểu Quan đàng hoàng, nếu không phải cậu kịp thời cung cấp thông tin, nói không chừng đã để đối phương chạy thoát rồi."

Quan Thu cười càng thêm khiêm tốn: "Anh nói gì vậy, đó chẳng qua là nghĩa vụ mà một công dân tốt nên làm mà thôi. Nếu nói cảm ơn, thì là tôi phải cảm ơn các đồng chí cảnh sát. Các anh trừ bạo an dân, đả kích bọn tội phạm, vì xây dựng một bầu không khí xã hội văn minh, hài hòa, công chính, pháp trị, đặt nền móng vững chắc!"

"Các anh dùng máu nóng và lòng trung thành, dệt nên hạnh phúc và viên mãn cho muôn nhà; dùng tấm lòng son sắt của mình, bảo vệ sự phồn vinh hưng thịnh của mảnh đất này..."

Hồng Quốc Thăng: "..."

Dân chúng hóng chuyện: "..."

Bạn đang thưởng thức bản dịch được chắt lọc tinh hoa từ truyen.free.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free