Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Ta Trở Lại Nhân Sinh - Chương 154: 1 khắc đều không đẳng cấp

Tối hôm trước, Phương Niên ngồi trên chiếc Mercedes-Benz S 600 rời khỏi khu vực Hoa Cường Bắc.

Kết quả là đôi bên đều vui vẻ.

Trần Diêu cảm thấy mình đã có vốn để xoay sở.

Còn Phương Niên thì an tâm để Trần Diêu tôi luyện trong lòng Bằng Thành phồn hoa.

Tiểu Lương, người đang ngồi ở ghế phụ, nhẹ nhàng hỏi: "Phương tiên sinh, ngài có hài lòng với dịch vụ hướng dẫn hôm nay không?"

Phương Niên khẽ động mí mắt, đáp: "Tạm được."

"Các cô có yêu cầu khách hàng chấm điểm không?"

Các hệ thống chấm điểm như dịch vụ năm sao hay đánh giá hết sức hài lòng đã sớm phổ biến.

Điển hình nhất là dịch vụ khách hàng của ba nhà mạng lớn.

Tiểu Lương cười lắc đầu: "Không có đâu, Phương tiên sinh."

Phương Niên cũng không hỏi thêm.

Có lẽ đây là tâm ý của khách sạn, muốn khách hàng cao cấp được hưởng dịch vụ tốt hơn, và điều đó không hề uổng phí.

Khi đến sảnh khách sạn, đúng sáu giờ tối.

Quan Thu Hà đã về khách sạn trước Phương Niên một bước.

Thấy Phương Niên, Quan Thu Hà mặt lộ vẻ vui mừng, hỏi: "Hôm nay anh chơi có vui không?"

Phương Niên đáp lời: "Rất vui."

Rồi anh nhìn Quan Thu Hà, hỏi: "Hôm nay quảng cáo đã phát rộng rãi có hiệu quả rồi chứ?"

Quan Thu Hà ra hiệu, ý bảo lát nữa sẽ nói, rồi hỏi: "Anh có muốn ăn món Tây không?"

Phương Niên suy nghĩ một lát rồi lắc đầu: "Với anh thì món Tây hơi phiền phức, anh không muốn ăn lắm. Hay là chúng ta ăn món Trung đi."

Mí mắt Quan Thu Hà khẽ cụp xuống, cô hơi thất vọng nói: "Được thôi, món Trung cũng được."

"Em còn muốn trang trọng dùng bữa Tây kèm rượu vang để ăn mừng một chút cơ."

Ồ, xem ra là hiệu quả rất tốt?

Vì vậy, Phương Niên vội vàng nói: "Thôi được, vậy thì ăn món Tây."

Vừa hay buổi chiều trước khi ra khỏi nhà Phương Niên đã thay trang phục thiên về phong cách công sở, nên không cần phải thay đồ nữa.

Họ dùng bữa kiểu Pháp.

Nghe nói tiêu chuẩn cũng khá tốt.

Việc chọn món ăn giao cho Quan Thu Hà.

Tiếng dương cầm du dương trong phòng ăn nghe rất phong cách, trải nghiệm bữa ăn cũng khá tốt, chỉ có điều Phương Niên không thích điều này.

Khi dùng bữa riêng tư, Phương Niên không thích món Tây lắm, vì sẽ có những nghi thức trang trọng cần được tuân thủ.

Trình tự bữa ăn cũng khá phiền phức.

Đối với Phương Niên, người đôi khi khá lười biếng, điều này chẳng hề thú vị chút nào.

Sau khi món khai vị được mang lên, Quan Thu Hà nâng ly rượu: "Cụng ly!"

Tiếp đó, Quan Thu Hà nhanh chóng kể về kết quả hôm nay.

"Hôm nay hiệu quả không tệ, lượng người dùng tăng lên rõ rệt, thậm chí lượng chi tiêu cũng tăng đáng kể."

"Đặc biệt là hạng mục thanh toán qua Alipay, đây đúng là một nước đi thần sầu."

Phương Niên tò mò hỏi: "Lượng thanh toán thông qua Alipay chiếm bao nhiêu phần trăm vậy?"

Quan Thu Hà đáp: "Vượt quá 80%."

Thanh toán Bảo từ năm 2004 đã từng bước phát triển nghiệp vụ thanh toán qua bên thứ ba, đến năm 2009, nghiệp vụ này đã cơ bản hoàn thiện.

Hơn nữa, ngay từ đầu năm ngoái, họ đã triển khai nghiệp vụ thanh toán di động, thực tế số người sử dụng đã không ít, chỉ là chủ yếu tập trung vào người dùng ở các thành phố lớn.

Điểm khác biệt so với game web Truyền Kỳ thời đó là đối tượng người dùng mục tiêu có sự khác biệt về địa điểm.

Về sau, đối tượng người dùng của game web Truyền Kỳ chủ yếu là các thành phố cấp ba, cấp bốn trở xuống, thuộc nhóm người ở độ tuổi khoảng bốn mươi.

Còn đối tượng người dùng mục tiêu của 'Tham Hảo Ngoạn' chính là các thành phố loại một, loại hai, thuộc nhóm người tầng lớp trung lưu ở độ tuổi khoảng ba mươi.

Phải nói, thực ra hai nhóm người này cũng có thể xem là cùng một nhóm.

Bởi vì đối tượng người dùng mục tiêu của 'Tham Hảo Ngoạn' hiện tại, vài năm nữa cũng sẽ ở độ tuổi khoảng bốn mươi.

Nhóm đối tượng mục tiêu này có khả năng tiếp nhận cái mới khá cao, cũng sử dụng nhiều hình thức chi tiêu hơn, nên Phương Niên đã chủ động đề xuất tích hợp thanh toán qua bên thứ ba.

Chứ không phải như các game online trước đây, dùng hình thức bán hàng trực tiếp, trao quyền phân phối xuống các quán net, rất phiền phức.

Khái niệm phân biệt đối tượng người dùng mục tiêu này cũng đã được Phương Niên trao đổi với Quan Thu Hà.

Và được trình bày chi tiết vào tối hôm qua.

Tóm lại, nhìn hiện tại thì khá tốt.

Chỉ là, tỷ lệ thanh toán chiếm 80% này vẫn khiến Phương Niên rất bất ngờ.

Sau đó, Quan Thu Hà kìm nén sự hưng phấn, nói về một kết quả quan trọng.

"Theo thống kê của bộ phận vận hành, hôm nay lượng người dùng mới ròng tăng trưởng 43%, còn doanh thu ròng tăng trưởng 150%."

Vẻ mặt Phương Niên hiện lên chút kích động, nói: "Chà, bùng nổ rồi!"

Đây là kết quả của bước đầu tiên, thay đổi hình thức quảng cáo.

Bước thứ hai là tăng cường hình thức thanh toán bằng Alipay cũng cho kết quả tốt.

Tuy nhiên, từ những số liệu này có thể suy đoán được lý do Quan Thu Hà vội vàng gọi Phương Niên đến.

Rất hiển nhiên là do nền tảng trước đó quả thực không cao, nên quảng cáo mới được triển khai chưa đầy sáu tiếng đã có được hiệu quả này.

Cũng khó trách Quan Thu Hà lại sốt ruột như vậy.

Trước khi ra mắt đã đốt tiền thì thôi bỏ qua đi, nhưng sau khi ra mắt vẫn cứ điên cuồng đốt tiền, nhất là sau khi bắt đầu quảng bá rộng rãi, tiền cứ thế mà tuôn ra nhưng hiệu quả lại chẳng thấy đâu.

Nếu theo hình thức trước đó, năm triệu tệ e rằng cũng không đủ dùng.

Hai người lại cụng ly.

Phương Niên liền lắng nghe Quan Thu Hà mặt mày hớn hở kể lại quá trình.

"Sáng nay sau khi đến công ty, việc đầu tiên chính là họp."

"Viên quản lý vận hành đó còn tưởng em chiều hôm qua đi cầu xin ai đó. Anh không đi (không đích thân ra mặt), chuyện này đúng là tuyệt vời."

"Em đã yêu cầu viên quản lý vận hành truyền đạt khái niệm tư duy Internet này xuống dưới, sau đó không ngừng thay đổi hình thức quảng cáo."

"Ngay từ đầu mọi người thật ra cũng không hiểu lắm, nhưng sau đó dần dần hiểu được tầm quan trọng của game online, không cần phải thúc giục, tinh thần làm việc của mọi người liền dâng cao."

"Chỉ là các quảng cáo mềm trên diễn đàn, bài viết vẫn chưa được triển khai, một phần vì không kịp, một phần khác là chưa có văn án phù hợp."

"Nói thật, hôm nay em mới hoàn toàn cảm nhận được cái cảm giác của một Tổng giám đốc là như thế nào."

"Anh không ở đây nên không biết, hôm nay ánh mắt của nhân viên công ty nhìn em khác hẳn so với trước kia, bên trong mang theo sự khâm phục và sùng bái, chậc ~"

Nghe Quan Thu Hà nói, Phương Niên lộ vẻ mặt tràn đầy khâm phục nhìn cô, dùng giọng chân thành nói: "Hà tỷ thật lợi hại, em mời chị một chén."

Lúc này, dù là mối quan hệ gì, nói gì cũng không bằng những lời tâng bốc.

Nếu có thể giống Phương Niên, có sự chân thành xuất phát từ nội tâm, thì đó nhất định là hoàn hảo.

Với mối quan hệ hợp tác giữa Phương Niên và Quan Thu Hà, cử chỉ như lúc này là không thể tốt hơn.

Mặc dù bề ngoài Quan Thu Hà tỏ vẻ lơ đãng, nhưng từ những cử động thả lỏng của cô có thể cảm nhận được, cô vẫn rất hưởng thụ, đáp: "Cạn ly!"

Khi Phương Niên mím môi nhấp rượu vang, trong đầu anh không khỏi toát ra một ý nghĩ: "Nuôi dưỡng Quan Thu Hà thành một nữ cường nhân hẳn sẽ rất thú vị."

Đặt ly rượu xuống, Phương Niên cười nói: "Anh còn tưởng là em đã triển khai quảng cáo mềm rồi chứ."

"Chiều nay rảnh rỗi anh đã viết vài bản văn án quảng cáo mềm, lát nữa anh gửi vào hộp thư của em, em xem thử có dùng được không."

Luôn có sự chuẩn bị kỹ càng, Phương Niên khi nhìn thấy độ hoạt động của diễn đàn đã liền chuẩn bị sẵn.

Quan Thu Hà mắt khẽ đảo: "Em quên mất anh là Đại Tác Giả rồi, chậc ~"

Nói xong cô tặc lưỡi một cái, cũng không biết đang cảm khái điều gì.

Trình tự bữa ăn kiểu Pháp tương đối phức tạp, cộng thêm việc trò chuyện một vài chuyện, nên sau khi ăn xong bữa cơm này đã là hơn tám giờ tối rồi.

Nhưng để nói một "đại nam hài" như Phương Niên có no được bao nhiêu, thì đúng là chuyện đùa.

Cho nên, sau khi trở lại phòng của mình, Phương Niên liền gọi dịch vụ bữa khuya của phòng khách sạn.

Đây cũng là một trong những lý do Phương Niên không thích món Tây lắm.

Trông thì đẹp mắt, cũng có hương vị riêng, nhưng không thể nào no được, lượng quá ít, lại còn ngán.

Thà ăn cơm trắng còn hơn.

Hôm nay cũng đã ngồi xe cả ngày, nhất là khi chiếc Mercedes-Benz S 600 này lại ưu tiên trải nghiệm cho người lái, nên không gian hàng ghế sau không lớn.

Đối với một người cao 1 mét 79 như Phương Niên mà nói, vẫn tương đối khó chịu.

Sau khi dùng xong bữa khuya, Phương Niên nghỉ ngơi một lát, rồi rửa mặt lên giường đi ngủ.

"Mọi chuyện của 'Tham Hảo Ngoạn' cũng gần như ổn thỏa, mình cũng đã đi thăm thú Bằng Thành gần đủ rồi, hay là về nhà sớm?"

Nghĩ tới đây, Phương Niên hơi trầm ngâm một lát, rồi cầm điện thoại gọi cho Lâm Nam.

Điện thoại nhanh chóng được kết nối.

"Nam Ca, hôm nay cậu đã liên hệ với người mà anh giới thiệu cho cậu chưa?"

Quan Thu Hà không nhắc đến chuyện của Lâm Nam, Phương Niên cũng không hỏi.

Trực tiếp hỏi Lâm Nam là được, không cần phải cứ hỏi đi hỏi lại Quan Thu Hà, nói nhiều ai cũng thấy phiền.

Nói trắng ra, Lâm Nam và Quan Thu Hà chẳng có tí quan hệ nào.

Ở đầu dây bên kia, Lâm Nam trả lời: "Tôi định ngày mai sẽ liên hệ lại, xem liệu có thể hẹn ngày kia đi phỏng vấn không. Vừa hay ngày kia là thứ Sáu, tiện thể xin nghỉ."

Phương Niên cười nói: "Vậy được, cậu nghỉ ngơi sớm đi."

Phương Niên cũng không nói gì nhiều, chỉ cần biết Lâm Nam không có gì phải kiêng dè là được.

Chuyện nhảy việc rất phổ biến trong môi trường công sở, nhất là ở các doanh nghiệp tư nhân.

Chẳng có gì để nói về sự trung thành, nhất là khi thời thế thay đổi, càng ngày sẽ càng như thế.

Ai cũng mơ ước không cần đi làm, đừng nói đến những thứ không thực tế đó, chỉ có tiền là thật nhất.

Đặt điện thoại xuống, Phương Niên cảm khái một câu: "Sao kỳ thi đại học vừa kết thúc, mà lịch trình của mình lại dày đặc đến vậy."

Thôi thì hôm nay nghỉ ngơi sớm một chút.

Hơn mười giờ, Phương Niên liền chìm vào giấc ngủ.

Đêm khuya hôm đó, Phương Niên ngủ khá sâu, nhưng mức độ yên ổn thì không được tốt lắm.

Lông mày anh thỉnh thoảng lại nhíu chặt.

Đến sáng sớm, khi Phương Niên tỉnh dậy từ giấc mộng, anh cảm thấy hơi mệt mỏi.

Từ trên giường ngồi dậy, Phương Niên xoa trán và thái dương.

Tối hôm qua, anh hiếm khi nằm một giấc mộng vô cùng dài.

Trong mộng, tất cả đều là Lục Vi Ngữ.

Anh không nhớ rõ đã xảy ra bao nhiêu chuyện, nhưng nhìn chung, đó không phải là một giấc mộng vui vẻ.

Điều Phương Niên nhớ sâu sắc nhất là, lúc thì là Lục Vi Ngữ trẻ trung với mái tóc đuôi ngựa.

Lúc thì là Lục Vi Ngữ trưởng thành, mái tóc hơi rối bời nhưng vẫn không mất đi vẻ thanh lịch.

Điểm tương đồng là, hai Lục Vi Ngữ ở những độ tuổi khác nhau đều cau mày, vẻ mặt không vui.

Trớ trêu thay, trong giấc mộng của Phương Niên, anh lại trở thành người đứng xem, từ đầu đến cuối chỉ đứng ngoài quan sát, không hề ra tay can thiệp.

Càng cố hồi tưởng, những chuyện trong mộng lại càng phai nhạt, điều này khiến lông mày Phương Niên càng nhíu chặt.

Anh luôn cảm thấy đó là vì ngày nhớ đêm mơ.

Sau khi xuống giường, Phương Niên rửa mặt xong xuôi, thay quần áo, rồi bỗng nhiên quyết định: "Không đợi nữa, không đợi nữa! Hôm nay sẽ đi Thân Thành."

Mặc dù theo như Phương Niên hiểu, các trường đại học trong nước thông thường sẽ nghỉ hè đến cuối tháng Sáu đầu tháng Bảy mới bắt đầu.

Nhưng Lục Vi Ngữ năm nay là sinh viên năm ba, học kỳ tiếp theo.

Hoặc trường cô ấy có thể sắp xếp thực tập sớm hơn cũng khó nói.

Đối với những chuyện của Lục Vi Ngữ trước năm 25 tuổi, Phương Niên biết khá nhiều là cô bắt đầu thực tập vào kỳ nghỉ hè năm ba đại học, và địa điểm chính là ở Thân Thành.

Hơn nữa, từ đó về sau, cô ấy đã ở lại Thân Thành bốn năm liền.

Việc gặp Lục Vi Ngữ ở Thân Thành vào dịp Tết Dương lịch cũng đủ để chứng minh điểm này, vì thế Phương Niên quyết định đến Thân Thành thử vận may một chút.

Bản quyền dịch thuật của nội dung này thuộc về truyen.free, nghiêm cấm sao chép dưới mọi hình thức.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free