(Đã dịch) Ta thuê chung lão bà - Chương 60: Đại sư tỷ uy phong
Lâm phụ sa sầm nét mặt: "Ngưu Tử, hoảng loạn gì vậy, có chuyện gì?"
"Sư phụ… Sư tỷ, cô về rồi sao?"
Chàng thanh niên vội vàng nói, chợt nhìn thấy Lâm Tương Quân, nhất thời ngây người. Khuôn mặt chất phác bỗng đỏ bừng vì xấu hổ.
Vương Tiểu Thạch thầm cười trong lòng. Có thể thấy, các sư huynh đệ của Lâm Tương Quân đ���u thầm có chút ý nghĩ khác thường đối với cô.
Nhưng điều này cũng không có gì lạ, với một vị Đại sư tỷ xinh đẹp như vậy, yêu mến trong lòng là lẽ thường tình của con người.
"Đại Ngưu, ăn cơm chưa? Có chuyện thì từ từ nói, trước tiên uống chén nước đã."
Lâm mẫu rót cho Đại Ngưu một chén nước.
Đại Ngưu không dám ngồi xuống, đứng cách Lâm Tương Quân một quãng xa, mặt đỏ bừng: "Sư phụ, cái tên Lưu Một Tay ở quán đối diện lại đến gây sự, Đại sư huynh đã bị đánh thương rồi ạ."
Sắc mặt Lâm phụ bình thản: "Tương Quân, con ở lại ăn cơm với Tiểu Thạch, ta đi xem sao."
"Khốn kiếp, tại sao lại là hắn ta! Cha, con cũng đi!"
Tính khí Lâm Tương Quân nóng nảy như lửa, vừa nghe đã nổi giận, bỗng nhiên đứng bật dậy, mắt trợn tròn xoe.
Vương Tiểu Thạch cũng đứng dậy: "Cháu cũng đi theo mọi người xem sao ạ."
Lâm mẫu vừa nghe, nhất thời hoảng hốt: "Tiểu Thạch, bọn họ đánh nhau ầm ĩ, cháu đi tới đó kẻo lại bị dọa sợ. Hay là cứ ở nhà ăn cơm với Tương Quân đi, để ông lão đi là được rồi."
Bà chỉ là một phụ nữ bình thường, không có tầm nhìn như Lâm phụ, bà lo lắng hai nhóm người đánh nhau sẽ dọa sợ Vương Tiểu Thạch.
Lâm Tương Quân suýt chút nữa lảo đảo, quay đầu lại, đè vai Lâm mẫu: "Ai nha, mẹ, mẹ đừng lo cho cậu ấy, cậu ta gan lớn lắm."
Vương Tiểu Thạch cười hì hì, nâng xe lăn của Lâm phụ ra cửa, rồi đẩy đi phía trước, cứ như thể là con trai cả trong nhà vậy, chẳng có chút e ngại người lạ nào.
Lâm mẫu nhìn thấy, khóe miệng mỉm cười, giơ ngón tay cái về phía Lâm Tương Quân: "Con xem người ta có hiếu thảo bao nhiêu kìa, Quân Quân, lần này con có ánh mắt nhìn người không tồi."
"Ôi mẹ ơi, mẹ nói gì lạ vậy."
Lâm Tương Quân nhất thời đỏ mặt, trong lòng thầm nghĩ: "Mẹ không biết người này vô liêm sỉ đến mức nào đâu."
Đoàn người vây quanh Lâm phụ, rời con hẻm nhỏ ra đường lớn rồi rẽ về phía nam.
Trên đường lớn xe cộ tấp nập, người qua lại đông đúc, tạo nên sự đối lập rõ rệt với con hẻm tĩnh lặng.
Chẳng mấy chốc, họ thấy một tấm bảng quảng cáo lớn: "Trung tâm Thể hình Dưỡng sinh Lâm gia Tổ truyền." Phía dưới tấm bảng là một gian cửa hàng cực kỳ rộng lớn.
Lâm phụ nhìn từ xa, vẻ mặt có chút trầm trọng: "Mấy năm nay, chỉ dạy quyền đã không còn khách, biển hiệu chữ vàng của Lâm gia quán, giờ lại biến thành tấm bảng quảng cáo lòe loẹt này. Đây là ý tưởng của đại đồ đệ ta."
Ông ngữ điệu có chút cay đắng: "Giờ võ thuật Trung Hoa sa sút, không thể không dùng danh nghĩa tập thể hình dưỡng sinh để duy trì. Nói ra thực sự đáng hổ thẹn."
Vương Tiểu Thạch cũng thở dài. So với các võ quán quyền đạo, taekwondo, võ thuật Trung Hoa quán quả thật đang sa sút, điều này khiến rất nhiều quyền quán không thể tiếp tục chống đỡ.
Vừa bước vào cửa hàng, bên trong khá rộng rãi. Vương Tiểu Thạch chú ý thấy, đây là một nhà kho cũ được cải tạo thành trung tâm rèn luyện thể chất, bày khá nhiều dụng cụ tập thể dục.
Chỉ là, nhìn không ít khách hàng trong quyền quán, Vương Tiểu Thạch không khỏi cạn lời. Tất cả đều là phụ nữ béo phì, còn có mấy người đàn ông béo phì nặng hơn hai trăm ký.
Những người này, đâu phải đ���n luyện quyền, rõ ràng là đến giảm béo.
Vương Tiểu Thạch trong lòng một trận bi ai. Phải biết, chủ Lâm gia quyền quán là một đại tông sư võ thuật Trung Hoa cấp bậc ám kình, vậy mà người trong nước không biết đến, đến mức độ này.
Giờ phút này, trong quyền quán, mọi người đều ầm ĩ vây quanh một khoảng đất trống ở giữa. Lâm Tương Quân gạt mọi người ra, dẫn Lâm lão tiến vào.
Giữa đám đông, một chàng thanh niên chừng ba mươi tuổi đang nằm rên rỉ trên đất, một vết máu vương trên đất. Một gã béo mặt đen như tháp sắt đang đứng đó, liên tục buông lời chế giễu: "Dậy đi, có bản lĩnh thì đứng dậy đi! Một ông lão tàn tật mở quyền quán, cũng dám vênh váo trước mặt ông đây. Ông đây không bắt nạt kẻ già yếu tàn tật, chỉ đánh những loại người như mày thôi."
Phía sau hắn, một đám người liên tục hò hét, có vẻ đều là đồng bọn của gã béo mặt đen kia.
"Chỉ chút bản lĩnh này, còn học người ta tạo hình rèn luyện thân thể, xì!"
"Các vị mỹ nữ anh chàng đẹp trai, Lưu gia dưỡng sinh quán ở ngay bên cạnh đây, phiền m��i người ghé qua xem một chút. Chắc chắn tốt hơn nhiều so với cái chỗ rách nát này!"
"Có bản lĩnh thì lên đánh tiếp đi, ha ha, chó mèo đã thấy nhiều rồi, nhưng loại anh hùng nằm dài trên đất thế này thì đúng là chưa từng thấy bao giờ."
...
"Lưu Tên Béo, mày quá đáng rồi đấy!"
Lâm Tương Quân nghe những kẻ từ Lưu gia quán buông lời cười nhạo, tức sôi máu, xông thẳng vào đám đông, đỡ chàng thanh niên bị thương dậy: "Đại sư ca, anh thế nào? Bị thương có nặng không?"
"Sư muội... em về rồi, anh không sao."
Đại sư ca cố gắng bám lấy vai Lâm Tương Quân, chợt nhìn thấy Lâm phụ, sắc mặt chợt hoảng hốt: "Sư phụ, đều do con vô năng, ngay cả lão nhân gia ngài cũng phải bận tâm."
Lưu Tên Béo vừa nhìn thấy Lâm Tương Quân, mắt sáng rực, nét mặt lộ vẻ dâm tà: "Này Lâm cảnh sát, Lâm gia các người tài nghệ không bằng người rồi, tính báo cảnh sát đấy à? Ôi... Ta sợ quá đi mất."
Hắn nói giọng trêu chọc, giễu cợt, khiến đám người phía sau hắn phá lên cười. Tranh đấu quyền quán, chỉ là luận bàn võ đạo, nếu bên nào báo cảnh sát thì còn đáng xấu hổ hơn cả việc tài nghệ kém cỏi, sau này còn mặt mũi nào mà nhìn đời nữa.
Lâm Tương Quân liếc hắn một cái đầy khinh bỉ: "Chỉ với hạng người như mày ư? Mau cút ra ngoài ngay, nếu không thì đừng trách bổn cô nương không khách khí!"
Lưu Tên Béo cười ha ha, cặp mắt háo sắc dán chặt vào bộ ngực đầy đặn của Lâm T��ơng Quân không rời: "Muốn ta rụng răng ư? Dễ thôi! Chỉ cần cô chịu hôn ta một cái, ta sẽ vui sướng đến mức tự rụng hết cả răng hàm."
Lâm Tương Quân trong lòng các môn đồ Lâm gia quán là một nữ thần, nghe hắn ăn nói ba hoa trêu ghẹo Lâm Tương Quân, mọi người đều tức giận hò hét.
"Lưu Hai, gọi anh mày ra đây."
Đúng lúc đó, Lâm lão lên tiếng, ôn tồn nói: "Hai cái quyền quán đấu đá nhiều năm như vậy, ngươi không biết phải trái ta không trách ngươi, nhưng anh ngươi hẳn phải biết cách đối nhân xử thế."
"Mẹ kiếp! Đừng có lôi anh tao ra dọa tao! Hai năm trước, ông không biết đã dùng thủ đoạn quỷ quyệt gì mà thắng được anh ta, nhưng Lưu Hai này không phải loại ngu ngốc như anh ta đâu! Lâm gia quyền và Lưu gia quyền, nhất định phải phân rõ thắng thua! Kẻ thua phải kịp thời đóng cửa, đừng hòng giả danh lừa bịp nữa!"
Vương Tiểu Thạch vừa nghe, liền biết kẻ này là một tên lỗ mãng, không biết điều, có lẽ vì thấy Lâm gia quán làm ăn tốt nên đố kỵ mà cố ý đến gây sự.
Lâm Tương Quân làm sao nhịn được nữa, nhìn cặp m��t hắn cứ dán chặt vào ngực mình. Nàng đã sớm muốn dạy dỗ tên mập mạp đáng chết này, liền lập tức từ phía sau Lâm phụ xông ra: "Lưu Tên Béo, mày đúng là không biết điều! Hôm nay bổn cô nương sẽ cho mày một bài học đích đáng!"
"Ôi chao! Này Lâm cảnh sát cũng muốn đánh nhau với bọn thô lỗ chúng tôi sao? Thật lạ lùng! Được thôi, hôm nay ông đây sẽ chơi với cô một trận. Nhưng nói trước nhé, thua thì đừng có mà khóc nhè đấy!"
Lâm Tương Quân không thèm đợi hắn nói hết lời, giơ tay tung ngay một cú móc trái, thẳng vào mắt phải của gã béo Lưu. Nàng thực sự ghét cay ghét đắng cặp mắt háo sắc kia, đánh nát rồi nói sau!
Lưu Tên Béo dù võ đức kém cỏi nhưng thân thủ lại khá tốt, phản ứng nhanh như chớp, rồi phi một cước thẳng vào bụng Lâm Tương Quân, vừa nhanh vừa mạnh.
Lâm Tương Quân nghiêng người, né qua chân hắn, tay trái như móc câu, tóm lấy bắp đùi hắn, rồi tung một cú đá mạnh vào chân trụ của gã béo Lưu.
Gã béo Lưu "Ôi" một tiếng, bị Lâm Tương Quân kéo tay, lộn nhào như quả hồ lô.
"Hay!"
Mắt thấy Đại sư tỷ chưa đầy mấy chiêu đã đánh gã béo Lưu ngã xuống đất, các sư huynh đệ bên Lâm gia quyền đều hô vang một tiếng "Hay!". Ngay cả người ngoài vây xem cũng dồn dập ủng hộ.
Lưu Tên Béo nhất thời bất cẩn, không ngờ lại bị Lâm Tương Quân yểu điệu đánh ngã, nhất thời thẹn quá hóa giận, lật người lăn dậy, điên cuồng xông về phía Lâm Tương Quân.
Lâm Tương Quân nén giận, ứng biến theo chiêu, nhân lúc hắn sơ ý, "ầm" một quyền, giáng thẳng vào vành mắt phải hắn, lập tức sưng vù, tím ngắt.
Lưu Tên Béo tức giận đến điên cuồng, xông tới như một tên dở hơi, hai nắm đấm vung loạn xạ, hoàn toàn không còn chiêu thức gì nữa.
Lâm Tương Quân tung liền mấy quyền "ầm ầm ầm" vào mặt hắn, khiến hai quai hàm sưng vù, hai chiếc răng hàm dính máu quả nhiên văng ra ngoài.
"Hay!"
Mọi người xung quanh càng lớn tiếng hô vang "Hay!". Đám người Lưu gia quán hai mặt nhìn nhau, đều có chút ngây người, nhìn Lưu Tên Béo bị đánh cho tơi bời hoa lá. Đám người đến gây sự tự thấy nguy hiểm, đều tìm cách bỏ chạy.
"Rầm!"
Lâm Tương Quân đá cao một cước, như chiếc búa chiến bổ thẳng vào đầu gã béo. Gã béo Lưu không chịu nổi nữa, "rầm" một tiếng ngã lăn ra đất, không thể bò dậy được.
Lâm phụ một bên sắc mặt bình thản, nhưng những người khác lại vô cùng phấn khích, bao gồm cả các học viên vây xem cũng đều hô to "đã mắt".
Lâm Tương Quân không chỉ xinh đẹp thon thả mà công phu còn cao cường đến thế, trong chốc lát đã trở thành thần tượng của rất nhiều học viên.
"Lâm quán chủ, Lâm tiểu thư đánh đệ đệ tôi ra nông nỗi này, chẳng phải quá không nể mặt tôi sao?"
Đúng lúc đó, một giọng nói vang vọng truyền vào tai mọi người.
Vương Tiểu Thạch nghe giọng nói vang dội, xoay người nhìn lại, trong lòng khẽ động: "Người này mạnh hơn gã béo đáng chết kia nhiều."
Chỉ thấy người vừa tới trên người mặc một chiếc áo lót màu trắng, bên dưới là một chiếc quần đùi rộng thùng thình, trong tay cầm một chiếc quạt lá cọ để phe phẩy hóng mát. Người cao gầy, nhưng đôi mắt lại sáng quắc, đầy thần thái.
"Lưu lão đệ, bọn trẻ con đùa giỡn thôi mà. Đi thôi, qua chỗ tôi làm vài chén rượu."
Lâm lão khẽ nhíu mày, nhìn người vừa tới, khách khí chào hỏi.
"Lâm tiểu thư đã trưởng thành rồi, quả nhiên hổ phụ không sinh chó con. Lưu Một Tay tôi hôm nay xin được lĩnh giáo cao chiêu của Lâm tiểu thư."
Người kia cũng không thèm để ý đến Lâm lão, nhưng rõ ràng kiêng dè ông, chỉ dám khiêu chiến Lâm Tương Quân.
"Đánh thì đánh, sợ gì mày!"
Lâm Tương Quân cũng không lùi bước, nhìn Lưu Một Tay dần dần tiến tới, rồi nói một câu mở đầu: "Đệ đệ mày đến gây sự, làm anh lại chẳng thèm ngăn cản, giờ còn quay ra tìm phiền phức, tao thấy mày cũng chẳng phải hạng tốt đẹp gì!"
"Hừ, chuyện của Lưu gia quán chúng ta chưa đến lượt người ngoài nhúng tay vào. Cô tự lo liệu chuyện của mình trước đi đã."
Lưu Một Tay mặt hắn trầm như nước. Hắn cũng biết đệ đệ mình đến gây sự là sai, nhưng trước mặt bao người, mặt mũi không thể mất. Nếu không, việc làm ăn của Lưu gia quán e rằng sẽ đổ hết về Lâm gia quyền quán.
Hai người động thủ, quyền cước thoăn thoắt, chẳng mấy chốc đã giao đấu được vài chiêu.
Vương Tiểu Thạch nhìn quyền phong vù vù của Lưu Một Tay, liền biết người này thân thủ không tồi, chỉ cần tiến thêm một bước nữa là có thể đột phá giai đoạn Minh Kính.
Với thân thủ hiện tại của Lâm Tương Quân, e rằng rất khó thắng được hắn.
Quả nhiên, Vương Tiểu Thạch vừa nghĩ như vậy, chỉ nghe "phịch" một tiếng, Lâm Tương Quân kinh hô một tiếng, thân thể loạng choạng lùi về sau, bị Lưu Một Tay đẩy lùi bằng một quyền.
Bản dịch này được tài trợ bởi truyen.free, nơi bạn tìm thấy những câu chuyện hấp dẫn.