(Đã dịch) Ta thuê chung lão bà - Chương 54: Mạc đạo nhân
Ánh kiếm lạnh tựa tuyết, tràn khắp như sóng biển, trong không khí phảng phất có một mùi máu tanh nồng nặc.
Mạc đạo nhân!
Dù Vương Tiểu Thạch chưa từng thấy Mạc đạo nhân, thế nhưng chỉ dựa vào kiếm thuật này, anh liền biết tên thích khách này chính là kẻ đã bức Tiếu Di Lặc phải chịu thua.
Thấy mũi kiếm tựa dải lụa sắp chạm đến cổ họng An Lôi, chỉ nghe "cạch" một tiếng, Vương Tiểu Thạch lách mình chắn trước An Lôi, trong tay cầm một chiếc đũa gỗ, điểm vào cạnh kiếm của Mạc đạo nhân.
Một chiếc đũa nhỏ bé, nhẹ nhàng điểm lên trường kiếm của Mạc đạo nhân, vậy mà dường như mang theo sức mạnh ngàn cân. Một luồng lực tràn trề không gì chống đỡ nổi khiến Mạc đạo nhân rên lên một tiếng, hổ khẩu rách toác, máu tươi lập tức nhuộm đỏ cán kiếm.
Hắn kinh hãi biến sắc, tuyệt đối không ngờ rằng, sau Kế An Bá, ở Thanh Châu lại xuất hiện một cao thủ lợi hại như vậy. Thân thể hắn cấp tốc lùi về sau.
Vương Tiểu Thạch hừ một tiếng, chiếc đũa trong tay anh phóng ra như chớp giật. Chỉ nghe Mạc đạo nhân hừ lên một tiếng đau đớn, chiếc đũa đã xuyên thủng cánh tay hắn, bắn tung tóe một vệt huyết hoa.
Tiếu Di Lặc nhìn thấy kẻ thù diệt môn, đôi mắt thật giống muốn phun ra lửa, quát lớn một tiếng, lập tức nhào tới. Với thân hình mập mạp như thế, chỉ cần quấn lấy Mạc đạo nhân, hắn ta tuyệt đối khó lòng thoát thân.
Trường kiếm trong tay Mạc đạo nhân xoay ngang một cái, "xoạt" một tiếng, Tiếu Di Lặc đã trúng một kiếm vào lồng ngực, huyết nhục văng tung tóe.
Đúng lúc đó, Vương Tiểu Thạch đã đẩy An Lôi ra phía sau, lao thẳng từ trên bàn xuống: "Đứng lại cho ta!"
Anh một chưởng đánh vào lưng Mạc đạo nhân. Mạc đạo nhân kêu thảm một tiếng, thân thể hắn giống như diều đứt dây, bay thẳng ra ngoài, va sầm vào bức tường dày đối diện.
"Ầm!"
Bức tường dày cộp, gạch đá văng tứ tung. Thân thể Mạc đạo nhân cắm sâu vào trong tường, lưng áo lõm sâu, mắt trợn tròn, máu tươi ồ ạt trào ra từ khóe miệng.
Trúng một chưởng của Vương Tiểu Thạch, hắn chết không còn nghi ngờ gì nữa.
An Lôi lần đầu tiên nhìn thấy Vương Tiểu Thạch giết người, sợ đến run cả người, sắc mặt trắng bệch, nhưng vẫn cố gắng trấn tĩnh, miễn cưỡng nặn ra một nụ cười.
Tiểu sảnh nằm trên tầng cao nhất của lầu Hồng Tân, trận xô xát nhỏ này cũng không gây ra sự náo loạn lớn. Huynh đệ Lan Hoa Hội cũng đã quen với cảnh máu chảy đầu rơi, tất nhiên có người đến xử lý thi thể Mạc đạo nhân.
Những cuộc tranh đấu trong thế giới ngầm đều có một quy tắc bất thành văn: tuyệt đối không kinh động chính quyền.
Việc làm ăn của cả hai bên đều không quang minh chính đại, bị thiệt thòi thì tìm cách dàn xếp ổn thỏa là xong. Nếu kinh động đến chính quyền, một khi bị thanh tra triệt để, ai cũng chẳng thoát được.
Đương nhiên, lợi d��ng sức mạnh của chính quyền để áp chế đối thủ, đây cũng là một biện pháp thường dùng, nhưng tuyệt đối không làm rùm beng trên các vụ án đổ máu, án ma túy hay án thương tích. Bằng không, nếu không cẩn thận, ngay cả vấn đề của bản thân cũng sẽ bại lộ.
Vậy nên, Mạc đạo nhân chết một cách vô ích.
Vương Tiểu Thạch không hề nương tay. Người trong thế giới ngầm đều có một quy tắc bất thành văn: họa không đến người thân. Thế nhưng Mạc đạo nhân vừa ra tay đã giết hại vợ con Tiếu Di Lặc.
Một người như vậy, không có bất kỳ ranh giới đạo đức nào, tuyệt đối không thể giữ lại.
Tiếu Di Lặc trơ mắt nhìn Mạc đạo nhân chết ở trước mặt, trong lòng vô cùng hả hê. Hắn quỳ xuống đất, dập đầu tạ ơn Vương Tiểu Thạch và An Lôi. Nghĩ đến vợ con chết thảm, nước mắt tuôn như suối.
Sau đó là chuyện Huynh Đệ Hội sáp nhập vào Lan Hoa Hội. Tiếu Di Lặc đã kinh doanh ở Thanh Châu nhiều năm, chủ yếu là bất động sản. Bàn về tài lực, hắn có thể sánh ngang với Lan Hoa Hội. Công ty TNHH Bất động sản Quá Độ trực thuộc, được định giá thị trường khoảng mười hai, mười ba ức.
Cứ như vậy, Công ty TNHH Đầu tư Dạ Lan tiếp nhận Công ty TNHH Bất động sản Quá Độ, chiếm 51% cổ phần. Tài sản của bản thân lập tức tăng vọt, từ tám trăm triệu ban đầu, tăng lên đến 15 ức.
Đương nhiên, món hời này không phải tự nhiên mà có. Mạc đạo nhân là một kiêu tướng dưới trướng Thanh Long Vương, với thanh trường kiếm trong tay, làm kinh sợ khắp nơi. Nay đã chết ở Thanh Châu, Thanh Long Vương làm sao có thể bỏ qua?
Thanh Long Vương là một tay anh hùng ngầm độc nhất vô nhị của tỉnh Hà Đông. Thế lực trong tay hắn, tuyệt đối không phải một mình Tiếu Di Lặc có thể đối kháng.
Bề ngoài, Tiếu Di Lặc dù chịu thiệt thòi, mất đi một nửa tài sản, nhưng người tinh tường đều hiểu rằng, sau khi gia nhập Lan Hoa Hội, hắn ta lại chiếm được món hời lớn. Giờ đây có Lan Hoa Hội che chở, không cần phải chịu đựng cơn thịnh nộ của Thanh Long Vương, hắn ta xem như đã bảo vệ được một nửa giang sơn của mình.
So với cảnh cửa nát nhà tan, tài sản bị người khác nuốt chửng toàn bộ, thì nay đã tốt hơn không biết bao nhiêu lần.
Vương Tiểu Thạch đương nhiên biết rõ toan tính của Tiếu Di Lặc, nhưng anh ta chẳng hề để tâm. Miếng mồi ngon đã dâng tận miệng, làm sao có thể bỏ qua vô ích?
Hắc Man Vương hay Thanh Long Vương cũng vậy, trong mắt Vương Tiểu Thạch, đều chẳng là gì. Chỉ cần bọn họ dám vươn móng vuốt tới, Vương Tiểu Thạch sẽ không ngại ra tay tàn nhẫn hơn một chút.
Giờ đây đã thu nhận Tiếu Di Lặc, thế giới ngầm Thanh Châu xem như đã hoàn toàn nằm trong tay An Lôi. Việc mà An Bá trước đây vẫn muốn làm nhưng chưa thành, nay lại thành công dưới tay An Lôi.
Tuy nhiên, rất nhanh sau đó, An Lôi liền nhận ra rằng vị nữ vương giới ngầm này cũng chẳng dễ dàng gì. Hai huynh đệ được phái đi xử lý thi thể Mạc đạo nhân, đã bị phát hiện chết trên một chiếc thuyền tam bản ngoài biển.
Thanh Châu gần biển, việc xử lý thi thể thuận tiện nhất chính là quăng xác xuống biển. Đằng nào cũng bị sóng biển cuốn trôi, rơi xuống đáy biển sâu không lường, vừa đơn giản lại sạch sẽ.
Thế nhưng mãi đến tối mịt, hai huynh đ��� vẫn không quay về. Cử người đi tìm kiếm, họ phát hiện hai người đã chết trên chiếc thuyền tam bản không người lái, còn thi thể Mạc đạo nhân thì đã biến mất tăm.
Ai làm ra việc này, chẳng cần phải suy đoán. Trong phạm vi Thanh Châu, không có bất kỳ thế lực ngầm nào dám động đến người của Lan Hoa Hội.
An Lôi lòng quặn thắt, nàng chợt nhận ra con đường đầy máu tanh và đen tối này. Vương Tiểu Thạch đã an ủi nàng một hồi, rồi nàng mới bình tâm trở lại.
Nơi nào có người, nơi đó có giang hồ. Dù là Lâm Tương Quân hay Tiết Nhã Tuyền, cũng đều khó thoát khỏi thị phi.
Tiết Nhã Tuyền dù ở vị trí cao, nắm giữ tập đoàn quốc tế Đỉnh Minh to lớn, nhưng vẫn không tránh khỏi việc bị người bắt cóc tống tiền. Lâm Tương Quân làm việc ở cơ quan nhà nước, vẫn phải đối mặt với những cạm bẫy quy tắc ngầm. Ngay cả Tô Tiểu Man có phần đơn thuần hơn, cũng bị Lý Kiếm có ý đồ xấu dòm ngó.
So với họ, thị phi của An Lôi thì phức tạp và thuần túy hơn một chút mà thôi.
Cả cuộc đời là quá trình không ngừng trải qua hiểm nguy trong xã hội. Ai cũng đừng mong thoát khỏi vòng xoáy thị phi, những cuộc ác đấu ngấm ngầm.
Vai trò của cơ quan bạo lực nhà nước chẳng qua là để loại tranh đấu này không mất kiểm soát, ảnh hưởng đến sự sinh tồn của người khác mà thôi. Nhưng dù quản lý nghiêm ngặt đến đâu, cũng không thể hoàn toàn kiểm soát được mặt tối.
An Lôi tựa vào lòng Vương Tiểu Thạch, dịu dàng nghe anh giải thích, mãi mới bình tĩnh trở lại. Nàng hờn dỗi giúp anh thu dọn y phục: "Nói như vậy, thế giới này sẽ không có một nơi nào sạch sẽ cả?"
Vương Tiểu Thạch cười hì hì, chỉ vào buồng tim mình: "Đương nhiên là có. Dơ bẩn nhất chính là lòng người, nhưng sạch sẽ nhất, cũng chính là lòng người."
Ánh mắt anh trong veo, nụ cười nhàn nhạt khiến An Lôi ngẩn người: "Thân như cây bồ đề, tâm như gương sáng, luôn cần lau chùi, không để nhiễm bụi trần. Chúng ta phàm nhân không thể so với sự trống rỗng hư vô của Phật tổ, chỉ có thể không ngừng tự thức tỉnh nội tâm, giữ một tấm lòng son là đủ."
Về lời giải thích về cây bồ đề và gương sáng, An Lôi cũng biết. So với lời giải thích của Ngũ Tổ Thần Tú, lời của Lục Tổ Huệ Năng "Bồ đề vốn không cây, gương sáng chẳng đài, vốn không một vật, nào đâu dính bụi trần" càng thêm thuần túy.
Thế nhưng, Vương Tiểu Thạch lại một mực không đồng tình với lời giải thích của Lục Tổ Huệ Năng. Điều này khiến An Lôi thấy rất thú vị, nàng khẽ mỉm cười: "Anh còn đọc kinh Phật nữa sao, em thật lo lắng có ngày anh giác ngộ thành đạo, bỏ em mà đi tu."
Vương Tiểu Thạch một tay chắp thành chữ thập, dáng vẻ trang nghiêm: "A di đà Phật, nữ thí chủ, bần tăng đã tứ đại giai không, từ nay rời xa hồng trần, vạn sự thế gian đều đã thành hoa cúc ngày hôm qua, thí chủ vẫn nên tìm người khác kết duyên thì hơn."
Tuy biết Vương Tiểu Thạch đang đùa giỡn, nhưng nhìn vẻ mặt nghiêm túc cẩn trọng của anh, An Lôi vẫn run lên trong lòng. Nàng vội nắm lấy tay Vương Tiểu Thạch, giọng run run: "Tiểu Thạch, anh đừng đùa em kiểu này..."
Cảm nhận được sự căng thẳng của An Lôi, Vương Tiểu Thạch cười hì hì, đưa tay vỗ nhẹ vào gáy nàng, thở dài nói: "Thế nhưng thấy nữ thí chủ xinh đẹp như hoa, lại trôi nổi nặng nề giữa hồng trần, bần tăng không đành lòng, chỉ đành liều mình độ hóa, dù cho tinh cạn sức kiệt cũng không từ chối, Phật tổ từ bi..."
Vừa nói, một bàn tay anh đã đặt lên bộ ngực đầy đặn của An Lôi, khẽ vuốt ve, ra dáng một hòa thượng phong lưu.
An Lôi bị anh vuốt ve nhẹ nhàng, cảm giác hơi thở trở nên dồn dập, toàn thân mềm nhũn, mắt mị như tơ, hơi thở thoảng hương lan: "Anh đúng là tên hòa thượng trăng hoa, dám khinh nhờn Phật tổ, vậy thì để Phật tổ trừng phạt anh, vĩnh viễn hầu cận bên em, đời đời kiếp kiếp không được siêu thoát về thế giới cực lạc... Ưm... A..."
Vương Tiểu Thạch đã từ từ cởi bỏ chiếc sườn xám tơ tằm của An Lôi. Dưới ánh đèn, làn da An Lôi mịn màng như dương chi mỹ ngọc, bộ ngực mềm mại trong tay Vương Tiểu Thạch biến hóa muôn hình vạn trạng.
An Lôi cảm thấy linh hồn mình đang bay lên, dường như chỉ còn một chút nữa là sẽ thăng hoa vào hư không.
Nhiệt độ trong phòng nhanh chóng tăng cao, hai cơ thể trẻ trung quấn quýt lấy nhau đến quên mình.
Ngoài cửa sổ, một vầng trăng lưỡi liềm treo cao. Một áng mây lụa mỏng nhẹ nhàng trôi tới, che khuất mặt trăng, dường như Nguyệt nhi cũng đang e thẹn.
Đêm đó, An Lôi tinh thần phấn chấn lạ thường. Bình thường, chỉ cần đạt đến cao trào hai lần, nàng thường mềm nhũn không còn sức lực, liên tục van xin.
Thế nhưng đêm đó, sau bốn lần liên tiếp, cơ thể nàng đã mềm nhũn như một vũng xuân thủy, chờ đợi Vương Tiểu Thạch nghiêng người tiến tới, nhưng nàng vẫn cắn chặt răng, không chịu từ bỏ.
Điều này cũng khiến Vương Tiểu Thạch cảm thấy kỳ lạ. Nhìn nàng thở dốc liên tục, ngay cả ngón tay cũng không thể động đậy, anh liền giảm tốc độ: "Lôi nhi, xong chưa?"
An Lôi cố gắng chịu đựng cơn "mưa to gió lớn" của Vương Tiểu Thạch, cổ họng nàng đã có chút khàn khàn: "Anh không phải nói, nơi nào có người, nơi đó có giang hồ sao? Em tin rằng, hai người trên giường, cũng có giang hồ."
Vương Tiểu Thạch thấy buồn cười, thương yêu lau đi những giọt mồ hôi trên mặt nàng: "Nha đầu ngốc, em đúng là biết vận dụng linh hoạt đây."
An Lôi mắt mị như tơ, cơ thể mềm mại quấn lấy Vương Tiểu Thạch: "Trong đời anh, sẽ không chỉ có một mình em, em muốn anh cảm nhận được sự vui sướng, cảm nhận được hạnh phúc, như vậy trong lòng anh mới có thể lưu lại dấu ấn sâu sắc, em muốn anh mãi mãi nhớ đến em."
Vương Tiểu Thạch lòng khẽ nhói, vùi mặt thật sâu vào giữa bộ ngực căng đầy của nàng: "Nói gì ngốc vậy, anh sẽ mãi mãi yêu em."
An Lôi hạnh phúc mỉm cười. Hai người quấn quýt nhau một hồi lâu, cuối cùng kiệt sức mà ngủ thiếp đi.
Sáng hôm sau, Vương Tiểu Thạch trở lại khách sạn Thiên Tinh, Lâm Tương Quân đã đợi anh từ rất sớm, nhưng lại đưa cho anh một vấn đề cực kỳ nan giải.
Bản quyền dịch thuật và hiệu đính thuộc về truyen.free, xin đừng sao chép trái phép.