(Đã dịch) Ta thuê chung lão bà - Chương 56: Con rể tới cửa (hai)
Những tình huống này, Lâm Tương Quân đương nhiên sẽ không nói cho Vương Tiểu Thạch, thế nhưng Vương Tiểu Thạch khôn khéo đến mức nào, chỉ cần nghe bóng gió đôi chút, y đã nắm rõ mọi chuyện trong lòng.
Hai người đi ra biệt thự, Vương Tiểu Thạch lúc này mới phát hiện, trước cổng khu cây xanh đỗ một chiếc xe máy Yamaha mới tinh.
Những đường nét mượt mà, thân xe màu đen ánh kim loại, chiếc xe máy thật giống như một con báo săn đang dốc sức lao nhanh, tràn đầy vẻ đẹp công nghệ kim loại hiện đại.
Vương Tiểu Thạch trầm trồ khen ngợi, đúng là vật xứng với người, chiếc xe uy mãnh đầy khí thế này cùng khí chất oai hùng của Lâm Tương Quân tôn lên cho nhau, quả thật là bổ sung lẫn nhau.
Người như hổ, xe như rồng!
Lâm Tương Quân nhìn Vương Tiểu Thạch ngợi khen chiếc xe này, trên mặt cũng không nhịn được hơi có chút vẻ đắc ý: "Mới mua thôi, tôi nhờ bạn bè độ lại, mã lực khá mạnh, có cơ hội để anh cưỡi thử!"
"Cưỡi thử à, có cơ hội đương nhiên phải cưỡi thử rồi!"
Vương Tiểu Thạch nhìn thân hình Lâm Tương Quân dưới lớp quần áo, với bộ ngực cao vút, căng tròn, xấu xa nói, cũng không biết tên này nói là xe, hay là người nữa.
Hôm nay Lâm Tương Quân thay một bộ đồ khác, áo thể thao nhung tuyết, phía dưới mặc một chiếc quần thể thao ôm dáng, đi đôi giày thể thao Nike.
Tuy là đồ thể thao, nhưng vẫn không giấu được vóc dáng bốc lửa của nàng, vòng ba đầy đặn cùng bộ ngực cao vút, phối hợp với vòng eo thon gọn, tạo nên một đường cong chữ S hoàn mỹ.
Vương Tiểu Thạch không khỏi nhớ tới lần đầu gặp Lâm Tương Quân, khi nàng đang ở đại sảnh trước ti vi, học theo người hướng dẫn trên TV điệu múa quyến rũ với vòng một đầy đặn, sự rung rinh, căng tròn ấy, giờ nghĩ lại vẫn khiến người ta muốn chảy máu mũi.
Lâm Tương Quân nhìn ánh mắt xấu xa của Vương Tiểu Thạch, trong lòng có chút bất an.
Với tính nóng nảy của nàng, những năm gần đây, người đàn ông duy nhất từng có tiếp xúc da thịt với cô, chính là gã đang đứng trước mặt này. Nhìn ánh mắt hắn dò xét khắp người mình, cô luôn có cảm giác như không mặc gì trên người, lạnh lẽo cả da thịt.
"Còn nhìn nữa tôi móc mắt anh ra!"
Lâm Tương Quân gằn giọng hét lên một tiếng, rồi lên xe khởi động.
Chiếc Yamaha đã được độ lại khởi động với tiếng động cơ trầm đục. Vừa lúc đó, Lâm Tương Quân chỉ cảm thấy có một đôi tay đặt lên eo nhỏ của mình, cảm giác như bị điện giật. Cô nghiêng đầu qua chỗ khác: "Bỏ cái vuốt chó của anh ra!"
Vương Tiểu Thạch ngồi ở ghế sau, tay vẫn đặt trên eo Lâm Tương Quân, bất ��ắc dĩ nhún nhún vai: "Ngồi xe máy chẳng phải vẫn thường thế sao, em làm quá lên làm gì?"
"Anh khốn nạn!"
Lâm Tương Quân chỉ cảm thấy hơi ấm từ bàn tay lớn của hắn xuyên thấu qua lớp áo thể thao mỏng manh, truyền đến vùng da thịt mỏng manh trên eo, một cảm giác ngứa ngáy, cả người khó chịu. Cô bực tức gạt tay hắn ra: "Không được động vào tôi."
Vương Tiểu Thạch cũng không tức giận, cười khà khà hai tiếng, hiền hòa nói: "Thế thì tôi lái xe của Tổng giám đốc Tiết đi?"
Trong gara hầm của biệt thự, xe của Tiết Nhã Tuyền đỗ mấy chiếc, một chiếc Rolls-Royce, một chiếc Bentley, một chiếc Porsche thể thao, đều là siêu xe hàng đầu.
Mối quan hệ giữa mấy người họ trở nên khá kỳ lạ. Lâm Tương Quân cùng Tô Tiểu Man không hề đề cập đến chuyện nộp tiền thuê nhà, còn xe của Tiết Nhã Tuyền cũng mặc kệ Vương Tiểu Thạch tùy ý sử dụng.
Khi Lâm Tương Quân và Tô Tiểu Man dọn dẹp phòng mình, sẽ thuận tiện giúp Vương Tiểu Thạch dọn dẹp, thậm chí có lúc, còn có thể giặt quần áo bẩn cho hắn.
Những thay đổi này, đều diễn ra trong vô thức, mọi người đều không chú ý tới, dường như mọi thứ đều là lẽ đương nhiên.
Lâm Tương Quân giật mình thon thót, cả giận nói: "Anh muốn hù chết bố mẹ tôi à? Anh lái xe của Tổng giám đốc Tiết đưa tôi về nhà, hàng xóm không biết, lại tưởng tôi bị đại gia bao nuôi thì sao, đồ khốn kiếp này!"
Vương Tiểu Thạch đã quen với những lời cộc cằn của Lâm Tương Quân, nhún nhún vai: "Vậy em muốn thế nào?"
Lâm Tương Quân xuống xe, bĩu môi nói: "Anh lái xe, tôi ngồi phía sau, khỏi để anh giở trò biến thái."
Vương Tiểu Thạch ồ một tiếng, làm ra vẻ thất vọng, xuống xe, ngồi vào ghế lái, vẫy tay mời: "Công chúa của tôi, mời lên xe đi, cuộc hành trình mạo hiểm của chúng ta bắt đầu rồi."
Lâm Tương Quân lòng khẽ rung động, không biết tại sao, cái động tác mời kiểu kỵ sĩ phương Tây tao nhã này của Vương Tiểu Thạch khiến cô thấy hắn thuận mắt hơn một chút.
Lâm Tương Quân vừa ngồi lên xe, động cơ chiếc Yamaha gầm lên một tiếng ầm ĩ, cả chiếc xe như viên đạn thoát khỏi nòng pháo, lao vút đi.
Lâm Tương Quân giật mình thon thót, không tự chủ được vòng tay ôm lấy eo Vương Tiểu Thạch, thân hình dán chặt vào lưng hắn, lúc này mới không bị té xuống.
Nàng còn chưa kịp oán giận, chiếc Yamaha đột ngột phanh gấp, đuôi xe lượn một vòng đẹp mắt, rồi nhanh như chớp phóng về phía cổng lớn.
Cảm nhận vòng tay ấm áp ôm lấy từ phía sau, hai bầu ngực mềm mại, tròn đầy ép sát vào lưng, Vương Tiểu Thạch trong lòng thích thú, thân hình của cô nàng Khủng long cái này quả thật không tầm thường.
Lao ra cổng tiểu khu, Lâm Tương Quân hồn vía mới hoàn hồn đôi chút, nàng chợt phát hiện mình đang gắt gao ôm lấy eo Vương Tiểu Thạch, theo phản xạ buông tay khỏi eo hắn, mặt đỏ bừng vì xấu hổ.
Vương Tiểu Thạch cảm giác được Lâm Tương Quân buông tay khỏi eo mình, cười hì hì: "Ôm chặt vào, ngã xuống tôi cũng không chịu trách nhiệm đâu."
Hắn nói, vặn ga hết cỡ, xe máy điên cuồng gào thét, thật giống một con báo săn điên cuồng, trên đường cứ như muốn bay lên.
Lâm Tương Quân chỉ cảm thấy cảnh vật xung quanh nhanh chóng lùi lại, biến thành hai vệt mờ ảo, sợ đến nỗi tim như muốn nhảy ra khỏi lồng ngực, không kìm được ôm chặt lấy eo Vương Tiểu Thạch, trong lòng thầm m���ng: "Vương Tiểu Thạch chết tiệt, hắn nhất định là cố ý. Kiểu này mà để người quen nhìn thấy thì có mà xấu hổ chết đi được."
Thế nhưng thời kh���c này, Lâm Tương Quân căn bản không dám buông tay khỏi eo Vương Tiểu Thạch, tiếng gió ù ù, khiến cô không thể mở miệng nói được lời nào. Không còn cách nào, cô chỉ có thể chăm chú ôm chặt eo Vương Tiểu Thạch, chỉ là nghiến răng nghiến lợi, thầm chửi rủa Vương Tiểu Thạch liên hồi.
Xe máy vọt đến trước một siêu thị, lại là một màn drift đẹp mắt, bánh xe miết xuống mặt đường, tạo thành vệt đen dài, sau đó dừng lại.
Lâm Tương Quân suýt nữa bị hất văng ra, ôm chặt lấy Vương Tiểu Thạch, mặc kệ bộ ngực đầy đặn của mình đang ép sát vào lưng Vương Tiểu Thạch, mở miệng mắng ngay lập tức: "Khốn nạn, anh muốn chết à, ai bảo anh lái xe kiểu đấy?"
Vương Tiểu Thạch cười hì hì, rút chìa khóa, xuống xe: "Tôi lái xe xưa nay đều như vậy, sao? Có vấn đề gì à?"
Lâm Tương Quân cũng không tiện nhắc đến chuyện mờ ám vừa rồi trên xe, chỉ là cáu kỉnh mắng: "Anh không biết lái xe như thế sẽ bị cảnh sát giao thông phạt tiền à, không cẩn thận còn bị tước bằng lái xe đấy!"
Vương Tiểu Thạch cười cợt thản nhiên: "Không đáng kể, dù sao xe cũng không phải của tôi, phạt tiền thì cô chịu chứ ai. Vả lại tôi vốn không có bằng lái xe máy, bị tước cũng chẳng ảnh hưởng gì."
"Anh..."
Lâm Tương Quân tức đến nỗi không biết nói gì, cái loại người gì thế này, đi cùng với hắn, Lâm Tương Quân đều lo lắng cho mình sẽ có ngày tức đến mức bạo thể mà chết. Cô chỉ đành nghiến răng nói: "Vậy anh đậu ở đây làm gì?"
Vương Tiểu Thạch thở dài, chỉ chỉ vào đầu mình: "Đầu óc cô có phải toàn là ngực không vậy? Thân phận của tôi bây giờ là bạn trai tương lai của cô, hiện tại đi gặp bố mẹ cô, lẽ nào lại tay không đến nhà sao?"
Lâm Tương Quân tức đến nghiến chặt răng, tên này dám nói mình ngực lớn nhưng không có đầu óc, quả thực tức chết người.
Hơn nữa, điều khiến Lâm Tương Quân tức giận nhất chính là, Vương Tiểu Thạch lại cứ như thật chăm chú nhìn chằm chằm bộ ngực của cô, gật gật đầu, sau đó lại lắc đầu, đi vào siêu thị.
"Anh tên khốn kiếp này, bố mẹ tôi chẳng cần quà cáp gì của anh đâu, đi nhanh đi!"
Lâm Tương Quân ôm một bụng tức giận, theo Vương Tiểu Thạch đi vào siêu thị.
Vừa lúc đó, Vương Tiểu Thạch đã đặt hai bao thuốc lá Ngọc Khê cùng một bình rượu Mao Đài vào xe đẩy hàng. Hắn nói thầm: "Không biết bác gái thích đồ gì nhỉ, cô góp ý xem sao?"
Lâm Tương Quân nhìn thuốc lá và rượu, có chút giật mình: "Sao anh biết bố tôi thích thuốc lá và rượu?"
Vương Tiểu Thạch thở dài: "Những người ở độ tuổi này, chỉ cần thân thể cho phép, ai mà chẳng thích hai thứ này? Tôi không có bố, nếu không thì những thứ này, tôi sẽ mua cho ông cụ mỗi ngày, dù có đắt đến mấy cũng cam lòng."
Hắn nói, đem một bình kem dưỡng da tay cùng một gói mặt nạ dưỡng da phóng tới xe đẩy hàng, cười hì hì: "Tôi đoán hai thứ này, bác gái nhất định yêu thích. Cô xem còn thiếu gì không?"
Lâm Tương Quân lại bị Vương Tiểu Thạch khơi lên sự hiếu kỳ: "Sao anh lại không có bố?"
Nàng xưa nay chưa bao giờ nghe Vương Tiểu Thạch nói về chuyện gia đình mình. Nghe hắn vừa nói như thế, ngọn lửa tò mò trong cô bùng lên dữ dội.
Vương Tiểu Thạch buồn buồn thở dài: "Mẹ tôi nói tôi nh���y ra từ khe đá, vì thế nên không có bố. Ồ, sao cô lại quan tâm chuyện gia đình tôi đến thế?"
Lâm Tương Quân mặt đỏ lên, có chút ngượng ngùng, ngoài miệng thì hừ một tiếng: "Mẹ tôi còn nói tôi hái từ cây chuối xuống đây này, mấy chuyện lừa con nít, anh cũng tin sao? ... Loại sữa rửa mặt này mẹ tôi rất thích."
Nàng thuận tay đem một bình sữa rửa mặt Estée Lauder đặt ở xe đẩy hàng, vỗ tay cái đét: "Đi được chưa, đàn ông con trai gì mà lề mề, ghét thật!"
Vương Tiểu Thạch trả tiền, nhờ nhân viên siêu thị đóng gói những thứ này thành những hộp quà tặng, thở dài nói: "Thật không biết cô lớn ngần này rồi, một chút phép tắc đối nhân xử thế cũng không hiểu gì cả."
Lâm Tương Quân trừng mắt nhìn: "Không hiểu thì không hiểu, liên quan gì đến anh?"
Vương Tiểu Thạch không nói gì, mang theo hai túi đồ lớn, cứ thế đi thẳng về phía trước, như thể mặc kệ Lâm Tương Quân.
Chờ đến trước chiếc Yamaha, Lâm Tương Quân nhất thời há hốc mồm.
Hai cảnh sát giao thông đang bận rộn trước chiếc Yamaha. Phía sau của họ là một chiếc xe mô tô ba bánh, trên đó, đèn hiệu cảnh sát nhấp nháy, phát ra ánh sáng đỏ chói mắt.
Hai cảnh sát giao thông chụp ảnh chiếc xe máy, rồi dán biên bản phạt tiền. Nhìn thấy hai người đến đây, một trong số đó kính cẩn chào một tiếng: "Các vị khỏe, ai là chủ xe? Chiếc xe này đã nghiêm trọng vượt quá tốc độ, nghi ngờ phạm tội lái xe nguy hiểm. Xin mời chủ xe xuất trình bằng lái và giấy tờ xe."
Lâm Tương Quân nhất thời trợn to hai mắt, nhìn Vương Tiểu Thạch đang đứng một bên cười gian không ngớt. Cô giậm chân bực bội, rốt cục tiến tới đưa giấy tờ ra: "Tôi là chủ xe, đây là bằng lái và giấy tờ xe, xin mời kiểm tra."
Hai cảnh sát giao thông kiểm tra giấy tờ xe và bằng lái, một người trong đó nghiêm túc nói: "Cô gái này, việc chạy quá tốc độ trên đường phố đô thị là cực kỳ nguy hiểm. Lần sau xin cô nhất định phải chú ý. Ngoài ra, xin cô trong vòng 15 ngày làm việc, đến đội cảnh sát giao thông Ngũ Hoa để nộp phạt cho hành vi vi phạm lần này."
Nghe đến đó, Vương Tiểu Thạch cũng không nhịn được nữa, bắt đầu khúc khích cười.
Bản dịch này được thực hiện bởi truyen.free, với tất cả sự tâm huyết.