(Đã dịch) Ta Trở Lại Nhân Sinh - Chương 3: Chén và tiểu
Tiết học đầu tiên buổi sáng là tiết Ngữ Văn của cô Lý Đông Hồng, giáo viên chủ nhiệm.
Vừa vào lớp, thấy không khí im ắng lạ thường, cô Lý Đông Hồng lập tức nghiêm giọng, lời lẽ lạnh lùng:
"Thi đại học là ngàn quân vạn mã qua cầu độc mộc!"
"Có vài em học sinh, sau kỳ thi thử đã chủ quan rồi, cho rằng chỉ cần cố thêm vài điểm trong kỳ thi cuối là xong sao?"
"Phải năng nổ lên chứ!"
"Nói năng thế nào thế này!"
"Qua được kỳ thi đại học rồi muốn chơi gì thì chơi, còn bây giờ không cố gắng, đến lúc đó các em sẽ phải hối hận đấy!"
Nghe cô Lý Đông Hồng nói vậy, Phương Niên bỗng nhớ lại tổng điểm chín môn thi cuối kỳ năm lớp 11 của mình –
550 điểm. Mà sao lại thế được.
Trong lớp 174 với 65 học sinh, cậu ta xếp thứ mười từ dưới lên.
Mặc dù vậy, suốt nửa buổi sáng, Phương Niên vẫn miệt mài dùng điện thoại viết thêm ba ngàn chữ dựa theo ý tưởng tối qua.
Khi tiết học thứ tư bắt đầu, Phương Niên lại mở một mục nhật ký mới, phác thảo nội dung hoàn toàn mới và một lần nữa gõ xuống ba chữ "Chương thứ nhất".
Buổi chiều, tiếng chuông tan học của tiết thứ tám vang lên.
Cả phòng học lập tức trở nên nhộn nhịp.
Khoảng thời gian từ lúc này đến tiết tự học buổi tối dài nửa tiếng, đủ để ăn bữa tối, sắp xếp việc riêng hay tự do hoạt động.
Lý An Nam, người đã bắt đầu rủ rê Phương Niên trốn ra ngoài từ đầu giờ chiều, nháy mắt: "Đi thôi?"
Phương Niên cũng đang cần máy tính, thế là hai đứa nhất trí ngay lập tức.
Rất thuận lợi, cả hai chuồn được ra khỏi cổng trường.
Cậu ta đi theo Lý An Nam đến quán Internet quen thuộc.
Năm 2008 là thời kỳ Internet bùng nổ. Giá tiêu chuẩn trên đường Đường Lê là 2 tệ một giờ, 7 tệ nếu chơi qua đêm.
Vì là khách quen, giá mỗi giờ chỉ còn 1.5 tệ, và 5 tệ cho cả đêm.
Mỗi người móc một đồng xu, bật máy lên.
Lý An Nam làm việc rất nhanh nhẹn, thoắt cái đã dán mắt vào màn hình máy tính, miệng không ngừng gọi: "A Niên, mau đăng nhập Ma Vực, cày phó bản thôi!"
"Cậu cứ chơi đi, tớ không chơi đâu." Phương Niên đáp vọng lại từ một góc khuất đã chọn.
Nếu không phải Lý An Nam nhắc đến hai chữ "Ma Vực", cậu ta thậm chí đã quên mất trò chơi từng hot rần rần và có độ phổ biến vượt cả "Truyền Kỳ" trong một khoảng thời gian nhất định ấy rồi.
Còn tài khoản Ma Vực ư, cậu ta chẳng nhớ nổi một chữ cái nào, có chơi cũng chẳng ra sao.
Ngay cả tài khoản QQ, nhờ có đăng nhập sẵn trên điện thoại, cậu ta cũng chỉ nhớ mật kh��u 'woaini1314' dựa trên ấn tượng mơ hồ về tài khoản.
Chạm tay vào con chuột, Phương Niên suy nghĩ một chút, rồi tìm kiếm và mở trang web Khởi Điểm. Cậu đăng ký tài khoản tác giả chuyên mục theo hướng dẫn trên trang.
Đến mục Điền Bút danh, Phương Niên nhanh chóng gõ vào: Tiểu
Do trước đây khi viết truyện, cậu thường dùng từ "tiểu" (bé) trong các chương cuối để gọi nhân vật, nên ba chữ "Tiểu" đã khắc sâu vào tâm trí cậu hơn cả tên thật Phương Niên.
Phương Niên liền theo bản năng đặt bút danh như vậy.
Chậc.
Sau khi hoàn tất đăng ký, Phương Niên mở một trang web khác, tìm kiếm và truy cập một trang mạng văn học Trung Quốc nào đó, rồi cũng đăng ký làm tác giả.
Dứt khoát lấy bút danh là —— Chén.
Trong lúc chờ trang web kia chuyển đổi logo, Phương Niên đã chuyển về trang Khởi Điểm, lúc này đã vào khu vực tác giả.
Trên trang đầu còn có thông báo về hoạt động 'Nạp 365 tệ trong 365 ngày để nâng cấp lên Cao V', một cảm giác rất đậm chất lịch sử.
Khi tạo tác phẩm mới, Phương Niên gõ vào tên sách đã quyết định từ tối qua: «Ta Muốn Có Tiền».
Coi như là một phiên bản khác của cuốn sách cậu từng viết.
Thông qua chức năng nhật ký không gian QQ, Phương Niên nhanh chóng chỉnh sửa và tải lên hai chương, tổng cộng sáu ngàn chữ, để chờ xét duyệt.
Khi đăng tải chương mới vào ô văn bản, có một dòng nhắc nhở nội dung khá phức tạp.
Phương Niên liếc qua một cái rồi bỏ mặc.
Cậu còn một chương bản thảo ba ngàn chữ nữa, định thiết lập tự động cập nhật, nhưng rồi Phương Niên ngớ người ra.
Khu vực tác giả căn bản chưa phát triển chức năng này.
Với một trang web còn nhiều chức năng chưa hoàn thiện và giao diện khó dùng, Phương Niên chỉ nhìn thêm một lúc rồi cũng lười không buồn phàn nàn.
Sách trên Khởi Điểm đang trong quá trình xét duyệt, nghe nói mất khoảng 24 tiếng, nên Phương Niên cũng không bận tâm nhiều nữa.
Mở một trang web khác, cậu tạo và tải lên cuốn sách thứ hai: «Khoa Huyễn Tương Lai».
Cậu chỉ tải lên một chương ba ngàn chữ, và cũng có một chương bản thảo khác tương tự.
Cũng chưa nhanh chóng được thông qua xét duyệt.
Phương Niên quyết đ��nh một cách vui vẻ và kiên nhẫn: "Ngày mai có cơ hội thì xem thử cuốn nào phù hợp hơn thì viết cuốn đó."
Mặc dù có kinh nghiệm của một đại thần văn học từ kiếp trước, Phương Niên vẫn giữ thói quen tốt là tích trữ bản thảo.
Tiếp đó, cậu tạo một tài liệu TXT mới trên máy tính, ngón tay lướt như bay viết nội dung chương mới.
"Có kinh nghiệm lại có sức sống, đúng là như diều gặp gió."
Khi gõ chữ trên máy tính, tốc độ của Phương Niên nhanh hơn hẳn.
Phải biết rằng, ngay cả khi dùng điện thoại, tối qua và ban ngày hôm nay, Phương Niên cũng đã viết được tổng cộng hơn 15.000 chữ cho phần mở đầu của hai cuốn sách.
Ngón tay linh hoạt, đầu óc minh mẫn, và một cơ thể khỏe mạnh chính là thành quả lớn nhất mà Phương Niên cảm nhận được sau 24 giờ trọng sinh.
Chỉ riêng điều cơ thể khỏe mạnh này thôi, đã là vạn kim khó cầu!
Sức sống tuổi trẻ đã mất đi nay lại có được, chỉ những ai từng trải qua mới thấu hiểu được cảm giác sung sướng đến nhường nào.
Mặc dù chỉ là một chiếc bàn phím Song Phi Yến phổ biến, không có trục cơ và cũng chẳng mang lại cảm giác gõ phím thoải mái, nhưng Phương Niên vẫn thách thức tốc độ tay đỉnh cao của mình, đạt 140 chữ mỗi phút.
Nhanh ngang ngửa với những người gõ phím chuyên nghiệp.
Trong khoảnh khắc, từ góc quán Internet, tiếng lách cách bàn phím vang lên đầy nhịp điệu.
Gần hai mươi phút sau, Phương Niên hoàn thành một chương ba ngàn chữ.
Và nhanh chóng tiến hành kiểm tra lỗi chính tả.
"Với trạng thái thế này, liệu có phải mình chỉ muốn kiếm chút tiền lẻ, cuối cùng rồi lại trở thành Thần nữa không?"
Phương Niên tự trêu mình một câu.
Bất chợt nghe tiếng bước chân, Phương Niên nhanh chóng chuyển đổi màn hình.
"Tao cứ tưởng mày trốn trong góc nhìn mấy thầy cô diễn kịch."
Lý An Nam ghé sát lại, hạ giọng với vẻ mặt gian xảo nói.
Phương Niên im lặng.
"Sao hôm nay không chơi Ma Vực thế?" Lý An Nam hơi ngạc nhiên hỏi.
Cậu ta không thể nào chấp nhận nổi việc Phương Niên vốn mê game lại lên mạng mà không chơi, nên sau khi càn quét xong phó bản đầu tiên liền chạy đến đây.
Phương Niên chỉ vào màn hình máy tính, nghiêm túc nói: "Tớ đang tìm hiểu cách học ngoại ngữ."
"Học năm cuối cấp ba phải nỗ lực hết mình."
"Cậu có muốn học cùng không?"
Lý An Nam kinh ngạc đến nỗi nhíu cả mặt mày lại, cứ như lần đầu tiên cậu ta biết Phương Niên vậy, mãi lâu sau mới lên tiếng.
"Này A Niên, không phải tớ muốn đả kích cậu, nhưng bây giờ mà mới nỗ lực hết mình thì còn tác dụng gì chứ?"
"Cậu quên rồi sao, kỳ thi cuối kỳ tớ đứng thứ mười sáu từ trên xuống, còn cậu thì xếp hạng mười từ dưới đếm lên đấy?"
"Học hành gì? Học cái nỗi gì!"
Phương Niên đứng dậy vỗ vai Lý An Nam, điềm tĩnh nói: "Không thử sao biết?"
"Ngay cả bản thân mình còn từ bỏ, thì ai mà coi trọng cậu được?"
"Cậu thử nghĩ xem, với cái bộ dạng lề mề như bây giờ, sau khi tốt nghiệp có thể làm gì? Định đi làm thợ hồ thật à?"
Giọng nói không chút khách sáo.
Chẳng qua cậu ta chỉ đang nói lên một sự thật.
Phương Niên biết rõ một vài điều Lý An Nam sẽ làm sau này.
Tốt nghiệp cấp ba, Lý An Nam bỏ học để bon chen vào đời, vào nam làm công nhân điện tử được nửa năm, cuối năm về nhà rồi lại không chịu ra ngoài nữa. Cậu ta theo người học lái máy xúc, nhưng tay nghề không khá, lại chuyển sang học nấu ăn, nhưng vẫn chưa thành thạo.
Từ đó về sau, cậu ta cứ thế phí hoài thời gian, ở nhà rồi theo sự sắp đặt của gia đình mà kết hôn, sinh con từ rất sớm. Gánh nặng cơm ��o gạo tiền đè nặng lên vai, khiến cậu ta không thở nổi.
Lý An Nam nhìn Phương Niên, bỗng dưng cũng có chút hâm mộ.
Phương Niên với giọng nói điềm tĩnh, thần thái thờ ơ, dường như đang toát ra một sức hút đặc biệt.
"Được, cậu nỗ lực hết mình được thì tớ cũng nỗ lực được!" Lý An Nam mím môi, vẻ mặt nghiêm túc nói.
Phương Niên lại im lặng.
"Tự nói về mình thì cứ tự nói đi, lôi tớ vào làm gì?"
"Coi chừng tớ không thèm chơi với cậu nữa đấy."
Mọi bản quyền nội dung thuộc về truyen.free, nơi khai thác những câu chuyện đáng giá.