Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Ta thuê chung lão bà - Chương 45: Tiết Nhã Tuyền muốn thoái tô

Lần này đi ra ngoài, bên cạnh An Lôi, vì có Vương Tiểu Thạch ở cùng nên đến cả Phi Phượng cũng không đi theo.

Nhìn dòng người tấp nập trong chợ đêm, An Lôi nắm chặt tay Vương Tiểu Thạch, đôi mắt dịu dàng ánh lên vẻ vui mừng.

Hai người, hệt như những cặp tình nhân bình thường khác, tay trong tay dạo chơi trên con phố sầm uất nhất Thanh Châu.

Sau khi đi dạo một lúc, Vương Tiểu Thạch mới dẫn An Lôi đến một quán ăn nhỏ ngồi xuống.

Quán ăn nhỏ này nổi tiếng nhất với món bún qua cầu Nam Điền. An Lôi nhìn Vương Tiểu Thạch thoăn thoắt thêm những nguyên liệu mình thích, nở nụ cười xinh đẹp, tựa vào người hắn, lòng tràn đầy ngọt ngào.

Chẳng mấy chốc, một bát canh gà nóng hổi được mang tới, kèm theo một tô bún, dưa chua, giò hun khói, thịt gà xé cùng hàng chục loại nguyên liệu khác.

Vương Tiểu Thạch lần lượt cho các nguyên liệu vào bát canh gà nóng hổi cho chín t���i, cuối cùng rắc thêm hành ngò và các loại gia vị khác, rồi đưa đũa cho An Lôi: "Em nếm thử xem, mùi vị thế nào?"

An Lôi má ửng hồng như hoa đào, gương mặt rạng rỡ hạnh phúc đón lấy đôi đũa từ tay Vương Tiểu Thạch. Cô gắp một đũa cho vào miệng, chậm rãi thưởng thức rồi gật đầu liên tục: "Ngon thật, Tiểu Thạch! Sao anh lại biết món này vậy?"

Vương Tiểu Thạch cười hì hì: "Vì anh có một người bạn cũ là người Điền Nam, đây là món ăn vặt nổi tiếng ở quê cậu ấy."

An Lôi không vội hỏi "người bạn cũ" kia là ai, mà chỉ hài lòng từ tốn ăn hết bát bún. Cô gái vốn có tính cách ôn hòa, nhu thuận nên sự tò mò của cô cũng không quá lớn.

Vương Tiểu Thạch và An Lôi ăn xong bún, rồi lại cùng nhau đi xem phim.

Bộ phim họ xem rõ ràng là tác phẩm đang thịnh hành lúc bấy giờ, "Đại Náo Thiên Cung". Cốt truyện vui nhộn, náo nhiệt này rất hợp ý Vương Tiểu Thạch, hiển nhiên là An Lôi ngoan ngoãn đã chọn cho anh.

Tuy nhiên, chuyện tình ngắn ngủi nhưng bi tráng giữa hồ ly tinh nhỏ và Tôn Ngộ Không vẫn khiến An Lôi không kìm được nước mắt, khóc sụt sùi.

Vương Tiểu Thạch vừa đưa khăn giấy, vừa thầm cười trong lòng: "Với vẻ mặt này của An Lôi, nếu ai biết cô ấy là nữ hoàng thế giới ngầm Thanh Châu thì chắc có đánh chết họ cũng chẳng tin."

Tổng tài sản của An Lôi giờ đây đã vượt mốc tám trăm triệu.

Toàn bộ sàn đêm của hộp đêm Lan Hoa trị giá hàng chục triệu, cộng thêm hơn 70 triệu của bãi tắm Nguyên Khê Sa, ước tính khoảng một trăm rưỡi triệu. Thị trường bán sỉ Đồng La Hạng trị giá tròn ba trăm triệu, cùng với các khoản cổ phần khác cũng khoảng ba trăm rưỡi triệu.

Dù giá trị bản thân tám trăm triệu nhưng An Lôi đương nhiên không thể sánh với tập đoàn đa quốc gia như của Tiết Nhã Tuyền, với hàng trăm tỉ đồng vốn lưu động. Thế nhưng, đối với người bình thường, đó vẫn là một khoản tiền khổng lồ.

Một nữ hoàng thế giới ngầm, một siêu phú bà v���i tài sản tám trăm triệu, lại ngồi đây vừa xem phim vừa lau nước mắt. Chuyện như vậy, nói ra ai mà tin được?

Xem phim xong, nước mắt An Lôi vẫn chưa khô. Vương Tiểu Thạch phải dỗ dành mãi mới đưa cô về nhà, sau đó anh mới trở về nhà trọ.

Dọc đường về, Vương Tiểu Thạch cảm thấy có chút bất an. Nghĩ đến việc mình đã khiến ba cô gái mất ngủ, lòng anh lại trỗi lên một cảm giác thật kỳ lạ.

Quả nhiên, khi Vương Tiểu Thạch về đến nhà trọ, anh liền nhận được sự lạnh nhạt và coi thường đồng loạt từ ba cô gái.

Tiết Nhã Tuyền vẫn điềm nhiên như mọi khi, tư thái ưu nhã, tay cầm văn kiện, nhanh chóng ký tên mà không thèm ngẩng đầu.

Tô Tiểu Man và Lâm Tương Quân thì đang say sưa xem một bộ phim Hàn sướt mướt trên TV, hình như là "Người Tình Ánh Trăng" hay gì đó.

Hai cô bé nhìn chàng diễn viên điển trai trên màn ảnh, xuýt xoa khen ngợi: "Đẹp trai quá! Đúng là soái ca vạn người mê!"

Vương Tiểu Thạch đẩy cửa bước vào, ba cô gái vẫn không thèm liếc mắt, ai bận việc nấy. Ngay cả Tô Tiểu Man cũng không nhìn anh một cái, đi���u này khiến Vương Tiểu Thạch rất buồn bực.

Anh ho khan hai tiếng, ý muốn thông báo sự hiện diện của mình, nhưng Tiết Nhã Tuyền chẳng thèm ngẩng đầu. Lâm Tương Quân hừ một tiếng, định nói gì đó nhưng cuối cùng lại nhịn xuống, không hé răng.

Vương Tiểu Thạch tinh ý nhận ra, tay Tô Tiểu Man đang cấu chặt vào Lâm Tương Quân, rõ ràng là không muốn cô nàng nóng nảy kia nổi cáu.

"Khà khà, muốn chơi trò này với tôi à."

Vương Tiểu Thạch thấy buồn cười trong lòng. Mắt anh bỗng trợn trừng nhìn chằm chằm đầu Lâm Tương Quân: "Lâm Tương Quân, trên đầu cậu có con nhện kìa!"

Lâm Tương Quân giật mình thon thót, suýt chút nữa đưa tay mò tóc, nhưng lại bị Tô Tiểu Man véo một cái, lập tức hiểu ra. Cô nàng trừng mắt to nhìn Vương Tiểu Thạch đầy vẻ "hung dữ" rồi tiếp tục xem phim Hàn.

"Haizz, chẳng ai thèm để ý tới mình, vậy thì những món ngon này, mình đành phải tự mình hưởng thụ thôi."

Vương Tiểu Thạch thở dài, từ trong túi rút ra bao lớn bao nhỏ đồ ăn vặt, tung hứng trong tay.

Mắt Tô Tiểu Man lập tức sáng rực lên, thế nhưng cô bé còn chưa kịp nói gì thì Lâm Tương Quân đã cấu lấy tay cô, ra vẻ uy hiếp lắc đầu.

"Vương Tiểu Thạch, anh đợi một chút, tôi có chuyện muốn nói với anh."

Đúng lúc đó, Tiết Nhã Tuyền đẩy tập tài liệu sang một bên rồi đứng dậy.

Vương Tiểu Thạch sững người, lập tức dừng bước.

Ánh mắt sắc sảo cùng vẻ ngạo nghễ lạnh lùng của Tiết Nhã Tuyền khiến Vương Tiểu Thạch có chút đau đầu. Cô gái vừa tao nhã lại vừa mạnh mẽ này, chẳng hề dễ đối phó như Lâm Tương Quân hay Tô Tiểu Man.

Tiết Nhã Tuyền uống cạn ly cà phê, ánh mắt nhìn thẳng Vương Tiểu Thạch: "Cảm ơn anh đã chiếu cố tôi hơn một tháng nay. Chuyện phiền phức của tôi đã được giải quyết, tôi nghĩ mình nên trở về nhà."

"Cái gì, cô muốn trả phòng sao?"

Lòng Vương Tiểu Thạch bỗng chốc như lật đổ ngũ vị bình.

Vào khoảnh khắc này, trong lòng anh chợt thấy có chút không nỡ.

Nữ tổng giám đốc băng sơn "trong nóng ngoài lạnh" này, dù thể hiện trước Vương Tiểu Thạch chủ yếu là sự mạnh mẽ và lạnh lùng, nhưng khi nhớ lại những khoảnh khắc ấm áp, dịu dàng giữa hai người, lòng anh vẫn dâng lên bao cảm xúc.

Tiết Nhã Tuyền khẽ gật đầu, trên gương mặt lạnh lùng không chút biểu cảm: "Tôi vốn thuê nhà ở đây là để tránh né sự quấy rầy của anh trai. Giờ anh ấy đã bỏ trốn, bặt vô âm tín, tôi nghĩ mình cần phải trở về, dù sao đó mới là nhà của tôi."

Lâm Tương Quân và Tô Tiểu Man không ngờ Tiết Nhã Tuyền lại muốn trả phòng, cả hai đều rất kinh ngạc và có chút không nỡ.

Đôi mắt to tròn của Tô Tiểu Man sáng lên rồi hơi đỏ hoe: "Chị Nhã Tuyền, sau khi chị đi em sẽ nhớ chị lắm. Khi nào rảnh, chị nhớ về thăm chúng em nha."

Trên mặt Tiết Nhã Tuyền hiện lên vẻ ôn hòa: "Tiểu Man, cảnh sát Lâm, nếu các em không chê, có thể đến Đỉnh Minh Quốc Tế tìm chị chơi. Thời gian của chị khá eo hẹp, e rằng sẽ không có cơ hội về lại đây."

Tô Tiểu Man và Lâm Tương Quân đồng loạt gật đầu. Lâm Tương Quân nhanh nhảu nói: "Chị Nhã Tuyền, em thấy chị cứ ở đây thêm một thời gian nữa đi. Dù sao thì tin tức về anh trai chị vẫn bặt vô âm tín, ai biết khi nào anh ấy lại quay về Thanh Châu chứ? Lỡ đâu..."

Dù Lâm Tương Quân chưa nói hết lời nhưng ý cô bé đã quá rõ ràng: có Vương Tiểu Thạch ở đây thì chẳng khác nào có một vị sát thần, mọi thành phần bất hảo đều phải cao chạy xa bay, nơi này vô cùng an toàn.

Thực tế, kể từ khi Tiết Nhã Tuyền thuê nhà ở Thiên Tinh, số lượng vệ sĩ cũng dần được cắt giảm. Cuối cùng, khi đi làm, cô chỉ cần hai bảo vệ đi cùng tài xế đến đón.

Tiết Nhã Tuyền liếc nhìn Vương Tiểu Thạch một cái, khẽ nhíu mày không chút biến sắc: "Cảnh sát Lâm, em đang đánh giá thấp sức mạnh an ninh của Đỉnh Minh Quốc Tế rồi. Chẳng qua chị không muốn phô trương, với lại cũng không muốn làm hại anh trai mình. Chứ nếu không, kẻ khác muốn uy hiếp sự an toàn của chị thì gần như là không thể."

Lâm Tương Quân gật đầu tỏ ý đồng tình. Đỉnh Minh Quốc Tế là một tập đoàn đa quốc gia lớn, chắc chắn lực lượng an ninh nội bộ của họ phải thuộc hàng đẳng cấp nhất.

Tiết Nhã Tuyền nói xong, khẽ gật đầu về phía Vương Tiểu Thạch: "Tối nay tôi sẽ dọn dẹp xong phòng. Chìa khóa phòng sẽ để trên khay trà ở đại sảnh, sáng mai anh cứ nghiệm thu. Một năm tiền thuê tôi đã thanh toán rồi, không cần trả lại đâu."

Cô thu dọn tài liệu, đứng dậy, rồi gật đầu với Tô Tiểu Man và Lâm Tương Quân: "Mọi người ngủ ngon, tạm biệt."

Vương Tiểu Thạch đứng ngây người trong phòng khách. Dù Tiết Nhã Tuyền vẫn lạnh lùng như mọi khi, không có bất kỳ biểu hiện bất thường nào, nhưng Vương Tiểu Thạch vẫn cảm nhận được một thoáng ưu thương và u uẩn trong ánh mắt cô.

Tiết Nhã Tuyền chỉ là khách thuê phòng mà thôi. Dù mối quan hệ giữa hai người có chút "ấm áp", nhưng điều đó không có nghĩa là Vương Tiểu Thạch có thể can thiệp vào quyết định của cô.

Đúng lúc đó, điện thoại của Tiết Nhã Tuyền reo. Cô dừng bước, lấy điện thoại ra xem thì sắc mặt lập tức thay đổi, trở nên có chút bất đắc dĩ và lo lắng.

Cô đi sang một bên, nhỏ giọng nghe điện thoại, dường như liên tục từ chối lời mời nhưng cuối cùng vẫn khó lòng chối từ, đành bất đắc dĩ đồng ý.

Tiết Nhã Tuyền cúp máy, có vẻ ngần ngại đi đến bên cạnh Vương Tiểu Thạch: "Nếu anh rảnh, có thể đi cùng tôi một chuyến không?"

Vương Tiểu Thạch "ừ" một tiếng, nhìn vẻ mặt nghiêm túc chờ đợi của Tiết Nhã Tuyền, bỗng chốc khoanh tay cười xấu xa: "Cô muốn làm gì? Tôi không phải người dễ dãi đâu nhé."

"Anh thấy buồn cười lắm à? Vô vị!"

Tiết Nhã Tuyền liếc Vương Tiểu Thạch một cái: "Tôi đi thay đồ. Hai mươi phút nữa chúng ta xuất phát. À đúng rồi, anh cũng nên thay một bộ đồ lịch sự hơn. Vừa hay ở đây tôi có một bộ đồ mẫu của xưởng, anh thử xem sao."

Nói rồi, Tiết Nhã Tuyền mở một chiếc hộp tinh xảo, lấy ra một bộ Âu phục Amani cùng một chiếc sơ mi Versace, đưa cho Vương Tiểu Thạch.

Vương Tiểu Thạch đón lấy Âu phục và sơ mi, vẫn còn mơ hồ: "Rốt cuộc là đi đâu mà cần phải chỉnh tề như vậy?"

"Đừng lảm nhảm nữa! Đây xem như là lần cuối cùng tôi nhờ anh giúp đỡ đấy, anh không muốn sao?"

Tiết Nhã Tuyền lạnh lùng nói, nhìn Vương Tiểu Thạch một cái rồi quay người lên lầu, để lại cho anh một bóng lưng thanh thoát, quyến rũ.

"Oa, Tiểu Thạch ca ca, anh giàu rồi! Bộ đồ này chắc phải mấy chục triệu chứ?"

Tô Tiểu Man lập tức quên mất "liên minh" của các cô, lẻn đến bên cạnh Vương Tiểu Thạch, rồi chẳng chút khách khí thò tay vào túi anh, lấy ra một bịch khoai tây chiên lớn, nhét vào miệng.

Lâm Tương Quân nhìn bộ Âu phục Amani màu xám bạc, rồi nhìn lên lầu, rơi vào trầm tư, lẩm bẩm: "Hàng mẫu của xưởng à, trùng hợp vậy sao?"

Mười phút sau, Vương Tiểu Thạch mặc quần áo chỉnh tề, nhìn người đàn ông trong gương, không khỏi bật cười.

Bộ Âu phục Amani tôn lên vóc dáng cao ráo của anh, khiến anh trông như ngọc thụ lâm phong, tiêu sái và mạnh mẽ. Khóe miệng hơi nhếch, đôi môi duyên dáng phảng phất chút bất cần đời và tự giễu, càng tăng thêm vài phần mị lực.

"Anh ngây ra đó làm gì? Chúng ta nên đi thôi."

Từ trên cầu thang, giọng Tiết Nhã Tuyền nhẹ nhàng vọng xuống. Vương Tiểu Thạch quay người, mắt anh tức thì sáng bừng.

Bản dịch này thuộc quyền sở hữu của truyen.free, nghiêm cấm sao chép dưới mọi hình thức.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free