Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Ta Trở Lại Nhân Sinh - Chương 163: Phong cảnh, ngỗng, Ngô Trần

Ánh nắng ban mai rải khắp thao trường.

Từ bên ngoài nhìn vào, ngôi trường tiểu học mái ngói đỏ đã bắt đầu rộn ràng.

Ngô Thục Phân nhìn về phía các tình nguyện viên, ôn tồn nói:

"Mọi người vất vả rồi, giờ thì nghỉ ngơi nửa giờ nhé. Mọi người có thể đi dạo một chút quanh làng."

Một số công việc vẫn cần được sắp xếp và điều phối. Hơn nữa, mọi ng��ời cũng đã di chuyển đường dài suốt mấy tiếng đồng hồ, vừa đến nơi lại lập tức bắt tay vào việc, nên nghỉ ngơi một chút là rất hợp lý.

Ngô Thục Phân nói xong, mọi người tốp ba tốp năm tản ra.

Đa số tình nguyện viên, cũng như Lục Vi Ngữ, từ nhỏ đến lớn đều sống ở thành phố, chưa từng đến nông thôn, đặc biệt là vùng xã nghèo khó này, nên thấy mọi thứ đều lạ lẫm.

Họ ríu rít bàn tán, có chút kích động.

Nhất là các phóng viên đi cùng đoàn, họ mang theo máy quay phim và máy chụp hình, tràn đầy phấn khởi muốn ghi lại vẻ đẹp mộc mạc, bình dị của vùng quê này.

Lục Vi Ngữ nhìn về phương xa, rồi bỗng quay sang Phương Niên: "Đi hoạt động một chút không?"

Phương Niên gật đầu.

Trong số các tình nguyện viên này, Lục Vi Ngữ chỉ quen thuộc hơn một chút với Ngô Thục Phân và Phương Niên.

Vì trước khi gặp Phương Niên mấy ngày, họ bắt đầu bằng khóa huấn luyện đơn giản, sau đó là chia nhau đi khắp Giang Đông để phát sách tuyên truyền.

Thật trùng hợp, khi Phương Niên gặp Lục Vi Ngữ cũng chính là ngày cuối cùng phát sách tuyên truyền.

Thật ra, Phương Niên là một tình nguyện viên mới gia nhập, và theo lẽ đương nhiên, anh được sắp xếp đi cùng Lục Vi Ngữ.

Hai người rời khỏi thao trường của trường học, đi dọc con đường mòn hẹp sâu vào trong thôn.

"Không khí ở nông thôn trong lành quá!"

Lục Vi Ngữ dang hai tay, vẻ mặt say mê hít thở thật sâu.

Phương Niên phụ họa vài câu.

Thân Thành lúc nào cũng ồn ào, tấp nập suốt 24 giờ, không khí đương nhiên không thể so sánh với vùng nông thôn nhiều sông núi.

Nếu là những khu dân cư nhỏ được núi bao bọc như của Mao Bá, không khí buổi sáng sớm trong lành đến không thể tưởng tượng nổi.

Vì có người lạ đến, đa số các gia đình trong ngôi làng không tên này đều có người đứng ở cửa tò mò nhìn.

Không cần phải quan sát kỹ, hai nhóm người khác nhau cũng đã có sự khác biệt rõ rệt.

Ngay cả khi Phương Niên và mọi người không mặc đồng phục, cách ăn mặc của họ vẫn có sự khác biệt lớn.

Các thôn dân trong làng này mặc đồ có vẻ quê mùa, phần nhiều là áo kiểu Trung Sơn cũ hoặc áo thun thô.

Lục Vi Ngữ bỗng nhanh nhẹn chạy mấy bước lên một bờ ruộng: "Phương Niên, cậu có tiện giúp mình chụp một tấm ảnh không? Mình muốn lưu giữ kỷ niệm."

Nàng không phải là trường hợp cá biệt, phóng tầm mắt nhìn tới, trên sườn đồi, dưới bóng cây, giữa cánh đồng, đều có những người đang chụp ảnh.

Trong đó còn có các phóng viên mang theo thiết bị quay phim chuyên nghiệp, đang tạo dáng, sẵn sàng ghi lại vẻ đẹp bình dị của nơi đây.

"Được thôi." Phương Niên tiến lên nhận lấy điện thoại di động của Lục Vi Ngữ.

Anh lùi lại mấy bước, vừa loay hoay với chiếc điện thoại Nokia cũ kỹ, trơn nhẵn.

Không có mật khẩu, chỉ cần trượt nhẹ là có thể mở khóa.

Nhấn phím Menu, Phương Niên rất nhanh tìm được chức năng chụp ảnh, sau khi mở ra xem thử thì thấy chất lượng dường như không tốt lắm.

Đó là đặc điểm của thời bấy giờ, khi mà các hãng điện thoại Trung Quốc vẫn chưa thực sự chú trọng đến chức năng chụp ảnh này.

Khi nhìn sang lần nữa, trong tầm mắt Phương Niên là những thửa ruộng bậc thang trải dài, nhấp nhô.

Bông lúa bị gió thổi, gợi lên niềm vui được mùa, còn Lục Vi Ngữ đứng trên bờ ruộng mỉm cười dịu dàng.

Phương Niên bỗng nhiên hiểu ra ý nghĩa của cụm từ "phong cảnh đẹp như tranh vẽ".

"Rắc rắc ~" một tiếng, bức ảnh được chụp lại.

Phương Niên cố ý nhíu mày, lẩm bẩm: "Không được rõ nét lắm, có muốn dùng điện thoại của tôi thử một chút không?"

Lục Vi Ngữ nói: "Được."

"Không cần tạo dáng đặc biệt đâu, cứ tự nhiên là ảnh sẽ đẹp hơn." Phương Niên nói một cách tùy ý.

Anh không thích bị chụp ảnh, mà bản thân cũng không quá thích chụp ảnh.

Thế nhưng, vào giờ phút này, trong hoàn cảnh này, Phương Niên vẫn nảy ra ý nghĩ muốn lưu lại khung cảnh "đẹp như tranh vẽ" này.

Đồng dạng là "rắc rắc" một tiếng, một bức ảnh nữa được chụp lại.

Phương Niên nói: "Cậu xem thử đi."

Lục Vi Ngữ lại xem ảnh trên cả hai chiếc điện thoại: "Ồ, điện thoại của cậu chụp rõ hơn một chút."

"Khi về, cậu có thể dùng QQ trên máy tính gửi cho mình được không?"

Phương Niên xoa mũi: "Được thôi."

"Vậy mình thêm bạn QQ nhé." Lục Vi Ngữ nói.

Phương Niên ừ một tiếng, tiếp đó hai người thêm bạn QQ.

Anh thề, anh thật sự không có ý định lừa lấy số QQ của Lục Vi Ngữ, chẳng qua là không ngờ lại có được niềm vui bất ngờ như vậy.

Trước đó, anh còn chưa từng nghĩ đến việc lấy số điện thoại của Lục Vi Ngữ.

Vậy mà bây giờ, họ đã kết bạn cả QQ.

Đây chính là phương tiện liên lạc tức thời phổ biến nhất, thậm chí là duy nhất ở Trung Quốc lúc bấy giờ.

Cả hai bức ảnh đều chụp cùng một khung cảnh, biểu cảm của Lục Vi Ngữ cũng không khác biệt nhiều, bức ảnh chụp bằng điện thoại của Lục Vi Ngữ mặc dù kém rõ nét hơn một chút nhưng lại trông tự nhiên hơn.

Lục Vi Ngữ chủ động nói: "Về mình sẽ đăng lên album ảnh QQ."

Đáng lẽ Phương Niên định cất điện thoại đi, nhưng anh vội vàng mở không gian QQ của người bạn mới kết là Lục Vi Ngữ.

Ngoài miệng anh vô tình nói: "Thế à? Vậy mình phải xem không gian của cậu rồi."

Lục Vi Ngữ ừ một tiếng: "Vậy mình mở quyền xem cho cậu nhé."

Hai người vừa nói vừa đi về phía trước.

Không gian QQ của Lục Vi Ngữ không có nhiều bài đăng, chỉ có vài tấm ảnh đơn giản, có cả ảnh thẻ.

Phương Niên lại bất giác xoa mũi, việc anh có thể tiếp cận vòng tròn cuộc sống của Lục Vi Ngữ lại thuận lợi đến không ngờ.

Hai người quẹo qua một con ngõ nhỏ, những ngôi nhà phía trước rõ ràng không còn "ngăn nắp" như những ngôi nhà lúc nãy.

Lục Vi Ngữ mắt khẽ mở to: "Đây là đến một thôn khác sao?"

Phương Niên nói: "Có thể, cũng có thể là khu dân cư phía dưới của thôn."

"Gâu gâu gâu! Uông uông ~"

Tiếng chó sủa vang lên từ trong nhà ven đường.

Lục Vi Ngữ theo bản năng sát lại gần Phương Niên hơn, nhưng vẫn không quay về trường.

Không biết có phải cũng giống như những người khác không, lần đầu tiên đến nông thôn, nàng thấy mọi thứ đều mới lạ.

Một số người lúc này còn đang chạy ra đồng chơi đùa.

"Két ~~"

Một tiếng kêu the thé kéo dài bỗng nhiên truyền đến từ một bên.

Sau đó, một con ngỗng trắng rướn cổ lên, chiếc mỏ dài gần như chạm đất, bất chợt vọt tới.

Cái khí thế hung hãn ấy cho thấy con ngỗng trắng đang chuẩn bị tấn công.

Đúng vậy, nó muốn mổ người.

Hơn nữa, mục tiêu của nó là Lục Vi Ngữ.

Nhận ra điều đó, Lục Vi Ngữ kêu lên một tiếng: "A, con ngỗng to!"

Sợ đến mức nhảy dựng lên, nàng không nghĩ rằng lại có ngỗng thật.

Phương Niên có chút buồn cười lắc đầu, anh đã từng nói rồi, ở nông thôn có chó hoang, ngỗng trắng, thậm chí ngay cả gà trống cũng sẽ mổ người.

Ngoài ra, cách ứng phó của Lục Vi Ngữ khi đối mặt với cuộc tấn công của con ngỗng trắng không mấy phù hợp, nếu như không có Phương Niên ở đó, nàng rất khó tránh khỏi cú mổ.

Trong tình huống nguy hiểm này, Phương Niên thậm chí còn có thời gian xắn tay áo lên.

Khi con ngỗng trắng xông tới, Phương Niên túm lấy cổ nó.

Mọi thứ, chợt dừng lại.

Lục Vi Ngữ: "..."

Một lúc sau, đôi mắt mở to của nàng mới bắt đầu chớp chớp.

Nhìn con ngỗng đang giãy giụa trong tay Phương Niên, kêu "Cạc cạc ~" thảm thiết, Lục Vi Ngữ không dám tưởng tượng đây chính là con ngỗng to vừa nãy còn hùng hổ.

Phương Niên nhếch mép: "Chỉ có thế thôi sao?"

Vừa nói, Phương Niên dùng sức ném con ngỗng trắng ra xa.

Dù sao cũng chỉ là vật nuôi trong nhà, không đến mức quá hung dữ, sau khi bị túm cổ một lần, nó trở nên ngoan ngoãn hơn nhiều.

Mặc dù vẫn có vẻ đang chờ cơ hội để hành động.

Vì vậy, Lục Vi Ngữ quyết định rút lui và bước nhanh về phía ngã ba đường khác.

Mãi một lúc sau, Lục Vi Ngữ mới thở phào nhẹ nhõm: "Cậu... thật giỏi!"

"Tay không bắt ngỗng trắng."

Phương Niên thuận miệng nói: "Chỉ là gia cầm thôi, có gì đáng sợ đâu."

"Tôi đi rửa tay một chút."

Chờ Phương Niên đến bên chiếc giếng bơm tay, mất sức quay gáo múc nước, sau khi rửa tay xong, anh liền thấy Lục Vi Ngữ đang đứng ngẩn ra.

Theo tầm mắt của Lục Vi Ngữ nhìn sang, Phương Niên hiểu ra.

Nơi cần được hỗ trợ giáo dục chắc chắn sẽ không quá giàu có.

Nhất là khi họ đã đi càng lúc càng xa trường học.

Phía sau chiếc giếng nước là một căn nhà lá.

Đó là một căn nhà lá thật sự, loại nhà lá mà Lục Vi Ngữ chỉ có thể thấy trong phim cổ trang.

Nàng thậm chí còn không biết phải miêu tả vật liệu xây dựng đó như th��� nào.

Căn nhà nhuốm màu vàng đất vì dãi dầu mưa nắng, mái lợp tranh, còn cửa sổ thì dán bằng tấm nhựa.

Loại nhà này, Phương Niên từng thấy nhiều rồi.

Mấy năm nay điều kiện kinh tế có phần cải thiện, những ngôi nhà như vậy ở Đường Lê và các vùng tiếp giáp miền Nam vẫn còn, nhưng rất ít người còn ở.

Điều khiến Lục Vi Ngữ phải dừng chân "ngẩn người" đương nhiên là con người.

"Các cô chú là ai ạ?"

Giọng nói thanh thúy của cô bé vang lên, tiếng phổ thông không chuẩn lắm, nhưng vẫn có thể nghe hiểu.

Mặt mũi lấm lem, trông bẩn thỉu, nhìn ngang ngửa Phương Hâm lúc nghịch ngợm.

Lục Vi Ngữ há hốc miệng, không biết nên mở lời thế nào.

Vì vậy, Phương Niên ngồi chồm hổm xuống, cười trả lời: "Chúng ta là người đến trường học phía trước để giúp mọi người học tập, cháu có nghe nói qua không?"

Cô bé đang đứng bên bếp củi đốt củi, lộ ra vẻ mặt bừng tỉnh: "Cháu biết, cháu biết ạ!"

"Cháu nghe nói có người muốn mang đồ dùng học tập và bàn ghế đến cho chúng cháu, còn có thể để chúng cháu lại được đi học nữa."

Phương Niên gật đầu: "Đúng vậy, nghe nói còn sẽ mang đến ba trăm bộ bàn ghế đấy."

"Em gái nhỏ, cháu đang nấu gì vậy?"

Trên bếp củi có một cái nồi to, đậy nắp lại, bên trong bốc lên hơi nóng, theo Phương Niên phán đoán, chắc là nấu thức ăn cho heo.

Loại vật này Lục Vi Ngữ chưa thấy qua, nhưng Phương Niên thì thấy nhiều rồi.

Quả nhiên, cô bé chân trần trả lời: "Nấu thức ăn cho heo ạ."

"Anh chị ơi, anh chị có phải từ trong thành đến không?"

Cô bé ríu rít nói.

Có lẽ vì thấy Phương Niên và Lục Vi Ngữ, những người lạ từ nơi khác đến, nên cô bé bỗng nhiên nói nhiều hơn.

"Cô giáo cháu bảo, trong thành rất đẹp, không có đường đất, toàn là đường lớn trải xi măng thôi, có phải không ạ?"

"Cô giáo cháu còn bảo, nếu chúng cháu học giỏi, sau này sẽ có cơ hội được vào thành."

Phương Niên từ tốn trả lời từng câu: "Đúng vậy, vào trong thành, ngay cả khi đi chân đất, cháu cũng sẽ không đạp phải cát đá làm đau chân đâu."

Cô bé bắt chước người lớn thở dài: "Nhưng mà bây giờ chúng cháu không có phòng học để học."

"Anh chị có giúp chúng cháu xây phòng học mới không ạ?"

Phương Niên cũng không biết tình huống cụ thể, chỉ đành thành thật nói: "Anh nghe nói là có, nhưng có bàn ghế thì có thể có chỗ để học."

Đang nói chuyện, từ trong căn nhà lá bước ra một bà lão, chắc là nghe thấy tiếng động bên ngoài.

Bà nói vài câu bằng tiếng địa phương với cô bé, sau đó nhìn về phía Phương Niên và Lục Vi Ngữ, nói gì đó.

Cô bé nói: "Đây là bà nội cháu ạ, bà nội hỏi anh chị có khát nước không?"

Phương Niên xua tay, cười nói: "Cháu chào bà ạ, chúng cháu chỉ vừa đi ngang qua thôi."

Lục Vi Ngữ cũng vội vàng cúi người chào.

"Bà nội hỏi anh chị có muốn vào nhà ngồi không?" Cô bé lại hỏi.

Phương Niên lần nữa xua tay, cười nói: "Không cần đâu ạ, làm phiền bà quá, chúng cháu xin phép đi ngay."

Bà lão lại nói câu gì đó, cô bé dịch lại lời bà nói: "Bà nội bảo không phải thế đâu, các anh chị ngồi ở đây đi ạ."

Tiếp đó, cô bé thật nhanh chạy vào trong nhà, khiêng ra hai cái băng ghế nhỏ.

"A, anh chị ngồi đi ạ." Cô bé cười nói.

Lần này Phương Niên không từ chối, chủ động ngồi xuống, bắt chuyện: "Em gái nhỏ, cháu nói với bà nội cháu là chúng ta chỉ tò mò cháu đang làm gì thôi, chứ chưa từng thấy bao giờ."

Cô bé ngạc nhiên kêu lên: "Thứ này cũng chưa từng thấy sao? Nơi chúng cháu ai cũng có, chẳng lẽ các anh chị trong thành không cần nấu thức ăn cho heo sao?"

Câu nói ngây thơ này khiến Lục Vi Ngữ cả người đều ngẩn ra.

Nàng là thật chưa thấy qua.

Hơn nữa cũng là thật không biết việc chăn nuôi heo, càng không biết "thức ăn cho heo" mà mọi người hay nhắc đến lại là món thế này.

"Có thể là không cần loại vật này để nấu." Phương Niên trả lời.

Cô bé rất hoạt bát, ríu rít kể rất nhiều chuyện.

Thỉnh thoảng vừa kể vừa dùng ngón chân bẩn thỉu vẽ vời trên đất: "Cháu mới học xong lớp một thì không đi học nữa."

"Không biết học kỳ tới có được lên thẳng lớp hai không."

Có lúc nhớ gì nói nấy, vừa nói liền nói sang những chuyện khác.

Có thể là sự thân thiện của Lục Vi Ngữ, hay sự dịu dàng của Phương Niên, hay chỉ đơn thuần là cảm giác mới lạ, khiến cô bé muốn kể đủ thứ chuyện.

"Thằng hai nhà bên cũng giống như cháu, ban đầu không được đi học, nhưng sau đó mẹ nó mang nó đi trong huyện, liền lại có sách đọc rồi."

"Nếu ba mẹ cháu còn ở đó, có lẽ cháu cũng có thể đi trong huyện đi học."

"Thằng hai lâu rồi không trở lại, anh chị xem, cổng chính nhà nó đều có mạng nhện rồi."

Lục Vi Ngữ rốt cuộc mở miệng, để hỏi: "Em gái nhỏ, vậy cháu tên gì?"

Cô bé có chút đỏ mặt nói: "Cháu tên là Ngô Trần."

"Là chữ 'trần' trong từ 'bụi đất' ấy ạ, ông nội cháu đặt tên cho cháu."

Lục Vi Ngữ cẩn thận hỏi: "Vậy cháu tại sao không đi giày dép thế?"

"Bây giờ là mùa hè mà, không cần đi giày đâu ạ." Lúc nói lời này, Ngô Trần chìa bàn chân nhỏ xíu ra.

Phương Niên chen lời: "Giống anh hồi nhỏ ấy, mùa hè không thích đi giày."

Ngô Trần khúc khích cười: "Mát mẻ mà!"

Phương Niên ừ một tiếng: "Hồi nhỏ anh cũng không thích học, sau đó rất hối hận. Đợi trường học các em xây xong phòng học mới, em phải cố gắng học hành nhé."

Ngô Trần chu môi: "Vậy thì đương nhiên rồi, cháu thích học lắm!"

Chiếc áo cô bé mặc đã dãi dầu năm tháng nên cũ bẩn, không còn nhận ra màu sắc ban đầu.

Tóc cũng không dài, cả người trên dưới đều dơ bẩn, trông giống như một thằng bé con.

Những điều này trong mắt Phương Niên không có gì lạ, đây chính là cuộc sống thường th��y của nhiều trẻ em nông thôn.

Ví dụ như Phương Hâm, hai năm trước còn bẩn hơn Ngô Trần.

Điểm khác biệt duy nhất là Ngô Trần mồ côi cha mẹ, còn lại không có gì khác biệt.

Bản quyền nội dung này thuộc về truyen.free, vui lòng không sao chép dưới mọi hình thức.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free