Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Ta thuê chung lão bà - Chương 12: Quét ngang (2)

Ngay lúc đó, một tiếng "ầm" vang trời, chiếc xe tải bốc cháy ngút trời. Khoảng mười tên đại hán đang cầm đủ loại súng ống đều kêu thảm thiết, bị hất văng ra xa, thì ra chiếc xe tải đã nổ tung.

Tên đại hán vạm vỡ chợt quay người lại, nhìn chiếc xe tải đang nổ tung, không kìm được mà điên cuồng gầm lên một tiếng, âm thanh vang như sấm sét.

Tai Lâm Tương Quân ù đặc. Nàng nằm mơ cũng không ngờ một người lại có thể phát ra âm thanh mạnh mẽ đến thế.

Cùng lúc đó, một bóng người mạnh mẽ lao ra khỏi bụi cỏ như một con báo săn, trên tay lăm lăm con chủy thủ màu đen.

Lưỡi chủy thủ sắc bén lướt qua cổ họng ba tên đại hán cầm súng trong chớp mắt, tốc độ nhanh đến không thể tin nổi.

Người kia xoay người, hai tên đại hán ôm cổ, kêu thảm thiết ngã nhào xuống đất. Ba tên đại hán còn lại sợ đến hồn vía lên mây, vội ném vũ khí, hai tay giơ cao đầu hàng.

Lâm Tương Quân nhìn rõ mồn một, người này chính là Vương Tiểu Thạch.

"Trư… La…" Tên đại hán ngắc ngứ chửi thề một câu bằng tiếng Hoa. Hắn ta rút ra khẩu súng Desert Eagle, “Rầm!” một tiếng, nhắm bắn vào bóng người đang di chuyển trên không.

Đại hán có tài thiện xạ cực kỳ chuẩn xác, tay súng vô cùng ổn định, những viên đạn như thể có mắt, viên nào viên nấy nhắm thẳng đến chỗ hiểm, khiến Lâm Tương Quân kinh hồn bạt vía.

Thứ tài thiện xạ này, ngay cả huấn luyện viên bắn súng của trường cảnh sát cũng không thể sánh bằng. Đúng là thâm sơn cùng cốc tàng Giao Long!

Thảo nào lần trước khi vây quét băng nhóm tội phạm này, đã có vài cảnh sát hy sinh.

So với tài thiện xạ đáng sợ kia, thân pháp của Vương Tiểu Thạch lại càng quái dị.

Trong khu nhà nhỏ, ngoài căn nhà gạch đỏ nằm chính giữa, còn có các công trình phụ trợ như nhà bếp, chuồng gia súc, chuồng gà… khiến địa hình trở nên vô cùng phức tạp.

Tên đại hán nhắm bắn chính xác, viên đạn găm vào những viên gạch, mảnh vụn bay tán loạn, tia lửa bắn tung tóe khắp nơi, nhưng vẫn không bắn trúng Vương Tiểu Thạch.

Cơ thể hắn trơn trượt như cá, liên tục tránh được những viên đạn của tên đại hán trong gang tấc.

Khẩu Desert Eagle có tổng cộng sáu viên đạn. Tên đại hán bắn liên tiếp mấy phát “ầm ầm”, rồi đột nhiên tiếng súng im bặt.

Tên đại hán thân hình khôi ngô, như mãnh hổ thoát lồng, mang theo một luồng gió mạnh mẽ, nhào thẳng về phía Vương Tiểu Thạch.

Vương Tiểu Thạch cười hì hì, thong thả bước ra từ phía sau bức tường nhà vệ sinh gạch, miệng ngậm điếu thuốc, chậm rãi phun ra một làn khói hình vòng.

Lâm Tương Quân hoàn toàn sững sờ. Người này vừa nãy còn đang né tránh đạn trong thời khắc sinh tử, vậy mà lại còn ngậm thuốc lá!

Đúng lúc đó, nắm đấm của tên đại hán, tựa như hai cái chùy đồng, nhanh như chớp giáng mạnh xuống huyệt Thái Dương của Vương Tiểu Thạch.

Trong không khí, vang lên tiếng nổ "đùng đoàng".

Vương Tiểu Thạch không tránh không né, chỉ tùy tiện tung một cú đá, nhanh như rắn độc mổ, trúng thẳng vào bụng dưới của tên đại hán.

Tên đại hán khẽ rên một tiếng, cơ thể liên tục lùi về sau mấy bước, nghe tiếng "thịch thịch thịch". Hắn nhìn Vương Tiểu Thạch với vẻ mặt thản nhiên, ngắc ngứ dùng tiếng Hán nói: "Không ngờ, ở nơi như thế này, lại có nhân vật như ngươi?"

“Ít nói nhảm! Giơ tay đầu hàng đi, ngươi biết đó, pháp luật Hoa Hạ có câu ‘thành khẩn sẽ được khoan hồng, chống đối sẽ bị xử lý nghiêm khắc’… À không, khoan đã, là ‘kháng cự từ nghiêm’…”

Vương Tiểu Thạch phun ra một vòng khói. Chưa đợi hắn nói dứt lời, tên đại hán đã rút thêm một con chủy thủ khác, lao đến như gió cuốn, cuốn theo một luồng sóng dữ dội.

Vương Tiểu Thạch nhíu mày, giữa quyền phong vun vút, hắn trái né phải tránh, rồi bất ngờ xoay khuỷu tay, đánh mạnh vào lồng ngực tên đại hán. Hắn không bỏ lỡ cơ hội, nắm lấy cánh tay đang cầm dao của đối phương, khẽ nâng lên rồi xoay mạnh.

Một tiếng “khớp” khô khốc vang lên, cánh tay tên đại hán mềm oặt rũ xuống, con chủy thủ rơi loảng xoảng xuống đất.

Tên đại hán rên lên một tiếng, biết mình không địch lại, liền xoay người bỏ chạy, lao đến một bụi cỏ dại rậm rạp ở góc tường.

Chỉ thấy giữa bụi cỏ dại cao ngang thắt lưng, bóng người chớp động liên hồi, lá cây bay tán loạn.

Tên đại hán chạy như điên, hướng đào tẩu chính là chỗ Lâm Tương Quân đang ẩn nấp.

Sắc mặt Vương Tiểu Thạch chợt biến đổi.

Với thân thủ của tên đại hán này, dù cho hắn có bị thương, khuỷu tay trật khớp đi chăng nữa, chỉ cần hắn tiếp cận Lâm Tương Quân, cô gái nhỏ bé này chắc chắn không phải đối thủ của hắn.

Vương Tiểu Thạch cắn răng, xoay cổ tay, trong lòng bàn tay ��ã xuất hiện một con dao nhỏ.

Con dao nhỏ này có tạo hình rất đặc biệt, không có chuôi, cong cong như một vệt trăng lưỡi liềm.

Vương Tiểu Thạch trở tay ném đi, một vệt hàn quang lóe lên rồi vụt qua.

Tên đại hán đã phát hiện Lâm Tương Quân đang ẩn nấp. Quả nhiên, hổ bị thương càng đáng sợ hơn.

Hắn trừng đôi mắt đỏ ngầu, tàn bạo nhào về phía Lâm Tương Quân.

Tên đại hán nghĩ rằng đây là kẻ địch mai phục, trong tình thế cấp bách, hắn liều mạng, bùng nổ ra một luồng khí thế cuồng bạo, khát máu, khiến Lâm Tương Quân mềm nhũn cả người.

Nàng tuy rằng từ nhỏ tập võ, gan dạ hơn những cô gái bình thường, thế nhưng đối mặt trực diện với loại tội phạm khủng bố này để đánh nhau, thì đây vẫn là lần đầu tiên.

Trước đó, Lâm Tương Quân thậm chí còn chưa từng khai hỏa súng.

Đúng lúc này, hàn quang chợt lóe, trước ngực tên đại hán bỗng tuôn ra một chùm máu tươi, tư thế lao đến cũng đột ngột chậm hẳn lại.

Cảnh tượng này, Lâm Tương Quân không hề nhìn thấy. Nàng đã bị khí thế của tên đại hán dọa sợ, nhắm chặt mắt, chỉ có khẩu súng lục vẫn chĩa thẳng về phía hắn, không hề bị rơi xuống vì quá sợ hãi.

Vào lúc này, với tư cách là một cảnh sát chính quy, Lâm Tương Quân vẫn cố gắng trấn tĩnh tinh thần. Nàng vừa hét lên kinh hãi, vừa bắn "ầm ầm ầm ầm", hết sạch đạn trong nòng – mà vẫn nhắm mắt bắn.

Mặt mũi tên đại hán đầy máu, lảo đảo bước đi như một kẻ say rượu, hướng về phía Lâm Tương Quân.

Lâm Tương Quân làm sao đã từng gặp tình huống như vậy! Nàng hai tay ôm đầu, rít gào: "Đừng tới đây… Ngươi đừng tới đây…"

“Rầm” một tiếng, tên đại hán ngã vật xuống đất, ngừng thở. Đôi mắt hắn vẫn trợn trừng, chết không cam lòng nhìn Lâm Tương Quân.

Lâm Tương Quân chỉ là một học viên cảnh sát vừa ra trường, làm sao đã từng chứng kiến cảnh người chết khủng khiếp như vậy – huống hồ đây còn là do chính tay nàng nổ súng bắn chết.

Nàng rít gào, mềm nhũn cả người, vẫn lảo đảo lùi về phía sau. Nhưng ngay lúc đó, một vòng ôm ấm áp từ phía sau giữ chặt lấy nàng.

Giọng nói đáng ghét và xấu xa vừa nãy, giờ đây nghe lại lại thấy vô cùng ấm áp và chân thật: "Đừng sợ, hắn đã bị em bắn chết rồi."

Vương Tiểu Thạch ôm lấy cô gái nhỏ bé, cảm nhận thân thể mềm mại ấm áp của nàng không ngừng run rẩy, trong lòng xót xa, dịu dàng an ủi.

Nào ngờ, vừa nghe hắn nói thế, Lâm Tương Quân liền như mèo con bị giẫm đuôi, bật nẩy lên: "Cái gì? Hắn là do tôi bắn chết ư? Chuyện này... Không không không, nhất định không phải... Tôi... Ô ô ô, tôi..."

Đầu nàng liên tục thúc vào người khiến Vương Tiểu Thạch đau nhói, nhưng hắn không hề tức giận. Hắn nhìn Lâm Tương Quân đầy đồng cảm, từ phía sau ôm lấy nàng, không ngừng an ủi: "Không sao rồi, không sao rồi."

Cướp đi một sinh mạng sống sờ sờ, dù là kẻ tội đồ, cũng là một tội ác. Nhưng nếu chính tay mình giết chết hắn, cú sốc tâm lý mang lại là điều mà người bình thường khó lòng chịu đựng nổi.

Huống chi là một cô gái đơn thuần như tờ giấy trắng như Lâm Tương Quân.

Một lúc lâu sau, Lâm Tương Quân mới trấn tĩnh lại. Nàng nhìn bảy tám thi thể nằm la liệt ngang dọc trong khu nhà nhỏ, vẫn không khỏi rùng mình sợ hãi.

Tuy nhiên, bản lĩnh tâm lý vững vàng cùng với lời khuyên của Vương Tiểu Thạch đã giúp Lâm Tương Quân cố gắng tự trấn tĩnh lại.

Nhưng ngay lúc đó, tiếng còi cảnh sát sắc nhọn vang vọng khắp thôn Đông, từ xa vọng lại, đang nhanh chóng tiến gần về phía này.

Vương Tiểu Thạch cười hì hì, quay người bỏ chạy, miệng nói: "Lần này thì tin anh không phải người xấu rồi chứ? Em cứ từ từ, anh đi trước đây, gặp lại sau!"

“Đứng lại!” Lâm Tương Quân lập tức nhặt khẩu súng lục rơi trên mặt đất, quát lên: "Anh vẫn chưa khai báo rõ ràng chuyện liên quan đến bọn cướp đâu! Mau theo tôi về đồn!"

Vương Tiểu Thạch nhếch miệng cười, lộ ra hàm răng trắng bóng. Hắn chỉ vào mũi mình, vẻ mặt tràn đầy vẻ hiền lành: "Em nhìn anh giống bọn cướp sao?"

“Giống! Rất giống!” Cô cảnh sát bạo lực nghiến răng nói. Từ khi quen biết người này đến nay, nào là sờ ngực, nào là hôn môi, những chuyện đó gần như là cơm bữa.

Một kẻ như vậy không phải bọn cướp thì là gì?

“Mẹ kiếp, có tên cướp nào thuần khiết như anh không? Thôi kệ em!” Vương Tiểu Thạch tức giận dặn dò Lâm Tương Quân: “Khi nhận công, nhớ phải giữ bí mật thân phận của tôi, bằng không… tôi sẽ giết sạch tất cả cảnh sát!”

Vương Tiểu Thạch nổi giận, dặn dò Lâm Tương Quân một câu rồi chạy biến, hoàn toàn không để ý đến nòng súng đen ngòm đang chĩa về phía mình.

Bên lão Hồ Ly vẫn chưa có tin tức gì, một ngày chưa tìm được người kia, lòng Vương Tiểu Thạch một ngày còn chưa yên.

Hơn nữa, một khi dính líu đến cảnh sát hình sự, khó tránh khỏi rắc rối, họ sẽ điều tra đến tận tám đời tổ tông, tra hỏi đủ thứ chuyện vặt vãnh, đây không phải điều Vương Tiểu Thạch mong muốn.

“Ngươi đứng lại đó cho ta, bằng không ta sẽ nổ súng!” Lâm Tương Quân nhìn người này nghênh ngang đi về phía bức tường rào, trong lòng càng thêm tức giận.

Tên khốn này thái độ gì vậy, quả thực không coi cảnh sát ra gì!

Vương Tiểu Thạch quay đầu lại, nhếch mép cười xấu xa với Lâm Tương Quân, chỉ chỉ vào trước ngực nàng, rồi biến mất sau bức tường.

Lâm Tương Quân cúi đầu nhìn, mặt không khỏi đỏ bừng.

“Đồ khốn nạn, tên dâm đãng, đồ vô liêm sỉ! Nguyền rủa ngươi trên mặt mọc đầy mụn nhọt to đùng…”

Lâm Tương Quân vội vàng kéo lại vạt áo, nghiến răng nghiến lợi, tuôn một tràng chửi rủa. Bản dịch này được thực hiện với sự cống hiến của truyen.free, hy vọng mang đến trải nghiệm tốt nhất cho độc giả.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free