Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Ta Trở Lại Nhân Sinh - Chương 181: Tân gia

Rượu đã cạn vài chén, món ăn cũng đã vơi đi nhiều.

Hai ngày nay vừa vặn hoàn tất công việc ở nhà, Phương Chính Lương mở miệng hỏi: “Lão tam, khu nhà mới của các cậu đã sửa sang xong, cũng trải qua nửa mùa hạ rồi, định ngày nào tân gia vậy?”

“Đại ca nói hai ngày này muốn về.”

Phương Chính Quốc còn chưa kịp mở lời, đã có vài người hàng xóm chen vào nói: “Là ngày mùng 2 tháng 6 âm lịch đấy!”

Phương Chính Lương liền tiếp lời: “À, đúng đúng đúng, mùng 2 tháng 6, hèn chi các cậu lại phải gấp rút về.”

Sau đó, đề tài liền chuyển sang chuyện tân gia.

“Hôm nay là ngày bao nhiêu rồi nhỉ?”

“Hai mươi sáu, nhuận tháng năm, chỉ có 29 ngày thôi.”

“Vậy thì còn có năm ngày nữa.”

Phương Chính Quốc cười ha hả đứng dậy, xua đi một vòng khói thuốc: “Thế thì mong các vị giúp đỡ một tay nhé, mấy ngày tới cần chuyển đồ gia dụng vào, còn phải chuẩn bị nấu nướng nữa.”

Mấy người hàng xóm đều đồng thanh hưởng ứng.

“Không thành vấn đề, không thành vấn đề, chúng tôi sẽ đến hết!”

“Đầu bếp đã gọi chưa?”

“Cái đó định rồi...”

Thời điểm này mới trở về, cũng đồng nghĩa với việc mấy ngày kế tiếp sẽ vô cùng bận rộn. Bởi vì ở nông thôn, việc tổ chức tiệc cỗ phức tạp hơn nhiều so với tưởng tượng. Hơn nữa, tân gia là một đại sự, ở một số nơi còn gọi là "thăng quan tân trạch" (thăng chức vào nhà mới).

Làng Đường Lê này có lẽ tập tục khác với những nơi khác, nhưng việc tân gia vẫn luôn là chuyện trọng đại. Trước tiên là tổ chức tiệc rượu mời khách. Người ta sẽ chọn giờ cụ thể, thậm chí chính xác đến từng khắc để hoàn thành nghi thức. Nghi thức không phức tạp, thời gian cũng ngắn, thường là do người nhà và mấy người hàng xóm tham gia, sau đó mới là tiệc rượu mừng khách.

Những ai có quan hệ qua lại thường sẽ đến uống rượu. Càng đông vui càng tốt. Tiệc rượu này thường sẽ có thu nhập lớn hơn chi tiêu không ít. Bất quá, nhà họ Phương dự định sẽ chuẩn bị phong phú hơn một chút, cố gắng để khách khứa hài lòng với bữa tiệc.

Buổi tối, Phương Niên lấy máy đọc thẻ ra, mở máy tính, rồi truyền toàn bộ ảnh đã in tráng vào máy tính.

Phương Chính Quốc, Lâm Phượng và Phương Hâm đều vây quanh xem.

Những tấm ảnh đã rửa ra từ tối hôm qua, khi có đông người, cũng đã được mang ra cho mọi người xem qua. Ai nấy đều không ngớt lời khen ngợi, hâm mộ, thậm chí có phần ghen tị. Nhất là ảnh chụp đường chân trời Thâm Quyến, cổng thành Cố Cung ở Kinh Thành, và bãi biển rộng lớn.

Người ta bàn tán: "Ồ, đây là đi mấy thành phố vậy? Sao nơi này nhìn cứ như trên trời thế?"

"Đây chắc chắn là quảng trường Thiên An Môn ở Kinh Thành!"

"Để tôi xem nào, để tôi xem nào..."

Sau khi xem toàn bộ ảnh trong máy tính, Lâm Phượng không ngớt lời: "Ảnh chụp đẹp thật!"

"Còn nhiều ảnh đẹp như vậy, đáng lẽ có thể rửa ra hết."

"Mẹ ơi, mẹ cũng đến xem một chút đi."

Xem một lúc, liền gọi cả ông nội đến xem cùng.

Phương Hâm luôn là người vui vẻ nhất: "Cái này đẹp quá, ồ, đó là con!"

Phương Niên gần như chỉ phụ họa theo, bao gồm cả chuyện in ảnh.

Xem xong ảnh, Phương Niên chuẩn bị tắt máy tính.

Trước đó, Phương Niên đã đặt ra một số biện pháp phòng ngừa đơn giản cho tài liệu Bitcoin trong máy tính. Chẳng hạn như tạo một tài khoản khách ('Guest') với quyền hạn hạn chế, và không sử dụng tài khoản quản trị viên ('Administrator').

Anh để máy tính ở nhà cho Phương Hâm dùng có vài nguyên nhân. Đầu tiên là để bản thân quên đi chuyện này, không muốn lúc nào cũng nghĩ trong máy tính có một trăm triệu tài sản. Thứ hai là máy tính ở nhà không thể kết nối mạng. Cuối cùng là máy tính cũng coi như đồ điện, thỉnh thoảng sử dụng thì lại không dễ hỏng.

Nhưng khi ở Kinh Thành, Phương Niên phát hiện cộng đồng Bitcoin đã cập nhật một thứ gọi là giao thức cải tiến Bitcoin, hỗ trợ nhập xuất khóa riêng của ví tiền điện tử. Vì vậy, Phương Niên mới dùng điện thoại di động làm điểm phát sóng Wi-Fi, kết nối mạng để hoàn thành việc cập nhật, rồi xuất ra nhiều bản dự phòng khóa riêng và lưu vào các thiết bị lưu trữ di động mới mua.

Cũng may Phương Niên dùng hai chiếc điện thoại di động đều là iPhone, đều hỗ trợ chức năng điểm phát sóng. Cho nên, bây giờ cho dù máy tính này xảy ra chuyện gì, cũng không ảnh hưởng đến tính an toàn của khóa riêng Bitcoin. Chỉ cần khóa riêng còn đó, Bitcoin sẽ không bị đánh cắp.

Làm xong những chuyện này, Phương Niên liền bắt đầu chỉ Phương Hâm chơi các trò chơi nhỏ cài sẵn trên máy tính, chẳng hạn như dò mìn.

Ngày hôm sau.

Phương Chính Quốc sáng sớm đã đi xe máy ra ngoài.

Phương Chính Lương cũng lái chiếc xe máy Phương Niên mua đi ra ngoài.

Lâm Phượng cũng rất nhanh ra khỏi nhà.

Phương Niên lười biếng đương nhiên ở nhà trông em gái, tiện thể trông nhà luôn.

Khi tiễn Lâm Phượng ra cửa, Phương Niên nói: "Con trông nhà đây, hôm nay người ta ra vào nhiều, coi chừng mất đồ."

Lâm Phượng nhìn Phương Niên, rồi cười: "Con không cần kiếm cớ, bọn mẹ không có ý định gọi con giúp đâu, mấy chuyện này con cũng chẳng biết làm."

Lời này không sai chút nào. Tình làng nghĩa xóm ở nông thôn phức tạp hơn một chút so với tưởng tượng. Có những việc không phải lúc nào cũng là lựa chọn tối ưu nhất. Chẳng hạn như lúc xây nhà mời thợ chính, Phương Niên hoàn toàn không hề xen vào, nhưng đến khi sửa sang lại, cậu ấy lại can dự rất nhiều.

Lại ví dụ như chuyện tân gia này, mời ai giúp đỡ, không mời ai, đi mượn đồ ở đâu, không đi mượn ở đâu, đều có những quy tắc ngầm. Nhà họ Phương cũng không phải dọn vào thành phố, hoàn toàn chia cắt với xóm Mao Bá. Cho nên những chuyện này đều không liên quan đến 'tiền bạc'.

Sau khi Lâm Phượng đi, Phương Niên trước hết đốc thúc Phương Hâm làm bài tập: "Em viết xong ba trang bài tập hè, anh sẽ cho em chơi máy tính."

Vốn đang rất miễn cưỡng, Phương Hâm hai mắt sáng bừng: "Được thôi, chỗ nào không biết làm thì anh dạy em nhé."

Cám ơn trời đất, Phương Hâm trong việc làm bài tập vẫn tương đối đáng tin. Không phải kiểu có thể khiến người lớn giáo dục đến mức muốn đánh người. Phương Niên cũng không dám giành công, điều này không liên quan gì đến tài năng của cậu.

"Viết xong rồi!"

Nửa buổi sáng, Phương Hâm cuối cùng cũng buông bút, thở phào một hơi.

Phương Niên cũng đã chuẩn bị máy tính xong xuôi, cười ha hả nói: "Đến đây, tiếp tục chơi trò dò mìn."

Đến giờ ăn trưa, Phương Chính Quốc và Lâm Phượng vẫn chưa về. Phương Niên lười biếng đành xuống bếp làm bữa trưa đơn giản.

May mắn là chiều qua đã kịp lấy nguyên liệu từ mấy nhà hàng xóm về cất tủ lạnh.

Phương Hâm có một thói quen khá tốt, khi đi du lịch bên ngoài, ăn uống khá tử tế, về nhà tự nấu cũng không kén chọn. Ngược lại là Phương Niên cảm thấy mình nấu ăn không được ngon lắm. Không bằng món Quan Thu Hà nấu, càng không thể sánh với các đầu bếp chuyên nghiệp.

Sau bữa trưa, tiếng còi ô tô tải lớn "Đô ~ đô ~" vang lên. Một chiếc xe tải lớn dừng trước cửa nhà họ Phương.

Từng tốp người ầm ầm đi xuống bốc dỡ đồ gia dụng. Ngày mùng 1 tháng 5, Phương Niên từng chọn sơ bộ một số đồ dùng trong nhà ở Đồng Phượng, cụ thể lựa chọn giao cho Lâm Phượng, và hôm nay chúng được giao đến.

Không lâu sau, Phương Chính Quốc và Phương Chính Lương cũng quay về. Trên xe máy của họ đều chất đầy đồ đạc. Ngoài những nguyên liệu tươi ngon dành cho tiệc cỗ, họ còn mua thêm nhiều nguyên liệu khô, có thể để lâu.

Ngày đầu tiên cứ thế trôi qua.

Ngày thứ hai, nhà họ Phương có thêm người đến giúp, Phương Chính Quốc vẫn dậy sớm ra ngoài, còn Lâm Phượng ở nhà lo liệu mọi việc lớn nhỏ. Nên chuẩn bị cái gì thì chuẩn bị, còn thiếu thì tranh thủ mua sắm.

Ngày này lại có thêm một xe đồ gia dụng nữa. Dù sao chỉ riêng phòng ngủ đã cần bố trí bốn cái. Ngày này còn có cả những món "đồ điện xa xỉ" được chở đến.

"Ôi, chiếc TV này nhẹ thế?"

"Cái này phải hơn chục ngàn tệ chứ?"

"Màn hình tinh thể lỏng à?"

"Đây là loại đồ điện gì? Dùng cho nhà bếp à?"

Năm ngoái, vào khoảng 11 giờ, Phương Niên muốn mua TV LCD, nhưng những chiếc TV LCD xấu xí mà giá lên tới hai ba chục ngàn tệ, cậu cảm thấy không đáng tiền nên đã không mua. Năm nay, thị trường lớn mạnh, sản phẩm mới liên tục ra mắt. Dọn vào nhà mới, đương nhiên là phải sắm TV đời mới.

"Còn có cả điều hòa nữa sao? Các cậu làm sao mà bận rộn đến thế!"

Khi nhìn thấy điều hòa, những người hàng xóm càng thêm ngạc nhiên.

Bất quá không khó khăn như họ tưởng tượng, căn nhà đã được thiết kế có tính toán đến những thứ này, việc lắp đặt cũng không phức tạp, chỉ mất một giờ là hoàn thành việc lắp sáu chiếc điều hòa. Hai chiếc kiểu tủ đứng, bốn chiếc cho phòng ngủ. Đều là hãng Gree sản xuất nội địa.

Khi từng xe đồ vật được vận đến, số lượng hàng xóm vây quanh nhà họ Phương càng ngày càng đông. Khi tất cả đồ gia dụng đã lắp đặt xong, căn nhà mới thực sự có dáng dấp một tổ ấm. Thời gian cũng đã đến tối hôm trước ngày tân gia.

Theo tập tục tiệc cỗ ở nông thôn, đêm nay nhà họ Phương vô cùng náo nhiệt. Mấy người hàng xóm ở xóm Mao Bá đều ở lại nhà họ Phương dùng bữa, vừa nói đùa, vừa thưởng thức bữa ăn thân mật trước tiệc. Nguyên liệu dùng đều là những món sẽ được bày ra trong tiệc chính ngày mai.

Sau bữa tối, mọi người còn chưa kịp dọn dẹp bàn ghế, đã tất bật làm việc đến mười một giờ khuya mới lần lượt ra về.

Ngày mùng 2 tháng 6 âm lịch, nghi lễ nhập trạch.

Thời gian tân gia được ấn định vào lúc sáu giờ hai mươi tám phút sáng. May mắn là mùa hè, ai nấy đều dậy sớm, Phương Chính Quốc và Lâm Phượng năm giờ đã dậy chuẩn bị. Ông nội còn dậy sớm hơn, ngay cả Phương Hâm cũng tự bò dậy lúc hơn 5 giờ.

Sau khi rửa mặt xong, chỉ mất một lúc chuẩn bị, nghi thức tân gia liền bắt đầu. Do Phương Chính Bân về nhà chủ trì. Nghi thức mới là tập tục tân gia quan trọng nhất, tiệc cỗ sau này thực ra chỉ để chúc mừng.

Nghi thức cũng không phức tạp. Phương Niên đây là lần thứ hai đích thân tham gia vào chuyện 'tân gia', giống như kiếp trước. Cậu cầm chiếc bếp lò di động đã chuẩn bị sẵn, dùng sọt mây đựng củi, gạo, dầu, muối, tương, dấm, chè, rồi thêm khăn lông, chăn đệm, gối và các vật dụng sinh hoạt hàng ngày khác, cuối cùng là rau củ quả.

Tất cả đã sẵn sàng, đúng 6 giờ 28 phút thì cùng lúc tiến hành nghi thức. Phương Chính Bân ở đại sảnh phòng cũ kính cẩn báo cáo tổ tiên việc dọn nhà, thắp hương, hóa vàng.

Đồng thời, vài người hàng xóm giúp gồng gánh, nhấc đồ, đốt pháo. Tiếp theo là Phương Chính Quốc dẫn đầu, Lâm Phượng theo sát phía sau, Phương Niên và Phương Hâm đi cạnh nhau, mỗi người tay cầm ba nén hương. Họ đi thẳng vào đại sảnh căn nhà mới.

Tiếp đến, Phương Chính Bân lại đến bàn thờ tổ tiên trong căn nhà mới, kính cẩn báo cáo việc nhập trạch.

Thực tế chỉ mất vài phút, nghi thức tân gia đã xong xuôi. Có những nơi ở cũ và nhà mới cách nhau khá xa, thì sẽ phiền phức hơn một chút, cần nhiều người hơn, dù sao đồ vật tượng trưng mang theo cũng không ít.

Hơn mười giờ sáng.

Phương Niên ngồi bên cạnh cửa lớn căn nhà mới, trải một tấm giấy đỏ lên bàn, đặt giấy bút để ghi danh sách khách đến mừng. Ngoài ra còn có chị Phương Phân Phân về nhà giúp đỡ.

Phương Niên phụ trách thu phong bì mừng và ghi chép.

Phương Phân Phân phụ trách trả lại phong bì mừng và quà cảm ơn.

Kiếp trước cũng theo quy trình này, Phương Niên vẫn là công việc này.

So với trước đây, lần này náo nhiệt hơn rất nhiều. Mặc dù giấy báo trúng tuyển đại học của Phương Niên còn chưa về, nhưng điều đó cũng không làm giảm đi niềm vui nhân đôi này.

Kể từ khi Lâm Phượng biết Phương Niên đạt thủ khoa khối thi của tỉnh Tương Sở trong kỳ thi đại học, cô ấy chẳng còn lo lắng gì nữa. Sau này lại biết ngành khoa học tự nhiên của Đại học Phục Đán nhận 100% thí sinh từ 641 điểm trở lên, rồi tiếp đó là trực tiếp biết đã được trúng tuyển, chỉ còn chờ giấy báo trúng tuyển, cô ấy còn gì để phải bận tâm.

Theo dòng người đến, cũng có người trực tiếp đứng lại bàn tán.

"Ôi, đây là Phương Niên nhà cô đấy à?"

"Thật là cậu bé đẹp trai!"

"Tuấn tú lịch sự, thi đại học xong rồi à?"

"Thi thế nào?"

"Cháu định vào trường nào?"

"Giấy báo trúng tuyển về chưa?"

Lâm Phượng đứng cạnh đó trả lời, giọng điệu rất khiêm tốn và bình thản: "Cũng chưa biết được đâu ạ, giấy báo trúng tuyển vẫn chưa về."

"Thi thì cũng tạm được, kho���ng hơn sáu trăm điểm."

"Hình như là vượt qua điểm chuẩn của Đại học Bắc Kinh và Thanh Hoa, nhưng Phương Niên nhà chúng tôi lại không đăng ký nguyện vọng vào Bắc Đại hay Thanh Hoa."

Có người liền hỏi: "Thi tốt như vậy mà không đăng ký Bắc Đại, thế thì đăng ký trường nào?"

"Phục Đán."

"Thế thì có hy vọng không?"

Đang nói chuyện, chiếc điện thoại di động cũ kỹ 3G của Phương Niên bỗng reo vang. Là Lý Đông Hồng gọi đến. Khi Phương Niên ấn nghe máy, vô tình nhấn luôn nút loa ngoài, giọng Lý Đông Hồng liền truyền ra: "Phương Niên, khi nào tiện thì em đến trường một chuyến nhé, giấy báo trúng tuyển của Đại học Phục Đán đã gửi đến rồi!"

Dù sao thì đây cũng là chuyện đã nằm trong dự liệu.

Mọi quyền lợi của bản chuyển ngữ này thuộc về truyen.free, xin vui lòng tôn trọng công sức biên tập.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free