Sau khi nói ra những lời về việc vợ ngoại tình, Dương Hải Tân như quả bóng xì hơi, cả người xìu xuống, ngồi trên giường cúi đầu rít thuốc liên tục không nói gì.

Quan Thu cũng có chút ngoài dự liệu, không ngờ Dương Hải Tân lầm rầm lèm bèm tìm anh đến lại là vì chuyện này.

Hai người đều im lặng, căn phòng riêng nhất thời trở nên yên tĩnh, ngoài tiếng tivi ra thì không còn âm thanh nào khác.

Rất nhanh, Quan Thu liền lấy lại tinh thần.

Dương Hải Tân gọi anh đến không phải để nghe kể chuyện, chắc chắn là có chuyện cần anh giúp đỡ.

"Cái đó... Dương ca, có phải anh đã nghĩ sai rồi không?"

Dương Hải Tân trầm mặc một lúc, ngẩng đầu lên nói: "Anh nói xem?"

"Vậy... Dương ca, anh định làm thế nào?"

Nét mặt Dương Hải Tân lúc tươi lúc tối, trên khuôn mặt chữ điền vừa có nỗi phẫn nộ của một người chồng, lại vừa có sự không nỡ của tình nghĩa vợ chồng, nhưng cuối cùng tất cả đều trở nên bình tĩnh.

"Thật ra chúng tôi đã sớm không còn tình cảm gì rồi, thế nhưng vì con cái, tôi và cô ấy vẫn luôn duy trì sự hòa thuận bên ngoài, chỉ muốn đợi con lớn hơn một chút rồi ly hôn, nhưng cô ấy ngay cả chút thời gian đó cũng không chờ được. Hơn nữa..."

Quan Thu đúng lúc đưa một điếu thuốc tới, sau đó cùng châm lửa.

Dương Hải Tân liếc anh một cái: "Anh không biết hút thuốc mà."

"Ha ha ~ vừa rồi chỉ là lời xã giao thôi, giữa bạn bè, chén chú chén anh, hút điếu thuốc thì có gì mà phải kiêng."

Trong ánh mắt Dương Hải Tân hiện lên một tia ấm áp, gật đầu nói: "Thật ra, nếu cô ấy tìm người khác, nể tình vợ chồng nhiều năm, tôi cũng sẽ để cô ấy yên. Thế nhưng cô ấy tuyệt đối không nên tìm người trong công ty chúng tôi, hơn nữa... hơn nữa còn là đồng nghiệp của tôi, Phó Tổng giám đốc Nhân sự Chu Á Bình!"

"Chị dâu cũng ở Hộ Sĩ Điện Tử ư?"

"Ừ! Cô ấy là ở bộ phận tài vụ."

Dương Hải Tân gật đầu, đẩy gọng kính trên mũi xuống, nhịn không được mắng: "Tên khốn kiếp đó, hắn bi���t rõ chúng tôi đang làm thủ tục ly hôn, cố ý muốn làm khó tôi, để tôi không thể trụ nổi trong công ty, phải tự động xin nghỉ việc."

Dừng nửa giây, Dương Hải Tân lại giải thích: "Tổng giám đốc chúng tôi là người Đài Loan, đợt trước vì lý do sức khỏe đã về dưỡng bệnh rồi. Trong công ty đang cân nhắc chọn Tổng giám đốc mới, tôi và hắn đều nằm trong danh sách ứng cử!"

Quan Thu bỗng nhiên tỉnh ngộ.

Kiếp trước đã từng nghe nói đấu đá nội bộ trong Hộ Sĩ Điện Tử cực kỳ ác liệt, đời này cuối cùng đã được chứng kiến, ngay cả thủ đoạn hạ cấp như vậy cũng đem ra dùng, có thể thấy được sự thối nát.

"Hắn đã bất nhân, thì đừng trách tôi bất nghĩa!" Dương Hải Tân lộ ra ánh mắt hung ác, "Quan lão đệ, cậu giúp tôi tìm người dạy dỗ hắn một trận thật nặng, tốt nhất là đánh gãy hai chân hắn."

"..." Quan Thu thầm nghĩ trong lòng: "Đúng là chẳng có chuyện gì tốt."

Dương Hải Tân quay đầu nhìn anh một cái, lạnh lùng nói: "Sao, cậu sợ à?"

Quan Thu lấy lại tinh thần, nghiêm túc nói: "Nếu tôi thật sự sợ phiền ph��c thì hôm nay Dương ca đã chẳng tìm được tôi rồi, có phải không? Chỉ là..."

Dương Hải Tân ngắt lời nói: "Cậu nói giá đi, năm mươi ngàn thế nào?"

"Dương ca..."

"Một trăm ngàn! Tiền tôi đã mang đến." Dương Hải Tân lại nói: "Số tiền này ở phương Nam đã có thể mua được một mạng người rồi, tôi bây giờ chỉ bảo cậu đánh gãy chân hắn thôi, chẳng lẽ còn chưa đủ sao."

"Không phải... Dương ca anh nghe tôi nói, thật sự không phải chuyện tiền bạc."

Quan Thu nhếch môi, hé miệng nói: "Nếu hắn động đến Dương ca, tôi dù không cần một xu cũng có thể giúp anh đi xử lý hắn ngay! Nhưng vấn đề là loại chuyện như vậy, anh bảo tôi ra tay thế nào?"

Dừng một chút, Quan Thu nói tiếp: "Thật ra, nếu tôi gặp phải chuyện này căn bản sẽ không ra tay, làm vậy chẳng có chút ý nghĩa gì, chẳng qua cũng chỉ khiến bọn họ chịu đau đớn thể xác một trận."

Dương Hải Tân hỏi theo lời anh ta: "Vậy cậu sẽ làm thế nào?"

"Tôi sẽ vĩnh viễn giẫm bọn họ dưới chân, để bọn họ hối hận, ăn năn suốt đời!"

Hai mắt Dương Hải Tân sáng lên: "Ví dụ như?"

"Đơn giản thôi! Đầu tiên là nắm được bằng chứng ngoại tình của chị dâu, sau đó thỏa thuận ly hôn. Nếu không được thì ra tòa, dựa theo pháp luật hiện hành, anh có thể yêu cầu phần lớn tài sản, đồng thời còn có thể yêu cầu bồi thường tổn thất tinh thần. Còn cụ thể làm thế nào thì quyền chủ động nằm trong tay Dương ca."

"Còn như tên khốn kiếp kia, hắn không phải đang tranh giành chức Tổng giám đốc ư, trực tiếp gây rối cho hắn, để hắn thân bại danh liệt, phải ngậm ngùi rời đi."

Những lời trước của Quan Thu Dương Hải Tân còn nghe lọt tai, nhưng những lời sau thì lại hơi khoa trương.

Nếu có thể làm cho đối phương thân bại danh liệt thì, hắn còn phải đợi đến hôm nay sao? Đã sớm xử lý đối phương rồi.

"Những lời trước tôi hiểu, còn như những lời sau thì... cậu có biện pháp sao?"

Quan Thu cười cười nói: "Biện pháp thì đương nhiên có, chính là..."

"Cái gì?" Dương Hải Tân hỏi lại, lập tức tỉnh ngộ ra, đây là bắt đầu mặc cả rồi, trong lòng nhất thời cảm thấy khó chịu như nuốt phải ruồi.

Không ngờ những lời "Dương ca dài Dương ca ngắn" hô nửa ngày, cũng chẳng qua chỉ là một cuộc giao dịch mà thôi, uổng công hắn còn tưởng rằng đối phương thật sự coi mình là bạn!

Bất quá sau đó Dương Hải Tân cũng cảm thấy xấu hổ.

Cũng đúng! Người ta không thân không thích thì tại sao phải giúp hắn, thật sự coi là bạn bè sao? Một người đã ngoài ba mươi như mình, ngay cả điều đó cũng không nghĩ ra.

"Vậy, vào thứ hai tuần tới phân xưởng sản xuất A của Hộ Sĩ Điện Tử muốn tuyển hai trăm người, quay đầu lại tôi sẽ cho cậu một trăm năm mươi suất. Nhớ kỹ, tất cả mọi người bằng cấp phải từ cấp ba trở lên."

Quan Thu cười hỏi: "Bằng tốt nghiệp giả giá mười tệ có được không?"

Dương Hải Tân trả lời rất dứt khoát: "Vớ vẩn, làm gì có nhiều học sinh cấp ba thật sự đến vậy, đương nhiên là giả."

"Được! Kể cho tôi nghe về tên Chu Á Bình kia đi..."

...

...

Kỳ nghỉ lễ Quốc Khánh, tiết trời cuối thu trong lành.

Sáng ngày mùng 3, 11 giờ. Tại bến xe khách Lăng Thị, nơi cảnh quan nhếch nhác bẩn thỉu, người qua lại phức tạp, một chiếc xe buýt Á Tinh xuất phát từ bến xe thành phố Quảng Lăng, Dương Châu, chậm rãi dừng lại. Trong khoảnh khắc, một đám người ùm ùm vây quanh xe.

"Thưa ông đi đâu ạ...?"

"Thưa cô có cần đi xe không ạ...?"

"Có ở nhà nghỉ không, chỗ chúng tôi còn có mấy cô em nữa..."

Những tài xế xe ôm, xe khách nhỏ hành nghề trái phép, chủ nhà nghỉ nhỏ làm ăn chộp giật ở bến xe ồn ào chào mời, có người thậm chí còn muốn giật lấy hành lý trong tay khách, trong chốc lát, cảnh tượng hỗn loạn vô cùng.

Đúng lúc này, từ trong xe buýt bước xuống một nữ sinh đội mũ lưỡi trai, mặt đeo khẩu trang. Tóc đen xõa dài, chân dài eo thon, cổ và ngón tay lộ ra làn da mịn màng trắng nõn, toát lên khí chất khiến người lạ khó lòng đến gần.

Những ánh mắt soi mói đang vây quanh chiếc xe buýt lập tức đổ dồn về phía cô. Rất nhanh có người vây lại hỏi: "Thưa cô đi đâu ạ, có cần đưa không ạ...?"

Nữ sinh đó tự nhiên chính là Quan Ưu Ưu.

Đối mặt những ánh mắt không mấy thiện chí đang đổ dồn về mình, Quan Ưu Ưu làm như không thấy, dưới vành mũ lư��i trai, ánh mắt cô lướt qua đám người, tiện tay chỉ về phía một người đàn ông có dáng vóc vạm vỡ, lưng gấu vai hùm: "Sư phụ đi xe máy hay ô tô?"

"Xe bán tải ~"

"Tốt ~ Phiền sư phụ giúp tôi đưa hàng xuống."

"Ai, vâng thưa cô ~" Người đàn ông được gọi gạt mọi người ra, đi theo Quan Ưu Ưu về phía khoang hành lý ở giữa xe buýt.

Những người đàn ông đang vây quanh đó, những ánh mắt nóng bỏng vẫn còn dán chặt lên người Quan Ưu Ưu, nhưng rất nhanh sau đó lại quay sang làm phiền những hành khách khác.

Quan Ưu Ưu vừa gọi điện thoại vừa chỉ huy tài xế xe bán tải chuyển hàng: "Nhị Cẩu ơi, tôi đến rồi... Ai ai, sư phụ chậm một chút, chậm một chút... Tôi biết, vị sư phụ này tốt bụng lắm... Biển số xe là... Tô DL756S..."

Người tài xế đang cúi đầu vận chuyển hàng hóa kia, trong ánh mắt lộ ra một tia kinh ngạc. Hiển nhiên là không ngờ Quan Ưu Ưu tuổi còn trẻ mà làm việc lại cẩn thận đến vậy.

Chờ Quan Ưu Ưu cúp điện thoại, ba thùng gỗ chứa nến thơm đã được chất lên xe bán tải.

"Sư phụ, tôi đến số 815 đường Hoàng Hà Bắc, quán cà phê Thượng Phẩm Nhân Gia. Anh xem hết bao nhiêu tiền?"

Tài xế xe bán tải nhếch mép cười nói: "Xem dáng vẻ cô đây chắc cũng thường xuyên ra ngoài làm việc, tôi cũng không lừa cô. Chỗ này bình thường khách chưa lên xe thì 100, lên xe rồi là 200, tôi lấy cô 150, được không!"

"Đi, đi thôi!" Quan Ưu Ưu rất "sảng khoái" gật đầu, trong lòng thì thầm mắng gã tài xế lòng dạ hiểm độc.

Đừng nói xe buýt, ngay cả gọi taxi đến đường Hoàng Hà Bắc cũng không quá 30 tệ, 150 tệ gấp gần 5 lần, vậy mà hắn ta vẫn còn ra vẻ "rẻ lắm rồi".

"Rẻ cái đầu nhà ngươi chứ rẻ!"

Quan Ưu Ưu một đường mắng thầm gã tài xế lòng dạ hiểm độc, đi tới trên đường Hoàng Hà, trung tâm chợ, rất nhanh đã đến trước cửa quán cà phê.

Chờ tài xế giúp cô chuyển hàng xuống đất, Quan Ưu Ưu trong lòng nhỏ máu vì tiền xe, đau lòng không thôi. Tiền sinh hoạt phí một tháng của cô cũng chưa tới 200 tệ, vậy mà quãng đường chưa tới 10 km này lại bị bóp chẹt trắng trợn tới 150 tệ.

Tài xế vừa đi khỏi, người quản lý ca trực trong quán cà phê đã bước ra đuổi người.

"Thật ngại quá thưa cô..."

"Xin lỗi nhé, tôi đang đợi người, sẽ đi ngay!" Vừa nói, Quan Ưu Ưu vừa tháo khẩu trang xuống, lộ ra một khuôn mặt tuyệt mỹ.

Môi hồng răng trắng, lông mày lá liễu, trên khuôn mặt giống diễn viên Khâu Thục Trinh hồi trẻ tới bảy phần ấy còn mang nụ cười ngây thơ vô tà, lại thêm giọng nói trong trẻo như chim sơn ca, cả người tựa như thiên sứ lạc trần.

Khuôn mặt của người quản lý ca trực nam giới đều đỏ bừng lên, nhịn không được nuốt ngược những lời còn lại vào bụng, nở nụ cười tự cho là lịch thiệp nhất nói: "Không sao, không sao cả ~ cái đó... có cần giúp gì không?"

Quan Ưu Ưu cảm ơn rồi nói: "Không cần đâu, bạn tôi sẽ đến ngay."

Người quản lý ca trực lại chờ đợi thêm một lúc, cho đến khi một chiếc Audi màu đen dán quảng cáo đám cưới đi đến thì mới lưu luyến rời đi.

—o0o— Bản dịch này là tâm huyết của đội ngũ truyen.free, mong bạn đọc thưởng thức và ủng hộ.