(Đã dịch) Ta thuê chung lão bà - Chương 70: Ai là nội gian
"Kể từ năm năm trước chúng tôi chuyển đến đây, Thủy Điện Lôi chuyên sửa chữa đường ống nước và mạch điện trong vùng này. Vì biết rõ lai lịch, nên tôi mới dám để hắn đến đây sửa ống nước, nếu không, tôi cũng không dám thất lễ." A Phúc cung kính đáp lời. Mối quan hệ giữa Vương Tiểu Thạch và An Lôi, những người hầu này không rõ lắm, nhưng họ biết cậu ấy là nhân vật số hai của Lan Hoa Hội, không dám lơ là.
"Nhiều năm như vậy, không lẽ là nội gián do kẻ địch cài vào, có thể đã bị mua chuộc."
Trong lòng Vương Tiểu Thạch nảy ra suy nghĩ, bỗng đứng bật dậy, kéo An Lôi ra ngoài và nói: "Chúng ta phải đi điều tra người này."
Hai người lái xe, theo sự dẫn đường của A Phúc, thẳng đến nhà Thủy Điện Lôi.
A Phúc ngồi ở ghế sau, vô cùng tức giận: "Thủy Điện Lôi dám ám hại tiểu thư, lần này không cần tiểu thư ra tay, tìm được hắn, A Phúc sẽ tự tay kết liễu hắn, Hừ!"
Vương Tiểu Thạch liếc nhìn A Phúc, chỉ thấy trên khuôn mặt chất phác của ông ta đằng đằng sát khí: "Năm đó, A Phúc cũng là huynh đệ của lão gia, cũng từng xông pha trận mạc, đao trắng vào, đao đỏ ra. Kẻ nào dám đụng đến tiểu thư của chúng ta, A Phúc sẽ liều cái mạng già này với hắn."
Trên khuôn mặt dịu dàng của An Lôi đã bình tĩnh hơn nhiều: "Phúc bá, ông không cần tự trách như vậy. Có kẻ muốn ám hại cháu thì có rất nhiều thủ đoạn và cách thức, không phải lỗi của ông."
Nhà của Thủy Điện Lôi nằm trong một ngôi làng thuộc khu phố cổ, cách khu biệt thự Xuân Uyển khoảng hai cây số.
Vương Tiểu Thạch vừa xuống khỏi cây cầu cao, khi rẽ vào một khúc cua, một chiếc xe tải đột nhiên lao tới, chặn ngang giữa đường, rồi từ từ quay ngang.
Cứ như vậy, nhiều xe cộ liền bị nó chặn lại, chỉ chốc lát sau, liền tạo thành một hàng dài xe cộ. Chiếc Porsche của Vương Tiểu Thạch bị kẹt cứng ở giữa, chẳng thể nhúc nhích dù chỉ một tấc.
Chiếc xe tải dường như gặp sự cố, dừng lại bất động giữa đường. Không lâu sau đó, một người tài xế với khuôn mặt đầm đìa mồ hôi chạy đến, chui xuống gầm xe kiểm tra sự cố.
Trong lòng Vương Tiểu Thạch mơ hồ cảm thấy có gì đó không ổn: "Phúc bá, nhà Thủy Điện Lôi còn cách đây bao xa?"
Phúc bá sững người, nhìn Vương Tiểu Thạch với ánh mắt lạnh lẽo, không khỏi rùng mình: "Đường thì không xa, nhưng nếu tắc đường thì không nói trước được."
Vương Tiểu Thạch cười lạnh một tiếng, chỉ vào người tài xế xe tải phía trước: "Lôi nhi, bảo Phi Phượng đến đây, khống chế người tài xế kia, đừng để hắn đi."
Nói rồi, hắn đặt một nụ hôn lên má An Lôi: "Sau khi ta ra ngoài, em hãy khóa cửa xe ngay lập tức, cho dù thế nào cũng đừng mở cửa xe."
An Lôi kinh ngạc nhìn Vương Tiểu Thạch: "Hòn Đá Nhỏ, anh không lẽ định..."
Vương Tiểu Thạch gật đầu: "Đối phương khẳng định biết mục đích của chúng ta, Thủy Điện Lôi e rằng lành ít dữ nhiều, ta phải lập tức đến đó."
Hắn nói xong, cùng Phúc bá bước ra khỏi chiếc Porsche. Chờ Phúc bá chỉ hướng, một tay nắm lấy cánh tay Phúc bá, rồi phóng như bay về phía khu phố cổ.
Phúc bá chỉ cảm thấy mình bị Vương Tiểu Thạch nắm lấy, cơ thể nhẹ bẫng, như đang bay lơ lửng trên không, chân không chạm đất, mặt tái mét vì sợ hãi.
Hai người xuyên qua đường lớn, rồi men theo con đường nhỏ tiến vào khu dân cư, đi dọc một con hẻm nhỏ vừa tấp nập vừa chằng chịt, xông thẳng vào tầng hai của một khu nhà tập thể, đến trước căn phòng cho thuê của Thủy Điện Lôi.
Phúc bá vừa định gõ cửa, Vương Tiểu Thạch thì ngửi thấy một mùi máu tanh thoang thoảng, sắc mặt biến đổi, tung một cú đá, đá tung cánh cửa.
Đây là một căn nhà đơn sơ, ngoài vài vật dụng đơn giản, chỉ có một chiếc giường gỗ. Trên giường nằm một người đàn ông khoảng ba mươi tuổi, gầy đến nỗi trông như một con khỉ, hai mắt trợn trừng, miệng sùi bọt máu, đã ngừng thở.
Trong lòng Vương Tiểu Thạch trĩu nặng, chỉ thấy cửa sổ căn phòng đang mở hướng ra ngoài, hắn lập tức lao đến bên cửa sổ, nhìn ra bên ngoài.
Chỉ thấy một bóng người, vừa trèo xuống ống nước từ tầng hai, rất nhanh hòa lẫn vào dòng người qua lại, biến mất không còn tăm tích.
Rõ ràng là, kẻ địch đã đoán trúng hành tung của Vương Tiểu Thạch, đi trước Vương Tiểu Thạch một bước, giết Thủy Điện Lôi, cắt đứt manh mối.
Vương Tiểu Thạch thở dài, từ trên lầu đi xuống, rút điện thoại ra, gọi báo cảnh sát. Chuyện này thuộc thẩm quyền trực tiếp của khu Ngũ Hoa, chỉ có thể giao cho Lâm Tương Quân xử lý.
Hai người trở lại ngã ba đường. Chiếc xe tải gây kẹt xe đã bị cảnh sát giao thông cẩu đi. Phi Phượng cũng đã dẫn theo vài huynh đệ tinh nhuệ của Lan Hoa Hội đến nơi.
Người tài xế xe tải kia, chưa khai thác được thông tin hữu ích. Phi Phượng đã dọa dẫm, suýt nữa cắt tai hắn, mới biết được từ miệng hắn rằng, năm phút trước, có người chui vào xe hắn, bảo hắn cố ý gây tắc đường, và đưa cho hắn hai nghìn đồng.
Chỉ tắc đường vài phút mà thôi, cho dù bị cảnh sát giao thông xử phạt cũng chỉ mất hai trăm đồng, vì vậy tài xế không chút do dự.
Vương Tiểu Thạch mặt mày trầm xuống, cùng Phi Phượng và An Lôi trở về biệt thự Xuân Uyển. Phi Phượng cũng biết đây không phải chuyện nhỏ, khiến tất cả thủ hạ tinh nhuệ của Lan Hoa Hội đều túc trực cảnh giới bên ngoài.
Phúc bá cũng đi theo vào trong biệt thự, trên mặt ông ta vô cùng kinh hoảng và tự trách.
Vương Tiểu Thạch ngồi trên ghế sofa trong biệt thự, bỗng lạnh lùng cất tiếng hỏi: "Ngươi còn không thừa nhận sao?"
Câu nói không đầu không cuối của hắn khiến An Lôi và Phi Phượng đều không hiểu gì. Chỉ thấy trong ánh mắt Vương Tiểu Thạch lóe lên tia sáng lạnh lẽo, nhìn chằm chằm Phúc bá: "Đến nước này, lẽ nào ngươi còn muốn may mắn thoát tội?"
Phúc bá mềm nhũn người, rầm một tiếng, quỳ sụp xuống đất: "Tiểu thư, tôi đã theo lão gia bảy năm, từ trước đến nay, luôn trung thành tuyệt đối với An gia, chưa từng làm điều gì có lỗi với An gia."
An Lôi cũng giật mình kinh hãi, theo bản năng lên tiếng: "Hòn Đá Nhỏ, chuyện này không thể nào liên quan đến Phúc bá, làm sao ông ấy c�� thể..."
Vương Tiểu Thạch lạnh lùng nở nụ cười: "Xem ra, ta sẽ cho ngươi chết minh bạch."
Phúc bá không thèm nhìn Vương Tiểu Thạch: "Vương thiếu gia, tôi không biết anh đang nói gì. Nếu tôi thật sự muốn hại tiểu thư, việc gì phải đợi đến bây giờ? Lòng trung thành của tôi với An gia, tiểu thư hiểu rõ nhất."
"Đúng vậy, Hòn Đá Nhỏ, Phúc bá luôn trung thành tuyệt đối với tôi và ba. Ông ấy còn từng đỡ dao thay ba tôi nữa là."
An Lôi cũng vội vàng nói. Những người này đều là người cũ ba An để lại, về tình cảm, An Lôi không thể nào chấp nhận chuyện này.
Vương Tiểu Thạch gật đầu, thở dài: "Nếu có thể, ta cũng không muốn nghi ngờ ông ấy, nhưng An Lôi, lòng người là thứ dễ thay đổi."
Hắn nhìn Phúc bá, nhàn nhạt nói: "Chuyện sáng nay, chỉ có ông, ta và tiểu thư An biết. Thế nhưng chúng ta vừa nghi ngờ Thủy Điện Lôi, thì bên kia lập tức ra tay giết người, thậm chí còn cho xe tải cản đường chúng ta để kéo dài thời gian. Ngay cả con đường cũng rõ ràng đến thế, ông giải thích thế nào?"
Sắc mặt Phúc bá đã không còn kinh hoảng như trước nữa: "Ý đồ của những kẻ xấu này, tôi làm sao mà biết được? Tôi đã ở An gia nửa đời người, An gia sụp đổ, thì có lợi gì cho tôi chứ..."
"Ngược lại là anh, nếu tiểu thư An của chúng ta xảy ra chuyện bất trắc, quyền hành lớn của Lan Hoa Hội, chẳng phải sẽ rơi vào tay anh sao? Chuyện này, chắc chắn là do anh bày ra!"
Hắn bỗng trở nên kích động, lớn tiếng quát: "Ngươi tiếp cận tiểu thư của chúng ta, rốt cuộc có ý đồ gì? Chỉ cần ngươi dám làm tổn thương tiểu thư của chúng ta, toàn thể huynh đệ Lan Hoa Hội của tôi, sẽ liều mạng với anh."
Lời của Phúc bá, ngược lại cũng có vài phần lý lẽ.
Những người khác trong Lan Hoa Hội cũng không rõ lai lịch của Vương Tiểu Thạch. Chỉ là kể từ khi hắn xuất hiện, Lan Hoa Hội thuận buồm xuôi gió, một mạch khuếch trương, đến nay đã thống nhất thế giới ngầm Thanh Châu.
Nhưng càng như vậy, Vương Tiểu Thạch càng đáng nghi ngờ. Với năng lực và thủ đoạn hắn thể hiện, nếu hắn làm phản rồi cướp đoạt quyền hành lớn của Lan Hoa Hội, gần như là chuyện dễ như trở bàn tay.
Phúc bá khiến vài thành viên nòng cốt của Lan Hoa Hội trong đại sảnh lập tức trở nên cảnh giác, ánh mắt nhìn Vương Tiểu Thạch đều có chút khác lạ.
Trong số những người này, ngay cả Phi Phượng cũng rút dao găm ra, đứng chắn trước An Lôi, chỉ sợ Vương Tiểu Thạch nảy sinh ý đồ hại người.
"Hòn Đá Nhỏ không phải hạng người như vậy. Bất cứ ai cũng có thể làm phản, nhưng tuyệt đối không phải Hòn Đá Nhỏ. Phúc bá, mặc dù ông là người cũ của Lan Hoa Hội, nhưng cũng không thể nói bậy nói bạ."
Giọng An Lôi tuy dịu dàng, mềm mại, nhưng bất cứ ai cũng có thể nghe thấy, trong lời nói toát ra sự dứt khoát như đinh đóng cột.
"Tiểu thư, chuyện này chưa điều tra rõ ràng, bất cứ ai cũng có thể là kẻ tình nghi."
Phi Phượng tiến lên một bước, ánh mắt cảnh giác nhìn mấy người trong đại sảnh, như một con báo hoang đang rình mồi, sẵn sàng hành động bất cứ lúc nào.
"Khà khà, đúng là một cái miệng lưỡi sắc bén, ta bây giờ cũng phải khâm phục ngươi rồi."
"Ngươi đừng ngậm máu phun người. Ai cũng rõ ràng, anh mới là kẻ tình nghi lớn nhất. Lan Hoa Hội của chúng ta, tuyệt đối không phải con cừu để người ta xâu xé."
Phúc bá trừng mắt nhìn chằm chằm từng cử động của Vương Tiểu Thạch, miệng lưỡi sắc bén như dao, không chịu nhường nửa lời, không ngừng nhắc đến Lan Hoa Hội, muốn khơi dậy lòng căm thù chung của những người khác.
Vương Tiểu Thạch lười biếng nhún vai: "Ta không muốn chơi trò đấu khẩu với ông, ông có biết mình sơ hở từ lúc nào không?"
Hắn cười khẩy: "Khi chiếc xe tải chặn đường, ta đã bắt đầu nghi ngờ ông. Khi ông dẫn ta xuyên qua con hẻm nhỏ, tại sao không dẫn ta đi thẳng cổng chính mà lại đi vòng ra phía sau mới đến được lối vào cổng chính?"
Trong ánh mắt của hắn lóe lên ánh sáng sắc lạnh như mũi kim: "Nếu như những điều này vẫn chưa thể chứng minh vấn đề, như vậy..."
Nhưng vào lúc này, ánh mắt mọi người hoa lên, thì thấy A Phúc đã nằm gọn trong tay hắn.
"Ngươi muốn làm gì?"
Phi Phượng chắn An Lôi ở phía sau, bốn, năm huynh đệ Lan Hoa Hội cũng tiến lên một bước, tạo thành thế bao vây Vương Tiểu Thạch.
Phúc bá bị Vương Tiểu Thạch bóp chặt cổ, không thể nhúc nhích, kêu lớn: "Tiểu thư... Tiểu thư, hắn muốn... giết người diệt khẩu, cứu... tôi với!"
"Hừ, nếu như những chứng cứ trên vẫn chưa đủ để giải thích vấn đề, vậy cái này ông giải thích thế nào?"
Vương Tiểu Thạch nói, đưa tay vào tai Phúc bá, lấy ra một vật trông giống tai nghe Bluetooth. Rất tinh xảo, chỉ to bằng móng tay, dính chặt vào tai Phúc bá.
Phúc bá cứng đờ người lại.
Người khác không biết tác dụng của vật này, nhưng Vương Tiểu Thạch thì rất rõ. Hắn cười lạnh: "Cái bộ đàm không dây này, giá không hề rẻ. Các ngươi vì giết An Lôi mà thật sự bỏ công sức không ít."
Hắn nói, áp chiếc bộ đàm không dây vào tai mình, từng chữ từng câu nói: "Bất luận các ngươi là ai, hãy chuẩn bị sẵn quan tài đi."
Mọi quyền sở hữu của bản chuyển ngữ này thuộc về truyen.free.