(Đã dịch) Ta thuê chung lão bà - Chương 71: Đánh lén
Bên kia có tiếng sột soạt truyền đến, nhưng không ai nói chuyện, ngừng một lúc, mới có tiếng một người đàn ông vang lên: "Vương tiên sinh quả nhiên lợi hại, vậy mà cũng bị anh nhìn thấu, khà khà, nhưng ta lại muốn xem thử anh có bản lĩnh gì, đối đầu với Thanh Long hội, anh chết chắc rồi."
"Ngươi không phải Thanh Long Vương, còn chưa xứng nói chuyện với ta. Ngươi hãy chuyển lời cho thủ lĩnh của các ngươi, cứ nói ta sẽ thông nát cúc hoa hắn."
Giọng Vương Tiểu Thạch lạnh lẽo, cứng rắn như sắt, không chút cảm xúc nào, trong ánh mắt cũng không gợn chút sóng, nhưng thái độ đó lại khiến tất cả mọi người trong phòng khách không khỏi rùng mình.
"Lớn mật, ngươi dám khinh nhờn Long Vương của chúng ta..."
Trong bộ đàm, tiếng hét phẫn nộ của người đàn ông truyền đến, nhưng Vương Tiểu Thạch không hề đáp lại, trực tiếp bóp nát chiếc bộ đàm, lạnh lùng nhìn Phúc bá: "Ngươi còn gì để nói?"
Giọng nói từ bộ đàm tuy nhỏ, nhưng phòng khách đang yên lặng, những người ở đây cũng nghe được vài tiếng lờ mờ, thế là đã đủ rồi.
Mặt Phúc bá xám như tro nguội, thân thể run rẩy. Vương Tiểu Thạch trước đó đã siết cổ ông ta, giờ phút này nhẹ nhàng buông tay, ông ta như một con chó già bị đánh gãy xương sống, ngã quỵ xuống đất: "Tiểu thư, van cầu cô, nể tình tôi đã hầu hạ cô nhiều năm, tha cho tôi đi?"
Viền mắt An Lôi đỏ hoe, một giọt nước mắt lớn lăn dài trên khóe mắt: "Phúc bá, ông lại có thể l��m ra chuyện như vậy, tôi..."
Phúc bá già nua, nước mắt tuôn như mưa, nằm trên mặt đất không ngừng dập đầu: "Tiểu thư, tha mạng a, bọn họ dùng cháu nội của tôi để uy hiếp tôi, tôi cũng là bị ép buộc bất đắc dĩ thôi ạ."
"Hừ, bớt nói nhảm đi. Đồng bọn của ngươi là ai? Chỉ cần ngươi nói ra, ta sẽ tha chết cho ngươi."
Vương Tiểu Thạch lạnh lùng nhìn chằm chằm ông ta, vẻ mặt đầy vẻ căm ghét: "Loại người như ngươi, cũng xứng đáng làm anh em với An Bá Thiên sao?"
"Chuyện này... Vương thiếu gia, A Phúc tôi tội đáng muôn chết, không dám cầu xin cậu và tiểu thư tha mạng cho tôi, nhưng cháu nội của tôi, nó mới tám tuổi, hai người có thể cứu nó được không?"
An Lôi dịu dàng nói: "Phúc bá, cháu nội của ông tôi đã gặp rồi, ông cứ yên tâm, chỉ cần ông nói ra đồng bọn, tôi nhất định sẽ tìm cách cứu nó ra."
Sự khoan hồng độ lượng của cô ấy khiến Phúc bá cảm động đến rơi lệ: "Tiểu thư, tôi có lỗi với cô! Tất cả chuyện này, đều là..."
"Ầm!"
Bức tường kính dày của phòng khách bỗng vỡ tan, một viên đạn xuyên thấu lồng ngực Phúc bá, lực xung kích lớn đẩy thi thể ông ta văng vào bức tường trắng toát, máu bắn tung tóe.
"Cẩn thận!"
Trong lòng Vương Tiểu Thạch đột nhiên dấy lên cảm giác nguy hiểm, anh ta lao tới, một cú nhào lộn, đem An Lôi ôm vào trong ngực, chân không chạm đất, lướt như một cơn gió đến góc tường, nằm đè lên người cô.
Chỉ nghe một tiếng hét thảm, phía sau vị trí An Lôi vừa đứng, một người đàn ông bị trúng đạn vào bụng dưới, lực xung kích lớn xé nát nội tạng của anh ta, thi thể văng vào tủ rượu, tiếng đổ vỡ ầm ầm vang lên, khiến tủ rượu đổ sập xuống đất, rượu trắng rượu đỏ chảy lênh láng khắp sàn.
Trong phòng khách, nhất thời đại loạn. Phi Phong nhanh nhẹn trốn vào góc tường, vừa vội vàng hô to: "Kẻ địch ở đối diện, mau mau nằm xuống!"
Mấy người này đều là những tân binh mới nổi của Lan Hoa Hội, đã từng trải qua không ít sóng gió, máu tanh, rất nhanh nhạy. Ngoại trừ một người bị bắn chết, những người còn lại đều lập tức tìm chỗ ẩn nấp.
Trong phòng khách nhất thời tĩnh lặng, trong không gian tĩnh lặng, ẩn chứa sát khí kinh người.
Vương Tiểu Thạch tiện tay ném một chiếc đệm ghế sofa lên, chỉ nghe tiếng "phịch" vang lên, chiếc đệm sofa bị đạn bắn trúng chính xác, bông bên trong tơi tả bay tứ tung.
Phi Phong hít một hơi lạnh. Trong thế giới ngầm, người sử dụng súng dù hiếm thấy nhưng cũng không phải tuyệt đối không có. Phi Phong đã từng gặp nhiều cao thủ xạ kích tinh thông, nhưng tài thiện xạ lợi hại đến mức này thì chưa từng nhìn thấy, nghe thấy bao giờ, khiến người ta dấy lên cảm giác bất lực, không thể chống cự.
Trong khoảnh khắc đối phương bắn trúng chiếc đệm sofa, Vương Tiểu Thạch đã khóa chặt vị trí của kẻ tấn công lén. Xạ thủ ở tầng ba biệt thự đối diện, khẩu súng hắn sử dụng chắc chắn là súng hạng nặng.
Vương Tiểu Thạch từ tay Phi Phong nhận được một khẩu AK47 hàng nhái chất lượng cao. Với thế lực của Lan Hoa Hội, loại súng ống thông thường này vẫn có, nhưng đều là hàng nhái từ bên ngoài lưu truyền vào.
Tuy nhiên, đối với Vương Tiểu Thạch mà nói, như vậy là đã đủ rồi.
Anh ta quay sang mọi người trong phòng khách làm một ám hiệu, sau đó lại ném lên một chiếc đệm sofa khác, để đánh lạc hướng kẻ địch.
Nhưng lần này, kẻ địch không mắc lừa. Vương Tiểu Thạch cắn răng, thân hình anh ta như một con báo, chậm rãi di chuyển trong phòng khách. Sau khi lướt qua khung cửa sổ kính lớn, bỗng nhiên vén rèm cửa sổ lên, rồi một cú nhào lộn ra ngoài.
Ầm! Ầm ầm!
Thân hình hắn vừa xuất hiện, kẻ địch lập tức bắn điểm xạ chính xác, suýt chút nữa thì bắn nát Vương Tiểu Thạch. Vương Tiểu Thạch hít một hơi lạnh, kẻ này, tuyệt đối là cao thủ.
Anh ta vừa nhào lộn hai vòng, vọt đến sau một cây hòe gai, bỗng một tiếng "bang" vang lên, cánh tay Vương Tiểu Thạch tê rần, viên đạn sượt qua xé rách da, khiến máu tươi đầm đìa.
Anh ta ngẩng mắt nhìn lên, chỉ thấy ở một phía khác, một kẻ khác mang theo khẩu M16 đang xả đạn "thình thịch" về phía này. Trong khoảnh khắc, đạn bay loạn xạ, khiến cây hòe gai chi chít vết đạn.
Mùi máu tanh quen thuộc khiến Vương Tiểu Thạch dựng tóc gáy toàn thân.
Anh ta liên tục nhào lộn trên mặt đất, thoát kh���i lưới lửa đan dày từ hai khẩu súng. Hai người này rất chuyên nghiệp, phối hợp ăn ý, một kẻ dùng hỏa lực mạnh mẽ áp chế Vương Tiểu Thạch, còn kẻ kia thì dùng kỹ năng bắn tỉa chính xác để mai phục, ám sát Vương Tiểu Thạch.
Cơn đau bỏng rát khiến Vương Tiểu Thạch như thể một lần nữa quay lại chiến trường quen thuộc. Thân hình anh ta nhanh nhẹn như sói, như báo, di chuyển hỗn loạn giữa những bụi hoa lớn, sau đó lại một cú nhào lộn, cuối cùng vọt vào giữa bồn hoa nhỏ, ẩn mình mất dạng.
Hai xạ thủ đã nổ súng, thân phận bại lộ, đương nhiên sẽ không ở tại chỗ chờ Vương Tiểu Thạch. Họ di chuyển theo chiến thuật rắn lẩn thỏ phục, yểm hộ cho nhau, chậm rãi tiến vào vườn hoa nhỏ.
100 mét, tám mươi mét, hai mươi mét...
Nhưng vào lúc này, từ trong bụi cỏ rậm rạp, một bóng người bỗng nhiên trốn ra. Hai xạ thủ lập tức nổ súng, những viên đạn xối xả, trong vòng một giây, bắn nát cái bóng người đó.
Điều kỳ lạ là, cái bóng người ấy lại không hề đổ xuống, vẫn lơ lửng. Hai xạ thủ trợn tròn mắt đến mức muốn lồi ra ngoài, thì ra chỉ là một cái áo khoác, được một thân cây lau chống đỡ.
"Ầm! Ầm!"
Ngay lúc hai xạ thủ chỉ vừa ngẩn người trong khoảnh khắc, viên đạn của Vương Tiểu Thạch đã găm chính xác vào hai người họ.
Đạn găm vào giữa trán, mỗi phát một mạng!
Hai gã đàn ông ngửa mặt ngã xuống đất, chưa kịp rên một tiếng, đã trở thành cái xác không hồn.
Vương Tiểu Thạch cầm khẩu AK47 chậm rãi từ trong bụi cỏ đi ra. Hai xạ thủ này đều là xạ thủ hạng nhất, không phát nào trượt mục tiêu, các loại kỹ thuật tác chiến, động tác thành thạo, chuẩn xác, ngay cả việc yểm hộ chéo cũng thuần thục, trôi chảy.
Những xạ thủ như vậy, có thể coi là tay súng bắn tỉa át chủ bài trong các đơn vị đặc nhiệm, đặt ở bất kỳ đơn vị đặc nhiệm nào, đều là bảo bối quý giá mà ai cũng muốn tranh giành.
Thế nhưng, đối với Vương Tiểu Thạch mà nói, những xạ thủ như vậy còn chưa đủ tư cách để lấy mạng anh ta.
Anh ta đi tới, một trong số đó, lại là người quen cũ của Vương Tiểu Thạch.
Xạ thủ Lão Ngũ!
Giờ phút này, anh ta đã ngừng thở, mắt trợn trừng nhìn Vương Tiểu Thạch, với vẻ chết không nhắm mắt.
Người mà Phúc bá muốn nói chắc hẳn cũng chính là xạ thủ Lão Ngũ.
Liên hệ mọi chuyện trước sau, Vương Tiểu Thạch đã hiểu rõ ngọn ngành của toàn bộ sự việc.
Một nửa cổ phần của xạ thủ Lão Ngũ đã bị tổng bộ Lan Hoa Hội thu hồi, trong lòng chắc hẳn là không vui. Thế là, tên béo 'ăn cây táo rào cây sung' này liền liên kết với Thanh Long Hội, tiến hành ám sát An Lôi.
Ám sát không thành, Phúc bá bại lộ, Lão Ngũ rõ ràng bản thân đang ở vào tình cảnh vô cùng nguy hiểm. Thế là, hắn quyết định đã không làm thì thôi, đã làm thì làm tới cùng, thẳng thắn liên hợp với một tay súng bắn tỉa lợi hại hơn, rầm rộ mai phục, ám sát An Lôi.
Đằng sau toàn bộ sự việc này đều có bóng dáng của Thanh Long Hội, e rằng ngay cả tay súng bắn tỉa đỉnh cao này cũng là người của Thanh Long Hội.
Vương Tiểu Thạch vốn không quá để mắt đến băng đảng xã hội đen địa phương như Thanh Long Hội, thế nhưng những trận huyết chiến liên tiếp khiến anh ta dần cảm thấy hứng thú với Thanh Long Hội.
Mạc đạo nhân hay tay súng bắn tỉa đỉnh cao này cũng vậy, ở bất kỳ đâu, họ đều có thể được coi là cao thủ hạng nhất. Một bang hội thông thường, chỉ cần có được một trong số họ, lập tức có thể xưng bá.
Ngay cả trong các binh đoàn lính đánh thuê hàng đầu ở nước ngoài, hai người này cũng có thể được coi là cao thủ.
Hai cao thủ như vậy đều được Thanh Long Hội chiêu mộ dưới trướng, hơn nữa, hình như đối phương vẫn còn nhiều cao thủ khác.
Thanh Long Hội với gốc gác hùng hậu đã đủ sức để Vương Tiểu Thạch coi là đối thủ và chiến đấu một trận ra trò.
Trong lúc trầm tư, anh ta gọi điện cho Lão Hồ Ly. Lão Hồ Ly nghe điện thoại xong, giật mình hỏi: "Chết mấy người rồi?"
"Hai người, đ*t mẹ nó chứ, đồ con gấu! Ngươi không thèm hỏi xem lão tử có sao không? Đúng là thằng vô tâm, vô cảm."
Trong điện thoại, Vương Tiểu Thạch tức giận cảnh cáo Lão Hồ Ly: "Ta sau khi trở về, thì ta sẽ tìm ngươi tính sổ. Nếu chết ở Hoa Hạ, mọi chuyện bên kia rối tung lên, ngươi đừng có mà khóc."
"Xí, ngươi mà chết được à? Người tốt sống không lâu, cái loại tai họa như ngươi sống ngàn năm. Người khác tình cờ gặp ngươi mà không chết đã là phúc đức tổ tiên, ngươi còn có thể bị người khác giết chết sao?"
Điện thoại bên kia, Lão Hồ Ly lẩm bẩm lầm bầm, nghe Vương Tiểu Thạch nói bị thương ở cánh tay, lập tức cười nhạo: "Đ*t mẹ nó, ngươi cũng có ngày hôm nay sao? Cứ để chảy một ít máu đi, cứ để chảy một ít máu đi, giúp thải độc dưỡng nhan, trẻ trung khỏe mạnh."
Vương Tiểu Thạch không thể nói nên lời, bảo Lão Hồ Ly tức tốc đến xử lý chuyện này.
Đây chính là một cuộc đấu súng quy mô nhỏ. Tuy khu dân cư Xuân Uyển không có nhiều hộ gia đình, không gây ra náo loạn lớn, nhưng án mạng xảy ra thì nhất định phải điều tra, chắc chắn đã làm kinh động đến cảnh sát.
Thân phận đặc biệt của Lão Hồ Ly khiến anh ta xử lý những chuyện như vậy rất tiện lợi, tốt nhất đừng để cảnh sát địa phương can thiệp quá sâu.
Lão Hồ Ly tùy tiện mặc một bộ áo lót, một chiếc quần đùi lớn liền vọt tới. Nhìn những dấu vết của cuộc đấu súng kịch liệt tại hiện trường, anh ta cũng không khỏi tấm tắc kỳ lạ: "Hai gã hung hãn này từ đâu chui ra vậy? Sao không bắn chết ngươi đi?"
Vương Tiểu Thạch cười khổ: "Ngươi rất muốn ta chết à?"
Lão Hồ Ly tựa như cười mà không phải cười, thở dài: "Ngươi không thể chết được. Ngươi không biết ý tứ cấp trên sao? Trong mắt họ, ngươi là một bảo bối quý giá trăm phần trăm không hơn không kém. Nếu ngươi xảy ra chuyện, ta chỉ sợ cũng phải về nhà làm ruộng mất."
Vương Tiểu Thạch rất tò mò về lai lịch của Thanh Long Hội. Băng đảng xã hội đen trong nước này đã có thực lực ngang ngửa với một số binh đoàn lính đánh thuê cỡ lớn trên quốc tế.
Truyen.free giữ mọi bản quyền đối với phiên bản dịch thuật này.