(Đã dịch) Ta Trở Lại Nhân Sinh - Chương 336: Lại thiếu tiền
Thành phố Thân Thành chợt rét trở lại vào tháng ba. Mấy ngày trước còn có một trận tuyết nhỏ, vậy mà hôm nay cảnh xuân đã tươi đẹp trở lại. Nhiệt độ cũng đã ấm áp hơn, trên 10℃.
Đi trên đường, Phương Niên cảm thấy lượng người qua lại bỗng chốc đông hẳn lên.
"Cảnh xuân thật đẹp, nếu Lục Vi Ngữ ở đây, hai người có thể cùng nhau ra ngoài dạo chơi một vòng."
Miệng nói vậy, nhưng trong lòng lại có chút nhớ đến Lục Vi Ngữ đang ở tận Trường An xa xôi. Trước kia tuy không ở cạnh nhau, nhưng khi cô ấy còn ở Thân Thành thì chẳng có cảm giác gì đặc biệt. Giờ cô ấy đã đến Trường An, nỗi nhớ vô tình mới trở nên mãnh liệt.
Đang lúc chờ đèn xanh đèn đỏ, chuông điện thoại di động vang lên. Anh lấy điện thoại ra nhìn màn hình, là số của Quan Thu Hà. Anh trượt màn hình, nghe máy.
Giọng Quan Thu Hà truyền đến: "Phương tổng, chuyện đầu tư Mỹ Đoàn đã xong, tuy nhiên không đạt được mức anh mong muốn, chỉ 10% cổ phần với 1.5 triệu USD." Cô nói tiếp: "Hợp đồng đầu tư anh cho người đến lấy nhé, còn khoản tiền thì anh tự sắp xếp."
Phương Niên nhếch miệng, nở nụ cười: "Quan tổng ra tay, mã đáo công thành!"
"Đừng có tâng bốc nữa, về cơ bản vẫn là công lao của anh thôi," Quan Thu Hà nói với vẻ tùy tiện.
Phương Niên "ờ" một tiếng đầy nghi hoặc: "Sao lại nói vậy?"
Quan Thu Hà bật cười: "Tôi còn đang muốn hỏi anh đây, rốt cuộc có chuyện gì vậy, về phía Lôi Mịch ấy! Vương Hưng v��n dĩ chưa từng nghĩ sẽ tiếp nhận đầu tư từ một nhà đầu tư thiên thần xa lạ. Dù tôi cũng đã vất vả lắm mới quen được anh ta, nhưng Mỹ Đoàn của anh ta vốn không có kế hoạch gọi vốn từ bên ngoài; tôi đã nghĩ rằng sẽ phải kéo dài đến vòng A, vậy mà sáng nay anh ta bỗng nhiên liên lạc tôi, vài ba câu nói đã đàm phán xong xuôi."
Nghe vậy, Phương Niên khó hiểu: "Tình huống gì cơ?"
"Trước hết anh kể tôi nghe xem chiều qua anh đã nói gì với Lôi Mịch?" Giọng Quan Thu Hà đầy tò mò.
Phương Niên đơn giản thuật lại mấy câu: "Cũng chỉ là mấy chuyện vặt vãnh thôi, tôi đã kể cô nghe rồi đó, tôi định dùng 2 triệu USD để đổi lấy 10% cổ phần của Xiaomi; chỉ là không ngờ Lôi Mịch nhất quyết mời tôi làm cố vấn chiến lược danh dự của Xiaomi, đồng thời tặng 5% cổ phần vĩnh viễn."
Quan Thu Hà hỏi: "Anh và Lôi Mịch rốt cuộc đã nói gì mà khiến Lôi Mịch phải nhường ra 5% cổ phần vĩnh viễn như vậy?"
"Lôi Mịch trò chuyện với tôi về định hướng phát triển của Xiaomi, tôi cũng góp vài lời," Phương Niên cố gắng trả lời đơn giản nhất. "Cũng có gì đâu, chẳng qua là tỷ lệ nắm giữ cổ phần nhiều hơn dự kiến 5%."
Quan Thu Hà "tê" một tiếng hít vào một hơi: "Anh có thể nói cho tôi nghe một chút về định hướng phát triển mà anh đã trao đổi với Lôi Mịch được không?"
"Anh ấy nói anh ấy định phát triển MIUI dựa trên Android. Tôi gợi ý anh ấy tiện thể phát triển thêm phần mềm chat, sau đó còn bảo anh ấy chi bằng trực tiếp phát triển hệ điều hành điện thoại thông minh 'cây nhà lá vườn', trong nước có nhiều thương hiệu như vậy, có thể tự xây dựng hệ sinh thái của mình, chẳng việc gì phải 'nhặt đồ của người khác ăn'; rồi sau đó là đàm phán đầu tư. Đàm phán xong, tôi nghĩ nếu đã làm hệ thống, chi bằng làm luôn cả phần cứng điện thoại di động, có gì mà không được." Phương Niên nói với giọng điệu rất thờ ơ, mang theo vẻ ung dung tự tại đáng ngưỡng mộ.
Bên kia đầu dây, Quan Thu Hà nghe xong cũng ngây người, bật thốt: "Sao anh lại không có nhiều ý tưởng như vậy với 'Tham Hảo Ngoạn'?"
"Tình huống khác nhau mà, bây giờ chẳng phải cũng vậy rồi sao," Phương Niên tùy ý đáp.
Quan Thu Hà suy nghĩ kỹ một chút, phụ họa: "Cũng phải, ngay cả việc tự nghiên cứu trò chơi cũng giao cho Băng Oa làm, thật sự rất chu đáo."
Phương Niên nghĩ một lát, lại nói thêm vài câu. "Tôi cảm thấy Lôi Mịch có năng lực tốt hơn một chút, trò chuyện với anh ấy cũng dễ hợp cạ hơn; từ hệ thống đến ứng dụng phần mềm rồi đến phần cứng, đó là một chuỗi sản xuất có thể phát triển hoàn chỉnh; hơn nữa, bây giờ là thời đại di động, so với việc làm điện thoại di động trước đây, con đường này có triển vọng hơn. Cả thế giới đều đang dồn lực cho điện thoại thông minh, chỉ có quốc gia chúng ta còn thờ ơ, đây chính là cơ hội tốt."
Quan Thu Hà "ừm ừm" phụ họa, miệng theo bản năng lẩm bẩm một câu: "Khó trách!"
Lúc này đến lượt Phương Niên tò mò: "Khó trách cái gì?"
"Lôi Mịch lại không nói cho anh sao?" Bên kia đầu dây, Quan Thu Hà hơi kinh ngạc. Tiếp đó, giọng cô trở nên cực kỳ nghiêm túc: "Đầu tiên tôi muốn nói, Phương tổng thực sự đáng nể, từ nay về sau, tôi tuyệt đối không nghi ngờ tầm nhìn của Phương tổng, ngài vĩnh viễn là đúng!"
"Sáng nay 9 giờ, Xiaomi chính thức được định giá 30 triệu USD. Dựa theo tỷ lệ cổ phần anh đang nắm giữ, giá trị cổ phần đã đạt đến 7.5 triệu USD."
Nghe vậy, Phương Niên bật thốt: "Lôi Mịch tìm Lưu Cần rồi hả?"
"Anh không biết sao?" Quan Thu Hà hồ nghi nói.
Phương Niên ho nhẹ một tiếng: "Tôi đoán vậy, Lôi Mịch và Lưu Cần quan hệ luôn luôn rất tốt mà."
Quan Thu Hà giải thích: "Chuyện cụ thể thì Lôi Mịch và Lưu Cần cũng không giữ bí mật lắm. Từ tối qua đến sáng sớm nay, Lôi Mịch đã gọi cho Lưu Cần một cuộc điện thoại dài hơn mười tiếng đồng hồ; cuối cùng, Lưu Cần và Thần Hưng Tư Bản quyết định dựa theo mức định giá 30 triệu đô la, đầu tư 6 triệu USD để lấy 20% cổ phần. Lôi Mịch chấp nhận mức định giá nhưng từ chối tỷ lệ cổ phần, cuối cùng chốt lại là 4.5 triệu USD đổi lấy 15%." Dừng một chút, Quan Thu Hà nói thêm: "Ban đầu Lôi Mịch đến Thân Thành là để kêu gọi đầu tư và tìm đối tác. Giờ anh ấy chỉ chấp nhận hai nhà Tiền Duyên Thiên Sứ và Thần Hưng Tư Bản, dùng 35% cổ phần để đổi lấy 7.9 triệu đô la vốn đầu tư; đồng thời khéo léo từ chối các nhà đầu tư khác mà trước đó đã đàm phán gần xong."
"Tuy nhiên, ngoài mức định giá 30 triệu đô la, những thông tin khác đều chỉ là tin đồn."
Nghe vậy, Phương Niên hơi suy nghĩ: "Vậy nên, Vương Hưng chịu tiếp nhận đầu tư sớm, cũng là vì Xiaomi được định giá tăng vọt nhiều lần sao?"
"Đại khái là vậy. Vương Hưng có nói với tôi vài câu, hy vọng có cơ hội được gặp anh," Quan Thu Hà đáp.
Phương Niên không kìm được tặc lưỡi: "Xem ra tôi đúng là 'chó ngáp phải ruồi', có chút tiếng tăm trong giới đầu tư rồi đây."
"Chủ yếu là Lôi Mịch quá sùng bái anh," Quan Thu Hà tấm tắc kêu lạ, "Nếu tôi là Lôi Mịch, tôi cũng sùng bái anh. Mỗi lời anh nói ra đều giá trị ngàn vàng." Dừng một chút, Quan Thu Hà cảm khái nói: "Giờ tôi hoàn toàn không dám nghĩ về tương lai của Tiền Duyên nữa. Tham vọng sự nghiệp của anh thật là..."
Phương Niên cười: "Không biết Quan tổng có từng nghe qua một câu thành ngữ là 'lý thuyết suông' không?"
Quan Thu Hà haha cười nói: "Tôi nghe anh 'chém gió' thì có!" Tiếp đó, đổi chủ đề: "Tuy nhiên, nói chuyện cũng tốt, vừa hay tôi đã mua vé máy bay đi Mỹ lúc mười giờ tối nay. Chốt xong vụ đầu tư Mỹ Đoàn trước khi ra nước ngoài, tôi cũng coi như thở phào nhẹ nhõm."
Chuyện Quan Thu Hà đi Mỹ đã sớm nằm trong kế hoạch. Lần này cô sẽ đi thẳng đến Seattle, bàn bạc với ông chủ G của Valve về công việc hợp tác đa phương diện. Cô đi cùng một đoàn đội lớn, mang theo nhiều mục tiêu nhưng cũng không kỳ vọng có thể đạt thành tất cả.
Phương Niên nói: "Chúc Quan tổng hết thảy thuận lợi."
"Đúng rồi, Lưu Cần có liên lạc với tôi," trước khi cúp điện thoại, Quan Thu Hà nói thêm, "Ông ấy hy vọng khi 'Tham Hảo Ngoạn' gọi vốn đầu tư có thể ưu tiên liên lạc họ."
Phương Niên biểu thị không có vấn đề: "Chỉ cần không phải đám người đứng sau năm ngoái là được."
Kết thúc cuộc điện thoại với Quan Thu Hà, Phương Niên bảo Lưu Tích sắp xếp việc chuyển tiền. Rất nhanh, Lưu Tích báo lại cho Phương Niên, khoản tiền đã được chuyển đi theo yêu cầu, hiện tại trong tài khoản c���a Tiền Duyên Thiên Sứ chỉ còn hơn 7 triệu Nhân dân tệ.
"Lại thiếu tiền." Nghe Lưu Tích báo cáo qua điện thoại với giọng yếu ớt rõ ràng, Phương Niên trong lòng thở dài.
Vào sân trường từ Cổng Đông không xa, Phương Niên tình cờ gặp Lý Tử Kính.
"Phương Niên, bên này!" Thấy Phương Niên, Lý Tử Kính hào hứng gọi. "Tớ đang định nhắn tin gọi cậu đây."
Phương Niên mỉm cười, giọng bình thản hỏi: "Công tác chuẩn bị đã xong chưa?"
Lý Tử Kính giơ tay làm ký hiệu "OK": "Yên tâm! Cậu xem này. Đây là thông tin tớ thu thập và tổng hợp cân nhắc trong hai ngày nay. Tớ cho rằng tin đồn về việc khoa Ngữ Văn không thể thực hiện..."
Phương Niên phụ họa: "Đúng là vậy."
"...Khoa Máy tính thì chỉ có sinh viên năm nhất học ở khu chính..."
Nếu không phải nụ cười trên mặt Lý Tử Kính ngày càng không nghiêm túc, ai nghe cũng sẽ tưởng đây là công việc hội đoàn nghiêm túc. Hai vị quản lý tận tâm tận lực vì hội đoàn. Nếu thông báo cho người trong câu lạc bộ, chắc chắn mọi người sẽ giơ ngón cái khen Phương Niên và Lý Tử Kính. Tuy nhiên, từ nụ cười trên mặt Lý Tử Kính, có thể thấy sự thật không phải như vậy. Thực tế cũng chẳng phải chuyện đó. Lý Tử Kính và Phương Niên bàn bạc xem học viện hay khoa nào có nhiều nữ sinh nhất, thích hợp nhất để "công khai và đường hoàng" đi khảo sát tình hình trước tiên.
Ngoài những chuẩn bị về mặt này, Lý Tử Kính còn làm một việc khác. Dù sao cậu ấy cũng là sinh viên năm ba, lại có nhiều bạn bè QQ, quan hệ rộng rãi trong trường. Thế nên, cậu ta còn đặc biệt sắp xếp một buổi "phối hợp nhỏ". Không gọi buổi giới thiệu thành viên mới, mà gọi là buổi tìm hiểu ý kiến.
"Nếu chúng ta không nói rõ với Ôn hội trưởng, sau này có bị khó xử không?" Cuối cùng Lý Tử Kính có chút lo lắng nói. Dù sao cậu ấy cũng đang lợi dụng thân phận quản lý hội đoàn.
Phương Niên vẫy tay trấn an: "Đừng sợ, quản lý vốn dĩ có sáu suất ưu tiên, chỉ riêng lý do này là đủ rồi. Vả lại tôi cũng đã báo cáo với Ôn hội trưởng rồi."
Trên mặt Lý Tử Kính lập tức nở nụ cười: "Đúng là cậu nghĩ chu đáo!"
Loại hình hoạt động chiêu sinh mà có thể đường đường chính chính ngắm cảnh xuân tươi đẹp cùng những "bông hoa" như vậy, Phương Niên sao có thể bỏ qua. Đàn ông mà. Mặc dù tâm trí đã sớm dành trọn cho Lục Vi Ngữ, nhưng ngắm nhìn một chút cho mãn nhãn thì có gì sai, cũng đâu có tính là "tra nam" hay mập mờ gì. Phương Niên cũng sẽ không đi cấu kết người nào. Chỉ là theo Lý Tử Kính đi làm chút chuyện nhỏ để "dưỡng mắt" thôi.
Lý Tử Kính cuối cùng xác định được là khoa Ngoại ngữ. Nói tóm lại, Phương Niên thực ra khá đồng tình với cái cớ đặc biệt mà Lý Tử Kính đưa ra. Một hội đoàn muốn phát triển lớn mạnh, cuối cùng cũng không thể thiếu ngoại ngữ. Bao gồm cả việc trong quá trình khởi nghiệp, thành viên hội đoàn có thể gặp phải các giao dịch quốc tế hay những chuyện phức tạp khác. Hay cả những hợp đồng hoàn toàn bằng tiếng nước ngoài. Tất cả những điều đó đều có khả năng xảy ra.
Tuy nhiên, nguyên nhân thật sự là khoa Ngoại ngữ có nhiều nữ sinh, lại còn có cả "mỹ nữ ngoại quốc". Rất nhanh, Lý Tử Kính dẫn Phương Niên đi xuyên qua sân trường, đến tòa nhà khoa Ngoại ngữ đối diện đường Hàm Đan.
"Anh à, đây chính là Phương Niên mà em đã nhắc với anh," Lý Tử Kính giới thiệu Phương Niên cho "đại diện liên lạc" mà cậu ta tìm được ở khoa Ngoại ngữ.
"Chào anh."
Sau vài câu xã giao, họ nhanh chóng đi thẳng vào vấn đề. Lý Tử Kính dẫn Phương Niên vào một phòng tự học trống mư��n được. Đầu tiên, cậu ta lên bục giảng, rất nghiêm túc giới thiệu về bản thân. Sau đó xuống bục, đứng ở lối đi, còn Phương Niên thì tự mình chọn một chỗ ngồi xuống. Lý Tử Kính liếc nhìn xung quanh, rõ ràng nói ra mục đích của mình: "Thế này, chúng tôi muốn tìm hiểu xem mọi người có ý định gia nhập Hội đoàn Tiền Duyên hay không; bao gồm cả việc mọi người có bất kỳ câu hỏi hay thắc mắc nào không."
Trong phòng học, đa số đang ngồi là nữ sinh, chỉ có vài nam sinh ít ỏi. Theo Phương Niên nhận xét, tình cảnh đó "rất good".
"Thế này nhé, để không làm mất thêm thời gian của mọi người, trước hết tôi sẽ kết bạn QQ với mọi người, sau đó tạo một nhóm chat. Mọi thắc mắc nhiều hơn có thể hỏi trong nhóm," Lý Tử Kính đảo mắt một vòng, nói. "Bây giờ tôi cũng sẽ chọn lọc trả lời vài câu hỏi mà mọi người quan tâm nhất."
Lời Lý Tử Kính vừa dứt, một nữ sinh ngồi gần đó đã nhìn về phía Phương Niên, khẽ hỏi: "Chào anh, anh tên là gì ạ? Em có thể trực tiếp kết bạn với anh không?"
Bạn đọc có thể tìm thấy toàn bộ tác ph��m này trên trang truyen.free, nơi những câu chuyện luôn được kể trọn vẹn nhất.