(Đã dịch) Ta thuê chung lão bà - Chương 49: Đáng sợ khách sạn
Vương Tiểu Thạch đứng bên ngoài cửa phòng tắm, châm một điếu thuốc. Nghe tiếng Tiết Nhã Tuyền nức nở bên trong, lòng anh không khỏi bùi ngùi.
Một người phụ nữ, trong giới kinh doanh tàn khốc, để tạo dựng được cơ đồ riêng quả thực không dễ dàng, đặc biệt là với một mỹ nữ thanh lệ thoát tục như Tiết Nhã Tuyền, điều đó lại càng khó khăn hơn.
Anh bỗng nhiên hiểu ra tính cách lạnh lùng của Tiết Nhã Tuyền. Vẻ ngoài băng giá đó không chỉ do bản chất của cô, mà quan trọng hơn, đó còn là một cách tự vệ của cô.
Chiếc mặt nạ băng giá là lớp giáp cứng cáp Tiết Nhã Tuyền dùng để bảo vệ bản thân. Nếu không có lớp phòng hộ này, Tiết Nhã Tuyền làm sao có thể đối phó với những giao dịch bẩn thỉu, xấu xa trong giới siêu thị?
Vương Tiểu Thạch đột nhiên cảm thấy mình chưa bao giờ gần gũi với Tiết Nhã Tuyền đến thế, nhưng cũng lại dường như xa cách cô vô cùng.
Sau đêm nay, Tiết Nhã Tuyền sẽ rời khỏi căn hộ Thiên Tinh. Cô có người yêu của riêng mình, có cuộc sống của riêng mình, và giữa hai người, sẽ không còn cơ hội gặp lại.
Những giây phút ấm áp, ngọt ngào nho nhỏ ngày nào, chỉ là khúc dạo đầu ngắn ngủi trong cuộc đời của cả hai.
Đúng lúc này, cửa phòng tắm mở ra. Tiết Nhã Tuyền quấn chặt người, bước ra với mái tóc ướt đẫm và gương mặt ửng hồng khó hiểu.
Nếu có thể, Tiết Nhã Tuyền thậm chí muốn mãi mãi không bước ra khỏi cánh cửa phòng tắm. Mặc dù đã dùng gấp đôi liều thuốc kích dục, nhưng những ký ức rời rạc vẫn mơ hồ hiện về trong tâm trí cô.
Ánh mắt cuồng nhiệt… Cơ thể bỏng cháy… Cú chạm yêu thương, xót xa đó… Tất cả như những cảnh tượng trong mơ, từng chút một hiện rõ trong đầu cô.
Nghĩ đến những điều này, Tiết Nhã Tuyền chỉ hận không thể trời giáng xuống một tia sét, xóa sạch ký ức của cô hoặc của Vương Tiểu Thạch.
Sự ngượng nghịu ấy không thể nào diễn tả nổi.
Khi tắm rửa, Tiết Nhã Tuyền đã cẩn thận kiểm tra cơ thể mình và biết rằng trinh tiết vẫn còn. Điều này khiến cô nhẹ nhõm phần nào, đồng thời cũng vô cùng cảm kích Vương Tiểu Thạch.
Người đàn ông xấu xa này, suốt ngày mang tiếng là "đồ háo sắc", nhưng thực tế lại vô cùng thuần khiết.
Còn Lý Dân Sinh, kẻ ra vẻ đạo mạo kia, lại đê tiện đến mức độ này, thật khiến người ta ghê tởm.
Tiết Nhã Tuyền mang theo tâm trạng vô cùng phức tạp, vài lần lưỡng lự, tay đã chạm vào nắm cửa rồi lại vô cớ rụt về. Cuối cùng, cô cắn răng, mở cửa đối mặt với Vương Tiểu Thạch.
Vương Tiểu Thạch mỉm cười, đánh giá toàn thân Tiết Nhã Tuyền. Vẻ mặt tinh quái của anh lại mang đến cho cô một cảm giác ấm áp kỳ lạ: "Tắm rửa xong rồi à? Xong rồi thì chúng ta về nhà thôi?"
Thấy anh im lặng không nhắc đến chuyện vừa rồi, tâm trạng Tiết Nhã Tuyền tức thì thả lỏng. Cô gật đầu, nhìn Lý Dân Sinh đang nằm bẹp dưới đất như một đống bùn nhão, ghét bỏ hỏi: "Hắn ta thì sao đây?"
Giờ phút này, Tiết Nhã Tuyền dịu dàng như nước, ngay cả ngữ khí cũng giống như một người vợ hiền hỏi ý kiến chồng.
Vương Tiểu Thạch ngạc nhiên, dụi dụi mắt, nhìn đại mỹ nhân băng sơn với vẻ mặt dịu dàng đó, chỉ sợ mình nhìn lầm.
Mãi đến nửa ngày sau, anh mới hoàn hồn, cười hì hì: "Em yên tâm đi, tên này anh có cách xử lý hắn."
Anh lấy điện thoại ra, gọi cho An Lôi, nói rõ ý định của mình. An Lôi cười đến đỏ bừng mặt, suýt chút nữa bật thành tiếng, gắt một cái: "Cái tên bại hoại nhà anh, ai mà chọc phải anh thì coi như gặp hạn rồi!"
Vương Tiểu Thạch cười xấu xa: "An Lôi tiểu bảo bối, em phải nói lão công là một thiên tài chứ, ý tưởng tuyệt vời như vậy mà cũng nghĩ ra được."
Tiết Nhã Tuyền nhìn Vương Tiểu Thạch với nụ cười cợt nhả trên mặt, biết Lý Dân Sinh thế nào cũng gặp xui xẻo.
Không hiểu sao, nhìn Vương Tiểu Thạch cùng người phụ nữ đầu dây bên kia liếc mắt đưa tình, tâm trạng Tiết Nhã Tuyền bỗng trở nên tệ hại: "Nói chuyện đủ chưa? Nói xong rồi thì tôi đi trước đây."
Vương Tiểu Thạch lần thứ hai ngạc nhiên. Người phụ nữ này bị làm sao vậy? Vừa nãy còn khó khăn lắm mới dịu dàng được một chút, thoáng cái đã biến thành nữ thần bão tuyết rồi?
Thấy ánh mắt khó hiểu của Vương Tiểu Thạch, Tiết Nhã Tuyền lại khôi phục vẻ mặt lạnh như băng, nói một cách lạnh lùng: "Nhìn gì chứ, không quen tôi sao? Tôi còn chưa tìm anh tính sổ đây, bảo anh đến đây bảo vệ tôi, anh xem anh đã làm ra những chuyện tốt gì!"
Giọng điệu sắc lạnh thấu xương, Vương Tiểu Thạch trợn mắt há mồm, suýt chút nữa không nhịn được dụi mắt lần nữa. Người phụ nữ này trở mặt cũng quá nhanh rồi!
Lòng dạ phụ nữ quả nhiên khó lư���ng.
Hai người bước ra khỏi Hoàng Kim Vô Song, Vương Tiểu Thạch nhìn ba người đàn ông mặc âu phục đang đi vào bên trong, không nhịn được cười khẩy.
Tiết Nhã Tuyền nhìn khóe miệng anh nhếch lên một đường cong mang vẻ không mấy thiện ý, nhíu mày: "Anh cười cái gì?"
Vương Tiểu Thạch thần bí ghé vào tai cô thì thầm: "Em có muốn xem một màn kịch hay không? Đặc sắc lắm đấy."
Tiết Nhã Tuyền chỉ cảm thấy vành tai nhồn nhột, một cảm giác tê dại khó tả. Cô lập tức khẽ rụt người lại, nhìn Vương Tiểu Thạch: "Anh lại bày trò gì nữa vậy?"
Vương Tiểu Thạch nắm tay cô, kéo đi về phía trước: "Đừng nói nhảm nữa, đi với anh xem một chút đi, anh đảm bảo em xem rồi sẽ còn muốn xem nữa."
Tiết Nhã Tuyền chỉ cảm thấy bàn tay lạnh lẽo của mình bị bàn tay ấm áp to lớn của anh nắm chặt, tim không khỏi đập thình thịch.
Nhưng nếu giờ phút này cô dùng sức rút tay ra, lại có vẻ không ổn. Cô đành giữ vẻ mặt bình thản, mặc anh nắm tay mình đi về phía chiếc xe Bentley.
Hai người lên xe. Vương Tiểu Thạch lái chiếc Bentley đi về hướng đ��ng bắc, sau đó rẽ sang tây nam, xuống một cây cầu cao rồi chạy thẳng về phía bắc.
Không lâu sau, Vương Tiểu Thạch đỗ chiếc Bentley bên đường, gọi một cuộc điện thoại, sau đó dẫn Tiết Nhã Tuyền rẽ trái rẽ phải, xuyên qua mấy con hẻm nhỏ, cuối cùng đến trước một quán rượu.
Quán rượu này thực ra chỉ có thể coi là một nhà ngh�� bình thường, nội thất đã xuống cấp nghiêm trọng, thậm chí lớp sơn tường ngoài cũng đã bong tróc. Vẻ ngoài ố vàng, bẩn thỉu càng hiện rõ vẻ cổ lỗ sĩ dưới ánh đèn.
Nếu không đi cùng Vương Tiểu Thạch, Tiết Nhã Tuyền nằm mơ cũng không ngờ lại có một khách sạn bẩn thỉu đến thế. Ngửi thấy mùi chân hôi thối, mùi cơ thể sực nức trong không khí, Tiết Nhã Tuyền phải nín thở, cố gắng lắm mới không nôn ra.
Lên lầu hai, đi dọc theo một hành lang hẹp bên trái, mãi đến căn phòng thứ ba, Vương Tiểu Thạch mới dừng bước.
Trước cửa phòng, hai gã đại hán đứng đó. Thấy Vương Tiểu Thạch đến, cả hai đều cúi chào: "Vương tiên sinh, đại tỷ nói cô ấy không đến được, mọi việc ở đây đều do anh làm chủ."
Hai gã đại hán này chính là người của Lan Hoa hội. Hiển nhiên, An Lôi đã sắp xếp mọi việc theo ý Vương Tiểu Thạch.
Vương Tiểu Thạch gật đầu: "Mọi việc chuẩn bị xong hết chưa?"
Một trong hai gã đại hán gật đầu, cung kính nói: "Vương tiên sinh, theo yêu cầu của anh, mọi việc đã tiến triển thuận lợi. Anh có muốn vào xem một chút không?"
Vương Tiểu Thạch cười xấu xa, liếc nhìn Tiết Nhã Tuyền đầy ẩn ý: "Đương nhiên là muốn xem rồi. Một cảnh tượng giật gân như vậy mà không xem thì tiếc quá đi chứ."
Tim Tiết Nhã Tuyền đập thình thịch. Không hiểu sao, nhìn nụ cười xấu xa nơi khóe miệng Vương Tiểu Thạch, lòng cô mơ hồ bất an, dường như có chuyện gì đó đặc biệt đáng sợ đang diễn ra trong phòng.
Hai gã đại hán mở cửa phòng. Vương Tiểu Thạch lại nắm chặt tay Tiết Nhã Tuyền, bước vào.
"A!"
Chờ nhìn rõ mọi thứ trong phòng, Tiết Nhã Tuyền như bị sét đánh ngang tai, hét lên một tiếng, che mắt, ngồi thụp xuống.
Trong phòng, ánh đèn chiếu sáng như ban ngày. Hai chiếc máy quay phim lúc này cũng đang hối hả hoạt động.
Trên một chiếc giường lớn, một cảnh tượng khó coi đang diễn ra.
Một gã đại hán vạm vỡ đang dùng "cái đó" dài ngoẵng của mình đâm vào phía sau một người đàn ông trung niên khác, lúc này đang ra sức khuấy động. Còn miệng của người đàn ông trung niên thì lại đang ngậm chặt "cái đó" dữ tợn của một gã đại hán lông lá khác.
Người đàn ông trung niên ánh mắt thờ thẫn, không ngừng thở dốc. Khuôn mặt sưng vù, đầu tóc bù xù, khắp người là vết thương, hiển nhiên đã chịu không ít tra tấn.
Người đàn ông trung niên này không ai khác, chính là Lý Dân Sinh.
Đối với Tiết Nhã Tuyền mà nói, nơi như thế này quả thực là địa ngục trần gian.
Cô đột nhiên đứng dậy, một mạch lao ra khỏi phòng, vội vàng chạy đến trước một thùng rác, "Oa" một tiếng, nôn thốc nôn tháo.
Vương Tiểu Thạch đứng dậy, đi đến sau lưng cô, giúp cô đấm lưng.
Mãi một lúc lâu sau, Tiết Nhã Tuyền mới đứng vững người, khuôn mặt trắng bệch: "Các anh làm như vậy, quá đáng!"
Vương Tiểu Thạch lạnh lùng nhìn cô, trong ánh mắt tràn đầy vẻ châm biếm: "Tôi chỉ là lấy đạo của người trả lại thân cho người thôi. Hắn ta dùng thủ đoạn đê tiện như vậy với em thì không quá đáng sao?"
Tiết Nhã Tuyền không nói gì, ngực phập phồng dồn dập.
Vương Tiểu Thạch thở dài một hơi, lắc lắc cổ: "Trên đời này vốn dĩ chẳng có cái gọi là quá đáng hay không quá đáng. Một tiểu thư yếu ớt như em làm sao hiểu được sự tàn khốc của sinh tồn?"
Khóe miệng anh lại nhếch lên, nụ cười bất cần đời pha chút châm biếm: "Cuối xuân tháng ba, dương hoan cỏ xanh, trời lạnh đất đông, hỏi ai si tình? Lòng người như dương, lòng sói độc ác. Thiên tâm khó dò, tình đời như sương..."
Anh lẩm nhẩm, rồi ngâm nga thành một giai điệu sâu lắng, vẻ châm biếm trong mắt càng thêm sâu sắc.
Tiết Nhã Tuyền im lặng, nhìn sự cô đơn trong mắt Vương Tiểu Thạch. Cô bỗng nhiên thấy hơi đau lòng, người đàn ông bí ẩn này, trước đây có phải cũng từng bi thương cô độc như một con sói?
Giữa bóng tối, đôi mắt Vương Tiểu Thạch lóe lên tia sáng sâu thẳm: "Đây là một đoạn nhạc nền trong phim truyền hình cũ mà tôi thích nhất. Phim cũ lắm rồi, tên là gì tôi cũng chẳng nhớ nữa. Tôi chỉ biết, khi nghe bài hát này, tôi đã ba ngày không ăn một hạt cơm, không uống một giọt nước…"
Lòng Tiết Nhã Tuyền bỗng trở nên mềm nhũn. Nhìn Vương Tiểu Thạch trong bóng tối, cô không nhịn được nắm lấy tay anh. Giọng nói lạnh như băng của cô giờ trở nên ấm áp hơn nhiều: "Dù trước đây có gian nan đến mấy thì cũng đã qua rồi. Bây giờ anh có tôi… Có chúng tôi là bạn bè, bất kể thế nào, anh sẽ không cô độc."
Vương Tiểu Thạch mỉm cười sâu hơn, nhìn thẳng vào mắt Tiết Nhã Tuyền: "Em nhất định phải dịu dàng như vậy sao? Cẩn thận bị tôi ăn thịt đấy."
Trong đôi mắt đen thẫm của anh, khuôn mặt Tiết Nhã Tuyền hiện rõ. Cô đột nhiên cảm thấy mặt mình nóng như lửa đốt, vội vàng cúi đầu.
Không lâu sau, một gã đại hán mặc vest đen bước ra, đưa một chiếc thẻ SD nhỏ cho Vương Tiểu Thạch: "Vương tiên sinh, đây là thứ anh muốn."
Vương Tiểu Thạch đưa tay nhận lấy, chớp chớp mắt nhìn Tiết Nhã Tuyền: "Trong này toàn là hàng tốt đấy, em có muốn xem không?"
Má Tiết Nhã Tuyền ửng đỏ, đầu lắc như trống bỏi, suýt chút nữa gục xuống ngực.
Vương Tiểu Thạch bật cười ha hả, vung tay lên: "Thu quân!"
Tất cả "nhân viên" đều rút đi, chỉ có hai "diễn viên" dường như vẫn còn chưa đã, lưu luyến nhìn Lý Dân Sinh đang nằm bẹp dưới đất như một đống bùn nhão.
Vương Tiểu Thạch cười hì hì, quay sang giải thích với Tiết Nhã Tuyền: "Khách sạn này, tuy nhìn không mấy bắt mắt, nhưng trong giới những người 'đồng chí' thì lại nổi tiếng lẫy lừng. Bởi vì đây là một khách sạn dành cho người đồng tính."
"Những ai có sở thích này đều có thể đến đây thuê phòng, sẽ không bị người khác khinh thường hay kỳ thị."
Tiết Nhã Tuyền bỗng nhiên tỉnh ngộ, tưởng tượng cảnh tượng ghê tởm vừa rồi, cô đỏ bừng mặt, bước nhanh hơn, như thể chạy trốn, lao ra khỏi khách sạn đáng sợ này.
Độc quyền biên tập đoạn truyện này thuộc về truyen.free.