Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Ta Trở Lại Nhân Sinh - Chương 242: Dù sao phải có người lười biếng

Tiểu Tuyết là tiết khí thứ hai, đánh dấu sự khởi đầu của mùa đông.

Hôm nay, thời tiết Thân Thành âm u và nhiều mây.

Nhiệt độ cao nhất 12℃, thấp nhất 6℃, cảm giác ấm áp hơn so với mấy ngày trước.

Phương Niên đưa mắt nhìn ra ngoài cửa sổ, tiện miệng nói: "Hôm nay đã là Tiểu Tuyết rồi mà vẫn không có tuyết rơi."

Ôn Diệp ngồi đối diện, mắt khẽ ch���p, lúc này mới hiểu ra Phương Niên đang nhắc đến tiết Tiểu Tuyết.

Họ ngồi cùng nhau vào ngày Chủ nhật, rõ ràng là có công việc cần giải quyết.

Ôn Diệp vừa chạy từ công ty đến, trông có vẻ khá vội vã.

Phương Niên thu ánh mắt khỏi cửa sổ, nhìn Ôn Diệp đối diện: "Trong điện thoại cô nói sơ qua, giờ kể cụ thể xem nào."

Ôn Diệp sắp xếp lại lời nói, báo cáo: "Chiều nay hai giờ, giai đoạn vận hành thứ tư của 'Kế hoạch Thu' đã được khởi động sớm hơn dự kiến.

Đây là nghị quyết mới được điều chỉnh sau cuộc họp cao quản vừa kết thúc."

Nếu theo đúng lịch trình ban đầu, giai đoạn vận hành thứ tư sẽ bắt đầu vào ngày 25. Hôm nay là ngày 22, tức là sớm hơn ba ngày.

Phương Niên suy nghĩ một lát rồi hỏi: "Nếu chỉ là tin đồn thôi thì đâu cần gấp gáp điều chỉnh hoạt động vận hành như vậy?"

Phương án vận hành cho giai đoạn thứ tư đã được gửi cho Phương Niên qua email từ trước.

Ôn Diệp cũng đã nhắc nhở Phương Niên xem trước qua điện thoại.

Phương án không phức tạp. Cụ thể là:

1. Mở cửa chế độ PK t��� do ở máy chủ thế giới cho tất cả người chơi cấp 90 trở lên.

2. Tổ chức giải đấu PK toàn máy chủ lần đầu tiên, chỉ dành cho người chơi cấp 118 trở lên.

Điểm đầu tiên không có gì đáng bàn, sau khi tiến hành khảo sát người chơi trên bảng xếp hạng chiến lực và mở thử nghiệm rộng rãi hơn, chức năng này đã hoàn thiện.

Việc thiết lập ngưỡng cấp độ rõ ràng là nhằm tạo ra một điểm thu hút cho người chơi.

Điểm thứ hai trọng tâm là giải thưởng.

Giải đấu có năm hạng mục giải thưởng:

Quán quân: nhận được một bộ trang bị sử thi tương ứng với nghề nghiệp, cùng 10.000 đồng tiền mặt.

Á quân: nhận được một vũ khí sử thi tương ứng với nghề nghiệp, cùng 8.000 đồng tiền mặt.

Quý quân: nhận được một bộ giáp sử thi tương ứng với nghề nghiệp, cùng 5.000 đồng tiền mặt.

Top 8: 3.000 đồng tiền mặt.

Top 16: 1.000 đồng tiền mặt.

Các giải đấu PK không hiếm, mặc dù phần thưởng có vẻ phong phú, nhưng số tiền mặt thực tế phải chi ra chỉ là 46.000 đồng. Còn vũ khí, trang bị thì chỉ là dữ liệu trong game mà thôi.

Vì vậy, tầm quan trọng của nó trong toàn bộ 'Kế hoạch Thu' không cao, mới được xếp vào giai đoạn thứ tư.

Trong khi đó, cổng đăng ký và tham gia ban đầu dự kiến mở vào 2 giờ chiều ngày 25, nay đã đẩy sớm lên 2 giờ chiều nay. Thời gian đăng ký cũng được rút ngắn từ năm ngày xuống còn ba ngày.

Phương Niên hiểu được nguyên nhân ban đầu là do có tin đồn rằng 'Truyện Kỳ Tham Hảo Ngoạn' sẽ mở miễn phí trang bị sử thi có thời hạn.

Nghe vậy, Ôn Diệp giải thích: "Tôi xin phép tóm tắt biên bản cuộc họp cho anh nghe."

Sau đó, Ôn Diệp thuật lại những điểm chính của cuộc họp.

Vào 9 giờ 30 sáng, tại phòng họp đa phương tiện của công ty Tham Hảo Ngoạn, Tổng giám đốc Quan Thu Hà đã triệu tập một cuộc họp.

Giám đốc điều hành (COO) Chu Đông Thăng, Phó Tổng giám đốc hành chính Trương Nhâm Tường, Phó Tổng giám đốc nghiên cứu Hoàng Phi, cùng trưởng phòng vận hành và các cấp quản lý cấp cao khác đều có mặt tham gia cuộc họp ngoài giờ.

Hội nghị ngay từ đầu, Chu Đông Thăng liền phát biểu ý kiến của mình.

"Trong suốt tháng 11, có thể nói 'Kế hoạch Thu' của công ty chúng ta đã khuấy động toàn bộ thị trường game trong nước. Tính đến 6 giờ chiều hôm qua, theo thống kê chưa đầy đủ, chỉ riêng game web đã có hơn 300 tựa lớn nhỏ ra mắt."

Sau khi tóm tắt tình hình thị trường game, Chu Đông Thăng tiếp tục nói về tình thế hiện tại.

"Nhờ các hoạt động vận hành liên tiếp trong mấy ngày qua, doanh thu của hai tựa game của công ty liên tục tăng cao, chiếm lĩnh một phần lớn thị phần.

Hiện nay, tin đồn về công ty chúng ta nổi lên khắp nơi, trong đó được bàn tán nhiều nhất là việc 'Truyện Kỳ Tham Hảo Ngoạn' sẽ cho phép người chơi sử dụng trang bị sử thi miễn phí có thời hạn."

Dừng lại, Chu Đông Thăng trầm ngâm nói: "Trước tiên, tôi xin phép nêu ra quan điểm cá nhân mình. Thứ nhất, tôi cho rằng công ty cần có thái độ rõ ràng trước công chúng. Thứ hai, chúng ta nên đẩy sớm giải đấu PK để dùng hành động thực tế đập tan tin đồn."

Đó là ý kiến của Chu Đông Thăng, còn các cấp quản lý cấp cao khác cũng có những quan điểm khác biệt.

"Quan điểm cá nhân của tôi là chúng ta nên hủy bỏ giải đấu PK nội bộ, chỉ cần mở cổng đăng nhập, thậm chí có thể tăng độ khó để người chơi có được vũ khí."

"Kẻ mạnh sẽ mãi mạnh. Nếu công ty chúng ta không đủ mạnh, làm sao các công ty khác lại bị kích động như vậy? Thực ra, các hoạt động vận hành cũng theo lẽ đó. Tin đồn càng nhiều, chúng ta càng không được hoảng loạn, c��� thế mà giữ nguyên kế hoạch đã đề ra."

"Tôi đồng ý với ý kiến của Tổng Chu, nên đẩy sớm hoạt động, dùng thực tế để dập tắt tin đồn, biến chuyện xấu thành chuyện tốt."

Việc các cấp quản lý cấp cao trong công ty có ý kiến bất đồng là chuyện rất thường thấy.

Bởi lẽ, mỗi người có những quan điểm và góc nhìn khác nhau.

Có ý kiến đề nghị hủy bỏ giải đấu PK, cho rằng một phần 'Kế hoạch Thu' đã bị vô tình tiết lộ.

Việc hủy bỏ cũng có thể trực tiếp dập tan tin đồn.

Những suy đoán hay nghi ngờ này không hề liên quan đến gián điệp thương mại hay nội gián cấp cao.

Bởi vì liên quan đến giải đấu PK trong kế hoạch, mọi khía cạnh đều cần được chuẩn bị kỹ lưỡng, việc bên ngoài có được một vài thông tin thực ra là điều bình thường.

Dù sao, công ty cũng đã công khai mời người chơi tham gia thử nghiệm nội bộ.

Những người có ý đồ xấu sẽ dựa vào đó mà suy đoán, thậm chí thêm dầu vào lửa, điều này rất bình thường.

Cuối cùng, Ôn Diệp tổng kết: "Sau quá trình thảo luận, bỏ phiếu, và cân nhắc kỹ lưỡng của Tổng giám đốc Quan Thu Hà, công ty quyết định lấy ý kiến của Tổng Chu làm chủ đạo. Thứ nhất, triển khai hoạt động sớm hơn dự kiến. Thứ hai, trực tiếp phản hồi tin đồn."

Bản thân Phương Niên vốn chỉ muốn làm một người đứng đầu không quá bận tâm đến chi tiết, nên những chiến lược vận hành cụ thể như thế này, anh ấy vốn dĩ không trực tiếp tham gia vào quá trình quyết định.

Nói cách khác, Phương Niên đã tự định vị vai trò của mình một cách rõ ràng.

Anh ấy có thể dựa vào kinh nghiệm của bản thân để đưa ra định hướng chiến lược cho công ty.

Nhưng sẽ không việc phải tự làm.

Thay vào đó, anh giao phó công việc cho đúng người.

Vì vậy, việc những quyết nghị được hình thành sau cuộc họp, rồi báo cáo lại cho Phương Niên, về mặt quy trình là không có vấn đề gì.

Qua lời kể của Ôn Diệp, Phương Niên cũng nhận ra trọng tâm tranh cãi nội bộ công ty rất rõ ràng: nên an phận khi đang ở đỉnh cao, hay tiếp tục tiến lên mạnh mẽ.

Cuối cùng, quan điểm ủng hộ việc tiếp tục tiến lên mạnh mẽ đã chiếm ưu thế.

Nguyên nhân cũng đơn giản: công ty càng kiếm được nhiều tiền, mọi người càng nhận được đãi ngộ tốt hơn.

Phương Niên trầm ngâm thêm một chút rồi mở miệng: "Được, tôi biết rồi."

Anh không phát biểu ý kiến.

Sau đó anh nói thêm: "Cùng ăn cơm trưa đi, chiều nay cô đừng về công ty nữa. Cứ đến thư viện trường xem sách đi, năm 2009 sắp kết thúc rồi, dù sao cũng cần chuẩn bị để học lên cao hơn chứ."

Ôn Diệp "ừ" một tiếng, gật đầu đồng ý.

Nhìn dáng vẻ điềm tĩnh của Phương Niên, Ôn Diệp chợt thở dài trong lòng.

Người đàn ông trước mặt cô trẻ tuổi đến bất ngờ, nhưng cô lại hoàn toàn không thể nhìn thấu những suy nghĩ ẩn giấu bên trong anh ta.

Thậm chí, cô còn thường nảy sinh suy nghĩ rằng mình vẫn chưa làm đủ tốt.

Trong lúc ăn trưa, Phương Niên đột nhiên hỏi: "Việc sửa sang quán trà tiến triển đến đâu rồi? Có thể khai trương trước cuối năm nay không?"

Ôn Diệp trả lời: "Tiến độ sửa chữa nhanh hơn dự kiến một chút. Theo kế hoạch ban đầu, sẽ hoàn thành vào ngày 10 tháng 12, nhưng có lẽ sẽ xong sớm h��n vài ngày. Tuy nhiên, chúng ta vẫn chưa tuyển được đầu bếp, phục vụ viên, thu ngân và các nhân viên khác."

Phương Niên tiếp lời: "Mấy chuyện nhỏ này cứ giao cho cô lo liệu."

Ôn Diệp không hề ngạc nhiên, liền hỏi thêm: "Có cần tuyển một quản lý cửa hàng không?"

"Buôn bán nhỏ thôi, không cần." Phương Niên đáp.

Việc kinh doanh này vốn dĩ không định làm lớn, có làm thì cũng chỉ là để Ôn Diệp có một nơi làm việc để báo cáo.

Cùng lắm là thỉnh thoảng anh có thể đến ăn chực một bữa.

Đương nhiên, Phương Niên thì sẽ không khiến nhân viên tiệm biết mình là ông chủ.

Lúc này, anh vẫn còn thiếu một thú vui cho những lúc nhàn rỗi.

Ăn xong, Phương Niên nhìn Ôn Diệp hỏi: "Những gì Tổng Chu nói về tình hình thị trường game, bao gồm cả tin đồn, cô có tài liệu liên quan không?"

Ôn Diệp vội vàng gật đầu: "Có ạ, của Tổng Chu có, tôi có bổ sung thêm một số nội dung khác."

"Anh vừa xem, tôi vừa trình bày."

Phương Niên nhận lấy tài liệu Ôn Diệp lấy ra từ trong túi xách. Đây không phải tài liệu mật, cũng không yêu cầu phải s���p xếp gấp rút.

Ôn Diệp nói với tốc độ vừa phải: "Ngoài hơn 300 tựa game web lớn nhỏ mà Tổng Chu đã đề cập, thị trường game client cũng có một vài thay đổi..."

"Game client Truyện Kỳ vừa được cập nhật phiên bản lớn, hiện đang trong giai đoạn mở thử nghiệm công khai. Lần thay đổi này bổ sung nhiều tính năng mới có tính tương tác cao."

"Thứ hai, game client Truyện Kỳ cũng ra mắt một hoạt động bí ẩn, thu hút sự chú ý của rất nhiều người chơi..."

"Ngoài những điều liên quan đến Truyện Kỳ của chúng ta, không ít công ty vận hành game cũng đang đẩy mạnh các hoạt động. Doanh thu của công ty chúng ta trong tháng này quá mạnh, đã tạo ra một sự kích động trong ngành, khiến một số công ty game lớn thậm chí chấp nhận lỗ vốn để cạnh tranh gay gắt."

Ôn Diệp báo cáo xong, Phương Niên cũng đã đọc hết tài liệu, liền tiện miệng hỏi: "Cô có để ý đến thị trường game hàng đầu nước ngoài không, ví dụ như các công ty phát triển game Truyền Kỳ ấy?"

"Thái độ của họ thế nào?"

Ôn Diệp lắc đầu: "Chưa ạ. Đối với trong nước mà nói, thông tin liên quan từ nước ngoài còn khá hạn chế. Anh có muốn tôi tập trung thu thập thông tin về mảng này không?"

"Cũng không cần tập trung quá mức, chỉ là muốn nắm bắt tình hình quốc tế thôi." Phương Niên nói.

Buổi chiều, tại thư viện Khoa học Xã hội Phục Đán, Phương Niên tùy tiện cầm hai cuốn sách liên quan đến Triết học trên giá xuống lật xem.

Hơi có chút nhức đầu.

Nếu không hiểu gì cả thì Phương Niên đã bỏ qua ngay rồi, đằng này anh lại có thể hiểu được một chút.

So với thời trung học, tiếng Anh của Phương Niên đã tiến bộ hơn nhiều.

Chỉ có điều, với loại sách gốc này...

Có một số thuật ngữ chuyên ngành đặc biệt, cần phải tra từ điển mới có thể hiểu được.

Hai giờ chiều, 'Truyện Kỳ Tham Hảo Ngoạn' đúng hẹn mở bản đồ máy chủ thế giới.

Ngoài ra, công ty Tham Hảo Ngoạn cũng đưa ra một tuyên bố.

Tuyên bố nêu rõ thái độ của Tham Hảo Ngoạn: trang bị sử thi miễn phí là điều không thể, trừ khi game ngừng hoạt động và đóng cửa.

Trên diễn đàn game, hai thông tin này đã gây ra những cuộc thảo luận rộng rãi.

"Lại một giải đấu PK nữa, nhưng mà tiền thưởng cao thật đấy!"

"Tôi cũng muốn lập một tài khoản mới để tham gia thử, nhỡ đâu lọt được vào top 16 thì sao!"

"Quan trọng là giới hạn cấp 118, thực ra cũng không liên quan nhiều đến bảng xếp hạng chiến lực, cuối cùng PK vẫn phải xem kỹ năng thao tác."

"Chỉ cần không miễn phí, tôi vẫn sẽ nạp tiền chơi tiếp."

"Đúng vậy, nếu mà miễn phí thì những ngày nạp tiền luyện cấp của tôi còn ý nghĩa gì nữa?"

Đây là những bình luận mà Phương Niên đọc được trên mạng sau một thời gian.

Từ tình hình thảo luận sôi nổi của người chơi có thể thấy, giải đấu PK hứa hẹn sẽ mang lại hiệu ứng rất tốt.

Ngoài ra, Phương Niên còn nhận thấy từ những bài đăng rải rác rằng thị trường game nói chung đang mở rộng, nhưng mức độ rất nhỏ.

Vẫn còn kém xa so với lượng game mới ồ ạt ra mắt như ong vỡ tổ hiện nay.

Nói cách khác, những tựa game web được ra mắt một cách vội vàng, chạy theo xu hướng, có hơn một nửa sẽ có không gian sinh tồn rất hẹp.

Sau đó là những tin tức tốt mà Ôn Diệp nắm được từ công ty.

"Tổng Phương, sau khi hoạt động được triển khai, tình hình chung rất tốt ạ."

Dừng một chút, Ôn Diệp nói tiếp: "Hơn nữa, theo thống kê của công ty, hiện tại 'Truyện Kỳ Tham Hảo Ngoạn' đã vượt trội hoàn toàn so với game client Truyện Kỳ về nhiều mặt, như số lượng người chơi và mức độ được quan tâm. Ít nhất là về mức độ thảo luận của người chơi và thống kê doanh thu của công ty, điều này là đúng."

Nghe vậy, Phương Niên gập máy tính lại, khẽ cười và cảm thán: "Cho nên tôi mới nói, đằng nào cũng phải có người lười biếng, sao không thể là tôi chứ, thư ký Ôn, cô thấy có đúng không?"

Ôn Diệp vốn khá rõ việc Phương Niên không mấy bận tâm đến công việc của công ty.

Mặc dù anh là người có quyền lên tiếng.

Tuy nhiên, khi bắt gặp ánh mắt của Phương Niên, Ôn Diệp vẫn khuất phục mà phụ họa theo: "Tổng Phương nói rất đúng ạ."

Bản chuyển ngữ này được thực hiện bởi truyen.free, nơi mỗi câu chữ đều được trau chuốt tỉ mỉ để mang đến trải nghiệm đọc hoàn hảo nh���t.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free