(Đã dịch) Ta thuê chung lão bà - Chương 59: Vương Tiểu Thạch mẹ những kia chuyện cũ
Lâm phụ uống vài chén rượu, rốt cuộc không nhịn được hỏi Vương Tiểu Thạch về gốc gác sư môn. Cũng khó trách ông ấy hiếu kỳ, Vương Tiểu Thạch tuổi đời còn trẻ, chỉ hơn hai mươi tuổi, vậy mà đã nghiễm nhiên là một đại tông sư võ học Trung Hoa đạt tới cảnh giới ám kình đỉnh cao.
Phải biết, 99.99% cao thủ võ học Trung Hoa, cả đời căn bản không thể đột phá giai đoạn ám kình, chạm đến cấp bậc truyền thuyết. Ngay cả Lâm phụ, bản thân cũng chỉ miễn cưỡng đạt đến sơ kỳ ám kình mà thôi. Đây là nhờ khi còn trẻ, ông ấy từng được một cao thủ tuyệt thế chỉ điểm, nếu không e rằng cũng như phần lớn người khác, phí hoài cả đời ở giai đoạn minh kính.
"Võ học của con là gia truyền, tên các bậc trưởng bối trong nhà, xin thứ lỗi cho con không tiện nhắc đến," Vương Tiểu Thạch nghiêm túc trả lời, nhớ tới người mẹ quá cố, trong lòng không khỏi xót xa.
"À, người già rồi, càng già càng hiếu kỳ, haha, chúng ta không nói chuyện này nữa, uống rượu thôi, uống rượu."
Lâm phụ cũng không ép buộc. Càng là cao thủ lợi hại, càng không thích người khác hỏi thăm nội tình của mình. Những quy tắc này, Lâm phụ đương nhiên biết, chỉ là tu vi võ đạo của Vương Tiểu Thạch thực sự quá mức kinh người, nên mới khơi dậy lòng hiếu kỳ của ông ấy.
Mỗi cao thủ đạt đến cấp độ ám kình đều có một đoạn đời kinh tâm động phách. Chỉ cần không chết đi, mới có thể có được những lĩnh ngộ ấy.
Vương Tiểu Thạch cũng rất tò mò về Lâm phụ. Ông lão từng trải này, không biết làm sao đã đột phá cấp độ ám kình, và đôi chân của ông ấy, lại bị tàn phế như thế nào? Đến tầng lớp như bọn họ, mật độ bắp thịt và xương cốt toàn thân là gấp mấy chục lần, thậm chí mấy trăm lần người bình thường, nói là thân thể thép cốt cũng chẳng quá lời. Muốn nói chân Lâm phụ là do va chạm thông thường mà gãy, Vương Tiểu Thạch đương nhiên sẽ không tin.
Quả nhiên, Lâm phụ nhìn thấy Vương Tiểu Thạch đang nhìn chằm chằm vào chân mình, hiển nhiên có chút bối rối, lập tức hiểu ý hắn, tự nhiên bật cười: "Con đừng nhìn, đôi chân này của ta là bị người đánh gãy."
"Cái gì? Cha, chân cha là bị người đánh gãy sao? Không phải nói gặp tai nạn xe cộ ư?" Lâm Tương Quân lập tức trợn tròn mắt, vỗ bàn một cái, suýt chút nữa nhảy dựng lên: "Ai hại cha, con đi tìm hắn tính sổ!"
"Ngồi xuống đi, con gái con đứa, vẫn cứ tính khí nóng nảy, động một tí là bùng nổ!" Lâm phụ liếc nhìn Lâm Tương Quân một cái, khẽ nói: "Người như chúng ta, làm sao chân có thể dễ dàng gãy được? Con không hiểu thì đừng xen vào!"
Lâm Tương Quân ngoan ngoãn ngồi xuống, nhìn Vương Tiểu Thạch, vẻ mặt không phục: "Con không hiểu, lẽ nào người này lại hiểu ư?"
Vương Tiểu Thạch thoáng thả lỏng, cười hì hì, nâng chén rượu mời Lâm phụ: "Bá phụ, con kính người một ly, người đúng là một hảo hán."
Có thể thản nhiên đối diện với sự tàn tật của mình, không tức giận, không xấu hổ, không trốn tránh, điều này vốn dĩ không phải người bình thường có thể làm được.
Lâm mẫu lại là một người phụ nữ bình thường, nghe chồng lần đầu nói về chuyện gãy chân, cũng rất kinh ngạc.
"Cha, cha vẫn chưa nói về chân của cha mà?" Lâm Tương Quân ngừng đũa, nhìn Lâm phụ, vẻ mặt sốt ruột.
Lâm phụ uống một hớp rượu lớn, trong ánh mắt đột nhiên lóe lên tia sáng, tựa hồ chìm đắm trong những chuyện xưa: "Một thân võ nghệ của tôi đây, có liên quan đến một người phụ nữ tên là Vương Yến Như."
"Vương Yến Như!"
Lòng Vương Tiểu Thạch lập tức sóng gió cuồn cuộn, vẻ mặt ngẩn ngơ: "Không ngờ, hôm nay lại gặp người quen của mẹ."
Lâm phụ nhìn vệt nắng vàng óng chiếu vào từ ngoài cửa, dường như tâm thần đã bay về thời oanh liệt với kim qua thiết mã, chí lớn ngút trời trong quá khứ.
"Rất nhiều năm trước, tôi công tác trong một cơ quan tuyệt mật ở Hoa Hạ. Khà khà, tên cụ thể là gì thì không thể nói, tôi tuy đã xuất ngũ, thế nhưng quy định bảo mật không thể vi phạm."
Vương Tiểu Thạch trong lòng lại chấn động. Cơ quan tuyệt mật trong lời Lâm phụ, hẳn là một dạng cơ quan bí mật như "Bát Bộ Thiên Long" của lực lượng an ninh quốc gia. Chỉ là không biết hơn mười năm trước, những cơ quan này lại có tên gọi là gì?
Ngữ điệu Lâm phụ nhàn nhạt, thế nhưng bất cứ ai cũng có thể nghe ra, ông lão đã động cảm tình: "Tôi xuất thân từ gia đình võ học Ba Thục. Sau khi tòng quân, dựa vào một thân công phu tốt, tôi được tuyển chọn vào cơ quan, cùng đội trưởng chấp hành rất nhiều nhiệm vụ bí mật."
"Khi ấy, đất nước mới thành lập được bốn, năm mươi năm, gián điệp, sát thủ hoành hành rất nhiều. Tôi và đồng đội tận trung vì nước, chiến đấu đẫm máu, không biết bao nhiêu lần vượt qua muôn vàn hiểm nguy sinh tử. Sau đó liên tiếp lập công, công phu cũng tiến bộ như diều gặp gió. Năm tôi 40 tuổi, được tổ chức chọn lựa, tiến vào một nơi cơ mật hơn nữa."
"Chính vào lúc đó, tôi gặp được Vương Yến Như..."
Vương Tiểu Thạch tinh ý nhận ra, cơ bắp quanh mắt Lâm phụ co thắt lại, ánh mắt từ nghiêm nghị và bi cảm chuyển thành dịu dàng, ấm áp. Trong lòng không khỏi thì thầm: "Lẽ nào, vị này chính là người tình cũ của mẹ ư? Phi phi phi... Mình lại nghĩ bậy bạ gì thế này?"
Lâm phụ thở dài, nâng chén rượu lên, uống cạn một hơi: "Lúc đó, Vương Yến Như mới chừng hai mươi bảy, hai mươi tám tuổi, tóc ngắn ngang vai, mặc chiếc áo khoác gió trắng như tuyết. Khà khà, cặp mắt phượng to lớn ấy khiến mấy gã hán tử thô lỗ năm ấy suýt chút nữa mất hồn."
Vương Tiểu Thạch và Lâm Tương Quân nhìn nhau, ánh mắt cả hai đều có chút phức tạp.
Lâm phụ cười ha hả nói: "Lúc đó tôi đã cưới vợ sinh con, Tương Quân cũng đã tám tuổi rồi, không có suy nghĩ gì. Thế nhưng trong cơ quan, không thiếu những cao thủ trẻ tuổi lợi hại, đều có ý với Vương Yến Như."
Trên môi ông ấy hiện lên ý cười ấm áp, dường như nhớ lại tình cảnh đó, tràn đầy niềm vui: "Thế nhưng, chỉ một tuần sau đó, bất cứ ai nhìn thấy Vương Yến Như đều sợ hãi như gặp ma."
"Cô gái xinh đẹp như tiên nữ này, chính là tổng huấn luyện viên cấp trên phái đến cho chúng tôi. Không chỉ công phu sâu không lường được, mà thương pháp, ám sát, truy vết đều tinh thông. Cũng chính từ lúc ấy, tôi mới biết sau minh kính đỉnh cao, còn có cấp độ ám kình lợi hại hơn. Mà Vương Yến Như lúc đó đã có một đứa con tám tuổi."
"Biết tất cả những điều này sau khi, mọi người đều dẹp bỏ ý định với Vương Yến Như. Thế nhưng, cha của đứa bé đó, chúng tôi xưa nay đều chưa từng thấy."
"Thật nhiều người ban đầu nói những lời đàm tiếu, thế nhưng sau khi chấp hành vài nhiệm vụ, mọi người đều đối xử ngoan ngoãn với Vương Yến Như, không còn nói chuyện nhảm nhí về nàng nữa. Biết có người gây sự với nàng, mấy anh em còn phải vì nàng mà ra mặt, giúp nàng đánh một trận ra trò."
Vương Tiểu Thạch ngẩn người lắng nghe, nhớ lại những gian khổ mẹ mình một thân một mình nuôi nấng hắn, trong lòng một nỗi khó chịu dâng lên.
Lâm phụ thở dài, khắp khuôn mặt là vẻ hoài niệm, chờ mong dũng mãnh: "Khoảng thời gian Vương Yến Như dẫn dắt chúng tôi, là lúc kinh tế Trung Quốc đang thức tỉnh và quật khởi mạnh mẽ. Không ít thế lực nước ngoài không ngừng thẩm thấu, ám sát, phá hoại, lật đổ. Thế nhưng trong tay nhóm người chúng tôi, chúng đều chịu tổn thất nặng nề, thất bại thảm hại mà quay về."
"Và tôi cũng dưới sự chỉ đạo của Vương Yến Như, trong những trận chiến sinh tử, đã đột phá cấp độ ám kình."
"Theo Vương Yến Như chấp hành nhiệm vụ là an toàn và dễ chịu nhất. Nàng bày mưu tính kế cẩn trọng, chỉ huy chính xác. Những ám chiêu, dương chiêu thiên kì bách quái khiến kẻ địch không thể chống đỡ. Mà mỗi khi xung phong, nàng luôn là người đi đầu, giết người chém thủ, như thần như phật."
"Một người lãnh đạo như vậy, đương nhiên khiến mọi người nhất mực tin tưởng, tuyệt đối trung thành. Lâm Vệ Quốc tôi cả đời không tin quỷ thần, không tin nhân quả, thế nhưng nếu nhất định phải có tín ngưỡng, thì tín ngưỡng của tôi chính là Vương Yến Như. Tôi tin rằng anh em trong cơ quan đều có suy nghĩ như vậy."
Nghe Lâm phụ kể về những chiến công trong quá khứ của mẹ mình, lòng Vương Tiểu Thạch cũng từng đợt dâng trào, vô cùng chăm chú, sợ bỏ lỡ một chữ.
"Thế nhưng, cái gọi là cây to gió lớn, sau một lần chấp hành nhiệm vụ trọng yếu, những lời đồn về Vương Yến Như dần dần lan truyền. Lần này không phải chuyện riêng tư gì, mà là đại sự liên quan đến sinh tử, tiền đồ của Vương Yến Như. Có người nói Vương Yến Như phản bội gì đó."
"Nghe những lời chó má này, anh em trong cơ quan đều căm phẫn sục sôi, nhao nhao ồn ào, muốn đến tổng bộ biện giải cho Vương Yến Như. Thế nhưng Vương Yến Như lại đúng lúc xuất hiện, ngăn cản mọi người, bảo mọi người hãy nghe theo sắp xếp của tổ chức, nói rằng không muốn liên lụy mọi người."
"Thế nhưng, một ngày sau đó, liền nghe nói Vương Yến Như bị bắt, giam giữ tại Thiên Lao của tổng bộ. Lần này mọi người đều ngồi không yên, quyết định triệu tập nhân lực, lén lút bắt cóc Vương Yến Như ra ngoài."
"Khà khà, lực lượng Thiên Lao, có thể nói là những cao thủ khủng bố nhất mà đời tôi từng gặp. Một trong số đó là quái vật tóc dài, vung vẩy hai sợi xích sắt, chỉ trong một lần đối mặt, đã đánh gãy chân ba người phe ta, trong đó có cả tôi."
Vương Tiểu Thạch hít một hơi khí lạnh. Chỉ một lần đối mặt, phế đi ba cao thủ ám kình đỉnh cao, thật không biết là nhân vật thần thánh phương nào!
"Thấy chúng tôi sắp chết hết trong Thiên Lao, Vương Yến Như lúc này lại từ địa lao Thiên Lao vọt ra, giao chiến với quái vật tóc dài, bất phân thắng bại. Một vị lãnh đạo của tổng bộ đến, liền bị Vương Yến Như kẹp giữa hai tay, dùng tính mạng của ông ta để uy hiếp, yêu cầu thả những anh em chúng tôi."
Lâm phụ vẫn từ tốn nói, chỉ là trong ngữ điệu, thêm vài phần cảm khái.
Vương Tiểu Thạch nghe thì ra sự kiện mười năm trước là như vậy. Hắn ngẩn người xuất thần, không khỏi thở dài.
Lâm Tương Quân và Lâm mẫu vì liên quan đến sinh tử của Lâm phụ, cũng lắng nghe đến những chi tiết kinh tâm động phách. Tay Lâm Tương Quân nắm chặt tay mẹ mình.
"Thế là, tổng bộ sắp xếp cho chúng tôi xuất ngũ. Khà khà, đôi chân này của lão Lâm đây, cứ thế mà phế bỏ. Thế nhưng, tôi không hối hận, bởi vì nghe nói sau đêm đó, Vương Yến Như đã trốn khỏi Thiên Lao, không rõ tung tích. Nếu không phải chúng tôi làm cái trò này, e rằng Vương Yến Như còn chưa hạ được quyết tâm đâu."
Lâm phụ cười hì hì, vỗ đùi một cái: "Sau khi gây ra chuyện lớn như vậy, tôi cũng không dám về Ba Thục. Đành đưa vợ con đến đây mở một võ quán, sống cuộc đời bình thường, kỳ thực cũng không tồi."
Nói đến đây, ánh mắt ông lão hơi ướt, thở dài: "Nói ra thì, cuộc sống an ổn sau này của tôi, đều là nhờ Vương Yến Như."
"Vượt ngục Thiên Lao, tội lớn tày trời, lúc đó đáng lẽ phải bị xử bắn. Nếu không phải vì bảo toàn anh em, với thủ đoạn của nàng, năm đó chưa chắc đã phải rơi vào cảnh ngộ đó. Ai, đều là anh em chúng tôi liên lụy nàng."
Vương Tiểu Thạch trong lòng kích động, đứng dậy, kính Lâm phụ một chén rượu đầy: "Bá phụ, các huynh đệ năm đó của người, đều là những hảo hán. Vị trưởng bối họ Vương kia càng là nhân vật phi thường. Con kính mọi người..."
Coi nhẹ sống chết, trọng nghĩa khí. Mẹ lại có những huynh đệ tốt như vậy, Vương Tiểu Thạch vô cùng tự hào về mẹ.
Lâm phụ cười ha ha, nâng bát lên, uống cạn một hơi: "Nói hay lắm, những hảo huynh đệ đó, đều là những người tuyệt vời."
Thân phận của Vương Tiểu Thạch vẫn luôn là tuyệt mật, lúc này đương nhiên tuyệt đối không thể tiết lộ. Nhưng nhìn ông lão hào khí ngút trời này, Vương Tiểu Thạch vô cùng kính nể.
Lâm phụ xem Vương Tiểu Thạch cũng rất ưng ý.
Người trẻ tuổi bây giờ, có ai có thể hiểu được thứ tình cảm vì bạn bè mà không tiếc mạng sống như vậy? Không mắng một tiếng "đồ ngốc" đã là khách sáo lắm rồi.
Thế nhưng có thể thấy, Vương Tiểu Thạch là từ nội tâm bên trong, thực sự lý giải cảm tình và suy nghĩ của thế hệ ông ấy.
Một già một trẻ, đem một bình lớn rượu đế Lâm phụ cất giấu, uống đến ngả nghiêng ngả ngửa.
"Sư phụ, sư phụ, xảy ra chuyện rồi!"
Vừa lúc đó, một thanh niên chừng hai mươi tuổi, từ ngoài cửa vội vã chạy vào.
Bản quyền dịch thuật chương truyện này được bảo hộ bởi truyen.free, nghiêm cấm sao chép dư��i mọi hình thức.