Dưới một giá sách trong thư viện khoa học xã hội của Đại học Phục Đán, Phương Niên và Lục Vi Ngữ ngồi xổm cạnh nhau.

Phương Niên bất chợt nhớ ra để nói với Lục Vi Ngữ những lời này. Với mối quan hệ thân thiết của cả hai, đây rõ ràng là chuyện cần phải báo cho Lục Vi Ngữ biết.

Sau khi Lục Vi Ngữ ừ một tiếng, nàng thêm chút suy tư, rồi thản nhiên vỗ vai Phư��ng Niên: "Không sao đâu, chúng ta có rất nhiều thời gian để tìm."

"Ừm." Phương Niên gật đầu. "Cứ đọc sách đi, khi nào có chỗ ngồi trống, chúng ta sẽ chuyển sang đó."

Lục Vi Ngữ vui vẻ gật đầu, mở cuốn sách trên tay. Đó là cuốn "Tuổi thơ" của Maxim Gorky, một tác phẩm không liên quan đến kỳ thi của nàng.

Lục Vi Ngữ không mang khí chất thiếu nữ văn học, nhưng nàng vẫn rất thích đọc sách. Nhất là khi ngồi xổm dưới giá sách cùng Phương Niên, nàng càng thêm an tâm chìm đắm vào thế giới trong sách.

Một lát sau, Phương Niên bỗng nhiên kéo Lục Vi Ngữ đứng dậy: "Bên kia có chỗ trống rồi." Dù sao thì ngồi xổm cũng không thoải mái bằng ngồi ghế.

Có một bàn trống, Lục Vi Ngữ ngồi phía trong, Phương Niên ngồi phía ngoài, hai người ngồi cạnh nhau và tiếp tục đọc sách của mình. Thỉnh thoảng họ lại trao đổi vài câu chuyện phiếm.

Đại khái là những câu tương tự như:

"Khát không?"

"Tớ uống luôn đây, dù sao cũng là đồ của tớ rồi."

"Tùy cậu."

"Lạnh không?"

"Cũng tạm ổn."

Đa số thời điểm là Lục Vi Ngữ mở miệng trước. Cuốn sách nàng lựa chọn thật ra mang hơi hướng bi thảm. Hơn nữa, dù là câu chuyện tuổi thơ tự truyện, nhưng nó có nhiều đoạn miêu tả bức tranh cuộc sống của tầng lớp đáy xã hội dưới thời Sa Hoàng, nên rất khó để nàng dồn toàn bộ tâm trí vào đó mọi lúc mọi nơi.

Ngay lúc đó, có người đi ngang qua bàn họ, nhẹ nhàng đặt một tấm giấy được gấp rất đẹp lên cuốn "Tư Bản Luận" của Phương Niên đang đọc dở, cắt đứt mạch đọc của anh. Cũng làm gián đoạn sự tập trung vốn đã không trọn vẹn của Lục Vi Ngữ.

Lục Vi Ngữ lặng lẽ nhìn vào trang sách của Phương Niên đang đọc, nơi có thêm một tờ giấy, nhỏ giọng nhưng bình tĩnh hỏi: "Đây là cái gì?"

Mùa đông, cửa sổ đóng chặt, không khí trong phòng không được lưu thông tốt cho lắm. Cánh mũi Lục Vi Ngữ khẽ động đậy, dường như nàng cũng ngửi thấy mùi hương thoang thoảng bay ra từ tờ giấy.

Phương Niên cũng không ngoại lệ. Anh khẽ nhíu mày: "Loại thư màu sắc đáng yêu thế này, có vẻ như là thư tình của một nữ sinh nào đó."

"Ồ?" Lục Vi Ngữ nhướng mày, ánh mắt dời về phía Phương Niên: "Nghe ngữ khí của cậu, có vẻ như cậu thường xuyên nhận được những lá thư như thế?"

Phương Niên không hiểu tại sao cô lại hỏi thế, nhưng vẫn gật đầu, thuận miệng nói: "Thời cấp ba thì khá nhiều, tính ra phải đến mấy cân ấy chứ. Tôi cứ nghĩ lên đại học ở Thân Thành thì sẽ không còn nữa."

"Ngồi vào chỗ cố định ở ghế đầu, trong hộc bàn cơ bản ngày nào cũng có vài lá, ngay cả khi đi học ké cũng vậy." Vừa nói, Phương Niên vừa thở dài: "Rõ ràng bây giờ đa số mọi người đều có điện thoại di động, mà vẫn còn tâm tư này, tôi thấy hơi kỳ lạ."

Anh dừng một chút rồi nói thêm: "Cũng có nữ sinh bạo dạn sẽ trực tiếp gọi tôi rủ ra nói chuyện riêng, rất thẳng thắn, không được thì lập tức rời đi."

Lục Vi Ngữ càng nghe mắt càng mở to, cuối cùng rất bất đắc dĩ nói: "Cậu đây là đi học, hay là người ta xếp hàng để tỏ tình với cậu vậy?"

Phương Niên kỳ quái nói: "Đi học chứ."

"Không mở ra xem thử sao?" Lục Vi Ngữ cố gắng giữ vẻ bình tĩnh hỏi.

Phương Niên khẽ đáp: "Thường thì tôi không mở ra, như vậy sẽ không bị làm phiền. Rồi sẽ có người truyền tin ra ngoài, theo thời gian, chuyện này sẽ dần lắng xuống thôi."

"Vậy thời cấp ba cậu cũng làm như vậy à?"

"Ừm."

"Sau đó có giảm bớt không?"

"À, cũng không để ý nữa, sao mà nhớ hết được."

Lục Vi Ngữ thở dài, hỏi: "Cậu biết Đại học Phục Đán lớn c�� nào, có bao nhiêu sinh viên không?"

Phương Niên hơi trầm ngâm, trả lời: "Khuôn viên chính rộng mười lăm mẫu, có lẽ hơn vạn sinh viên."

"Thế thì cậu nghĩ phải mất bao lâu thì chuyện của cậu mới bị truyền ra ngoài?" Lục Vi Ngữ dường như đang suy tính.

Phương Niên liền cười: "Kệ đi, rồi tổng sẽ giảm bớt thôi."

Lục Vi Ngữ khẽ cắn răng, cố làm vẻ mặt không chút thay đổi nói: "Không ngờ lại phải dùng cách này để nhận ra một khía cạnh khác của cậu."

"Nếu không phải cậu mời tôi đến thư viện, tôi đã không biết Phương Niên lại được yêu thích đến thế, mà chẳng hề cố tình!"

Phương Niên chớp mắt liên hồi: "À, cái này..."

Đang nói chuyện, bỗng một giọng nói khác vang lên: "Bạn học, chào bạn, chỗ này có ai ngồi chưa?"

Là một nữ sinh. Cô ta nhìn Phương Niên không chớp mắt.

Lục Vi Ngữ "!!!"

Thật quá đáng! Phiền chết đi được!

Phương Niên chợt nhận ra có chút không ổn, đang không biết nên mở miệng nói sao, đúng lúc cảm thấy ánh mắt khó chịu của Lục Vi Ngữ ở bên cạnh, thì một giọng nói nhỏ nhẹ nhưng rõ ràng chen vào: "Xin lỗi, tôi đã nhờ bạn Phương Niên giữ chỗ giúp tôi."

Vẻ mặt nữ sinh bừng tỉnh, cười nói: "Thì ra bạn học tên là Phương Niên à, ngại quá đã làm phiền."

Tiếp đó cô ta vui vẻ rời đi.

Phương Niên thở phào nhẹ nhõm, mỉm cười nói: "Cậu cũng ở tầng này à?"

"Ừm." Lưu Tích cúi đầu nhẹ nhàng đáp.

Tiếp đó cô bé nhanh chóng liếc nhìn Lục Vi Ngữ, chủ động chào: "Em chào chị Vi Ngữ."

Lục Vi Ngữ cười nhẹ nói: "Chào em Lưu Tích, đã lâu không gặp."

Hai cô gái tiếp tục trò chuyện.

Phương Niên không chen miệng, anh lấy tờ giấy kẹp trong trang sách ra rồi tiếp tục đọc sách. Lục Vi Ngữ đối với Lưu Tích rất thân thiện.

"Mới nãy Phương Niên hẳn phải cảm ơn cậu đã giải vây."

Lưu Tích khẽ đáp: "Không có, không có đâu ạ. Em có chút tư tâm, muốn tìm chỗ ngồi đọc sách thôi."

Lục Vi Ngữ cười nói: "Em thường xuyên đến đây đọc sách à?"

"Vâng."

"Ồ, mà tôi nói nãy giờ hình như không ảnh hưởng đến việc cậu lật sách nhỉ?"

"Tớ, tớ có nghe mà."

"Cậu có thể "nhất tâm nhị dụng" à?"

"Không, không phải vậy đâu."

Lục Vi Ngữ bỗng cảm thấy bị áp đảo bởi thiên phú của Lưu Tích. Thị lực của nàng không tệ lắm, không nhìn rõ tên cuốn sách Lưu Tích đang mở, nhưng thấy được những dòng chữ và ký hiệu chằng chịt. Đọc thôi đã thấy hơi nhức đầu rồi. Nhưng Lưu Tích vẫn lật sách một cách trôi chảy, tự nhiên. Thậm chí trong khoảnh khắc ấy, Lục Vi Ngữ cảm giác mình hôm nay chỉ đến cho có mặt.

Thế là, nửa buổi sáng trôi qua nhanh chóng. Phương Niên cười nhìn về phía Lưu Tích, nói: "Ăn trưa cùng bọn tôi nhé."

"Thôi, thôi vậy." Lưu Tích ngẩng đầu nhanh chóng quét mắt nhìn Phương Niên và Lục Vi Ngữ, rồi lại cúi đầu khẽ nói.

Phương Niên cười nói: "Không sao đâu."

Trong khoảng thời gian này, Lục Vi Ngữ không hề mở miệng nói chuyện. Điều này không có nghĩa là cô không đồng ý Phương Niên. Ngược lại, vì đồng ý Phương Niên nên cô mới hành động như thế.

Lần này Phương Niên đưa hai người đến nhà hàng "Thâu Nhàn". Dù sao đây cũng là nhà hàng do chính anh bỏ nhiều tiền đầu tư, món ăn rất ngon, phù hợp cho bữa ăn th��ờng ngày.

Sau khi gọi món xong, Phương Niên nhìn về phía Lưu Tích, hỏi: "Gần đây em đang học nội dung nào?"

"Kinh tế học ạ." Lưu Tích đáp.

"Đi nghe giảng tài chính à?"

"Đi rồi, nhưng nghe ké hơi khó, cách giảng quả thật khác biệt."

"Có khó khăn thì phải giải quyết nó, kiến thức học được trong đầu mới là kiến thức vững chắc."

"Tớ, tớ biết ạ."

Dừng một chút, Phương Niên hỏi tiếp: "À đúng rồi, tôi vẫn muốn hỏi em, ở viện ngoại ngữ em đang học ké môn ngoại ngữ nào?"

"Tiếng Pháp ạ."

"Cảm thấy thế nào?"

"Cũng tạm ổn ạ."

Nghe Phương Niên và Lưu Tích đối thoại, sắc mặt Lục Vi Ngữ càng ngày càng phức tạp.

Không đợi Lục Vi Ngữ đặt câu hỏi, Phương Niên liền cười giải thích: "Đừng nghĩ nhiều, nói thế này nhé, chúng ta đều là phàm nhân, còn Lưu Tích thì không phải vậy."

"À?!" Lục Vi Ngữ tròn mắt ngạc nhiên.

Phương Niên liền từ tốn liệt kê: "Cô bé thi đại học được 681 điểm, lợi hại không?"

"Chính cô bé tự mình nỗ lực đạt được đấy."

"Sau khi vào đại học, ban đầu cô bé chưa biết tận dụng tốt tài nguyên của Đại học Phục Đán, tôi đã nhờ Ôn Diệp hướng dẫn cô bé. Bây giờ cô bé đi học ké từ môn tài chính, rồi ngoại ngữ, thậm chí còn cả môn kinh tế nữa, cho nên..."

"Cậu đừng nghĩ nhiều."

Lưu Tích cúi đầu, ngượng ngùng đáp: "Không, không có lợi hại đến thế đâu ạ..."

"Không sao đâu, chúng ta đều là người nhà, không cần khiêm tốn." Phương Niên liền cười.

Lúc này Lục Vi Ngữ mới phản ứng được, nàng thở dài một hơi thật dài, bình tĩnh nói: "Tôi hiểu rồi."

Tiếp đó Lục Vi Ngữ còn nói: "Em Lưu Tích, hôm nay tôi mới thực sự hiểu được cậu, lợi hại thật!"

Lưu Tích ấp úng, không biết phải trả lời ra sao.

May mắn thay, phục vụ viên mang thức ăn lên, giải tỏa bầu không khí lúng túng này.

Sau khi dùng bữa, trời cũng đã tối. Lưu Tích muốn quay về thư viện đọc sách. Phương Niên hơi trầm ngâm, liền quyết định đưa Lục Vi Ngữ về khu chung cư Nam Lầu.

Lục Vi Ngữ không phản đối, chỉ chớp đôi mắt to xinh đẹp hỏi một câu: "Cậu không phải sợ tôi không chịu nổi lũ "tình địch" liên tục gửi thư tình của cậu chứ?"

Nàng cố ý nhấn mạnh rõ ràng hai chữ "tình địch".

Phương Niên cười lắc đầu: "Cậu đừng nghĩ nhiều, tôi không nổi tiếng đến mức đó đâu."

"Cũng giống như việc tôi gặp La Kiệt vậy, hôm nay chẳng qua là đúng dịp thôi."

Lục Vi Ngữ khẽ hừ một tiếng: "Tôi tin rồi."

Đoạn đường đi bộ không xa, nhưng xe đang đỗ bên này, cho nên Phương Niên không thể làm gì khác hơn là lái xe đi vòng ba cây số để đưa cô về khu chung cư Nam Lầu.

Nửa đường Lục Vi Ngữ chợt nảy ra ý tưởng: "Hay là tối nay chúng ta tự tay nấu một bữa xem sao?"

Phương Niên thì không có vấn đề gì, anh đáp bừa: "Cũng được, trong tủ lạnh hẳn là có đồ ăn."

Nhưng rồi lại nghiêm túc nói thêm: "Nhưng tôi sẽ không làm đâu, nên chỉ có thể là cậu thôi. Tôi rất tin tưởng cậu."

Lục Vi Ngữ khoát tay: "Không thành vấn đề!"

Đến căn hộ 1603 ở tòa Lặn Sơn, Phương Niên theo thói quen chuẩn bị nước ấm ngâm chân để làm ấm cơ thể cho Lục Vi Ngữ. Sau khi đổi giày, cô liền xem TV một lát.

Thời gian trôi qua, đã hơn bốn giờ. Lục Vi Ngữ liền hăm hở chuẩn bị bữa tối.

Phương Niên nhìn đồng hồ, rồi lại nhìn Lục Vi Ngữ đã kéo tủ lạnh ra, có chút gãi đầu: "Bây giờ mới bốn rưỡi, cậu định năm giờ ăn cơm à?"

Lục Vi Ngữ lắc đầu một cái, kỳ quái nói: "À không, sáu giờ ăn cơm."

Phương Niên "..."

Trong khoảng thời gian sau đó, Phương Niên chứng kiến công đoạn nấu nướng của Lục Vi Ngữ. Không phải là cô ấy không biết làm. Nhưng nàng rất tỉ mỉ. Đầu tiên thể hiện rõ nhất ở khâu cắt thức ăn, cực kỳ, cực kỳ chậm. Rất giống người mắc chứng ám ảnh cưỡng chế.

Phương Niên không có ý định giúp. Mặc dù anh nhìn ra được, Lục Vi Ngữ có thể là không quá biết nấu cơm, cho nên mới cực kỳ chậm. Nhưng mà chuyện này thì làm sao có thể tranh giành được?

Hơn nữa, Phương Niên cũng tìm được cơ hội nói câu tương tự. Anh thở dài với giọng nói đầy bất đắc dĩ: "Thật đáng tiếc khi phải dùng cách này để nhận ra cậu."

Lục Vi Ngữ vừa không để tâm, cũng chẳng tức giận, nàng vừa hát khe khẽ, vừa thong dong xử lý hết mọi thứ.

Năm giờ bốn mươi lăm phút. Cuối cùng bữa tối cũng được dọn ra. Toàn bộ quá trình kéo dài một tiếng mười lăm phút, cuối cùng cũng hoàn thành.

Phương Niên lẩm bẩm nói: "Dù sao cũng không thêm gia vị kỳ lạ gì, có thể yên tâm ăn."

Lục Vi Ngữ bất cần đáp: "Tôi biết cậu đang xem thường tôi đấy."

"Ồ..."

Phương Niên nghĩ bụng cùng lắm thì khó ăn chút thôi, chắc không đến nỗi chết được. Ai dè lại ngon ngoài dự liệu. Cũng không thể nói là ngon xuất sắc, chỉ là theo kiểu bữa cơm gia đình, nhưng khá ổn.

"Hừ ~" Lục Vi Ngữ rất đắc ý: "Há hốc mồm ra chưa?"

Quả thật, cậu ấy đã há hốc mồm.

Truyen.free là chủ sở hữu của bản chuyển ngữ này, góp phần lan tỏa những áng văn hay.