Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Ta thuê chung lão bà - Chương 53: Không tưởng tượng nổi thu hoạch

Hôm đó, An Lôi, đang ngoan ngoãn nằm trên người Vương Tiểu Thạch ăn dưa hấu, bỗng sững người lại khi nhận được điện thoại của Phi Phượng: "Cái gì, Tiếu Di Lặc muốn gặp ta, đã gửi thiệp mời rồi ư?"

Vương Tiểu Thạch cũng ngẩn người. Tiếu Di Lặc là một lão già gân ra đời còn sớm hơn cả An Bá, được coi là lão tiền bối của thế giới ngầm thành phố Thanh Châu.

Vẻ ngoài hắn cười híp mắt, trông có vẻ rất từ thiện, kỳ thực lại là tiếu lý tàng đao, hung tàn, độc ác, đã đạp đổ không biết bao nhiêu thế lực ngầm.

Trước khi An Bá xuất hiện, Huynh Đệ Hội của hắn được biết đến là thế lực khổng lồ nhất trong thế giới ngầm Thanh Châu. Chỉ là sau khi An Bá đột ngột xuất hiện, gây đảo lộn trời đất, thế lực của Huynh Đệ Hội mới co lại đôi chút, thế nhưng vẫn không thể xem thường.

Từ khi Trần Hoa xuống đài, Tiếu Di Lặc cũng ngừng chiến, mấy ngày nay vừa vặn yên bình, lại đột nhiên muốn gặp An Lôi, rốt cuộc có dụng ý gì?

Vương Tiểu Thạch suy nghĩ một lát, vỗ vai An Lôi, cười nói: "Anh đi cùng em, không sao đâu."

An Lôi nghe Vương Tiểu Thạch nói vậy, trong lòng thấy yên tâm, bèn nói vào điện thoại: "Được, chị sắp xếp một chút, cứ ở Hồng Tân Viên của chúng ta nhé."

Phi Phượng đáp ứng, sau đó lo lắng hỏi thêm một câu: "Đại tỷ, Tiếu Di Lặc là cáo già, chúng ta có nên triệu tập tất cả anh em không?"

An Lôi nhìn Vương Tiểu Thạch mỉm cười: "Không cần, có Tiểu Thạch đi cùng em là được rồi. Em cứ âm thầm chuẩn bị nhân sự, không cần gióng trống khua chiêng, nếu không, ông ta sẽ coi thường chúng ta đấy."

Phi Phượng hờn dỗi nói: "Được được được, lần nào cũng là Tiểu Thạch! Chị khi nào thì dắt em theo một lần chứ?"

Thấy vậy, Vương Tiểu Thạch vui vẻ, lớn tiếng nói vào điện thoại: "Phi Phượng, em muốn đi không? Anh dẫn em đi!"

Bên kia truyền đến một tiếng "bộp", sau đó là tiếng "tút tút tút", hóa ra Phi Phượng đã trực tiếp cúp máy.

Vương Tiểu Thạch hớ một cú, bực mình tắt điện thoại. An Lôi cười tủm tỉm nhận lấy điện thoại: "Anh tưởng ai cũng như em à? Đến cả bố em Phi Phượng còn dám cãi lời đấy."

Vương Tiểu Thạch cười hì hì: "Con bé này chỉ là thực lực còn kém một chút thôi, chứ nếu không thì ở bên cạnh em, anh vẫn khá yên tâm đấy."

An Lôi nở nụ cười, đôi mắt cong cong như vầng trăng khuyết: "Anh dám nói thế với nó, coi chừng nó liều mạng với anh đấy. Bố em còn bảo Phi Phượng là một chiến tướng hình đánh lộn mà."

Vương Tiểu Thạch lười biếng cười, trong lòng nghĩ bụng, khi nào sẽ lôi con bé Phi Phượng này ra huấn luyện một chút, ít nhất cũng phải đạt đến Minh Kính trung kỳ, mới có thể đảm nhiệm vai trò bảo tiêu của An Lôi.

Hồng Tân Lâu tọa lạc trên đường Anh Đào, tổng cộng ba tầng, kiến trúc giả cổ, mái cong, đầu đao vút nhọn, khí thế phi phàm. Đây là một trong những cơ sở kinh doanh chính đáng của Lan Hoa Hội.

Từ khi An Lôi tiếp nhận Lan Hoa Hội, nàng dần dần làm nhạt những hoạt động kinh doanh "màu xám", đồng thời tăng cường những hoạt động kinh doanh chính đáng. Hồng Tân Lâu này chính là một trong số đó.

Vương Tiểu Thạch rất tán thành ý nghĩ của An Lôi, dù sao ở đất Hoa Hạ, sự quản chế đối với thế giới ngầm cực kỳ nghiêm ngặt. Bất luận thế lực mạnh mẽ đến đâu, cũng khó lòng đối đầu với chính quyền. Tẩy trắng các hoạt động kinh doanh, đây mới là con đường để an phận.

Hồng Tân nổi tiếng với các món Tứ Xuyên và món xào. Món ăn cực cay, bát rất lớn, rượu lại nồng. Lên lầu ăn cơm, tự cảm thấy một luồng khí phách dũng mãnh. Vương Tiểu Thạch vừa nhìn đã thích nơi này.

Hôm nay, An Lôi mặc một bộ sườn xám lụa tơ tằm đen, trên ngực trái thêu một đóa Lan Hoa thanh lịch, thanh lệ. Đôi chân trắng nõn khẽ lộ ra. Tóc búi cao, trên đó cài một chiếc kim bộ diêu lấp lánh.

Bộ sườn xám may thủ công của Phúc Tường Ký tôn lên đường cong duyên dáng toàn thân nàng, mà vẫn không mất đi vẻ tao nhã, ung dung. Khuôn mặt trái xoan như ngọc, dịu dàng, hòa nhã, dáng vẻ vạn phần quyến rũ.

An Lôi bước ra từ chiếc Lincoln sang trọng, dáng vẻ thướt tha, đến cả anh em của Lan Hoa Hội cũng không khỏi trợn tròn mắt.

Nếu so sánh, Vương Tiểu Thạch ăn mặc đơn giản hơn một chút, một bộ tây trang đen bình thường, trông chẳng khác gì một bảo tiêu bình thường nhất. Thế nhưng, không một ai ở đây dám khinh thường bảo tiêu luôn ở bên cạnh An Lôi này.

Chính là bảo tiêu trông có vẻ bình thường này, đã đích thân đưa An Lôi lên ngồi vào vị trí nữ vương của thế giới ngầm Thanh Châu. Một người như vậy, bất cứ ai cũng không dám nhìn thẳng.

Điều khiến An Lôi và Vương Tiểu Thạch bất ngờ là, Tiếu Di Lặc lại đợi sẵn ở dưới lầu, cùng với các bang chúng bình thường, đón tiếp An Lôi.

Tiếu Di Lặc từ đằng xa đã vội vàng tiến lên đón, mặt mày tươi rói: "An tiểu thư đã đến, lão phu chờ đã lâu. Xin mời lên lầu."

Đây là quy tắc của thế giới ngầm: khi hai bên nhân vật trọng yếu gặp mặt, người mời nhất định phải chọn địa điểm trên địa bàn của đối phương để bày tỏ thành ý. Vì thế, tuy rằng ở trên địa bàn của An Lôi, nhưng Tiếu Di Lặc vẫn được coi là chủ nhà.

An Lôi khẽ ừm một tiếng. Tính cách nàng vốn ôn nhu hòa nhã, thế nhưng Tiếu Di Lặc có phần liên quan đến cái chết của An Bá, trong lòng nàng vẫn canh cánh, nên cũng không quá khách khí.

Tiếu Di Lặc giống như một vị Phật Di Lặc thật sự, cười đến nỗi cả khuôn mặt đầy thịt mỡ đều run rẩy không ngừng, dẫn An Lôi lên lầu: "An tiểu thư chịu đến, thực sự là quá nể mặt! Xin mời, xin mời lên lầu!"

Phía sau An Lôi là tám gã hán tử mặc âu phục. Vương Tiểu Thạch thấy Tiếu Di Lặc chỉ dẫn hai người đi vào, liền ra hiệu, bảo tám gã hán tử mặc âu phục kia ở lại dưới lầu canh giữ.

Một lát sau, họ đến một tiểu sảnh trang nhã. Tiếu Di Lặc mời hai người ngồi xuống. An Lôi nhướng mày, khẽ cất lời: "Chu Đại Lai, tôi đã đến rồi, có chuyện gì thì ông cứ nói thẳng đi, không cần làm những lễ tiết dối trá này."

Chu Đại Lai là tên thật của Tiếu Di Lặc. An Lôi là bậc hậu bối, việc trực tiếp gọi thẳng tên thật của đối phương như vậy là vô lễ. Có điều, nếu giữa hai người có nợ máu, thì cũng chẳng cần để ý nhiều đến vậy.

Tiếu Di Lặc cười đáp lời: "Vâng vâng, vâng! An tiểu thư thẳng thắn, sảng khoái, lại quyết đoán, mãnh liệt, chẳng trách lại có thể nhanh chóng quật khởi ở Thanh Châu, quân lâm thiên hạ như vậy."

Nói đến đây, hắn do dự một lát, bỗng "rầm" một tiếng, quỳ sụp xuống sàn nhà gỗ, lão lệ tung hoành: "An tiểu thư, Chu mỗ hiện tại đã cùng đường mạt lộ, kính xin cô xem xét tình nghĩa giang hồ mà ra tay cứu giúp tôi."

Nước đi này của Tiếu Di Lặc khiến An Lôi và Vương Tiểu Thạch đều lấy làm kinh hãi. Nam nhi quỳ gối có vàng, một người giang hồ như Tiếu Di Lặc tự nhiên càng chú trọng khí tiết, không ngờ lại làm ra chuyện như vậy.

"Ông đứng lên mà nói chuyện."

An Lôi nhíu mày, nàng dù sao cũng là một cô gái, nhìn một lão nhân hơn năm mươi tuổi quỳ rạp dưới đất, dù sao cũng không đành lòng.

Thù hận là thù hận, nhưng tôn nghiêm vẫn là tôn nghiêm.

Tiếu Di Lặc vẫn không đứng lên, từ trong túi áo, lấy ra một thanh đao nhọn, vẻ mặt hối hận: "Tôi biết tôi đã từng đắc tội với An lão đệ, cô chưa chắc đã tha thứ cho tôi. Có điều An lão đệ cũng không phải do tôi trực tiếp ra tay hại chết, kính xin An tiểu thư minh xét."

Hắn nói xong, bỗng trở tay một đao, đâm thẳng mũi đao nhọn vào cánh tay mình. Mũi đao đẫm máu trực tiếp xuyên qua bắp thịt cánh tay, thò ra ngoài.

"Ông... ông làm gì vậy? Mau dừng lại!"

An Lôi giật mình hoảng hốt, vội vàng ngăn lại.

Tiếu Di Lặc sắc mặt tái nhợt vì đau đớn, nhưng cười thảm thiết: "Luật giang hồ là vậy mà. Tôi tuy đã từng làm tổn thương An lão đệ, có điều, theo luật giang hồ, ba đao sáu lỗ, là có thể hóa giải mọi thù hận. Hy vọng sau ba nhát đao này, An tiểu thư có thể tha thứ cho tôi."

Hắn vẫn quỳ thẳng tắp, rút ra đao nhọn, "xoạt" một tiếng, lại đâm thẳng vào cánh tay, xuyên thủng vết thương vừa rồi.

An Lôi đã từng chứng kiến cảnh tượng thế này bao giờ, sắc mặt không khỏi biến sắc. Nếu không phải cố gắng kiềm chế bản thân, nàng đã hận không thể lập tức trốn vào lòng Vương Tiểu Thạch.

Chu Đại Lai lại tự đâm thêm một nhát dao nữa vào cánh tay, máu thịt be bét, máu chảy như suối, đổ tràn ra sàn nhà gỗ. Hắn hít một hơi thật sâu: "Ba đao sáu lỗ đã xong, kính xin An tiểu thư chấp nhận lời xin lỗi của tôi."

Vương Tiểu Thạch thầm gật đầu. Vốn dĩ hắn xem thường Chu Đại Lai, nhưng nhìn hắn tự tay đâm ba nhát xuyên thủng cánh tay mình, mỗi nhát đều xuyên qua một cách dũng mãnh như vậy, chỉ riêng điểm này thôi, hắn quả không hổ danh là đại lưu manh tung hoành thế giới ngầm Thanh Châu.

An Lôi đã bị dọa đến hoang mang lo sợ. Thấy thế, nàng vội vàng gọi: "Ông mau đứng lên, có lời gì thì chúng ta từ từ nói."

Tiếu Di Lặc đứng lên, kéo ống tay áo sơ mi xuống, băng bó qua loa miệng vết thương, rồi quay về phía An Lôi, khẽ cúi đầu: "Cảm tạ An tiểu thư. Tôi có một thỉnh cầu, không biết An tiểu thư có chấp thuận không?"

An Lôi gật đầu: "Ông cứ nói đi."

Tiếu Di Lặc đứng thẳng tắp tại chỗ, từng chữ từng câu nói: "Kể từ hôm nay, tôi, Chu Đại Lai, xin suất lĩnh Huynh Đệ Hội, gia nhập vào Lan Hoa Hội, kính xin An tiểu thư ân chuẩn."

"Cái gì?"

Lần này, ngay cả Vương Tiểu Thạch và An Lôi cũng không ngờ tới. Chỉ một ngày trước, hai bang hội còn tranh chấp sống còn, thế mà hôm nay Tiếu Di Lặc đã tuyên bố đầu hàng.

Tiếu Di Lặc thở dài: "Có lẽ An tiểu thư cảm thấy có chút khó chấp nhận, có điều tôi rất có thành ý. Tôi, Chu Đại Lai, lăn lộn giang hồ, dựa vào chính là cái tín nghĩa."

Vương Tiểu Thạch hừ lạnh một tiếng, châm một điếu thuốc, rít một hơi thật sâu: "Cái thứ tín nghĩa chó má gì chứ! Chỉ sợ ông đã bị Thanh Long Vương của tỉnh Hà Đông đánh cho đến mức đường cùng rồi thì có?"

Tiếu Di Lặc trong mắt bùng lên lửa giận, nhưng vẫn thản nhiên thừa nhận: "Trước mặt hai vị, tôi cũng không cần chối cãi, thực sự là như vậy."

"Mấy ngày trước, Thanh Long Vương gửi thư yêu cầu tôi quy hàng hắn, tôi đã không đồng ý. Hai ngày trước, tay sai của hắn là Mạc Đạo Nhân liền vô thanh vô tức xuất hiện, liên tiếp giết hại mấy vị lão nhân của Huynh Đệ Hội chúng tôi."

"Chuyện chưa dừng lại ở đó. Tối ngày hôm qua, cái tên cẩu tạp chủng đó lại đột kích trụ sở của tôi, giết chết con trai út và vợ tôi..."

Các bắp thịt trên khuôn mặt béo phì hắn liên tục run rẩy, trong mắt như phun lửa: "Tôi với Mạc Đạo Nhân, không đội trời chung. Thế nhưng An tiểu thư nên biết rõ, địa hình Thanh Châu rất đặc thù: phía đông có Thanh Long Vương, phía tây có Hắc Hổ Vương. Hai vị vương giả ngầm mạnh mẽ đều muốn chia sẻ nơi này. Thanh Long Vương diệt tôi, Tiếu Di Lặc, bước kế tiếp sẽ đến lượt An tiểu thư."

Hắn vừa kích động, máu tươi trên cánh tay lại trào ra: "Vì vậy, tôi, Tiếu Di Lặc, gia nhập Lan Hoa Hội, không còn mong ước gì khác, chỉ hy vọng có thể giết Mạc Đạo Nhân, báo thù cho con trai và vợ tôi."

Vương Tiểu Thạch trầm mặc. Về Tiếu Di Lặc, hắn không phải là không hiểu, chỉ là nếu vậy, cuộc sống yên bình vốn có của hắn sẽ bị phá vỡ mất.

Hơn nữa, mục đích hắn trở về là để truy tra sự kiện mười năm trước, chứ không phải để cùng mấy tên côn đồ vặt vãnh đánh nhau giành địa bàn.

An Lôi lại có một suy nghĩ khác. Lan Hoa Hội là do phụ thân nàng một tay sáng lập, nàng không hy vọng nó bị người khác chiếm đoạt ngay trong tay mình.

Vương Tiểu Thạch chỉ do dự một lát, thấy ánh mắt An Lôi kiên định, hắn thở dài một tiếng, hướng về An Lôi gật đầu.

Đành chịu thôi. Ai bảo năm đó mẫu thân nợ ân tình của An Bá kia chứ? Ai bảo An Lôi đã trở thành người phụ nữ của mình kia chứ?

Nếu người khác không để mình được sống yên ổn, vậy thì đừng trách hắn không để chúng sống yên ổn!

"Được, em chấp nhận lời đề nghị của ông. Từ nay về sau, Huynh Đệ Hội sẽ gia nhập Lan Hoa Hội. Về các vấn đề sáp nhập cụ thể, sẽ có người của Lan Hoa Hội bàn bạc với ông."

An Lôi sau khi được Vương Tiểu Thạch đồng ý, lại suy nghĩ thêm một chút, mới đưa ra quyết định.

Nhưng vào lúc này, bỗng một tiếng rồng gầm vang lên. Một bóng đen phá vỡ cửa sổ, trường kiếm trong tay hắn lóe lên hàn quang, lao thẳng về phía An Lôi.

Truyen.free hân hạnh giới thiệu bản chuyển ngữ đầy tâm huyết này, hy vọng bạn đọc sẽ có những phút giây thư giãn tuyệt vời.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free