(Đã dịch) Ta Trở Lại Nhân Sinh - Chương 262: Không nên gấp, đến phiên ngươi
Thân Thành về đêm, gió đông gào thét.
Gió thổi tan đi sự huyên náo ban ngày, trả lại một vẻ tĩnh lặng.
Sau cuộc gọi kéo dài hai mươi lăm phút với Lục Vi Ngữ, Phương Niên sớm đã đi rửa mặt, thay bộ quần áo ngủ rộng rãi rồi ngồi vào bàn đọc sách.
Cậu đặc biệt ghé thăm các diễn đàn game, dạo quanh các bài viết. Lần này không phải thao tác ẩn danh, mà là để xem đủ mọi loại bài đăng và ý kiến.
Một lúc sau, Phương Niên tò mò tự hỏi: "Kiểu người chơi Hardcore chẳng lẽ không ai chơi sao?"
Trên các diễn đàn game lớn, những bài viết liên quan đến chủ đề này thật sự rất ít ỏi. Nếu có, cũng toàn là những lời chê bai, phàn nàn rằng tên gọi "Hardcore" này sai lầm, lẽ ra phải gọi là kiểu người chơi "cấp Địa Ngục" mới đúng.
Không thu được gì, Phương Niên dứt khoát làm một khán giả hóng chuyện, xem các công ty ngấm ngầm cười trên nỗi đau của đối thủ.
"Luôn có người cho rằng 'Tham Hảo Ngoạn' chỉ đùa giỡn, giờ thì đã phải mắt tròn mắt dẹt chưa?"
Những bài viết tương tự thế này thường ngấm ngầm xuất hiện, sau đó được lan truyền khắp nơi.
Phương Niên nhìn rõ, chuyện này không liên quan nhiều đến 'Tham Hảo Ngoạn'. Cậu cũng nhận thấy các hãng game lớn còn lại đang đau đầu nhức óc. Điều này thể hiện rõ qua dư luận.
Nói cách khác, họ chỉ có thể vội vàng mượn cơ hội này để thu hồi tên tiếng Hoa của game Dragon Nest. Hơn nữa, họ còn phải tuyên bố rõ ràng rằng việc xóa dữ liệu thử nghiệm Open Beta chính thức của trò chơi vẫn cần thời gian. Điều này mang hàm ý về một tình thế tiến thoái lưỡng nan.
Sáng ngày hôm sau, Phương Niên nhận được tin nhắn trực tuyến từ Ôn Diệp.
"Phương tổng, ngài có rảnh không?"
Phương Niên: "Ừm."
Ôn Diệp: "Là thế này, Chu Tổng cho biết COO của các hãng game lớn còn lại khá sốt ruột."
"Tình hình cụ thể là như vậy."
Ôn Diệp đơn giản báo cáo rằng COO của các hãng game lớn muốn thông qua Chu Đông Thăng để bày tỏ ý muốn hợp tác với 'Tham Hảo Ngoạn'.
Hai chữ "hợp tác".
Thái độ khác hẳn hôm qua.
Không còn cách nào khác, hiện tại các hãng game lớn còn lại đang ở vào thế khó. Những trò chơi họ có thể đưa ra hiện nay thực chất chỉ có Truyền Kỳ và các phiên bản biến thể của Truyền Kỳ.
Còn tựa game Beta đã hoàn thành, mà Phương Niên biết sau này sẽ được đặt tên là 'Long Chi Hố', đang được các hãng game lớn còn lại đặt rất nhiều kỳ vọng.
Theo lịch sử mà Phương Niên biết, 'Long Chi Hố' sẽ chính thức ra mắt bản thử nghiệm nội bộ vào năm sau, khi các hãng game lớn còn lại thu mua công ty Eyedentity.
Bởi vì 'Tham Hảo Ngoạn' bị nhắm vào và Phương Niên đề nghị phản kích, kế hoạch của các hãng game lớn còn lại bỗng nhiên bị xáo trộn. Điều này khiến họ cảm thấy rất khó chịu.
Và cũng dẫn đến việc họ hiện giờ khá nóng lòng muốn hợp tác với 'Tham Hảo Ngoạn'.
Hơi trầm ngâm một chút, Phương Niên trả lời: "Biết rồi."
Không đưa ra thêm quyết định nào.
Cậu biết rất rõ, trọng điểm hôm nay không phải là chuyện đã rồi này, mà là chuyện khác.
Quả nhiên, Ôn Diệp tiếp tục báo cáo:
"Quan Tổng bây giờ đã đang thương lượng với công ty Nexon, kế hoạch là theo giờ trong nước, hai giờ chiều sẽ phát hành thông báo."
"Bất kể kết quả thế nào, cũng sẽ như vậy."
Phương Niên: "Chuyển cáo Quan Tổng, cố gắng khiến cho động thái này trông như sắp ký hợp đồng."
Ôn Diệp: "Được, tôi hiểu rồi."
Đúng vậy.
Đây mới là màn diễn quan trọng.
Hơn nữa, đây chẳng qua cũng chỉ là bước phản công đầu tiên của Phương Niên nhằm vào Tencent – kẻ giấu mặt sâu nhất.
Năm 2009, Trung Quốc đang dần dần bước vào kỷ nguyên di động 3G, mức độ hoạt động của cộng đồng mạng đang dần tăng lên so với trước.
Hai tin tức "khủng" của ngành game và tài chính ngày hôm qua, đến hôm nay vẫn còn dư âm.
Nhất là khi 'Weibo' xuất hiện, càn quét dư luận toàn cầu và trở thành tâm điểm của truyền thông số, cộng đồng mạng hiển nhiên dùng nhiều nhiệt huyết hơn để lướt sóng.
Ví dụ, 'Tham Hảo Ngoạn' không tận dụng kênh Weibo này để tuyên truyền tin tức "khủng" kia, nhưng đã có cư dân mạng giúp sức.
Cho nên dư âm vẫn còn đó.
"Sao tôi cứ có cảm giác 'Tham Hảo Ngoạn' có chút tiếc nuối, mục tiêu của họ chắc chắn là tựa game đó."
"Tôi cũng nghĩ vậy, nhưng 'Tham Hảo Ngoạn' chắc chắn sẽ còn nghĩ cách."
"Mấy bạn không chú ý sao? 'Tham Hảo Ngoạn' đang tuyển dụng quy mô lớn kỹ sư phần mềm, chuyên viên hoạch định sản phẩm, thiết kế game và các vị trí cấp cao khác đó."
"Xem ra 'Tham Hảo Ngoạn' còn sẽ có động thái khác."
"Dù sao thì tôi cũng mong có những trò chơi cuốn hút, đủ sức khiến người chơi hardcore của 'Tham Hảo Ngoạn Truyền Kỳ' bản trải nghiệm mê mẩn đến quên lối về."
"Bạn ở trên giỏi thật, lại có thể chơi nổi kiểu hardcore đó!"
"Ngồi hóng hớt hàng đầu."
Vừa tan học, trên đường đi ăn cơm, Phương Niên khi cập nhật bài viết thì thấy vài bình luận.
Phương Niên mải nhìn, vô tình đi bộ khoảng hai dặm, vừa vặn nhìn thấy một quán cơm nhỏ khá lạ mắt, liền ghé vào để dùng bữa trưa.
Tiệm cơm rất nhỏ, chỉ bày năm cái bàn ăn. Ngoài Phương Niên ra, chỉ có hai người đàn ông trung niên ở một bàn khác đang lặng lẽ dùng cơm.
Phương Niên đến sớm, ăn cũng nhanh.
Ăn xong, cậu không vội thanh toán, đổi sang tư thế bắt chéo chân, lấy cốc giữ nhiệt từ ba lô nhỏ ra uống một ngụm.
Sau đó, cậu không làm gì khác, ánh mắt không cố định vào một điểm nào cụ thể.
Thời gian dường như trong một khoảnh khắc bị kéo dài vô tận. Khoảng thời gian rảnh rỗi quý báu mà cậu "trộm" được từ ông trời dường như kéo dài vô tận.
Điện thoại di động rung lên, có tin nhắn mới đến.
Là Lý An Nam gửi tới: "Cuối tuần này có thời gian không, tụ tập cùng nhau nhé?"
Phương Niên suy nghĩ một chút, trả lời: "Có thời gian, định đi đâu, hay chỉ đơn giản là ăn một bữa cơm?"
Lý An Nam: "Trời lạnh không muốn ra ngoài chịu rét, ăn một bữa đơn giản là được, chủ yếu là sợ cậu không rảnh vào dịp Tết Dương lịch."
Phương Niên hơi trầm ngâm, trả lời: "Vậy có muốn đến thành phố không?"
Lý An Nam: "Cái này thì không vấn đề gì."
Phương Niên: "Tớ hỏi thời gian của Lưu Tích và Lâm Ngữ Tông, rồi chốt địa điểm, tụ tập cùng nhau."
Lý An Nam: "Tuyệt vời!"
Nhân lúc vừa đúng buổi trưa, Phương Niên liền gọi điện trước cho Lâm Ngữ Tông.
Lâm Ngữ Tông đồng ý, và nói rằng chỉ cần Phương Niên và mọi người chọn địa điểm là được.
Lưu Tích cũng rảnh rỗi.
Vậy là chốt vào thứ Bảy.
Sau đó Phương Niên suy nghĩ một chút, lại gọi điện cho Lục Vi Ngữ, hỏi ý kiến cô.
"Các cậu bạn học cũ tụ tập nhỏ, sao lại gọi cả tôi?"
Phương Niên nghiêm túc nói: "Tớ nghĩ những người bạn cũ này của tớ đều biết cậu."
Lục Vi Ngữ suy nghĩ một chút, nói: "Vậy cậu cứ hỏi ý kiến của họ trước đi, tớ sợ làm phiền các cậu. Cứ biết chuyện này đã, không cần phải vội."
Phương Niên ừ một tiếng.
Tiếp theo, cậu nhắn tin trên QQ hỏi Lâm Ngữ Tông: "Đại tỷ, lần này tớ muốn dẫn Lục Vi Ngữ đi cùng."
Cô ấy trả lời: "Được thôi, tớ không ý kiến. Nhắc tới đã hơn hai tháng không gặp lại Vi Ngữ tỷ tỷ rồi."
Phương Niên: "Ừ, thứ Bảy gặp."
Cô ấy: "Thứ Bảy gặp."
Sau đó lại nói với Lý An Nam và Lưu Tích.
Lưu Tích không ý kiến, riêng Lý An Nam thì rất ngạc nhiên, trực tiếp gọi điện tới: "Cậu lại có bạn gái à? Không phải Lâm Ngữ Tông sao?"
"Lần trước tớ đã nói cậu rồi, đừng có mà tăm tia lung tung nữa." Phương Niên tức giận nói, "Tớ có bạn gái thật sự kỳ quái lắm sao?"
Lý An Nam nghiến răng nghiến lợi nói: "Lão Phương, cậu thay đổi rồi! Lúc trước cậu toàn không yêu đương, cậu còn nói với tớ là đại học phải chăm chỉ học hành, tớ đã tin rồi đấy!"
Nói đến phần sau, suýt chút nữa thì khóc ra thành tiếng.
Thế nhưng lúc này Phương Niên lại dùng giọng nghi hoặc hỏi: "Trong lúc học đại học chăm chỉ học hành và chuyện yêu đương, chẳng lẽ không thể cân bằng sao? Hay là chương trình học của cậu bây giờ nhiều đến mức không có thời gian?"
Lý An Nam liền ngượng ngùng nói: "Đó cũng không phải, chủ yếu là trong khoa của chúng tớ đều không có bao nhiêu nữ sinh..."
Phương Niên ha ha cười lạnh: "Cậu chỉ đang đổ thừa thôi."
"Cũng không cần phải cưỡng cầu, nhiều chuyện cứ thuận theo tự nhiên là tốt nhất."
Lý An Nam vội vàng nói: "Tớ biết rồi."
Mặc dù bây giờ Phương Niên không còn đốc thúc bên cạnh, nhưng sau khi đến Thân Thành, Phương Niên đã dùng hành động thực tế dạy cậu không ít chuyện.
Hiện tại cậu thực sự học hành rất thành thật, không dám nói là học đến mức tự hành xác, nhưng quả thực rất chú tâm.
Cho nên đột nhiên nghe được Phương Niên có đối tượng, đúng là có chút ngây ngẩn.
Sau khi cúp điện thoại, Phương Niên lầu bầu một câu: "Tớ cứ như vậy giống như là người không thể tìm được bạn gái sao?"
Sau khi quyết định xong những chuyện này, Phương Niên cũng đi vào khu căn hộ Nam Lầu.
Không định ra ngoài nữa, Phương Niên thay bộ quần áo ngủ rộng rãi, vùi mình trong phòng khách ấm áp, bật TV, tiện tay lấy máy tính từ dưới bàn trà ra.
Trước khi tin tức được công bố, Phương Niên đã nhận được tin nhắn từ Ôn Diệp.
"Phương tổng, không khí cuộc đàm phán thương mại rất vui vẻ, biên bản cuộc họp tôi đã gửi vào hòm thư c���a ngài rồi."
Phương Niên: "Nói trọng điểm thôi."
Ôn Diệp: "Trọng điểm chỉ có một, dựa trên cuộc thương lượng ban đầu, công ty chúng ta có cơ hội giành được quyền đại lý độc quyền DNF."
Phương Niên: "?"
Ôn Diệp: "Bởi vì chi phí đại lý DNF server Trung Quốc chỉ khoảng 1,8 tỷ Won Hàn Quốc, tương đương khoảng 13 triệu nhân dân tệ."
Phương Niên thậm chí thoáng chốc không nghĩ ra hai chuyện này có liên quan gì.
Sau đó cậu mới phản ứng được, thực ra DNF bây giờ cũng không tính là quá phổ biến.
Nếu nhìn từ cột mốc thời gian trong tương lai, đến năm 2010 nó mới thực sự bùng nổ trong nước, điều này còn liên quan đến các bản cập nhật và cả việc sử dụng auto.
Ngay cả với nhà phát hành game (Nexon, công ty đã chi khoảng 19 tỷ nhân dân tệ để mua lại DNF từ nhà phát triển Neople), họ cũng có thể sẽ không quá quan tâm đến việc có bao nhiêu nhà đại lý DNF ở thị trường Trung Quốc.
Hoặc trong mắt họ, DNF tại Trung Quốc còn lâu mới được xem là một thành công lớn.
Phương Niên hơi trầm ngâm một chút, trả lời: "Tôi biết rồi, chuyện này tôi cần phải suy nghĩ kỹ, xem nếu thực sự có cơ hội đại lý DNF thì có phù hợp với mục tiêu kinh doanh tương lai của công ty hay không."
Ôn Diệp: "Tôi sẽ chuyển cáo Quan Tổng."
"Quan Tổng bây giờ đang chuẩn bị buổi họp báo, lần này cô ấy sẽ cùng các cấp cao của công ty Nexon xuất hiện dưới ống kính."
Phương Niên: "..."
Kết thúc cuộc trò chuyện trực tuyến với Ôn Diệp, Phương Niên cảm thấy trong lòng có chút băn khoăn không rõ.
Tại sao Quan Thu Hà từ khi sang Hàn Quốc lại như được bật chế độ tự động vậy?
Ba ngày dùng 10 triệu nhân dân tệ để thu mua 21% cổ phần công ty Eyedentity, chuyện này thì coi như tạm ổn đi, miễn cưỡng có thể xem là niềm vui ngoài ý muốn.
Hiện tại lại xoay chuyển tình thế, lại có cơ hội giành được quyền đại lý DNF ở trong nước.
Mặc dù một công ty nào đó chỉ tốn 1,8 tỷ Won Hàn Quốc để có được quyền đại lý DNF server Trung Quốc, nhưng điều này thì vượt quá sức tưởng tượng.
Phương Niên lẩm bẩm: "Vô tình cắm liễu, liễu lại thành cây bóng mát."
Suy nghĩ những chuyện này, thời gian lúc nào không hay đã hai giờ.
Phương Niên hầu như chẳng tốn chút công sức nào, đã thấy tin tức nóng hổi trên trang web cổng thông tin.
Tiêu đề đặc biệt nhấn mạnh bằng hai chữ "Chấn động!"
"'Tham Hảo Ngoạn' cùng công ty Nexon tiến hành thương lượng sơ bộ về trò chơi DNF, hoặc sẽ trở thành nhà đại lý DNF thứ hai tại thị trường Trung Quốc."
Tựa đề tin tức này nhìn cứ ngỡ là đùa.
Nhưng từ hình ảnh minh họa đến nội dung văn bản, đều mang lại cảm giác rất chân thực.
Và thực sự rất phù hợp với mong đợi của Phương Niên.
Bởi vì ngay từ đầu, Phương Niên muốn chính là một tin tức "khủng" chỉ mang tính bề nổi như vậy.
Hoặc có lẽ là, Phương Niên mong muốn tạm thời nâng cao hình ảnh của 'Tham Hảo Ngoạn' trong dư luận, về quyết tâm và hành động lực nhằm phát triển game một cách tốt nhất.
Bản quyền dịch thuật thuộc về truyen.free, vui lòng không sao chép dưới mọi hình thức.