Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Ta Trở Lại Nhân Sinh - Chương 304: Thật chỉ là ngoài ý muốn

Chi ~

Bỗng nhiên, chiếc ghế bị kéo ra phát ra tiếng kêu chói tai.

Vẻ mặt kinh ngạc của cả nhà tan biến.

Là Lâm Lệ. Khi Lâm Nam vừa nhắc đến khoản tiền thưởng mấy trăm ngàn, cô đã bật dậy, vô tình xô phải chiếc ghế.

Lâm Lệ há hốc miệng, buột miệng hỏi: "Lâm Nam, chuyện gì thế này, sao lại phải gọi là Phương tổng?"

Lâm Phượng nhíu chặt mày, hỏi d��n: "Phương tổng nào cơ?!"

Dù đang hỏi Lâm Nam nhưng ánh mắt cô lại dán chặt vào Phương Niên.

Lâm Bình Dương đến khi tàn thuốc đốt vào tay mới giật mình, vội vàng vứt đi, buột miệng hỏi: "Lâm Nam, cậu đi Thâm Thành từ khi nào vậy?!"

Hoàng Tú Vân cau mày nhìn chằm chằm Lâm Nam.

Phương Chính Quốc chợt rít một hơi thuốc, nuốt những lời định nói vào trong.

Chỉ có ông cụ là không hiểu những lời này có ý nghĩa gì.

À, còn cả Phương Hâm nữa.

Trong đầu Phương Niên nảy ra một suy nghĩ, chợt hiểu ra: bức email gửi cho cấp quản lý tối mùng 3 có chữ ký của mình.

Lâm Nam cũng chính là nhờ Phương Niên giới thiệu mới vào làm ở 'Tham Hảo Ngoạn'. Bảo sao cậu ta không khỏi suy nghĩ nhiều.

Trước những câu hỏi dồn dập của mọi người, Lâm Nam im lặng.

Phương Niên khẽ thở dài trong lòng, ho nhẹ hai tiếng rồi nói: "Chuyện này, tôi có thể giải thích sơ qua một chút."

"Nói một cách đơn giản, là bởi vì tiền nhuận bút viết sách khá nhiều, trên tay có chút tiền nhàn rỗi. Hơn nửa năm trước, tôi đã góp một khoản tiền cùng nhóm sáng lập một c��ng ty, chính là công ty mà Nam Ca đang làm."

Dừng một chút, Phương Niên bình tĩnh nói: "Chuyện này là do tôi, sợ trong nhà lo lắng nên không nói nhiều. Cũng không phải muốn lừa dối mọi người, chẳng qua lúc đó tôi không hề nghĩ rằng mọi chuyện lại gây ra tiếng vang lớn như bây giờ."

Nghe vậy, Lâm Nam thở phào một hơi, lẩm bẩm: "Quả nhiên là cậu."

Lúc này, trong đầu Lâm Phượng bỗng lóe lên một tia sáng: "Lâm Nam, sếp của công ty các cậu có phải tên là Quan Thu Hà không?"

Lâm Nam chớp mắt, gật đầu: "Ồ, ra là cô biết ạ."

Phương Niên không nhắc đến tên Quan Thu Hà, vừa nghe thấy đã thấy bực mình.

Đều là cái con mẹ nó Quan Thu Hà!

Không có việc gì cũng gọi điện nói cấp quản lý gửi một cái email quái gở cuối năm!

Thấy vậy, Lâm Phượng nghiêm mặt nói: "Phương Niên, cậu nói thật đi, rốt cuộc cậu đang mở công ty hay đang đi học?!"

Đón lấy ánh mắt dò xét nghiêm túc của Lâm Phượng, Phương Niên đành bất đắc dĩ giải thích: "Đương nhiên là đi học ạ."

"Công ty thật ra chỉ là một sự cố ngoài ý muốn. Lúc trước tôi chỉ muốn kiếm thêm ít tiền mua nhà, không ngờ lại gây ra chút tiếng vang như vậy."

Lâm Nam ở bên cạnh xen vào, vừa lắc đầu vừa thổn thức không thôi: "Hóa ra một công ty tài sản mấy trăm triệu, cũng chỉ là 'chút tiếng vang nhỏ' thôi ư?"

"Cái gì!"

Mọi người có mặt đều kinh hãi!

Lâm Phượng càng sửng sốt đứng bật dậy.

"Hàng trăm triệu sao?!"

Giọng cô đã thay đổi hẳn, thậm chí cảm thấy hô hấp cũng trở nên khó khăn.

Lâm Lệ càng nhìn chằm chằm Phương Niên với hơi thở dồn dập, trong mắt sáng rực lên hình đồng tiền '¥'.

"Phương Niên, cậu nói rõ ràng mọi chuyện đi, rốt cuộc là thế nào, đừng giấu giếm gì cả!"

Lâm Bình Dương, Hoàng Tú Vân, Phương Chính Quốc nhất thời cũng ngẩn người, không nói nên lời.

Không chỉ bọn họ, mà Phương Chính Quốc, Lâm Bình Dương, Hoàng Tú Vân, cả ông cụ và Phương Hâm đều đang mơ hồ.

Một nửa nhìn về phía Phương Niên, một nửa nhìn về phía Lâm Nam.

Thấy vậy, Lâm Nam vội giải thích: "Để tôi nói những gì tôi biết trước nhé."

"Tháng Sáu, Phương Niên đến Bằng Thành, đưa cho tôi một thư mời phỏng vấn để thi tuyển vào một công ty game mới thành lập, và tôi đã vượt qua rất thuận lợi."

"Sau khi nhậm chức, tôi trơ mắt nhìn doanh thu vận hành game tăng vọt bất ngờ."

"Khoảng tháng Bảy, Thâm Thành bắt đầu chuẩn bị trung tâm dự phòng ở một vùng đất mới, đến cuối tháng Tám thì chuẩn bị thành lập chi nhánh công ty ở Thâm Thành."

"Tháng Mười, chi nhánh công ty tại Thâm Thành đã chuyển vào văn phòng ở Trung tâm Tài chính Hoàn Cầu – tòa nhà cao nhất Trung Quốc Đại Lục hiện nay."

"Tháng Mười Hai, công ty gặp khủng hoảng lớn, thiệt hại hơn trăm triệu."

"Nghe đồn, một cổ đông lớn của công ty đã đứng sau lưng ngăn chặn cơn sóng dữ, xem xét và sửa đổi lại phương hướng phát triển của công ty. Hiện tại, công ty đang khiêm tốn mở rộng mạnh mẽ."

Lâm Nam thuộc lòng như cháo chảy, kể xong những sự kiện lớn của 'Tham Hảo Ngoạn', rồi dừng lại một chút, sau đó nói tiếp:

"Ngoài Tổng giám đốc Quan Thu Hà đang điều hành công ty, phía sau còn có một hội đồng cổ đông, trong đó có một cổ đông lớn mang tính đại diện, tên là Phương Niên. Tôi đã biết tên này qua email ngày mùng 3."

Ngay khi Lâm Nam vừa dứt lời, Lâm Lệ lập tức nói: "Phương Niên, cậu mau nói rõ một chút đi!"

Liếc nhìn ánh mắt hừng hực lửa bát quái của Lâm Lệ, Phương Niên đành trả lời: "Nam Ca đã nói đủ rồi. Tháng Tư, tôi cùng mấy người nữa họp lại thành lập công ty;"

"Bởi vì bình thường tôi không quản lý công việc, nên không có nhiều nhân viên biết tên tôi."

Thấy vậy, Lâm Lệ tỏ vẻ không hài lòng, vội cắt ngang: "Thôi! Để tôi hỏi, các cậu trả lời!"

"Đầu tiên, câu hỏi thứ nhất: tài sản công ty là bao nhiêu?"

"Gần một trăm triệu."

Lâm Lệ hỏi nhanh: "Chỉ có gần một trăm triệu tài sản, vậy chuyện Lâm Nam nói công ty thiệt hại hơn trăm triệu là sao?"

Lâm Nam chen lời: "Thiệt hại hơn trăm triệu, nên tài sản mới co lại còn gần một trăm triệu đấy."

Lâm Lệ nhìn chằm chằm Phương Niên, lại hỏi: "Vậy bản thân cậu bây giờ có bao nhiêu tiền?"

Phương Niên thành thật trả lời: "Không tính tài sản công ty, cá nhân tôi bây giờ có khoảng 2 triệu."

"Nếu tính cả tài sản công ty thì sao?" Lâm Lệ lại hỏi.

Phương Niên dang hai tay: "Rất khó tính toán. Tài sản là tài sản, tiền là tiền. Trừ khi bán công ty đi thì tài sản mới biến thành tiền mặt. Nếu cố gắng tính thì nhiều lắm cũng chỉ khoảng mười hai mươi triệu thôi."

Lâm Lệ tiếp tục hỏi: "Theo Lâm Nam vừa nói, cậu đã sửa đổi phương hướng phát triển của công ty, liệu có phải là ý muốn nói tương lai công ty rất có triển vọng không?"

Phương Niên: "Tôi chỉ là đại diện thôi."

Lâm Nam ở bên cạnh không nhịn được trêu chọc: "Chị ơi, chị chắc là chị hiểu hết những chuyện này không?"

Lâm Lệ chớp mắt một cái, tự nhiên cảm thấy rất có lý, liền nhìn về phía Lâm Nam: "Vậy cậu nói thử xem, vì sao cậu lại có mấy trăm ngàn tiền thưởng?"

Lâm Nam trả lời: "Tôi thuộc diện đủ tiêu chuẩn. 5 triệu tiền hoa hồng chia cho 32 nhân viên ưu tú, tôi chỉ được vài trăm ngàn thôi."

Sau một tràng câu hỏi của Lâm Lệ, Lâm Phượng cuối cùng cũng đã hiểu rõ mọi chuyện, những nghi ngờ bấy lâu nay cũng được giải đáp dễ dàng.

Thảo nào ở Thâm Thành, cô lại cảm thấy Phương Niên như cá gặp nước.

Cô suy nghĩ một hồi những chuyện lộn xộn, rồi dần sao nhãng, không nói gì thêm nữa.

Lâm Bình Dương và Hoàng Tú Vân cũng đã cơ bản hiểu rõ.

"Phương Niên, cháu thật sự khiến mọi người phải mở rộng tầm mắt! Ít nhất cũng có mười hai mươi triệu tài sản, e rằng ở Đồng Phượng cũng thuộc hạng có số má rồi!"

Phương Niên bất đắc dĩ giải thích: "Mọi người đánh giá cao tôi quá rồi, chẳng qua lúc đó tôi có chút tiền trong tay, bỏ ra vài trăm ngàn thôi. Mười hai mươi triệu chỉ là trong tình huống cực đoan mới có."

"Vậy cháu cũng có thể định hướng công ty rồi chứ." Lâm Bình Dương nói thêm.

Phương Niên liền hắng giọng: "Thật ra chỉ là công ty muốn tạo lòng tin cho nhân viên, nên cố tình làm ra vẻ thần bí, tỏ ra mạnh mẽ vậy thôi."

Lâm Nam bừng tỉnh: "Thảo nào lúc trước ở Bằng Thành, mỗi lần có chuyện gì không giải quyết được, sau một lúc, Tổng giám đốc Quan lại đột nhiên đưa ra những quyết định rất hiệu quả."

"Đúng vậy, phía sau có người chống lưng." Phương Niên nói, "Chỉ là do tôi đi học đại học khá rảnh rỗi, nên được giao làm "người bí ẩn" này mà thôi."

Từ trước đến nay, số lượng cổ đông, cơ cấu cổ đông... của 'Tham Hảo Ngoạn' đều được giữ bí mật tuyệt đối.

Chỉ biết trên bề nổi có Quan Thu Hà, còn phía sau là 'Phương Niên' đại diện cho hội đồng cổ đông.

Đây là điều Phương Niên và Quan Thu Hà cố ý làm.

Cũng không phải là có tác dụng gì to lớn, thật ra chỉ là tạo sự thần bí để tỏ ra mạnh mẽ mà thôi.

Chỉ cần Phương Niên có thể liên tục giải quyết vấn đề, sự thần bí mạnh mẽ này sẽ luôn mang lại niềm tin cho nhân viên công ty, đặc biệt là cấp quản lý cao, đồng thời cũng tạo ra một sự răn đe đối với bên ngoài.

Nghe Phương Niên giải thích cặn kẽ như vậy, bầu không khí ồn ào cuối cùng cũng dịu xuống.

Lâm Bình Dương nhìn về phía Lâm Nam, cân nhắc nói: "Lâm Nam, sau này đi làm cháu phải cố gắng hơn, đừng ỷ lại Phương Niên là cổ đông mà lười biếng. Công ty còn nhiều cổ đông khác nữa, đến lúc đó Phương Niên cũng khó ăn nói."

"Đúng đúng đúng." Hoàng Tú Vân vội vàng phụ họa.

Lâm Nam cười: "Yên tâm đi, cháu hiểu rồi ạ."

Mọi người vẫn còn chìm đắm trong những tin tức vừa rồi, bàn tán xôn xao.

Thỉnh thoảng lại kéo Phương Niên vào câu chuyện.

Phương Niên trong lòng lại cảm thán: "Lại thêm một cái bí danh nữa rồi."

Cái bí danh "cổ đông của 'Tham Hảo Ngoạn'" này, lộ ra hơi sơ suất.

Quên mất Lâm Nam cũng là cấp quản lý của công ty, trong hòm thư nhận danh sách có tên cậu ta.

Lâm Nam nhìn thấy tên Phương Niên, rồi liên tưởng đến những chuyện trước đây, bảo sao cậu ta không suy nghĩ nhiều.

May mắn là bí danh này bị lộ trong trường hợp không quá nghiêm trọng.

Những người biết đều là người trong nhà, ảnh hưởng sẽ không quá lớn.

Chỉ cần không để lộ bí danh này ở trường là được.

Mặc dù là thân phận cổ đông, nhưng việc đề cập đến tài sản hơn trăm triệu đã tạo ra một cú sốc đối với Lâm Phượng và những người khác.

Vì vậy, chẳng cần Phương Niên phải nói thêm gì, Lâm Bình Dương và mọi người cũng sẽ không đi kể ra ngoài. Ngay cả Lâm Phượng cũng không còn tâm tư gây thù chuốc oán nữa.

Về phần chuyện tình cảm của Lâm Nam, thì bị mọi người tự động bỏ qua.

Lâm Nam cũng không chủ động nhắc lại, mọi chuyện cứ thế mà trôi qua.

Sau khi bầu không khí dịu xuống, Lâm Lệ cũng ngồi xuống lần nữa.

Nhìn về phía Phương Niên, cô cân nhắc mở lời: "Phương Niên, có chút chuyện muốn nhờ cậu giúp xem qua."

Đón lấy ánh mắt hơi căng thẳng của Lâm Lệ, Phương Niên mỉm cười: "Ừ, chị cứ nói đi, tôi không chắc là mình biết đâu."

Lâm Lệ mím môi, chậm rãi nói: "Chị làm ngành ngoại thương, mấy năm nay luôn muốn tự mình kinh doanh."

"Cậu thấy sao?"

Nghe xong, Phương Niên cười: "Chị Lệ, ngành ngoại thương thì tôi hoàn toàn không hiểu; có kiếm được tiền hay không thì tôi cũng không rõ."

Lâm Lệ suy nghĩ một chút, rồi nói: "Nhưng cậu không phải đã từng mở công ty rồi sao?"

"Tôi vừa nói rồi mà, tôi chỉ bỏ vốn góp cổ phần thôi, từ khi thành lập đến phát triển, tôi chưa hề nhúng tay vào." Phương Niên khoát tay.

Cuối cùng, Lâm Lệ cắn răng, dứt khoát nói: "Nếu chị muốn tự mình kinh doanh, cậu có thể cho chị vay tiền không?"

"2 triệu." Phương Niên rất dứt khoát nói, "Cứ coi như là cho chị vay để trả trước tiền mua nhà vậy."

Rồi anh giải thích thêm: "Tôi không hiểu ngành ngoại thương, nhưng tôi giỏi tính toán, rất dễ dàng để biết số tiền chị cần để tự kinh doanh ở Bằng Thành."

Lâm Lệ lộ rõ vẻ mặt vui mừng: "Được rồi, đỡ cho chị phải mở lời. 2 triệu cộng thêm tiền tiết kiệm của chị hai năm qua là đủ rồi."

Lâm Bình Dương và Hoàng Tú Vân ở một bên đều ngớ người ra.

Hoàng Tú Vân càng lo lắng vội nói: "Lần này cô vay 2 triệu để tự kinh doanh, không sợ lỡ lỗ vốn, đến lúc đó lấy gì mà trả?"

Lâm Lệ cố làm ra vẻ thoải mái nói: "Thì đi làm thuê mà trả lại."

"Nghe nói ngành ngoại thương được cái là như thế, lúc nào cũng có thể quay lại làm thuê, kiếm tiền hoa hồng." Phương Niên cười nói.

Tiếp đó, anh nói thêm: "Chị Lệ, vừa nãy Nam Ca cũng có nhắc đến rồi. Hai tháng trước, công ty thiệt hại hơn một trăm triệu, gần như toàn bộ nhân viên đều trơ mắt nhìn, và công ty gần như mất trắng;"

"Từng huy hoàng bao nhiêu thì nay lại suy sụp bấy nhiêu. Bây giờ công ty hoàn toàn phải dựa vào tiền vay ngân hàng để duy trì hoạt động hàng ngày."

Cuối cùng, Phương Niên kết luận: "Tôi không thể cho chị bất kỳ kinh nghiệm khởi nghiệp nào, vì bản thân tôi chỉ là kẻ ăn theo thôi. Tôi chỉ có thể cho chị một lời khuyên: mọi việc phải suy nghĩ thật kỹ, cẩn thận, cẩn thận và cẩn thận hơn nữa."

Lâm Lệ nghiêm túc gật đầu: "Cháu hiểu rồi."

Phương Niên tán thành việc Lâm Lệ muốn thử sức.

Cái ngành ngoại thương này, cũng khá thú vị.

Có khi gặp may, một đơn hàng có thể mang lại lợi nhuận vài trăm ngàn, thậm chí hơn một triệu.

Hơn nữa, bây giờ ngành ngoại thương đã sớm giao dịch qua mạng rồi, Lâm Lệ vừa nói qua, Phương Niên liền hiểu đó là hình thức B2B.

Vì vậy, Phương Niên chỉ dặn Lâm Lệ rằng cần phải thật cẩn thận, ý tứ rất đơn giản: trong quá trình kinh doanh, đừng để bị lừa là được.

Phương thức tự kinh doanh của Lâm Lệ không phải là tự mở công ty sản xuất sản phẩm, mà là lấy danh nghĩa công ty nhận đơn hàng, sau đó tìm nhà máy để gia công.

Sau đó giao hàng đúng thời hạn, và thu tiền qua nền tảng giao dịch trực tuyến, quy trình khá đơn giản.

Tương đương với việc trở thành một nhà thu mua hàng hóa cho thị trường quốc tế.

Còn việc có thành công hay không, thì phụ thuộc vào tài năng kinh doanh và cả vận may nữa.

Mọi quyền lợi của bản dịch này đều thuộc về truyen.free, nơi những câu chuyện hấp dẫn được kể.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free