Một giọng nam dễ nghe, trầm ấm, đầy từ tính, nhưng ẩn chứa uy thế vô hình vang lên. Mọi người giật mình hoàn hồn, chỉ thấy một người đàn ông khoảng ba mươi tuổi, phong thái ôn hòa, nho nhã, đồng hành cùng hai vị quan chức bụng phệ, bước vào phòng khách.

"Lý phó thư ký, ngài đến rồi ạ."

"Đại nhân học trưởng, cuối cùng cũng chờ được ngài, nhớ ngài muốn chết."

"Thư ký, mời ngài qua đây!"

Cả đại sảnh, tựa như một nồi nước đang sôi sùng sục, bỗng chốc càng thêm náo nhiệt, ồn ào.

Lý phó thư ký hết sức khiêm tốn, lần lượt chào hỏi mọi người. Đến lượt Tiết Nhã Tuyền, mắt anh ta sáng lên vài phần, mỉm cười nói: "Nhã Tuyền, có chút việc đột xuất nên anh đến muộn một chút, đừng trách nhé."

Tiết Nhã Tuyền bắt tay anh ta, khẽ mỉm cười: "Anh giờ là lãnh đạo lớn rồi, công việc bận rộn, không có gì đâu."

Lý phó thư ký cười gượng: "Giữa chúng ta, còn cần phải khách sáo như vậy sao?"

Dù cuộc đối thoại thăm hỏi đơn giản, nhưng lọt vào tai người khác, tất cả đều là sự ghen tị đỏ mắt. Tiết Nhã Tuyền có thể điều hành Đỉnh Minh Quốc Tế, trở thành nữ tổng giám đốc cao cấp nhất giới kinh doanh, với bản lĩnh cứng rắn, quả nhiên có bối cảnh không hề đơn giản.

"Được rồi, được rồi, thư ký đã đến rồi, anh nói thẳng trước mặt thư ký đi, anh có phải là đến phố Hồng Phấn 13 không?"

Ngay lúc đó, một giọng nói cao vút thét lên, phá vỡ bầu không khí tâng b��c nịnh nọt, đặc biệt đột ngột.

Trương Hải Triều thấy Phó thư ký Lý Dân Sinh đến, lòng dạ thấp thỏm, lo lắng vô cùng, chỉ sợ kẻ ngốc này vẫn cứng đầu không nghe lời.

Hắn không nói nên lời, trong lòng đang lo lắng đây, không ngờ, vừa nghĩ đến đó, Vương Tiểu Thạch đã lên tiếng.

Hắn choáng váng đầu óc, suýt nữa ngồi phịch xuống đất.

"Chuyện gì vậy?"

Lý Dân Sinh xoay người lại, nhìn thấy Trương Hải Triều đang hoảng sợ tột độ, còn Vương Tiểu Thạch với vẻ mặt chính khí, đầy oán giận, liền nhàn nhạt hỏi.

"Thưa thư ký, tên này chỉ là một kẻ ngốc thôi, ngài đừng bận tâm làm gì, mời ngài qua bên này!"

Có người thấy tình hình không ổn, vội vàng cười hòa giải, hy vọng có thể che giấu được Phó thư ký Lý. Trong số những người ở đây, không ít là bạn bè thân thiết của Trương Hải Triều.

"Bạn của tôi không phải người ngu." Tiết Nhã Tuyền lạnh nhạt nói, liếc nhìn Lý Dân Sinh.

Lý Dân Sinh sắc mặt trở nên nghiêm túc, nhìn Vương Tiểu Thạch đang đỏ mặt tía tai vì tức giận ở phía bên kia, lại liếc nhìn Tiết Nhã Tuyền, thở dài một tiếng, nhỏ giọng nói: "Cô chính là vì hắn mà từ chối tôi?"

Âm thanh rất nhỏ, nhỏ đến mức chỉ có Tiết Nhã Tuyền và Lý Dân Sinh hai người có thể nghe thấy.

Tiết Nhã Tuyền khẽ gật đầu, gần như không thể nhận ra, vẻ mặt vẫn nhàn nhạt, mắt cũng không hề ngước lên.

Sớm đã có người kể lại đầu đuôi câu chuyện cho Lý Dân Sinh nghe, nên sắc mặt anh ta lập tức trở nên khó coi.

Anh ta nhìn Vương Tiểu Thạch đang ngay thẳng, quật cường, rồi lại nhìn Trương Hải Triều đang kinh hoảng sợ sệt, trầm giọng nói: "Vị tiên sinh đây, chuyện này anh có chứng cứ không? Nếu có, cứ giao cho các cơ quan kỷ luật kiểm tra. Tôi bảo đảm, những cá nhân liên quan chắc chắn sẽ nhận được hình phạt thích đáng."

Trương Hải Triều đang hoảng loạn, bỗng nhiên trở nên hưng phấn, kêu to: "Đúng thế, anh không có chứng cứ, vậy là vu khống, phỉ báng! Tôi sẽ không tha cho anh đâu."

Vương Tiểu Thạch ngớ người ra: "Chứng cứ ư?"

Tiết Nhã Tuyền bỗng nhiên lo lắng. Ầm ĩ đến nước này, quả nhiên Vương Tiểu Thạch không có chứng cứ, e rằng sẽ không thể kết thúc êm đẹp.

Trương Hải Triều nhìn Vương Tiểu Thạch ngơ ngác, thẫn thờ, lập tức mừng như điên: "Chết tiệt, ngay cả mình cũng bị thằng ngốc này làm cho hoảng sợ, sao lại không nghĩ đến chứng cứ chứ?"

Không có chứng cứ, tất cả đều là vu khống, phỉ báng!

Nhưng ngay lúc đó, Vương Tiểu Thạch như chợt bừng tỉnh từ ký ức, nghiêm túc nói: "Nói đến chứng cứ, tôi thực sự có đấy! Các anh chờ chút, tôi ra xe lấy!"

Mọi người ầm ĩ cả lên, đều vỡ lẽ ra. Chuyện này nếu thực sự có chứng cứ, ngay trước mặt Lý Dân Sinh, thì Trương Hải Triều không chỉ đơn giản là tổn hại danh dự, mà còn phải trực tiếp bị tống đến các cơ quan kỷ luật kiểm tra.

Trương Hải Triều lại không hề lo lắng, bản thân hắn hoàn toàn chưa từng đến cái phố Hồng Phấn 13 nào cả, còn chứng cứ nào đâu? Hắn đã bắt đầu suy nghĩ làm thế nào để trừng trị tên đáng chết này.

Mấy phút sau, Vương Tiểu Thạch cầm một chiếc điện thoại di động kiểu cũ quay lại, mặt mày hớn hở như nỗi oan được gột rửa, kêu to: "Tìm thấy rồi, tìm th���y rồi! Mọi người có thể làm chứng, hôm đó tôi đang thử tính năng ghi âm của chiếc điện thoại mới, kết quả là đã ghi lại được cuộc đối thoại của bọn họ."

Hắn chỉ vào người đàn ông vạm vỡ, lớn tiếng kêu lên: "Tôi nhớ ra rồi, lúc đó anh cũng ở đó, ôm hai cô gái đẹp!"

Người đàn ông vạm vỡ sợ đến suýt nữa thì vẹo cả lưng. Anh ta là Phó cục trưởng Công an khu Ngũ Hoa, thành phố Thanh Châu, ngay trước mặt Phó thư ký, thằng ngốc này lại kéo cả mình vào, thế này chẳng phải hại chết người sao?

Người đàn ông vạm vỡ vừa định phân bua lớn tiếng, Lý Dân Sinh đã nhàn nhạt liếc nhìn anh ta. Lòng lạnh toát, anh ta lập tức không dám nói gì nữa.

Mọi người nín thở, nghe Vương Tiểu Thạch phát đoạn ghi âm từ điện thoại. Chỉ nghe bên trong truyền đến giọng Trương Hải Triều đắc ý: "Thế nào, tôi nói phụ nữ ở phố Hồng Phấn 13 đủ mùi vị phải không, vừa rẻ vừa sướng. Ba trăm sáu mươi lăm tư thế, mọi thứ đều tinh thông, sướng hơn nhiều so với những cô gái đoan trang vô vị kia."

Tiếp theo là giọng của người đàn ông vạm vỡ: "Tôi ngày nào cũng ở đây thi hành công vụ, thật không ngờ, nơi này lại có món hàng tốt như vậy. Lần này coi như anh thắng!"

Trương Hải Triều nói: "Ha ha ha ha, hai ngày nữa mang mấy thằng ngốc chưa trải sự đời kia đến, đảm bảo chúng nó sẽ thích nơi này."

Tiếp theo là giọng của người đàn ông vạm vỡ: "Đừng, đừng, chỉ hai chúng ta đi là được rồi, chuyện như vậy mà để người ta biết, mất mặt lớn lắm."

Cả phòng khách chìm vào một khoảng lặng.

Sau phút giây tĩnh mịch, tất cả lại ồn ào trở lại.

Những người ở đây đều nghe rất rõ, chiếc điện thoại di động của Vương Tiểu Thạch phát ra hai giọng nói, dù là âm sắc, ngữ khí hay ngữ điệu, đều giống hệt hai người Trương Hải Triều.

Vương Tiểu Thạch đi lấy điện thoại không quá năm phút, không thể nào dùng máy tính tổng hợp giọng nói của hai người đó trong thời gian ngắn như vậy. Rõ ràng là Vương Tiểu Thạch không nói dối.

Sắc mặt Lý Dân Sinh càng lúc càng khó coi. Ánh mắt của những người còn lại nhìn Trương Hải Triều và người đàn ông vạm vỡ cũng đã từ nghi ngờ chuyển sang khinh bỉ và châm chọc.

Chỉ cần nghĩ đến hai kẻ này ngang nhiên nằm lên người những cô gái lầu xanh dơ bẩn không biết đến mức nào, làm những chuyện ghê tởm ấy, mà còn chẳng biết xấu hổ, dương dương tự đắc, mọi người liền cảm thấy từng đợt buồn nôn, muốn ói.

Mà mấy kẻ giao hảo với Trương Hải Triều và người đàn ông vạm vỡ, nghe được trong điện thoại hai người kia gọi mình là "thằng ngốc chưa trải sự đời", cũng tức điên người.

Vừa mới xưng huynh gọi đệ, sau lưng đã tùy tiện sỉ nhục. Loại bạn bè này, không cần cũng được.

Sắc mặt Lý Dân Sinh vẫn hòa nhã như cũ, thế nhưng giọng nói đã trở nên lạnh lùng: "Hai người các anh đi đi, ngày mai đến các cơ quan kỷ luật kiểm tra, tự mình phân trần rõ ràng. Đúng sai trắng đen, tất cả sẽ có công luận phán xét."

Trong xã hội thượng lưu, việc ăn chơi trác táng, làm loạn với phụ nữ, thực ra đều là chuyện nhỏ, thế nhưng tuyệt đối không được để mất mặt mũi. Giờ đây, bị Vương Tiểu Thạch làm trò hề như vậy, lại trùng hợp bị Lý Dân Sinh bắt gặp, con đường quan lộ của hai người họ liền đi đến hồi kết.

Người đàn ông vạm vỡ và Trương Hải Triều đều xuất thân từ gia đình quan lại. Cả hai chưa đến ba mươi tuổi đã leo lên vị trí hiện tại, điều đó cực kỳ hiếm có, có thể nói tiền đồ xán lạn đang chờ đợi họ.

Thế nhưng lại bị Vương Tiểu Thạch, cái "kẻ ngu si" này, mạnh mẽ chặt đứt khả năng thăng tiến, tiền đồ coi như hết.

Sau khi Trương Hải Triều và người đàn ông vạm vỡ ảo não bỏ đi, bầu không khí ngột ngạt liền tan biến hoàn toàn. Tất cả mọi người đều là những kẻ khôn khéo, rất nhanh liền coi như chưa có chuyện gì xảy ra.

Vương Tiểu Thạch nâng ly rượu đỏ, chậm rãi nhấp, trong lòng cười thầm: Dám trêu chọc ông đây, xem như hai tên rác rưởi các ngươi xui xẻo rồi.

Không ai biết, khẩu kỹ của Vương Tiểu Thạch đã đạt đến trình độ xuất thần nhập hóa. Việc mô phỏng giọng nói của hai người này rồi ghi âm vào điện thoại di động, chẳng qua cũng chỉ là chuyện nhỏ như con thỏ mà thôi.

Hai kẻ xui xẻo đó, chết không biết tại sao.

Ánh mắt Lý Dân Sinh vẫn luôn đặt ở Tiết Nhã Tuyền, chưa rời đi một giây phút nào.

Vương Tiểu Thạch trong lòng thầm mắng: "Mẹ kiếp, ánh mắt của lão già này đã muốn chui tọt vào trong quần áo của Tiết Nhã Tuyền rồi! Nhiều ruồi bọ thế này, trách gì Tiết Nhã Tuyền phải lôi mình đến làm bình phong."

Tiết Nhã Tuyền, với tư cách là tổng giám đốc điều hành của Đỉnh Minh Quốc Tế, mà trụ sở chính của Đỉnh Minh lại đặt ở Thanh Châu. Với một nhân vật tầm cỡ như thư ký thị ủy, cô đương nhiên không thể không để tâm. Hai người lại là người quen cũ nên đã hàn huyên một hồi lâu.

Vương Tiểu Thạch hiểu rõ sự bất đắc dĩ của Tiết Nhã Tuyền, nhưng nhìn cô ấy chịu uất ức, hắn bèn thẳng thừng lên lầu, tìm đại một căn phòng VIP, nằm trên ghế sô pha ngủ say như chết.

Không biết qua bao lâu, Vương Tiểu Thạch giật mình tỉnh giấc. Tai hắn loáng thoáng nghe thấy một giọng nói trầm thấp: "Mọi chuyện đã sắp xếp xong xuôi cả chưa?"

"Xong xuôi cả rồi, tiểu thư Nhã Tuyền đang đợi ngài ở phòng 305."

Nghe được bốn chữ "Tiểu thư Nhã Tuyền", Vương Tiểu Thạch bỗng nhiên hoàn toàn tỉnh táo, trợn to hai mắt, nín thở, nghe thấy giọng trầm thấp bên ngoài nói tiếp: "Rất tốt, anh xuống đi, nghiêm cấm bất cứ ai lên lầu."

"Lý Dân Sinh? Tên khốn này định làm gì?"

Vương Tiểu Thạch trong lòng ngờ vực, linh cảm mách bảo có chuyện chẳng lành sắp xảy ra.

Nghe tiếng bước chân đi xa, Vương Tiểu Thạch ra khỏi phòng VIP, rón rén theo sát phía sau. Từ xa, hắn chỉ thấy bóng lưng Lý Dân Sinh vội vã lên lầu, có vẻ hơi vội vàng, không chờ được nữa, khác xa một trời một vực so với vẻ thận trọng nho nhã ban nãy.

Vương Tiểu Thạch một đường theo sát. Đi hết một hành lang dài, Lý Dân Sinh liếc nhìn xung quanh, sau đó mở cửa một căn phòng rồi bước vào.

Chuyện đã đến nước này, Vương Tiểu Thạch làm sao có thể không biết lão già này muốn làm gì. Nhân lúc hắn chưa kịp khóa cửa, hắn sải bước thật nhanh, vai đột ngột đụng mạnh vào, rồi xông thẳng vào trong.

Lý Dân Sinh dù cẩn thận đến mấy cũng có lúc sơ suất. Anh ta chỉ mải đề phòng người ở dưới lầu, mà không ngờ Vương Tiểu Thạch lại đang ngủ trên lầu.

Bị đánh bất ngờ, không kịp trở tay, hắn bị Vương Tiểu Thạch va mạnh, lập tức ngã lăn ra đất. Vừa quay đầu nhìn thấy Vương Tiểu Thạch, hắn kinh hãi biến sắc mặt: "Là anh ư?"

"Không sai, chính là ông nội anh đây, thế nào?"

Lúc này, Vương Tiểu Thạch đâu còn chút vẻ ngu ngơ nào, trông như một con sư tử nổi giận, mắt đỏ ngầu như máu, khiến Lý Dân Sinh cảm thấy ớn lạnh trong lòng.

Có điều, dù sao cũng là Lý Dân Sinh, anh ta trong nháy mắt liền bình tĩnh trở lại, mỉm cười nói: "Hóa ra là Vương tiên sinh, anh không về cùng tiểu thư Nhã Tuyền sao?"

Lý Dân Sinh, một người từng trải sóng gió, chỉ trong một giây liền khống chế lại tâm tình, trở nên ôn hòa, điềm đạm, khiêm tốn, lễ phép, ngay cả một chút ngạc nhiên hay giật mình cũng không còn.

Rầm!

Trả lời anh ta là một cú đấm thẳng thừng của Vương Tiểu Thạch. Hốc mắt trái Lý Dân Sinh lập tức thâm quầng như mắt gấu trúc.

"Vương tiên sinh, anh đừng hiểu lầm..."

Rầm! Rầm!

Lần này, nắm đấm lại giáng xuống hốc mắt phải và mũi. Những cú đấm vừa mạnh vừa hiểm đánh Lý Dân Sinh hoa mắt chóng mặt, máu mũi chảy dài, ngửa mặt nằm sõng soài trên thảm trải sàn, nhất thời không nói nên lời.

Vương Tiểu Thạch không thèm để ý đến anh ta, bước vào trong nhìn một cái, quả nhiên thấy Tiết Nhã Tuyền đang nằm đó. Trên khuôn mặt trắng mịn phớt hồng, cô tựa như đóa Hải Đường đang say ngủ, đẹp ��ến nỗi khiến người ta không thể rời mắt.

Bản dịch này được thực hiện bởi truyen.free, với mong muốn mang đến trải nghiệm đọc tốt nhất cho quý độc giả.