Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Ta Trở Lại Nhân Sinh - Chương 367: Đúng là vẫn còn một người chịu đựng toàn bộ

Suy nghĩ đã bắt đầu nảy sinh, Phương Niên dứt khoát quyết định hôm nay sẽ ra tay nhiều hơn một chút.

Anh bắt đầu viết ra các thiết lập về bối cảnh, cảnh quan và cấp độ cho PUBG.

Tựa game bắn súng sinh tồn chiến thuật này ở thị trường Trung Quốc có tên là "Tuyệt Địa Cầu Sinh". Dù cũng là một game bắn súng như CS, CF, nhưng sự thịnh hành của PUBG là điều không thể phủ nhận.

Khi đó, ngay cả Phương Niên, người đã lăn lộn trong ngành game nhiều năm, cũng từng chơi thử vài lần sau khi phiên bản di động được một nhà phân phối lớn tại Trung Quốc phát hành. Nghe nói nó đã phá vỡ kỷ lục Guinness thế giới trong một lĩnh vực nào đó.

Phương Niên không phải là chuyên gia lập kế hoạch game, càng không biết cách viết lý thuyết cân bằng game. Anh ta chỉ đơn thuần viết ra "các yếu tố cốt truyện".

Nói cách khác, anh ta chỉ cung cấp một ý tưởng sáng tạo.

Phần còn lại, giao cho Tham Hảo Ngoạn.

Theo Phương Niên, luật chơi của PUBG thực ra rất đơn giản: tìm mọi cách để sống sót đến cuối cùng.

Vì vậy, "các yếu tố cốt truyện" cũng không phức tạp để viết.

Sau khi viết xong trên máy tính, Phương Niên lẩm bẩm một câu: "Hy vọng các kỹ sư nghiên cứu của Tham Hảo Ngoạn cố gắng lên, có thể phát triển nó trong vòng hai, ba năm."

Anh ta vẫn luôn có hai phương án dự phòng.

Trước mắt có nhóm Băng Oa đang phát triển Dota 2 tại Bằng Thành.

Hiện tại thì PUBG đã được đưa lên bàn.

Tất cả những điều này đều là hành động "copy" (học hỏi) từ các ý tưởng đã có.

Đương nhiên, Phương Niên cũng hy vọng trong quá trình này, các kỹ sư phát triển của Tham Hảo Ngoạn sẽ trưởng thành.

Đúng lúc anh ta vừa in xong, điện thoại di động reo lên.

Phương Niên liếc nhìn số gọi đến, sau khi bắt máy, cười nói: "Ha, đúng là nhắc tào tháo tào tháo đến, tôi cũng đang định gọi cho cô đây."

"Xin lỗi, làm phiền anh." Quan Thu Hà nói rất nhanh sau khi nghe câu đó.

Khiến Phương Niên sửng sốt, buột miệng hỏi: "Cô làm sao thế?"

"Không có gì, tôi sẽ không làm phiền Phương tổng tận hưởng cuối tuần đâu." Giọng Quan Thu Hà nghe rất qua loa, chiếu lệ.

Khiến Phương Niên cảm thấy cô ấy vừa muốn cúp máy ngay lập tức, nhưng lại có chút áy náy, trong đó còn pha lẫn sự bất đắc dĩ như đã chấp nhận số phận.

Phương Niên vừa động não liền hiểu ra, vẻ mặt chợt hiểu, nói: "Tôi hiểu rồi, cô cũng biết hôm nay Lưu Đắc Kiến bên Võng Long tìm tôi, sợ tôi đẩy việc của Võng Long cho cô chứ gì."

Tiếp đó, anh ta giễu cợt nói: "Không cần ngài bận tâm đâu, mọi việc ban đầu của Võng Long Vô Tuyến về cơ bản đã được quyết định rồi."

Quan Thu Hà bật cười ha hả hai tiếng: "Phương tổng đúng là kiêu ngạo."

"Được rồi, nói chuyện qua điện thoại thế này chẳng có chút thành ý nào. Trưa nay mời tôi một bữa lớn, rồi chiêu đãi thêm trà chiều Bách Duyệt nữa, chuyện này tôi sẽ coi như chưa từng xảy ra." Phương Niên thong thả nói.

Quan Thu Hà vội vàng đáp ứng: "Vậy tôi phải đi Nhất Hào Viện đặt bàn ngay."

Khoảng 12 giờ trưa, Phương Niên lái xe đến Hoàng Phổ Nhất Hào Viện.

Nghe nói đây là một nhà hàng bếp riêng khá nổi tiếng.

Không kém cạnh thác số 3 bên ngoài.

Đương nhiên, nó còn vượt trội hơn rất nhiều so với đa số khách sạn năm sao.

Ăn gần xong, Phương Niên uống một ngụm trà súc miệng, thờ ơ nói: "Quan Tổng, giờ tôi cũng phải 'ăn chùa' rồi, liệu có thể nghĩ cách giải quyết nốt mấy game lớn còn lại không?"

"Sao bọn họ không vội vã gì cả chứ? Đợi đến khi tôi không thiếu tiền nữa, tôi sẽ trả giá gấp đôi!"

Vừa nói, Phương Niên liền tỏ ra hơi tức giận.

Thấy vậy, Quan Thu Hà khẽ cười một tiếng: "Chuyện này không vội được đâu, phải đợi các game lớn còn lại tự tìm đến. Chẳng phải mấy vị COO của họ đều gọi điện chúc mừng anh rồi sao?"

"Hình như có chuyện đó, nhưng tôi không nhớ rõ lắm, hai ngày nay nhận được khá nhiều cuộc gọi." Phương Niên thuận miệng nói.

Quan Thu Hà mỉm cười: "Ai bảo Phương tổng của chúng ta quá đỗi ưu tú cơ chứ."

"Nếu họ đã gọi điện cho anh, rõ ràng là họ có ý muốn hợp tác. Giờ đây, người phải sốt ruột không phải là chúng ta. Công ty nào mà chẳng thiếu tiền, nếu anh thực sự đến lúc cần tiền, tôi đoán anh chỉ mất nửa phút là có thể xoay ra vài trăm triệu rồi."

Phương Niên bật cười: "Tuy toàn là lời nịnh nọt, nghe trước mặt thì còn vui vẻ một chút, nhưng quá đáng rồi, tôi đến một xu cũng chẳng biến ra được đâu."

Quan Thu Hà chỉ cười mà không nói gì.

Thấy đã đến lúc, Quan Thu Hà đứng dậy nói: "Đi thôi, xin mời Phương tổng thưởng thức trà chiều Bách Duyệt."

Sảnh trà chiều tầng 8, tòa nhà Tài chính Toàn Cầu.

Phương Niên nhàn nhã uống trà, ngắm nhìn bầu trời bên ngoài đang chuyển động mây gió, trong lòng bỗng dưng cảm thấy vui vẻ khôn tả.

"Phương tổng có thể cho tôi biết một chút tình hình bên Võng Long Vô Tuyến không?" Quan Thu Hà chủ động hỏi.

Nghe vậy, Phương Niên thu ánh mắt khỏi cửa sổ, cụp mi nhìn chăm chú vào những lá trà đang lơ lửng trong ly, thong thả nói.

"Chẳng qua là Lưu Đắc Kiến sau buổi họp báo thấy được mô hình nền tảng có thể mang lại giá trị thương mại lớn như vậy một cách đơn giản, nên hy vọng Võng Long Vô Tuyến cũng có thể tìm được mô hình kinh doanh nền tảng phù hợp. Tôi đã nói với anh ta rằng, hãy chú trọng trải nghiệm người dùng của 91 Trợ Thủ, đưa phần mềm 91 Trợ Thủ dưới hình thức tương tự QQ để quản lý việc cài đặt phần mềm trên tất cả các điện thoại di động được hỗ trợ. Tôi đoán bây giờ trong mắt anh ta toàn là tiền rồi."

Quan Thu Hà chớp mắt, hỏi thẳng: "Anh nghĩ ra điều này bằng cách nào vậy?"

"Điều này chẳng khác nào trực tiếp nắm giữ lưu lượng người dùng điện thoại di động, có vô số cách để tạo ra giá trị thương mại, chẳng cần bận tâm đến mô hình kinh doanh nào cả."

Phương Niên cuối cùng không uống cạn ly trà, mà đặt ly xuống, nhìn Quan Thu Hà đang ngồi đối diện.

"Cái này có gì khó đâu? Chẳng qua là một ý tưởng cơ bản thôi mà. Hiện nay trên thị trường không có phần mềm nào có thể quản lý ứng dụng dễ dàng như 91 Trợ Thủ, đây chắc chắn sẽ là m���t lựa chọn hàng đầu."

Không đợi Quan Thu Hà lên tiếng, Phương Niên nói tiếp.

"Đây là một game tôi đã nghĩ xong. Bộ phận nghiên cứu của công ty chẳng phải đang rảnh rỗi sao, cứ giao cho họ làm đi."

Vừa nói, Phương Niên móc từ túi áo trên ra hai tờ giấy. Tháng Tư ở Thân Thành, nhiệt độ vẫn khoảng mười lăm, mười sáu độ, nên anh ta vẫn mặc áo khoác.

Sau khi Quan Thu Hà nhận lấy, Phương Niên thờ ơ nói: "Đừng nói nữa là tôi chẳng bận tâm gì đến Tham Hảo Ngoạn nhé. Tôi đã chuẩn bị cho Tham Hảo Ngoạn bao nhiêu thứ rồi, game này mà làm xong, có thể càn quét cả thế giới đấy."

Nhìn Quan Thu Hà hai lần, Phương Niên nhìn ra ngoài cửa sổ, miệng nói: "Dota 2 của Băng Oa thì khỏi phải nói, đó là công lao của cô. Nhưng với mô hình 'nền tảng cốt lõi' của game Tham Hảo Ngoạn, cô sẽ thấy nó có thể mang lại giá trị thương mại lớn đến mức nào. Đây mới là nền tảng quan trọng cho nền tảng game của Tham Hảo Ngoạn, ươm mầm các nhà phát triển game độc lập của Trung Quốc, để sau này game của Trung Quốc mới có thể vươn lên. Bây giờ chỉ còn thi���u người tiên phong."

Lúc này, Quan Thu Hà cuối cùng cũng đọc xong các thiết lập yếu tố cốt truyện của PUBG, ngước mắt nhìn về phía Phương Niên.

"Không hổ danh là Đại Tác Giả. Trò chơi này trông có vẻ thú vị hơn CS, biết đâu thật sự sẽ càn quét toàn thế giới."

Phương Niên cười cười, nói: "Thật ra điểm này không quan trọng. Nền tảng game của Tham Hảo Ngoạn đã được củng cố vững chắc bằng 'Thế giới của tôi' rồi. Sở dĩ tôi chuẩn bị hai game lớn tự nghiên cứu là để có nhiều phương án dự phòng, đồng thời cũng là để rèn luyện các kỹ sư phát triển của công ty. Cuối cùng, một công ty game vẫn phải có tác phẩm tiêu biểu của riêng mình. Tác phẩm tiêu biểu này phải chứa đựng văn hóa Trung Hoa rực rỡ, hơn nữa phải vươn ra thế giới, đó mới là mục tiêu cao nhất."

Nghe đến đây, Quan Thu Hà hoàn toàn chìm đắm trong viễn cảnh mà Phương Niên đã phác họa, vẻ mặt lộ rõ sự ước ao.

Cô ấy lẩm bẩm: "Nếu thật sự có một ngày như thế, Tham Hảo Ngoạn hẳn đã trở thành một công ty vĩ đại rồi."

Phương Niên suy nghĩ một lát, rồi trả lời: "Có lẽ vậy, thật ra tôi cũng không rõ định nghĩa của một công ty vĩ đại là gì."

"À, vậy sao, chứ!" Quan Thu Hà dùng liền ba trợ từ để biểu lộ cảm xúc.

Trước khi chia tay, Phương Niên nói: "Cô cũng nên giải phóng mình khỏi Tham Hảo Ngoạn rồi đấy."

"Ừm." Quan Thu Hà gật đầu.

Ngày thứ Bảy bận rộn thoáng chốc đã trôi qua.

Khi trở lại tiểu khu Nam Lầu, cũng gần đến bữa tối.

Vừa vào cửa, anh ngửi thấy mùi thuốc khử trùng trong không khí, dì giúp việc đã đến rồi. Quả thật, trong tủ lạnh bếp có nguyên liệu nấu ăn mới được cho vào.

Phương Niên chọn lựa, rồi bày nguyên liệu nấu ăn lên bàn bếp.

Có cần tây, thịt trâu, xà lách, gừng tỏi.

Anh định làm cần tây xào thịt trâu và luộc rau xà lách.

Cởi áo khoác, đeo tạp dề vào, Phương Niên trước tiên nấu cơm, sau đó sơ chế nguyên liệu nấu ăn.

Mười mấy phút sau, nồi cơm điện phát ra tiếng báo hiệu cơm đã chín.

Tranh thủ lúc này, Phương Niên, người đã sơ chế xong nguyên liệu nấu ăn và còn kịp chơi điện thoại một lúc, lại đi vào bếp.

Anh ta cho một thìa nước sạch vào đun nóng để tráng chảo, rồi cho gần nửa thìa dầu vào đun nóng. Khi chảo nóng và dầu sôi, anh đổ dầu ra, sau đó cho dầu lần thứ hai vào để bắt đầu nấu.

Dầu nóng, cho hạt tiêu, gừng tỏi vào phi thơm vài giây; rồi cho thịt trâu vào, vặn lửa lớn, đảo nhanh tay; cuối cùng thêm cần tây vào xào nửa phút, nêm chút xì dầu, muối, thêm chút nước, rồi cho ra đĩa.

Dù là bếp ga gia đình, nhưng một món ăn anh làm cũng chưa đến năm phút.

Luộc rau xà lách thì đơn giản hơn nhiều, nhiều nhất là hai phút đã có thể cho ra.

Khi bưng cơm lên bàn, Phương Niên gọi điện cho Lục Vi Ngữ.

"Đáng tiếc bây giờ điện thoại di động vẫn chưa thể gọi video được, Lục tiểu thư không thể thấy được tài nghệ của tôi tiến bộ đến mức nào rồi."

QQ phát triển rất nhanh chóng, cách đây một thời gian số người cùng lúc online đã phá mốc 100 triệu, và đã dần hỗ trợ một số điện thoại di động gọi video với máy tính, nhưng trải nghiệm thì không đáng kể.

Bởi vì điện thoại di động hỗ trợ internet không dây còn khá hiếm.

Mạng 3G chỉ có công nghệ liên thông là khả quan hơn, còn mạng di động thì tiến triển khá chậm chạp, hơn nữa đa số điện thoại di động không hỗ trợ công nghệ này.

Nghe Phương Niên vừa ăn cơm vừa huỵch toẹt khoe khoang, Lục Vi Ngữ tặc lưỡi một cái: "Phương tiên sinh làm quá rồi đó."

"Món cần tây xào thịt trâu này là sở trường của tôi đấy, thơm lừng luôn."

"Tôi còn chưa ăn tối."

"Biết rồi, nên tôi mới gọi điện báo trước cho cô đó. Xem ra tốc độ ship đồ ăn của cô không được nhanh cho lắm."

"Cảm ơn, đồ ăn vừa tới."

"Thật đúng dịp."

"Đâu có, hai chúng ta thế này cũng coi như là ăn cơm cùng nhau rồi. Chỉ có điều, đây là món của nhà hàng làm, kiểu gì cũng ngon hơn tài nghệ của Phương tiên sinh."

"Kia quả thật..."

"Hì hì."

Chủ nhật, Phương Niên, người đã bận rộn cả tuần, cuối cùng cũng quyết định cho phép mình nghỉ ngơi một ngày.

Anh ta thức dậy sớm nhưng lại chẳng buồn đến phòng gym.

Ăn sáng qua loa, anh ta liền vùi mình vào ghế sofa xem TV, lướt máy tính, cập nhật tin tức, vui vẻ thoải mái.

"Thông tin có giá trị trong thời gian giới hạn quả nhiên quá hạn hẹp. Hôm nay đã chẳng còn mấy ai bàn tán về Tham Hảo Ngoạn nữa rồi sao?"

Lướt hết các tin tức mới, Phương Niên cảm thán một câu.

So với thế trận phủ trời lấp đất mấy ngày trước, hôm nay kém xa.

"Người theo dõi tôi đều ít đi nhiều đến thế này rồi sao!"

Đại lão "Cầm kiện" tỏ vẻ rất tức giận.

"Thật quá xem thường anh em rồi, hôm nào tôi phải đến trụ sở chính Tham Hảo Ngoạn thả vệ tinh mới được!"

Vừa lẩm bẩm, Phương Niên cũng đã nhìn rõ, hẳn là Tencent Games đã rút tay rồi.

Những nhà kinh doanh game khác, vốn đang ngứa mắt, cũng không còn đủ sức để làm mưa làm gió nữa. Buổi họp báo truyền thông của Tham Hảo Ngoạn đã thu hút được thiện cảm lớn từ công chúng; hơn nữa, thái độ không từ chối vốn đầu tư vừa được tiết lộ, cho thấy có thể đạt được lợi ích thông qua hợp tác, thì chẳng cần phải tạo áp lực bằng dư luận nữa.

Nhìn một lát, Phương Niên bỗng bật cười hai tiếng: "Ha ha, các người đã lầm rồi!"

Lời nói ẩn chứa ý vị sâu xa.

Mải chơi đến quên cả thời gian, Phương Niên cứ theo dõi các tin tức @ người khác, lúc thì xem bên này, lúc thì xem bên kia. Anh ta thấy trong một bài viết khen ngợi có nhắc đến mấy chữ "Tham Hảo Ngoạn", liền tiện tay nhấp vào.

Đó là một bài đăng Weibo của một ID tên là "Chỉ muốn làm game".

"Cảm ơn máy chủ thử nghiệm game bài huyền thoại của Tham Hảo Ngoạn, cảm ơn @công ty Tham Hảo Ngoạn. Hôm nay cuối cùng tôi cũng đã tự mình hoàn thành một game bài Tam Quốc. Không ngờ có một ngày mình có thể thực hiện được ước mơ tự làm game và phát hành nó. Tôi sẽ đăng ký trở thành nhà phát triển game độc lập trên nền tảng game của Tham Hảo Ngoạn vào ngày làm việc thứ Hai. Buổi họp báo của Tham Hảo Ngoạn đã cho tôi thấy văn hóa doanh nghiệp ưu tú của họ, tôi cũng tin rằng sau khi gia nhập nền tảng, tôi có thể đạt được giá trị bản thân tốt hơn."

So với các tin tức khác, bài viết này khá dài. Phương Niên liếc qua là biết chủ bài viết chắc hẳn đã cắt gọt, chỉnh sửa rất kỹ lưỡng, tận dụng từng câu chữ.

Phía dưới bài Weibo này, bình luận không nhiều lắm.

"Quả nhiên vẫn là anh bạn nhanh nhất. Thứ Hai sẽ đến ủng hộ, chúc bạn đăng ký thành công."

Chủ bài viết trả lời phía dưới: "Cảm ơn, hơi chút lo lắng, nghe nói hiện tại chưa có bất kỳ nhà phát triển game độc lập nào đăng ký trên nền tảng cả."

"Biết vậy thì tôi cũng chọn game Tam Quốc rồi. Đến lúc đó nhất định sẽ vào xem, chúc anh bạn bán được nhiều sản phẩm."

"Lúc đó, tôi đang vùi đầu làm một game khác trong khe hở thời gian, có chút việc bận nên giờ vẫn chưa xong."

Chủ bài viết trả lời: "Anh bạn, đều như nhau cả thôi. Tôi cũng đã nảy ra ý tưởng từ khi có mô hình cốt lõi của game bài huyền thoại rồi, nhưng vì làm *toàn cơ bắp* nên nhanh hơn một chút, giờ chỉ chờ đến thứ Hai thôi."

"Chúc chủ bài viết thành công, tôi thì vẫn tiếp tục làm nông dân số."

Hầu hết đều là bình luận chúc phúc từ những đồng nghiệp trong ngành sản xuất game, không hề có chút nhân khí (người qua đường) nào.

Suy nghĩ thêm một chút, Phương Niên cuối cùng vẫn quyết định giúp đỡ chàng trai *toàn cơ bắp* này.

"Nhìn mấy bình luận này rõ ràng là quảng cáo! Toàn là người làm game thôi sao?! Xem ra nền tảng game của Tham Hảo Ngoạn chẳng có người dùng! Lại còn thực sự có người *toàn cơ bắp* đi làm game độc lập! Tôi bội phục dũng khí của chủ bài viết, nhưng tôi khuyên chủ bài viết tốt nhất là nên nghỉ sớm đi."

Bình luận của Phương Niên vừa được đăng không lâu, lập tức đã bùng nổ.

"Ối trời! Vị này đúng là luôn hoạt động tích cực, vừa nãy còn thấy anh ta điên cuồng trả lời trên tài khoản chính của Tham Hảo Ngoạn."

"Năng lượng thật dư thừa, đúng là một kẻ "anti" đến cùng!"

"Anh bạn, e rằng bạn đã hiểu lầm rồi! Nền tảng game rất tiện lợi, một tài khoản có thể dùng chung cho tất cả game!"

"Anh bạn, mở cửa ra, kiểm tra đồng hồ nước!"

"Không phải nền tảng game của Tham Hảo Ngoạn không có người dùng, mà là bạn sắp gặp xui xẻo đấy, chuẩn bị mà bị kiện đi!"

Chủ bài viết cũng đã trả lời qua lại: "Các bạn bè cứ thể diện mà giữ bình tĩnh, tôi đã thấy ID của cậu rồi, có phải nhận tiền hối lộ không? Cậu có biết tra IP không?"

"Chủ bài viết đừng để ý đến hắn, lãng phí thời gian và công sức!"

Thấy chủ bài viết trả lời, mắt Phương Niên sáng rỡ, hai tay như bay, các bình luận nối tiếp nhau tuôn ra.

"Tôi mà sợ cái này ư? Từ trước đến giờ tôi luôn hành động quang minh chính đại!"

"Nhất định lại có người hoàn tiền rồi, Tham Hảo Ngoạn cuối cùng cũng đứng ngồi không yên. Nên tôi mới nói, bạn không chơi tôi không chơi, game sớm muộn gì cũng tàn."

Vốn dĩ chỉ là một chuyện nhỏ, nhưng vì "Cầm kiện" gây trò, những người dùng Weibo hoạt động tích cực, bao gồm cả một số KOL nổi tiếng, đều kéo đến xem.

Độ hot lập tức tăng vọt.

Trong lúc Phương Niên đang rất hài lòng với những thao tác đơn giản này, tiếng chuông điện thoại di động reo lên. Đó là số của Quan Thu Hà.

Bản chuyển ngữ này là tài sản độc quyền của truyen.free, không được sao chép dưới mọi hình thức.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free