Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Ngã Chân Thị Lương Dân - Chương 97: Cái gì là liếm cẩu

Mập mạp đã lớn thế này, số tiền nhiều nhất tự tay sờ qua là 2000 đồng. Đó là ba năm trước, nhà hắn xây nhà, đến nhà cậu vay tiền. Lúc ấy, bà mợ mặt nặng mày nhẹ quẳng tiền xuống bàn, sau đó hắn cầm lấy đưa cho mẹ đang đứng đợi bên cạnh.

Mà giờ đây, nhìn thấy một chồng tiền giấy dày cộp trên bàn, Mập mạp cảm giác hoa cả mắt.

Run rẩy vươn tay, hắn cầm lấy một xấp 1 vạn đồng được bó gọn đặt trước mắt nhìn ngắm, rồi lại đưa lên mũi ngửi. Mùi mực in ấy kích thích toàn thân hắn, khiến 360 lỗ chân lông đều giãn nở.

Sau đó... Hắn cảm thấy có chút choáng váng. Đây là trạng thái "ngất vì tiền" sao?

Mập mạp vịn tay phải vào tường, không để mình ngất xỉu.

Chờ mãi mới khó khăn lắm thoát khỏi trạng thái choáng váng, Mập mạp nhìn Quan Thu đang ngồi trên ghế ông chủ kiểm tra sổ sách, gần như van nài nói: "Quan... Thu ca, anh... anh có thể cho em một xấp không?"

Quan Thu mặt đen sầm hỏi: "Đưa hết cho cậu thì sao?"

Mập mạp nhìn chồng tiền mặt lớn trên bàn: "Cái này... nhiều quá, em không dám nhận."

"Cậu còn biết thế ư?" Quan Thu liếc mắt nói: "Làm tốt lắm, cuối năm số tiền này sẽ là của cậu."

Mập mạp mừng rỡ không thôi: "Thật sao ạ?"

"Thôi đi!"

Bên Ngô Hương Quân đã tính toán xong xuôi: "Tính cả 2 vạn đồng cậu lấy hôm qua, tổng cộng là 208.500 đồng. Bên Dương Hải Tân thì sao, có cần phải đưa cho hắn không?"

Quan Thu cầm ra hai phong bì da bò từ trong ngăn kéo, vừa cho tiền vừa nói: "Một khoản rõ một khoản. Tiền của hắn nên đủ từng đồng, làm ăn như vậy mới bền lâu!"

Ngô Hương Quân nhìn Quan Thu bỏ vào một phong bì 3 vạn, một phong 2 vạn, kỳ lạ nói: "Phong còn lại cho ai?"

Đừng thấy có 20 vạn, chỗ tiền này có phân nửa là tiền hoa hồng ứng trước, sau này khách tới thì số hoa hồng này đều phải trả lại cho người ta.

Quan Thu nói: "Cung Tạ Mưa. Dương Hải Tân ăn thịt, thì những người trong bộ phận nhân sự cũng muốn uống chút canh. Lát nữa cô cứ giao thẳng cho Dương Hải Tân, để tự hắn phân phát."

"Vạn nhất hắn độc chiếm?"

"Hắn có thể ngồi lên chức Phó quản lý bộ phận nhân sự, không phải là người có tầm nhìn thiển cận. Vả lại vài vạn đồng bạc đối với hắn mà nói chẳng đáng là gì, cô thật sự nghĩ hắn quan tâm sao?"

Ngô Hương Quân cười không ngớt. Nàng thích nhất điểm này ở Quan Thu, lúc nào cũng mang vẻ mặt và giọng điệu trí tuệ, vững vàng. Nàng giờ đây thật sự có chút sùng bái tiểu đệ đệ này rồi, có dũng có mưu, đánh nhau không sợ hãi, phong lưu nhưng không hạ tiện, lại còn tài hoa hơn người. Lần trước vào sinh nhật nàng, hai bài hát hắn hát cho nàng, sau này càng nghĩ càng kinh diễm, nhiều lần khiến nàng nghĩ tới mà ướt át. Lúc này, nàng cũng không nhịn được kề mặt hắn, "Tiểu đệ đệ, sao em lại thông minh thế cơ chứ..."

"Cốc cốc cốc—" bên ngoài vang lên tiếng nhân viên quản lý mạng, "Ông chủ, có người tên Nhậm Doanh Doanh đến tìm anh."

"Nàng ta đến rồi..." Ngô Hương Quân mập mờ liếc nhìn Quan Thu, ánh mắt như đang hỏi: "Có phải hai người có gian tình không?"

Quan Thu lười để ý nàng, bảo người bên ngoài chờ một lát, sau đó sắp xếp lại tiền mặt trên bàn, nói: "Bên Chính Dương và Long Quang cô lại đi liên hệ một lần, tranh thủ nhanh chóng lấy được hợp đồng."

"Bên Chính Dương thì nhân sự nghỉ rồi, còn bên Long Quang quản lý đã hẹn một bữa tiệc."

"Nếu đã vậy, vậy hôm nay cô cứ về nghỉ ngơi trước đi!" Vừa nói vừa dặn: "Được rồi, nói với Ngô đại sư một tiếng, trưa mai ta mời ông ấy uống rượu."

"Anh muốn làm gì?"

Quan Thu liếc mắt, "Định chuốc cho ông ấy say bí tỉ, rồi bảo ông ấy gả con gái cho ta."

Ngô Hương Quân khanh khách cười không ngừng, bộ ngực nở nang phập phồng run rẩy, liếc mắt đưa tình cho hắn, hàm tình mạch mạch nói: "Cái này còn cần hỏi Ngô đại sư làm gì, trực tiếp hỏi con gái ông ấy chẳng phải được sao?"

"Thật sao, vậy cô nói con gái ông ấy có chịu không?"

Ngô Hương Quân xách túi xách, bước chân nhẹ nhàng đi đến cửa, mở cửa xong thì quay đầu lại, phong tình vạn chủng nháy mắt mấy cái với Quan Thu, "Anh đoán xem ~"

"Cô đoán tôi có đoán không?"

"Cô đoán tôi có đoán anh có đoán không?"

"Không thèm lảm nhảm với anh nữa đâu ~" Nói rồi Ngô Hương Quân lắc lắc vòng ba nở nang mà đi.

Từ trạng thái ngất vì tiền hoàn hồn lại, Mập mạp đúng lúc thấy Ngô Hương Quân ngoảnh đầu lại cười, nhất thời hồn vía lên mây, líu ríu nói: "Đẹp... đẹp quá ~"

Quan Thu đi tới, vỗ một cái vào lưng hắn, khiến hắn tỉnh lại khỏi những suy nghĩ mông lung: "Mẹ cậu không dạy cậu sao, phụ nữ càng xinh đẹp thì càng hay lừa người đấy."

Mập mạp thẫn thờ nói: "Em cam tâm tình nguyện để nàng lừa gạt."

"Đừng trách anh không nhắc nhở cậu, làm "liếm cẩu" thì chẳng có kết quả tốt đâu."

Mập mạp ở phía sau hỏi lại: "Thế nào là "liếm cẩu"?"

"Là người bất kể hợp lý hay không, có năng lực hay không, đều sẽ cố gắng thỏa mãn mọi yêu cầu của con gái."

Nói xong, Quan Thu giục: "Thôi được rồi, mau đi dọn dẹp mặt tiền cửa hàng bên Hà Đông đi, mấy hôm nữa là khai trương rồi."

Hắn lại thuê thêm một mặt bằng lớn ở khu phố thương mại phía sau Đạo Thảo Nhân, dùng làm tổng tiệm của 67 Đồng Thành.

...

Nhậm Doanh Doanh và Đường Ngôn Hề, hai người họ lúc này đang đi dạo trong Quán Internet Quả Quýt.

Ngoài dự liệu của Nhậm Doanh Doanh, cấu hình máy tính ở quán internet này khá tệ, thế nhưng khách hàng vẫn đông nghịt, hơn nữa ngay cả ghế bên quầy bar cũng có người đang đợi để sử dụng máy.

Rất nhanh nàng liền phát hiện tại sao lại như vậy. Giống như quán internet bên khu phố nhỏ, quán này có số lượng khách nam và khách nữ gần như là 50/50, điều này ở những quán internet khác là vô cùng hiếm thấy.

Khác phái thu hút nhau, rất nhiều khách nam kỳ thực đều bị các cô gái hấp dẫn tới, thậm chí chính là các cặp đôi nam nữ. Cho nên cấu hình máy tính gì đó đã không còn quan trọng nữa. Chiêu này thật sự thâm hiểm! Hiệu quả thì khỏi phải bàn.

Tuy nhiên, vấn đề cũng theo đó mà đến. Nàng phát hiện, cho dù là Độc Tú internet bên khu phố nhỏ, hay là Quán Internet Quả Quýt này, đều không thể chơi game, cũng không thể hút thuốc. Trên mặt bàn, dưới sàn nhà ngay cả một hạt bụi cũng không thấy, tất cả mọi người tự giác tuân thủ quy tắc của quán internet. Cấm chơi game thì tạm được, thế nhưng nghĩ đến việc cấm hút thuốc trong quán internet, điều này đối với cả nước mà nói đều là một chuyện vô cùng khó khăn. Hắn làm cách nào mà làm được điều đó?

Đường Ngôn Hề đi vòng quanh quán internet một vòng, rồi tiến đến, hưng phấn nói: "Doanh Doanh, người bạn này của cậu thật lợi hại haha, không chỉ biết sáng tác ca từ ca khúc, hơn nữa việc buôn bán cũng vô cùng đặc biệt, tương lai nhất định sẽ là một nhân vật quan trọng!"

Nhậm Doanh Doanh gật đầu: "Quả thực không nhìn ra thật ~"

Tuy nhiên, đối với lời tán thưởng "tài năng không tầm thường" mà Đường Ngôn Hề nói, nàng giữ nguyên ý kiến.

Đúng lúc này, Quan Thu từ phía quầy bar đi tới, từ xa đã cười nói: "Xin lỗi xin lỗi ~ để hai vị đại mỹ nữ đợi ở đây, thật là sơ suất quá!"

"Không sao ~ lẽ ra chúng tôi mới phải ngại, không biết có làm phiền đến anh không!"

"Có bằng hữu từ phương xa đến là một điều đáng mừng. Các cô đến tôi còn mừng không kịp, sao lại nói là quấy rầy!"

"Đây là Quan Thu, đây là Đường Ngôn Hề, bạn học đại học của tôi."

"Chào cô, chào cô ~" Quan Thu đưa tay bắt tay Đường Ngôn Hề, tiện thể quan sát một phen.

Ngưu tầm ngưu, mã tầm mã, quả không sai. Có thể chơi thân với Nhậm đại tiểu thư quả đúng không phải là loại dung chi tục phấn tầm thường. Cô gái trước mặt tuy không phải quốc sắc thiên hương, nhưng cũng đủ để trong nháy mắt đánh bại 99% các hot girl mạng thời nay. Mi mục như họa, tròng mắt như nước mùa thu, chiếc áo len dệt kim màu đen tôn lên làn da trắng nõn như ngọc, đôi chân dài miên man, thẳng tắp được bao bọc trong chiếc quần ống đứng màu xanh đen. Càng đặc biệt hơn là, giữa hai chân không hề có kẽ hở...

Cũng trong lúc Quan Thu quan sát đối phương, Đường Ngôn Hề cũng đang quan sát hắn.

Lúc đến, Đường Ngôn Hề chợt nghe Nhậm Doanh Doanh nói Quan Thu trông bình thường thôi, không ngờ khi nhìn thấy người thật thì quả thực nằm ngoài dự liệu của nàng. Đây đâu phải là bình thường, rõ ràng là một đại soái ca toàn thân toát ra mị lực nam tính. Vóc người cao lớn vĩ ngạn, gương mặt đường nét góc cạnh rõ ràng, đôi mắt đen láy như Hắc Diệu Thạch ánh lên vẻ sáng chói, toát ra khí độ anh tuấn sắc sảo, ẩn dưới vẻ bình tĩnh lại là ánh mắt sắc bén như chim ưng rình mồi, khiến người ta liên tưởng đến hình ảnh mãnh hổ lao về phía con mồi trên thảo nguyên nhiệt đới, tràn đầy sự nguy hiểm.

Gần như ngay lập tức, Đường Ngôn Hề đã bị "bắt làm tù binh", trái tim nhỏ đập thình thịch, "Xong rồi, xong rồi... Mình trúng tiếng sét ái tình rồi ~"

Hai bên hàn huyên một lát, sau đó Quan Thu dẫn hai cô gái lên văn phòng.

Đường Ngôn Hề đi theo sau Quan Thu, ánh mắt vẫn không rời khỏi hắn.

Trong văn phòng, Quan Thu nhiệt tình nói: "Mời vào, mời ngồi ~ Mỗi ngày có rất nhiều người đến tìm tôi, nhưng chỉ có hai vị đại mỹ nữ như các cô, thật sự khiến phòng ốc đơn sơ này bỗng chốc bừng sáng!"

Đợi hai người ngồi xuống, Quan Thu lại rót hai chén nước đưa t���i: "Điều kiện đơn sơ, nếu có chỗ nào tiếp đãi sơ suất, xin hai vị bỏ qua cho."

Nhậm Doanh Doanh cười nói: "Đều là bạn bè, anh khách khí như vậy khiến tôi cũng thấy ngại."

Nhậm Doanh Doanh mặt ngoài đang cười, nhưng trong lòng lại có chút tối nghĩa. Nàng có thể cảm nhận được, so với lần đầu gặp mặt lúc vô câu vô thúc, Quan Thu bây giờ lại lạnh nhạt hơn rất nhiều. Kiểu khách sáo xã giao như vậy, càng giống như một sự qua loa.

Quan Thu cũng không để ý nàng đang suy nghĩ gì, lại khách sáo vài câu rồi mới cười nói: "Hôm nay hai vị mỹ nữ đại giá quang lâm, chắc hẳn có chuyện gì đó rồi?"

Đường Ngôn Hề không hề phát hiện sự bằng mặt không bằng lòng giữa hai người, cất tiếng như chim hoàng oanh nói: "Em nghe Doanh Doanh nói anh hát rất hay, cho nên hôm nay cố ý nhờ cô ấy dẫn em đến để được nghe thử, không biết anh có thể thỏa mãn yêu cầu nhỏ nhoi này của em không?"

"Không dám không dám..." Quan Thu khoát tay lia lịa, cười nói: "Người khác hát thì đòi tiền, tôi hát thì muốn chết, hay là thôi đi!"

Đường Ngôn Hề "phụt" một tiếng bật cười: "Ôi chao, anh nói chuyện thật thú vị ~"

Bên cạnh, trong mắt Nhậm Doanh Doanh ẩn chứa ý cười. Không biết vì lý do gì, tiếp xúc với Quan Thu càng lâu, càng cảm thấy bên cạnh hắn dường như có một thứ từ trường đặc biệt hấp dẫn người khác.

Toàn bộ bản dịch này là sự lao động không ngừng, chỉ được đăng tải tại truyen.free.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free