Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Ta Trở Lại Nhân Sinh - Chương 365: Người hiểu ta Lục nữ sĩ cũng

Chiều thứ sáu, ánh nắng vàng nhạt buông lơi.

Những cuộc điện thoại chúc mừng liên tiếp khiến Phương Niên, dẫu có chút lười nhác, vẫn quyết định đi về phía Phục Đán. Đằng nào cũng chẳng có việc gì quan trọng, đến sớm một chút, dù sao trông cũng tích cực hơn.

Khi đến gần trụ sở hội đoàn Tiền Duyên, anh đã nghe thấy tiếng huyên náo bên trong. Chẳng cần đặc biệt để ý, anh cũng có thể nhận ra ngay giọng nói sang sảng của Lý Tử Kính.

“Tôi nói nè!”

Không biết từ bao giờ, Lý Tử Kính có thêm một câu cửa miệng là “Tôi nói nè!”. Trong hội đoàn, anh ta luôn là người khuấy động không khí.

Vừa đúng lúc này, Phương Niên bước vào từ cửa, người đầu tiên nhìn thấy anh chính là Cao Khiết. Cao Khiết đang đứng cạnh cửa. Thấy Phương Niên, nàng khẽ lay động ánh mắt, đánh giá anh từ đầu đến chân rồi nhỏ giọng nói: “Anh không phải là đợi chúng em trang trí xong xuôi buổi chào đón tân sinh viên rồi mới chịu đến đấy chứ?”

Phương Niên khóe miệng khẽ cong, cười nói: “Tôi nói là trùng hợp, cô tin không?”

“Tin chứ!” Cao Khiết gật đầu lia lịa.

Nếu Lý Tử Kính nổi tiếng khắp hội đoàn nhờ sự hoạt bát của mình, thì Phương Niên lại được nhiều thành viên biết đến với tiếng tăm lười biếng. Ví dụ như Cốc Vũ, ngay từ đầu cũng rất quan tâm đến điều đó. Nhưng cũng chỉ riêng Cốc Vũ mới để tâm như vậy. Các thành viên khác, đặc biệt là các nữ thành viên, không chỉ biết rõ mà còn chủ động dung túng cho tính lười của anh. Đối với các nam thành viên, một số thì bị Phương Niên lôi kéo nên trở nên tích cực hơn. Số còn lại thì vẫn đang trong quá trình tìm hiểu về Phương Niên. Đương nhiên, phần lớn hơn cả chỉ biết đến cái tên Phương Niên. Ví dụ như nhóm mấy sinh viên năm ba đại học đang chuẩn bị khởi nghiệp, những người từng nhận được mười vạn tệ mà anh tài trợ một cách ngẫu hứng; Phương Niên đến nay vẫn không biết tên họ, nhưng họ thì lại rất rõ về anh.

“Các cậu đang bàn tán gì mà rôm rả thế?”

Thấy một vài ánh mắt đổ dồn về phía mình, Phương Niên cười híp mắt nói.

Tô Chi nhanh nhảu cướp lời trả lời: “Anh có phải vì đi học mà bỏ lỡ buổi họp báo truyền thông của công ty Tham Hảo Ngoạn chiều nay không? Tôi nói cho mà nghe, hay lắm đấy!”

La Kiều bổ sung: “Không ngờ lại có thể xem livestream trực tiếp qua Internet, thật mới mẻ và độc đáo.”

“Không ngờ Tham Hảo Ngoạn lại là một công ty lớn đến vậy, trị giá tận hai mươi lăm ức, hơn nữa Tổng giám đốc lại còn rất trẻ tuổi và xinh đẹp.” Điểm chú ý của Tằng Y Nhân thì lại tập trung vào Quan Thu Hà.

Nghe mọi người năm miệng mười lời bàn tán, Phương Niên cười ha hả: “Tôi cứ tưởng các cậu đang thảo luận cách xây dựng trường học trong game chứ.”

“Cũng có thảo luận chứ.” Vương Quân tiếp lời, “Bọn mình cũng sắp hoàn thành rồi! Chỉ là buổi chiều xem buổi họp báo truyền thông của Tham Hảo Ngoạn xong, ai cũng thấy khá bất ngờ thôi.”

Phương Niên ngẫm nghĩ một chút rồi nói: “Có thể giải thích cho tôi một chút được không?”

“Xem ra cậu đúng là đã bỏ lỡ buổi họp báo truyền thông rồi. Thôi được, để tôi nói vài câu, đảm bảo cậu sẽ hiểu rõ ngọn ngành.” Vương Quân vui vẻ nói.

Bầu không khí của hội đoàn luôn rất tốt. Vốn dĩ quy tắc của hội đoàn đã khá lỏng lẻo. Hơn nữa, Hội đoàn Tiền Duyên của Phục Đán hiện là hội đoàn tổng hợp lớn nhất trong các trường đại học hiện nay. Điều đó cũng có nghĩa là các thành viên của hội đoàn không nhất thiết phải là người quá xuất sắc.

Không chút do dự, Vương Quân bắt đầu giải thích: “Mấy ngày nay, tin tức trên mạng hầu như đều nhắm vào nền tảng game Tham Hảo Ngoạn, nào là trả hàng, nào là vi phạm bản quyền, nào là hàng xách tay lẫn lộn, cứ như thể Tham Hảo Ngoạn sắp sập tiệm đến nơi. Chính vì vậy, chiều nay Tham Hảo Ngoạn đã tổ chức buổi họp báo truyền thông, tuyên bố công ty được định giá hai mươi lăm ức. Thứ đến là giải thích về sứ mệnh và tầm nhìn của công ty. Vị CEO của Tham Hảo Ngoạn đã nói rất nhiều, bày tỏ lập trường của công ty chính là mang đến niềm vui cho mọi người.”

Sau đó Vương Quân tổng kết lại: “Tôi thì lại cảm thấy vị CEO đó nói rất có lý. Nếu không phải vì lợi ích, làm gì có nhiều lời lẽ công kích nhắm vào Tham Hảo Ngoạn đến vậy. Nền tảng mới ra mắt có mấy ngày thôi mà đã bị nói như chuyện trái với lẽ trời, đúng là tư bản đáng sợ thật!”

Tiếp đó, mọi người năm miệng mười lời nói lên ý kiến của mình.

“Chưa nói gì khác, tôi đã thấy họ mua bản quyền game 'Thế giới của tôi' (Minecraft) rồi, hơn nữa còn dùng át chủ bài là xây dựng trong game những yếu tố mang đậm phong cách Trung Quốc. Sao lại có nhiều người không chịu được như vậy nhỉ?”

“Tôi phải nói là, tôi rất đồng ý với câu nói kia: mua đứt một lần còn rẻ hơn là chơi miễn phí. Cứ như QQ ấy, miễn phí đấy, nhưng muốn tăng tốc độ hay hưởng đặc quyền cấp cao thì phải làm hội viên, thậm chí mở siêu cấp QQ. Tiền hội viên một tháng đã đủ để mua vĩnh viễn một trò chơi rồi còn gì!”

“Đúng đúng đúng, còn có game Thành Phố Dưới Lòng Đất nữa. Đừng nói đến hội viên Kim Cương Đen, game vừa không thú vị bằng 'Thế giới của tôi', chút một là phải nạp tiền, nếu không thì chẳng chơi nổi!”

“Nếu trò chơi mà không có lợi nhuận, ai sẽ đi phát triển game chứ, đến cả kỹ sư còn không thuê nổi thì làm sao!”

“Tôi nói nè, tôi cảm thấy nền tảng game Tham Hảo Ngoạn thật ra khá đáng thương. Rõ ràng họ còn quan tâm đến những người yêu thích phát triển game nhỏ lẻ, vậy mà lại bị mọi người hiểu lầm rồi công kích như vậy.”

“Ối trời, tôi cứ tưởng là Tử Kính chứ!”

Lý Tử Kính ngớ người: “Tôi nói nè, cái tên này cố tình phá tôi đấy à? Giọng Tô Chi nghe hay biết bao! Sao lại có thể là tôi chứ!”

“Thế mà Tử Kính nói câu này mới có khí thế chứ!”

Mọi người vừa nói vừa cười.

Cuối cùng, một người khác tổng kết lại một câu: “Nói cách khác, Tham Hảo Ngoạn tổ chức buổi họp báo truyền thông, khiến mọi người có cái nhìn trực quan hơn về công ty?”

“Đúng vậy, nhắc đến thì hai ngày nay tôi cũng chỉ biết Tham Hảo Ngoạn bị cư dân mạng bôi đen một cách khó hiểu. Mặc dù muốn lên tiếng bênh vực, nhưng không biết bắt đầu từ đâu. Sau khi xem buổi họp báo mới biết Tham Hảo Ngoạn đã làm gì và đang làm gì.”

Lý Tử Kính đồng ý nói.

Vương Quân và những người khác cũng gật đầu: “Đúng là vậy đó. Thật ra tôi thấy có một nền tảng game tốt như vậy thật tuyệt, không cần tốn công sức đi tìm kiếm game nữa, để rồi cuối cùng lại là game lậu, mang theo cả đống virus. Hơn nữa không hiểu sao, nền tảng game Tham Hảo Ngoạn dù dung lượng chỉ mấy trăm mê-ga-byte thôi, nhưng tốc độ cực nhanh, game trên đó chơi cũng hay nữa.”

“Tôi cứ tưởng chỉ có mình tôi không chỉ chơi 'Thế giới của tôi' mà còn chơi các game khác nữa chứ.”

“Tôi thì lại mong Tham Hảo Ngoạn đẩy nhanh hơn nữa các hành động hợp tác toàn cầu hóa. Hơn một trăm trò chơi này hoàn toàn không đủ để tôi chơi đâu.”

Trong lúc mọi người đang vui vẻ trò chuyện, Ôn Diệp, Lưu Tích và Cốc Vũ cùng nhau xuất hiện.

Cốc Vũ cười hỏi: “Các cậu lại đang bàn chuyện game nữa à!”

“Chị Cốc Vũ, chúng em đang nói chuyện buổi họp báo của Tham Hảo Ngoạn ạ.” Lý Tử Kính nhanh nhảu trả lời.

Sau mấy câu chuyện phiếm, Ôn Diệp lên tiếng: “Thời gian cũng sắp đến rồi, chúng ta đi đến buổi chào đón tân sinh viên thôi.”

Mọi người đồng thanh đồng ý, rồi lần lượt đi đến một hội trường nhỏ của trường. Thật ra thì những chuyện này Phương Niên hoàn toàn không nắm rõ. Đều là Ôn Diệp và các cô gái khác đang phụ trách. Cũng may là Phương Niên biết rõ số lượng thành viên sau đợt tuyển tân vào đầu tháng. Hiện tại, Hội đoàn Tiền Duyên của Phục Đán có tổng cộng 112 thành viên.

Buổi chào đón tân sinh viên hôm nay còn có một việc quan trọng mà Phương Niên, với tư cách quản lý, cần phải góp mặt, dù chỉ là lướt qua sân khấu. Đó chính là kế hoạch tuyển chọn thành viên mới. Tuy nhiên, những chuyện này đương nhiên đã có người phụ trách.

Buổi chào đón tân sinh viên không có gì đáng kể, ngoài những chuyện cần thiết thì không có thêm tiết mục nào. Chẳng qua có vài cô gái lạ mặt chủ động đến làm quen với quản lý Phương Niên. Trong quá trình này, Phương Niên dành thời gian tìm Ôn Diệp.

“Mấy ngày nay tôi chắc sẽ không đến công ty Tiền Duyên đâu, vừa mới nhớ ra có chuyện này.”

Ôn Diệp nghiêm túc lắng nghe: “Ngài cứ nói ạ.”

“Sau khi cuộc họp của các hội trưởng hội đoàn tháng trước kết thúc, vốn dĩ em cần phải đi kiểm tra thực tế các hội đoàn ở các trường khác.” Phương Niên thong thả nói.

Ôn Diệp tiếp lời: “Sau đó vì phải xác nhận việc thành lập hội đoàn nên cứ thế mà trì hoãn đến tận bây giờ, vẫn chưa thể sắp xếp được thời gian ạ.”

Phương Niên ừm một tiếng: “Tôi đang nói về chuyện này đây. Cuối tuần này, em hãy gác lại những việc đang làm để đi xác nhận việc này đi. Nếu thấy một mình khó khăn, em có thể dẫn theo Cốc Vũ và những người khác; Gần đây, Tiền Duyên sẽ không yêu cầu em nhúng tay vào những việc lớn đâu.”

Ôn Diệp nghe xong hiểu ý, lập tức hỏi: “Phương Tổng cần em làm gì ạ?”

“Ngoài việc xác nhận kiểm tra, em hãy nhân tiện tìm hi��u sơ bộ về các đề tài nghiên cứu của các thạc sĩ, tiến sĩ, giáo sư nữa. Lần này không được bỏ sót các trường đại học khác đâu.”

Phương Niên giọng bình tĩnh nói.

Nghe Phương Niên nói vậy, Ôn Diệp liền hiểu: “Vâng, lát nữa em sẽ lập một kế hoạch, xem cần bao nhiêu thời gian, sau đó sẽ báo cáo lại với ngài.”

“Phải học cách tận dụng tài nguyên hiện có, ví dụ như hai dự án đã đầu tư thành công rồi đó, có tiền lệ thì sức thuyết phục sẽ cao hơn nhiều.” Phương Niên dặn dò thêm một câu. “Đây là một việc tương đối dài hạn, không cần quá gấp, nhưng cũng không thể lơ là.”

Ôn Diệp vội vàng gật đầu: “Em hiểu ạ, em sẽ sắp xếp thời gian hợp lý.”

Chưa đến tám giờ tối, sau khi chỉ xuất hiện chớp nhoáng tại buổi chào đón tân sinh viên, Phương Niên trở về khu chung cư Nam Lầu. Trên đường, anh còn ghé một quán ăn nhỏ lạ mặt cạnh cổng Đông Phục Đán để ăn tối qua loa. Điều đáng tiếc là món ăn không được ngon lắm.

Bước vào căn hộ 1603 Lặn Sơn Lầu, anh lấy một chai nước từ tủ lạnh, vừa ngồi xuống ghế sofa thì điện thoại vang lên. Là số điện thoại của Lục Vi Ngữ.

“Phương tiên sinh, buổi tối khỏe không ạ?”

Phương Niên khóe mắt khẽ cong: “Lục tiểu thư buổi tối tốt lành. Tôi bảo sao hôm nay cứ hắt xì mãi, hóa ra là Lục tiểu thư nhớ tôi đấy à?”

“Anh không nghĩ rằng có thể là do mình bị cảm lạnh sao?” Lục Vi Ngữ trêu chọc.

“Anh quên là tôi khỏe mạnh đến mức nào rồi sao?”

Đầu dây bên kia, khuôn mặt nhỏ nhắn của Lục Vi Ngữ không khỏi ửng đỏ: “Không phải đâu, tôi có nhớ anh đâu. Chắc là cô bé nào đó nhớ anh thôi.”

Phương Niên liền cười: “Ồ chao, lần đầu thấy ai tự khen mình là tiểu cô nương như vậy đấy!”

Trêu chọc nhau xong, Lục Vi Ngữ đổi giọng: “Mấy ngày nay anh vẫn rất bận rộn chứ? Mấy ngày nay không thấy tin tức mới của Tham Hảo Ngoạn chiếm sóng nữa rồi. À, đúng rồi, chúc mừng Phương tiên sinh nhé!”

Phương Niên cười: “Không bận rộn như cô tưởng tượng đâu, tôi chủ yếu là tham gia cho vui thôi, còn việc chính đều do Quan Thu Hà lo liệu cả rồi.”

“Không phải sao? Ý tưởng ‘sáng tạo niềm vui’ hẳn là từ Phương tiên sinh mà ra chứ?” Lục Vi Ngữ nói với giọng điệu đầy nghi ngờ.

Phương Niên ừm một tiếng.

Tiếp lời, Lục Vi Ngữ hỏi: “Vậy tài khoản ‘Cầm Kiếm Hóa Tiên Khai Thiên’ kia là của anh đúng không?”

Phương Niên chớp mắt một cái, mặt không đổi sắc nói: “Cầm Kiếm gì cơ, tôi chưa từng nghe nói bao giờ.”

“Thật sao? Trên Weibo hoạt động tích cực đến mức khiến người khác không còn sức phản kháng chút nào, tôi nghĩ, chắc chắn phải là một người rất thích hóng chuyện.” Lục Vi Ngữ nói với giọng điệu nghiêm túc.

Phương Niên nghiêm túc nói: “Hoàn toàn không liên quan, cả hai từ ‘náo nhiệt’ đều là cô gượng ép liên kết với nhau thôi.”

“Phương tiên sinh muốn nói dối tôi sao?” Lục Vi Ngữ dường như đã chắc chắn.

Nghe vậy, Phương Niên vừa ngạc nhiên vừa bất đắc dĩ nói: “Cô xác định bằng cách nào vậy?”

“Bởi vì tôi nhớ anh từng nhắc đến lần hóa thân thành ‘Hiệp sĩ bàn phím’ vào tháng 12 năm ngoái. Từ này tôi chưa từng nghe người khác nói đến.” Lục Vi Ngữ cười khúc khích nói. “Hơn nữa, với sự hiểu biết của tôi về anh, buổi họp báo truyền thông chiều nay của Tham Hảo Ngoạn, dù trông có vẻ rất vội vàng, hẳn là do anh cố ý sắp đặt; Liên tưởng đến tâm tư tinh khiết như nước của Phương tiên sinh, tôi có thể thấy rằng chuyện này từ đầu đến cuối đều có bàn tay anh nhúng vào. Quan trọng hơn nữa là, cái bí danh này của anh quá lợi hại, một mình dám khiến vô số người phải câm nín không đáp trả được, cuối cùng còn bị liệt vào danh sách của thư luật sư; Anh là người tự mình bôi nhọ mình, sau đó lại dùng chính tôi để nói về mình.”

Phương Niên há hốc mồm, cuối cùng thốt lên một câu: “Lục tiểu thư, ở trước mặt cô phải chăng tôi không có bí mật nào hết?”

Lục Vi Ngữ bĩu môi giận dỗi nói: “Phương Niên!”

Phương Niên vội vàng nghiêm túc nói: “Cha mẹ sinh ra tôi, nhưng người hiểu tôi nhất chính là Lục tiểu thư đây.”

“Hừ, như thế mới đúng chứ!” Lục Vi Ngữ hài lòng nở nụ cười.

Rồi nhỏ giọng nói: “Mà nói cho đúng thì, tôi ở trước mặt anh mới là người không có bí mật, kiểu gì cũng bị anh nhìn thấu hết ấy.”

Toàn bộ nội dung chuyển ngữ này đều thuộc bản quyền của truyen.free.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free