(Đã dịch) Ta Trở Lại Nhân Sinh - Chương 18: Nói chuyện với ngươi giống như sát hạch
Bình minh vừa lên, tiếng chuông báo thức đúng giờ vang vọng đánh thức Phương Niên.
Cũng như mọi ngày, cậu vệ sinh cá nhân xong xuôi rồi chạy thẳng ra thao trường.
Dù ở nhà vài ngày, Phương Niên vẫn giữ thói quen dậy sớm, hòa mình vào không khí tập luyện tại khu đất mềm của thôn Mao Bá.
Cánh tay nhỏ, bắp chân của cậu dần trở nên săn chắc, khỏe khoắn thấy rõ.
"Này, Phương Niên."
Khi đang chạy gần nửa vòng quanh đường đua thao trường, Phương Niên thấy một người đứng dưới bóng cây phía trước vẫy tay chào cậu.
"Chào buổi sáng."
"Cậu cũng tập thể dục buổi sáng à?"
Phương Niên không ngừng bước, mỉm cười chào lại Liễu Dạng.
Cậu nhanh chóng đuổi kịp Liễu Dạng, rồi vượt qua cô.
Liễu Dạng chớp chớp mắt, cố gắng giữ nhịp độ, chạy theo sau. Nhìn bóng lưng Phương Niên mỗi lúc một xa dần, cô không khỏi khẽ hừ một tiếng.
Sau khi tiết sinh vật thứ ba kết thúc, cô giáo sinh vật trẻ tuổi Hà Lệ đã đặc biệt gọi Phương Niên lại.
"Cô thấy em hình như bận chơi điện thoại trong giờ học, có phải em không có hứng thú với môn sinh vật không?"
"Nếu có thể, môn nào em cũng nên chú ý nghe giảng một chút, ít nhất đừng để điểm quá thấp."
Mặc dù ở giai đoạn này, các giáo viên bộ môn thường không quá để tâm đến từng học sinh. Năng lượng của họ sẽ tập trung vào những em có thành tích tốt hơn và những học sinh chú ý nghe giảng trên lớp.
Điều này cũng dễ hiểu, tình hình thực tế ở trường Bát Trung Đường Lê là vậy.
Thế nhưng, thái độ hăng hái cùng sự tiến bộ của Phương Niên lại khiến cô giáo trẻ tuổi này dành cho cậu một sự chú ý đặc biệt hơn hẳn.
Phương Niên cười thành khẩn đáp.
"Thưa cô, chờ em theo kịp tiến độ rồi, nhất định em sẽ nghe giảng bài ạ."
Hà Lệ cũng mỉm cười: "Quả nhiên, thầy giáo Toán của các em nói không sai, em là người có kế hoạch riêng."
"Được, vậy thì tôi cũng không cần phải nói nhiều nữa."
Trong mắt cô, chàng trai trẻ tuổi này khi nói chuyện dường như toát ra một khí chất khiến người khác tin tưởng.
Sau khi tiết học thứ tư tan, Phương Niên vừa ăn cơm vừa xem tin nhắn Đông Qua gửi đến vài phút trước đó.
"Tôi đã trao đổi với tổng biên tập, nếu cuốn sách của cậu có thể đạt 20 vạn chữ trước ngày 18 tháng 8, chúng ta có thể sắp xếp xuất bản."
"Cộng với 18 chương bản thảo cậu giao hôm qua, tổng số chữ vẫn còn thiếu hơn 3 vạn chữ. Viết ba canh mỗi ngày e là không đủ."
"Cuối cùng tôi vẫn muốn xác nhận một chút, cậu thực sự không cân nhắc thêm sao?"
Phương Niên trả lời: "3 vạn chữ bản thảo, chiều nay là đủ rồi."
"Cảm ơn lời nhắc nhở quý báu, cứ sắp xếp như vậy đi. Sớm ra mắt có lẽ mọi người sẽ không quá săm soi từng chi tiết."
Dù sao, thành tích trong giai đoạn công khai miễn phí có tốt đến đâu, cũng không có nghĩa đó là doanh thu cuối cùng.
Đặc biệt là vào năm 2008, rất nhiều độc giả thực chất không thể phân biệt rõ ràng sách lậu và sách bản quyền.
Rất nhiều lúc, mọi người vẫn cho rằng các trang web có thể truy cập đều là trang web chính thống.
Lấy một ví dụ đơn giản, Phương Niên lớn ngần này rồi, ngay cả sách học thêm cũng chưa từng gặp bản quyền.
Ở đường Đường Lê, đơn giản là không có.
Sách bản quyền giá bán cao chót vót, căn bản không phù hợp với một thị trấn nhỏ hẻo lánh như vậy.
Đông Qua nhanh chóng hồi đáp: "Vậy cũng tốt."
"Nhưng tôi cũng phải nói cho cậu biết, lượng độc giả theo dõi hiện tại tuy tốt, nhưng sách lậu tràn lan không ngừng, vì thế cuối cùng chỉ có thể giữ lại khoảng 1/3 độc giả. Cậu phải chuẩn bị tinh thần cho điều này."
"Tỷ lệ sưu tầm và đặt mua không quá 10% đã được coi là một cuốn sách có thành tích rất tốt rồi."
"Ngoài ra, ngày mai sẽ sắp xếp lên mục đề cử mạnh."
Phương Niên: "Được, cảm ơn."
Cuối cùng, việc xuất bản cuốn sách « Ta Tưởng Rằng Có Tiền » đã được quyết định như vậy.
Để chuẩn bị cho việc ra mắt vào ngày 18 và chuỗi bùng nổ sau đó, Phương Niên dự định dành nhiều thời gian hơn cho việc gõ chữ.
Ngoài 12 chương gần 4 vạn chữ chuẩn bị gửi cho Đông Qua chiều nay, hiện tại cậu còn 50 chương bản thảo dự trữ.
Tổng cộng hơn 16 vạn chữ.
"Việc xuất bản và cập nhật bùng nổ kéo dài đến cuối tháng, vẫn cần thêm bản thảo dự trữ."
Phương Niên là người rất có dã tâm, dù xuất bản trước thời hạn, cậu cũng phải tối đa hóa việc chuyển đổi độc giả.
Cập nhật liên tục, bùng nổ không nghi ngờ gì là phương pháp tốt nhất.
Trước giờ tự học tối, Liễu Dạng đi đến chỗ ngồi của Phương Niên và nói.
"Phương Niên, dùng điện thoại gõ chữ rất phiền phức. Tớ có thể ngồi thẳng trước mặt cậu để tự học được không? Có vấn đề gì thì tiện hỏi luôn."
"Ý tưởng của cậu rất hay, tớ thấy sẽ giúp ích cho tớ rất nhiều."
Khi nói chuyện, Liễu Dạng chắp hai tay sau lưng, thần thái có chút kênh kiệu.
Trước đây Phương Niên là học sinh ngoại trú, không có lớp tự học tối.
Cho nên Liễu Dạng mới nói như vậy.
Phương Niên thản nhiên nói: "Phía trước không phải chỗ của tôi, cậu muốn ngồi thì cứ ngồi."
"Có thời gian, tôi có thể thử xem."
Cậu không phiền khi có người hỏi bài.
Cũng không bận tâm người này là Liễu Dạng có chút kiêu ngạo.
Mạnh Tử từng nói: "Cái họa của con người là thích làm thầy thiên hạ."
Thế nhưng, việc "thích làm thầy thiên hạ" này lại gần như tương đồng với cái gọi là "định luật chân hương" của nhà vật lý học Vương Cảnh Trạch, một định luật chí cao được toàn quốc sau này công nhận.
Phương Niên không phải thánh nhân, cho nên dù là người trọng sinh, cũng không tránh khỏi những thói tục đời thường.
Đương nhiên, trong lĩnh vực toán học cấp ba, Phương Niên cũng có thể miễn cưỡng được coi là một người thầy giỏi.
Liễu Dạng "ừ" một tiếng, buồn rầu nói: "Tớ biết rồi."
Sau đó, trước giờ tự học tối, Liễu Dạng xách sách của mình ngồi vào chỗ phía trước Phương Niên.
"Phương Niên ~ "
Trong phòng học yên tĩnh, tiếng nói khẽ bỗng nhiên vang lên từ phía trước.
Nghe như có chút giật mình.
"Làm sao?"
Ph��ơng Niên đang bận giải quyết bài toán khó trong sách Toán tuyển tập 2-1, không ngẩng đầu lên.
"Cái đề này làm thế nào ạ?"
Phương Niên vẫn không ngẩng đầu: "Đợi một chút."
Một lát sau nói: "Để tôi xem."
Xem xong, cậu nhanh chóng nói ra ý tưởng giải đề: "Cứ làm như thế này thôi, nếu không hiểu, đọc kỹ đề bài vài lần là được."
"Ồ ~ "
"Phương Niên, sao cậu đột nhiên giỏi giang thế? Có bí quyết gì không, nói nhỏ cho tớ biết với?"
Phương Niên: "..."
"Tớ làm xong đề này trước, rồi cậu nói cho tớ nhé."
"..."
Lần này Phương Niên ngẩng đầu nhìn Liễu Dạng: "Nếu có đường tắt thì tôi cần gì phải làm bài, cậu nói đúng không?"
Lúc nói lời này, sắc mặt Phương Niên ôn hòa.
Đây là điểm khác biệt lớn nhất giữa cậu hiện tại và chính mình trước khi sống lại.
Cậu không còn không thể chấp nhận vẻ mặt xấu xí khi mình cười nữa.
Cũng không còn vẻ thiếu niên vô ưu vô lo như trước.
Càng không bắt buộc người khác phải chấp nhận suy nghĩ, quan điểm của mình.
Liễu Dạng "ồ" một tiếng, buồn rầu nói: "Tớ biết rồi."
Chiều thứ Ba, Phương Niên ra khỏi cổng trường, gửi 12 chương bản thảo đã chuẩn bị xong vào hòm thư của Đông Qua.
Mà vài giờ trước đó, cuốn sách « Ta Tưởng Rằng Có Tiền » đã xuất hiện ở mục đề cử mạnh trên trang chủ.
Báo hiệu cuốn sách sắp được xuất bản.
Lại một lần nữa thu hút sự chú ý và bàn luận của những người trong nghề.
Nhiều ý kiến trái chiều, có người cho rằng là do bị thúc ép, cũng có người cho rằng tác giả lo sợ điều gì đó, không ít người bàn tán.
Phương Niên không bận tâm, cậu chuẩn bị chờ đến ngày xuất bản rồi đi thử cảm giác hồi hộp.
Sáng sớm thứ Tư, khi Phương Niên đang chạy bộ ở thao trường, cậu lại tình cờ gặp Liễu Dạng.
Liễu Dạng cười chào Phương Niên, lần này, cô dồn hết sức lực, hừng hực khí thế chạy song song với Phương Niên: "Tớ muốn xem thử mình có thể chạy theo cậu được bao lâu!"
Mặt cô đỏ bừng, bộ dạng tranh cường hiếu thắng.
Phương Niên không lên tiếng.
Liễu Dạng vừa cố sức chạy, vừa nói: "Phương Niên, cậu biết không, nói chuyện với cậu giống như đi thi vậy."
Nói xong, Liễu Dạng khẩn trương nhìn chằm chằm Phương Niên.
Phương Niên lông mày nhướn lên: "À, chạy có nhiêu đó thôi mà đã mệt như đi thi rồi à?"
"Vậy cậu đừng chạy đi."
Liễu Dạng cứng họng.
Bản dịch này thuộc quyền sở hữu của truyen.free, hi vọng bạn sẽ có những trải nghiệm đọc thú vị.