(Đã dịch) Ta Trở Lại Nhân Sinh - Chương 11: Thật ra thì lãng mạn muốn chết số học
Dù nói là nghỉ sau tiết năm, nhưng thực tế, ngay khi giờ nghỉ trưa vừa kết thúc, các lớp học đã bắt đầu sắp xếp lịch nghỉ.
Vừa vào tiết năm, Lý Đông Hồng bước vào phòng học.
"Giai đoạn đầu của khóa học hè sắp kết thúc, và đợt khảo sát chất lượng đầu tiên của khối 12 vừa qua cho thấy thành tích của chúng ta chưa mấy khả quan."
"Đã là ngày mùng 1 tháng 8 rồi, các em!"
"Kỳ thi đại học tháng 6 năm sau lại gần thêm một tháng nữa rồi!"
"Các em phải nắm chặt thời gian!"
"Đợt nghỉ này sẽ kéo dài tới mùng 11. Chiều ngày mùng 10, các em sẽ trở lại trường để tự học buổi tối. Em nào có điều kiện ở nhà thì có thể xem lễ khai mạc Thế vận hội Olympic."
"Đợt học thêm tiếp theo sẽ được sắp xếp nghỉ đến ngày 24."
"Trong thời gian nghỉ, các em không nên lên mạng hay đến quán game."
Với những lời dặn dò quen thuộc và việc sắp xếp lịch nghỉ, Lý Đông Hồng chủ yếu truyền đạt hai nội dung này.
Cũng vào lúc này, tiếng reo hò vang lên từ mỗi phòng học, lớp 174 cũng không ngoại lệ.
Thấy vậy, Lý Đông Hồng cũng chẳng nói thêm gì, trực tiếp vung tay: "Tan học."
Thế là, ai nấy đều chạy nhanh như bay.
Phương Niên thì đứng yên.
Cậu ấy bị giữ lại rồi.
Từ nhỏ đến lớn bao nhiêu năm nay, Phương Niên chỉ nhớ mình bị giữ lại một lần duy nhất hồi tiểu học, và đây là lần thứ hai.
Nguyên nhân cả hai lần đều gần như nhau.
Hồi tiểu học là vì thành tích môn Toán quá xuất sắc, được chọn đi thi học sinh giỏi cấp tiểu học, nên bị giữ lại để ôn luyện và hướng dẫn cho kỳ thi.
Lần này cũng là vì môn Toán.
Thấy Lý An Nam hớt hải chạy đến, Phương Niên bất đắc dĩ khẽ nhún vai: "Thầy Chu bảo tớ ở lại."
Có thể dễ dàng đọc được vẻ mặt ngơ ngác của Lý An Nam.
"Này, cậu với thầy giáo dạy Toán còn có quan hệ riêng tư gì sao?"
Phương Niên suýt bật cười, liền giải thích đơn giản: "Thầy Chu đưa tớ mấy bộ đề thi bảo làm, có lẽ muốn mình giảng giải đôi chút."
"À?" Vẻ mặt Lý An Nam nhanh chóng chuyển sang kinh ngạc không thể tin được.
Phương Niên làm bộ rất nghiêm túc nói: "Cố gắng lên, lần sau cậu cũng sẽ được như vậy."
Lý An Nam bĩu môi vẻ không thèm: "Tớ chẳng thèm! Tớ đi trước đây, hẹn gặp trên mạng nhé."
Phương Niên có thể thấy rõ ánh mắt Lý An Nam khi quay đầu bước đi vẫn lộ rõ vẻ ghen tị.
Sau đó, trong phòng học chỉ còn lại bảy người.
Có Chu Bằng Phi, người vẫn luôn giữ vị trí nhất toàn trường.
Và mấy bạn có điểm Toán trên 115.
Kể cả Chu Bằng Phi, Phương Niên đều không quen biết.
Khi Phương Niên đang chơi điện thoại, Chu Kiến Bân cầm m��t xấp bài thi bước vào phòng học.
"Đủ cả rồi chứ."
"Các em lên nhận bài thi."
"Những câu làm đúng rồi thì thôi, còn những câu dễ sai thì chúng ta sẽ tập trung nói."
Chu Kiến Bân không hề vòng vo, đi thẳng vào vấn đề, không làm mất thời gian của mọi người.
Trừ Phương Niên ra, mấy người kia đều ngồi gần bục giảng, nên không cần đứng dậy cũng có thể lấy được bài thi.
Phương Niên đứng dậy đi tới gần bục giảng, Chu Kiến Bân cầm bài thi của cậu, nói.
"Em lần này câu hỏi cơ bản đạt tỉ lệ đúng cao nhất, vậy em nói qua mấy câu dễ sai mà thầy đã khoanh."
Phương Niên chậm rãi lộ ra vẻ mặt ngạc nhiên: "Hả?"
Chu Kiến Bân vội vàng liếc mắt ra hiệu.
Thầy coi như là đã hiểu rõ, Phương Niên vẫn đối xử với thầy như một người ngang hàng, và Chu Kiến Bân cảm thấy rất hài lòng với cảm giác đó.
Cũng phải thôi.
Dù sao Phương Niên từng từ đáy vươn lên đỉnh cao, dù cơ thể trẻ lại nhưng tâm hồn chín chắn vẫn còn nguyên vẹn.
Phương Niên xoa mũi: "Thôi được rồi."
Đứng trên bục giảng, cậu liếc nhìn mấy người đang ngồi phía dưới.
Phương Niên vẻ mặt nghiêm túc.
Sau một thoáng suy nghĩ, Phương Niên quyết định dùng cách thức dễ tiếp thu nhất để giảng giải, cậu hắng giọng nói: "Mọi người lật sách Toán quyển 1, bài số 6."
"Đây là dạng bài điền khuyết."
"Đã biết f(x)=ax+x/b. Nếu -3 ≤ f(1) ≤ 0 và 3 ≤ f(2) ≤ 6, yêu cầu tìm khoảng giá trị của f(3)."
"Chúng ta đều biết, môn Toán thực ra lại cực kỳ lãng mạn, ví dụ như 9 mà trừ đi 3, kết quả vẫn luôn là một điều gì đó đầy ẩn ý."
"Trở lại với đề bài này, chỉ cần dùng biểu thức đơn giản nhất để làm quen với dạng bài, chúng ta sẽ biết đây là một bài toán về sự biến đổi tương đương."
"Tại sao lại dễ mắc lỗi ư? Là vì khi tìm giá trị của hàm số thỏa mãn điều kiện, chúng ta dễ dàng bỏ qua mối liên hệ mật thiết giữa a và b, tựa như hai tâm hồn gắn kết vậy;
Chúng ta đều biết, việc lấy giá trị của hàm số này đòi hỏi sự hoàn hảo, tuyệt đối không thể mơ hồ chút nào."
"Vì vậy, khoảng giá trị này không chỉ bị giới hạn bởi a, mà còn bị giới hạn bởi b."
"Cho nên, mọi người đã biết câu trả lời là gì rồi chứ?"
Vừa nói, Phương Niên nhìn xuống phía dưới bục.
Chu Bằng Phi, người vẫn giữ vị trí nhất toàn trường trong môn Toán, ngẩng đầu há to miệng, không nói nên lời. Dù cậu nói rất hay, nhưng làm sao lại ra được biểu thức nhanh đến vậy?
"Đáp án đương nhiên là 16/3 ≤ f(3) ≤ 37/3."
"Quá trình giải đề chính là con đường đầy lãng mạn dẫn đến chân lý, tớ sẽ không viết ra đây."
"Được rồi, tiếp theo là bài số 9, dạng trắc nghiệm. Lỗi thường gặp ở bài này cũng rất đơn giản..."
"Bài này cũng rất đơn giản, mọi người chỉ cần mất một hai phút là có thể tính ra, tớ sẽ không viết ra đây."
Tiếp đó, Phương Niên vỗ tay: "Những câu dễ sai thầy bảo tớ nói đã xong rồi, mọi người đã rõ chưa?"
Chu Bằng Phi đáp lời: "Hiểu ạ."
"Em cũng hiểu."
"Được rồi, mọi người đã rõ rồi, thầy ơi, thầy lên đi ạ." Phương Niên nhanh chóng nhường chỗ.
Cậu biết các câu cơ bản, nhưng trong ba bộ đề này cũng có vài câu cậu không biết.
Chu Kiến Bân liếc nhìn Phương Niên đang nhanh chóng rời đi, rồi lại nhìn chiếc bảng đen không một chữ viết, trên mặt thầy thoáng hiện vẻ phấn khích.
"Các em có thật sự hiểu rõ không đấy?"
Mặc dù trong lòng thầy thực ra rất tin tưởng.
Bởi vì, ngay cả thầy cũng suýt nữa cảm thấy môn Toán thực sự lãng mạn như Phương Niên nói.
Chứ không phải là thứ khô khan, khó chịu.
Khi ở trong trạng thái này, tâm trạng nghe giảng của mọi người chắc chắn sẽ tốt.
Quả nhiên, mấy người phía dưới bục đều gật đầu lia lịa, thậm chí ước gì Phương Niên nói thêm một lúc nữa.
Ba bộ đề thi tổng cộng có 69 câu hỏi.
Phương Niên đã nói năm câu hỏi.
Sau đó Chu Kiến Bân mất nửa giờ để giảng chín câu hỏi, cơ bản đã bao quát tất cả những vấn đề khó và phức tạp.
Đương nhiên, điều này chỉ dành cho mấy người đang ngồi ở đây.
"Thầy ơi, trong ba bộ đề thi này, ai có tổng điểm cao nhất ạ? Có phải Chu Bằng Phi không?" Một bạn học hỏi.
Khóe miệng Chu Kiến Bân hơi giật giật, nhưng vẫn trả lời câu hỏi "nhạy cảm" này: "Mặc dù Chu Bằng Phi làm các bài khó đạt điểm rất cao, nhưng tổng điểm cao nhất là Phương Niên. Cậu ấy làm đúng hoàn toàn các câu hỏi cơ bản."
"Đề thi lần này có độ khó tương đối gần với đề thi đại học. Ba bộ đề tổng cộng 450 điểm, Chu Bằng Phi đạt 373 điểm."
"Phương Niên tổng điểm là 390. Cho nên, các em đừng chỉ chú tâm vào các bài khó, các câu hỏi cơ bản cũng có thể tạo nên sự khác biệt lớn!"
"Giống như năm câu hỏi Phương Niên vừa giảng, thầy biết có thể khi xem bài thi xong các em sẽ nghĩ thông suốt, nhưng liệu có thể hiểu thấu đáo đến mức đó không?"
"Phương Niên hầu như có thể nói là không có nền tảng gì. Theo thầy được biết, cậu ấy chỉ học xong phần bắt buộc, còn phần tự chọn thì chưa từng đọc một chữ nào. Qua bài thi của cậu ấy có thể thấy, liên quan đến chứng minh hình học, cậu ấy cơ bản không hiểu, hai câu cậu ấy cố làm đều sai."
"Hơn nữa, cậu ấy là người cuối cùng nhận bài thi."
Ngay khi lời Chu Kiến Bân vừa dứt, tất cả mọi người lại lần nữa kinh ngạc nhìn về phía Phương Niên.
Giảng bài vừa hài hước vừa dễ nghe, thi khảo sát lại tốt đến vậy.
Đây chính là thiên tài sao?
Đặc biệt là Chu Bằng Phi, trên mặt hiện rõ vẻ thận trọng và cảnh giác, nhưng mọi người đều không nói gì.
Phương Niên cũng không nói chuyện, mà nghĩ thầm một cách đầy ẩn ý: "Nhanh như vậy mình đã bắt đầu "đả kích" các bạn học rồi sao?"
Nhưng cậu cũng không để tâm, đối với cậu ấy mà nói, việc học tập thực ra cũng chỉ là một hình thức biểu hiện trực quan của việc tận hưởng tuổi thanh xuân.
Bản quyền dịch thuật của tác phẩm này thuộc về truyen.free, rất mong quý độc giả lưu ý.