An Lôi gật đầu, đi lên lầu: "Cha ta trước khi lâm chung từng nhắn nhủ ta một điều, rằng việc Ngọ Dạ Lan Hoa sàn đêm, không tranh giành được với chú ấy thì đành chịu, nhưng chiếc hộp gấm mẹ ngươi để lại, nhất định phải mang đi, sau này trao lại cho chủ nhân của nó."

Vương Tiểu Thạch đi theo sau An Lôi, nghe xong lời này, khẽ thở dài: "Bác An quả là người giữ ch�� tín, mẫu thân ta năm đó đã không nhìn lầm người."

Hắn nhớ về bác An mười năm trước, lông mày rậm, mắt to, vóc dáng khổng vũ mạnh mẽ, nhưng việc ông thích nhất lại là cõng hai đứa nhỏ, hắn và An Lôi, dạo phố, mỗi đứa một xiên kẹo hồ lô, ăn ngon lành.

Mười năm sau trở về, người đàn ông râu ria rậm rạp, bề ngoài hung dữ nhưng thực chất lại hiền lành, dễ gần ấy – bác An – đã về cõi âm, khiến người ta không khỏi thương tiếc.

"Bác An chết thế nào?"

Vương Tiểu Thạch theo An Lôi lên căn phòng nhỏ ở lầu ba ngồi xuống, nhíu mày, trong mắt ánh lên vẻ lạnh lẽo, âm trầm.

An Lôi đỏ hoe vành mắt, nước mắt lưng tròng chỉ chực trào ra, nhưng từ đầu đến cuối vẫn chưa rơi xuống: "Ba thường nói, nếu đã dấn thân vào con đường này, thì không thể quay đầu lại được nữa, chuyện thương vong là lẽ thường, bảo ta tuyệt đối đừng về báo thù."

Nước mắt nàng cuối cùng chậm rãi lăn dài trên má, vẻ oán hận ấy khiến người ta xót xa: "Thế nhưng, cha ta chết oan, ông ấy không phải bị kẻ thù ám hại, mà là bị chính huynh đệ của mình lén lút hãm hại, cha ta chết không nhắm mắt."

Nhớ đến bác An, người coi nghĩa khí, tình nghĩa hơn cả mạng sống, Vương Tiểu Thạch buồn bã ủ rũ. Người đàn ông râu ria rậm rạp ấy, vừa đáng yêu vừa đáng giận, chắc hẳn khi biết mình bị huynh đệ bán đứng, ông ấy còn đau khổ hơn cái chết?

Vương Tiểu Thạch đưa tay lau nước mắt cho An Lôi, chậm rãi nói: "Ngươi yên tâm, những kẻ hại chết bác An, chúng ta sẽ không buông tha một ai."

An Lôi gật đầu, lập tức dịu dàng nở nụ cười: "Suýt chút nữa đã quên chính sự, ta trước tiên cần phải hoàn thành di nguyện của ba, đem hộp gấm giao cho ngươi. À đúng rồi, dì Vương có khỏe không?"

Sắc mặt Vương Tiểu Thạch chợt chùng xuống, khẽ nói: "Bà ấy mất rồi, mất từ sáu năm trước."

An Lôi nhất thời rùng mình.

Dù ngữ khí của Vương Tiểu Thạch bình thản, nhưng trong mắt hắn, An Lôi dường như nhìn thấy ngập trời cừu hận, sự lạnh lẽo và tàn nhẫn đến mức nàng không khỏi lùi lại hai bước, sau đó hít thở dồn dập.

Vương Tiểu Thạch chậm rãi quay đầu, khẽ nói: "Mẫu thân là người con kính yêu nhất đời. Tất cả những kẻ đã làm tổn thương bà mười năm trước, đều sẽ phải trả giá đắt. Đây cũng là lý do ta trở về."

An Lôi ngượng nghịu một lát, cuối cùng không kìm được hỏi: "Dì Vương là người lợi hại như vậy, ai có thể hại được bà ấy chứ? Cha ta thường nói, dì Vương cứ như vị thần tiên trong truyền thuyết, có thể bay trời độn đất, không gì là không làm được..."

"Mẫu thân ta chỉ là một người đàn bà bình thường. Nếu phải nói bà ấy có điểm gì lạ, vậy thì là bà ấy ngu ngốc hơn những người đàn bà bình thường khác!"

Sắc mặt Vương Tiểu Thạch lạnh xuống, hắn rút một điếu thuốc, chậm rãi châm lửa, tâm tình trong phút chốc tồi tệ vô cùng.

"Làm sao có thể! Cha ta nói, ông ấy dựa vào nửa bộ quyền pháp của dì Vương mà đặt nền móng vững chắc cho giang sơn Hoa Lan, sao bà ấy lại..."

An Lôi nói đến đây, bỗng nhiên ngừng lại, bởi vì nàng nhìn thấy ánh mắt thống khổ tuyệt vọng của Vương Tiểu Thạch, ẩn chứa vô cùng vô tận cừu hận, khiến nàng theo bản năng nín bặt.

Nhìn vẻ thống khổ của Vương Tiểu Thạch, An Lôi mới đột nhiên hiểu ra, người phụ nữ mạnh mẽ đến khó tin, tựa tiên tựa phật ấy, quả thực đã không còn nữa.

Vương Tiểu Thạch thở dài một hơi, ý thức được vẻ mặt mình đã khiến An Lôi sợ hãi, hắn bình tĩnh lại, dịu giọng nói: "Khi nào có thời gian, ta sẽ dẫn ngươi đi tế bái mẫu thân. Bà ấy được chôn cất ở nghĩa trang Santiago, nơi đó chỉ mình ta biết."

An Lôi gật đầu, nhìn đôi mắt đỏ hoe của Vương Tiểu Thạch, trong lòng bỗng dâng lên cảm giác thương xót: "Đừng khổ sở. Nếu dì Vương biết ngươi không vui, bà ấy sẽ không cao hứng đâu."

Vương Tiểu Thạch gật đầu, thở dài, bỗng nhiên cười hì hì: "Muốn ta vui vẻ thì đơn giản thôi, ta thích tán gái, càng cưa đổ nhiều cô nàng, ta lại càng cao hứng."

An Lôi lườm một cái, thấy hắn không còn ưu sầu nữa, cũng vui lây cho hắn: "Ngươi đừng quên, ta nhưng là cô dâu nhỏ của ngươi đấy, ngươi mà dám đi tán gái, ta nhất định đánh vào mông ngươi!"

Vương Tiểu Thạch sững sờ: "Cái gì cơ?"

Trong lúc cao hứng, An Lôi lỡ lời, không khỏi đỏ bừng mặt, cúi đầu, giọng lí nhí như muỗi kêu: "Ta đùa thôi, chuyện đùa từ thuở bé ấy mà."

Vương Tiểu Thạch nhìn vẻ e thẹn vô cùng của nàng, cười ha ha, rồi đứng dậy: "Thôi được rồi, được rồi, ngươi vẫn nên đưa hộp gấm cho ta đi, để ta xem rốt cuộc bên trong là thứ gì!"

An Lôi đỏ bừng mặt, ngượng ngùng không biết làm sao. Sau một hồi trêu chọc như vậy, bầu không khí giữa hai người nhất thời ấm áp hẳn lên.

Nàng bình tĩnh lại một lúc lâu, mới có thể khiến giọng nói bớt căng thẳng đi phần nào: "Hộp gấm được cha ta giấu ở nhà cũ, địa điểm chỉ có ta biết, giờ ta sẽ dẫn ngươi đi lấy."

Hai mươi phút sau, Vương Tiểu Thạch và An Lôi đến nhà cũ của An gia ở ngoại thành.

Đây là một tiểu viện mang phong cách đầu thế kỷ ở ngoại ô, những công trình mới trong nội thành vẫn chưa lan tới đây, nên nó vẫn còn giữ được nét kiến trúc đặc trưng của vùng nông thôn.

Một căn nhà gạch đỏ hai tầng, có vườn rau, trong khuôn viên nhỏ có một cây hoa quế cao lớn, xanh tốt um tùm.

Tiểu viện lâu ngày không người quét dọn, khắp nơi đầy bụi bặm, lá rụng, cỏ dại mọc um tùm, trông vô cùng hoang vu.

An Lôi dùng đèn pin trong tay rọi khắp xung quanh, cẩn thận quan sát, sau một lúc lâu mới gật đầu: "Chính là chỗ này."

Vương Tiểu Thạch cũng cầm một chiếc đèn pin trong tay, hắn khó hiểu rọi vào bốn phía trống hoác. Chỗ này có thể giấu được đồ vật sao?

An Lôi không biết từ ��âu tìm được một cái xẻng đưa cho hắn: "Hộp gấm ngay dưới gốc cây hoa quế, ba nói, đây vẫn là do dì Vương tự tay chôn từ năm đó."

Vương Tiểu Thạch cười khà khà, điều này đúng là phong cách của mẫu thân. Bà ấy rảnh rỗi là lại thích đọc tiểu thuyết võ hiệp Kim Dung, cốt truyện kiểu chôn hộp dưới gốc hoa quế này mang đậm hơi hướng võ hiệp.

Hắn bắt đầu dùng xẻng sắt để xới đất, An Lôi tìm một cái cuốc phụ giúp.

Hai người bận rộn nửa ngày, khi đào được sâu khoảng một mét, cái cuốc cuối cùng va phải một tiếng "tháp" vang dội, chạm vào vật cứng.

Vương Tiểu Thạch bỗng thấy phấn chấn, hắn liên tiếp vung xẻng, rất nhanh đã phát hiện dưới lòng đất một chiếc két sắt nhỏ, cao chừng hơn một mét.

Hai người hợp sức khiêng két sắt lên.

Két sắt không biết chế tác từ loại kim loại nào, nặng vô cùng, khiến Vương Tiểu Thạch mệt đến thở hồng hộc. Nhìn lớp vỏ kim loại dày nặng như đá hoa cương của chiếc két sắt, hắn không khỏi lắc đầu: "Mẫu thân đúng là cẩn thận thật."

Lớp vỏ kim loại dày nặng như vậy, cho dù dùng máy cắt điện cũng khó lòng cắt xuyên được ngay, ngay cả dùng thuốc nổ phá ra cũng là một vấn đề.

Quan trọng nhất chính là, Vương Tiểu Thạch biết rõ chiếc két sắt này là sản phẩm bảo mật tiên tiến nhất của cục tình báo Mỹ thời đó, tuyệt đối không dùng cho mục đích thương mại.

Két sắt được lắp đặt hệ thống cảm ứng hồng ngoại, chỉ cần một chút tác động nhiệt, nó sẽ kích hoạt hệ thống tự hủy bên trong, rồi lập tức nổ tung trong vòng mười giây.

Bất kỳ tài liệu mật hay vật phẩm nào bên trong, sau khi nổ tung, đều sẽ không còn sót lại gì.

"Cái két sắt cổ lỗ sĩ này, không biết mẫu thân làm cách nào mà có được nhỉ, chẳng lẽ là cướp thẳng từ cục tình báo mà ra à?"

Vương Tiểu Thạch tự lẩm bẩm, rất đỗi thán phục người mẫu thân phi thường của mình, quả thực chuyện như vậy, cũng chỉ có bà ấy mới có thể làm được.

Hắn vừa nói, vừa không biết từ đâu rút ra một thanh sắt, luồn vào lỗ khóa bên ngoài két sắt.

An Lôi vẫn đứng phía sau quan sát, nhất thời kinh hãi: "Ngươi không có mật mã sao?"

Vương Tiểu Thạch ngẩng đầu, cười mỉm: "Mẫu thân đúng là có nói với ta rồi, thế nhưng ta lại quên mất."

An Lôi không nói gì, nhìn hắn trực tiếp luồn thanh sắt vào lỗ khóa, mặt nàng tái mét vì sợ hãi: "Ngươi có biết két sắt sẽ tự nổ tung không? Làm vậy nguy hiểm lắm!"

Vương Tiểu Thạch xoay người, nhìn thẳng vào nàng: "Ngươi yên tâm, trên đời này, vẫn chưa có chiếc két sắt nào mà ta không mở được!"

Vẻ cười xấu xa của hắn khiến gò má An Lôi hơi nóng bừng, nhưng nàng vẫn gật đầu, ngoan ngoãn đáp một tiếng: "Ừm!"

Vương Tiểu Thạch có chút bất ngờ, cô bé này dường như trời sinh tính cách dịu dàng, thuận theo, mình vừa nói vậy, nàng lại tin tưởng không chút hoài nghi.

Nếu như Lâm Tương Quân nghe mình khoác lác như vậy, sẽ hung tợn buông một câu "Phi, không biết xấu hổ."

Tiết Nhã Tuyền hay Tô Tiểu Man nghe thấy mình khoác lác, dù trong lòng không tin, thì cũng sẽ rên khẽ một tiếng, hoặc khanh khách cười duyên. Nói tóm lại, đều sẽ không dễ dàng tin tưởng.

Nghĩ như vậy, hắn thấy An Lôi càng hợp mắt hơn một chút. Đàn ông ai lại không thích cô gái tin tưởng và sùng bái mình không chút hoài nghi kia chứ?

Vương Tiểu Thạch cũng không ngoại lệ.

Vương Tiểu Thạch loay hoay gần mười phút, mới coi như đã mở được ổ khóa mật mã phức tạp đến rối tinh rối mù của chiếc két sắt này, rồi chậm rãi mở két sắt ra.

Không gian trong két bảo hiểm khá lớn, nhưng chỉ có duy nhất một chiếc hộp lẻ loi. Bên ngoài bọc lớp gấm vóc màu vàng óng đã mục nát rách rưới, lộ ra thân hộp bằng sắt bên trong.

Hộp gấm cuối cùng đã xuất hiện!

Vương Tiểu Thạch khi vừa cầm chiếc hộp gấm này trong tay, cảm khái khôn nguôi.

Nếu không vì thứ này, có lẽ hắn đã sống một cuộc đời bình thường như bạn bè cùng trang lứa.

Thế nhưng, mười năm trước vật này đột nhiên xuất hiện, lại mạnh mẽ thay đổi vận mệnh của hắn, đồng thời hại chết mẫu thân.

Thậm chí, ngay cả gia đình An Lôi, cũng vì chiếc hộp sắt này mà quỹ đạo cuộc sống thay đổi nghiêng trời lệch đất.

Cũng vì chiếc hộp sắt này, bác An từ một tiểu thương đạp xích lô chở khách, được mẫu thân dạy dỗ, dẫn dắt, bắt đầu hành trình trở thành đại ca khét tiếng trong thế giới ngầm. Còn mẫu thân của An Lôi thì lại chết thảm dưới lưỡi đao của kẻ thù.

Vậy chiếc hộp gấm này rốt cuộc là thứ gì?

Vương Tiểu Thạch và An Lôi nhìn nhau, cả hai đều bướng bỉnh mỉm cười, tựa hồ lại trở về mười năm trước, khi hai người trèo tường ra ngoài lén xem bác An đánh nhau.

Cái cảm giác ấm áp khi lén lút khám phá bí mật của người lớn ấy lại một lần nữa lan tỏa trong trái tim hai người.

Vương Tiểu Thạch cẩn thận đặt hộp gấm cách xa ba mét, sau đó kéo tay An Lôi lùi lại, vẻ mặt nghiêm nghị.

An Lôi bị bàn tay to ấm nóng của hắn nắm lấy, trong lòng không khỏi hoảng hốt, một cảm giác khó tả dâng lên.

Phảng phất thời gian quay ngược trở lại, nàng nhớ đến Vương Tiểu Thạch từng mang mình nửa đêm đi trộm khoai lang nhà hàng xóm, không khỏi ngẩn người.

Vương Tiểu Thạch thì lại không nghĩ nhiều đến vậy, mà cẩn thận nhặt một tảng đá, dùng tay bóp nát thành những hạt đá nhỏ, liên tiếp ba viên, đều bắn trúng vào một nút bấm hình tròn trên mặt chính của hộp sắt.

"Bộp" một tiếng, hộp sắt như thể chạm phải cơ quan, bỗng bật mở ra.

Xì! Xì! Xì!

Nhưng vào lúc này, chỉ nghe tiếng xé gió rít, vô số kim châm nhỏ li ti như lông trâu từ trong hộp sắt, bắn ra như mưa rào.

Một chiếc kim châm bắn trúng một bông hoa dại cách An Lôi không xa, chỉ thấy bông hoa ấy lập tức khô héo, những cánh hoa tươi đẹp biến thành màu đen xám xịt, mềm oặt rũ xuống đất.

Một đàn kiến đang vội vàng bò trên đất cũng lần lượt ngã vật xuống đất, toàn bộ chết hết.

An Lôi không khỏi một phen sởn cả gai ốc, những cây kim độc này, lại chứa kịch độc!

Bản chuyển ngữ này là tài sản trí tuệ của truyen.free, mong quý độc giả luôn đồng hành.