(Đã dịch) Ta Trở Lại Nhân Sinh - Chương 398: Ta là lý tưởng nhà
Chiếc MPV cỡ lớn mang biển số Châu Hải đang lao nhanh trên đường cao tốc hướng về Dương Thành.
Buồng lái và khoang hành khách gần như tách biệt hoàn toàn.
Phương Niên và Lôi Mịch ngồi đối diện nhau.
Chợt, không khí trong xe bỗng trở nên yên tĩnh.
Lôi Mịch không chút biểu cảm, bởi tâm trí anh đang rối bời.
Anh ta thầm nhủ: "Nếu là lý tưởng thì..."
Việc khởi nghiệp này, không sợ mơ mộng, chỉ sợ lý tưởng.
Bởi hai chữ "mơ mộng" rất có ý nghĩa. Mượn lời của Tam Mao, mơ mộng có thể "thiên hoa loạn trụy" (bay bổng trên mây).
Lôi Mịch và Phương Niên, hai nhà đầu tư thiên thần, có suy nghĩ khá tương đồng. Cả hai đều cho rằng khởi nghiệp là quá trình toàn tâm toàn ý chia sẻ ước mơ.
Nói cách khác, mơ mộng có thể bay bổng, có thể không thực tế, có thể thay đổi theo thời gian, và có thể bị từ bỏ vì quá xa vời.
Áp dụng vào quá trình khởi nghiệp, đó có thể là kiếm tiền, hay niêm yết cổ phiếu, v.v.
Ít nhất trong thực tế hiện nay, gần như không ai thực hiện được ước mơ khởi nghiệp theo đúng nghĩa đen.
Còn lý tưởng, là phải từng bước một vượt qua con đường chông gai, là những điều thực sự cần phải đạt được.
Sau khi sắp xếp lại suy nghĩ, Lôi Mịch tỉnh táo hỏi: "Phương tổng có thể nói cụ thể hơn một chút không?"
Đón ánh mắt của Lôi Mịch, Phương Niên mỉm cười nói: "Hôm nay Hoàng tổng có hỏi một câu, rằng tại sao phải 'tạo lại cái bánh xe'."
"Việc tùy biến sâu giao diện người dùng Android thoải mái hơn nhiều, tôi nghĩ, tôi biết rõ điều đó."
Lôi Mịch hoàn toàn đồng tình: "Thật tình mà nói, tôi thực sự nghi ngờ anh đã tự học các môn chuyên ngành như khoa học máy tính, giao tiếp người-máy, Trí tuệ nhân tạo, v.v."
Phương Niên nhẹ nhàng đáp: "Thực ra đạo lý rất đơn giản, lý tưởng cũng rất đơn giản. Tôi hy vọng Trung Quốc có thể tự mình định nghĩa các tiêu chuẩn."
Dừng lại một chút, Phương Niên bổ sung: "Nói cách khác, tôi hy vọng có thể kiếm tiền theo một cách khác."
Lôi Mịch suy nghĩ một lát rồi phản bác: "Android miễn phí, sau khi tùy biến giao diện người dùng chuyên sâu, thậm chí rất khó nhận ra dáng vẻ Android gốc, dường như cũng không ảnh hưởng gì?"
"Nếu một ngày Google đột nhiên muốn thu phí bản quyền, hơn nữa còn thu phí theo từng thiết bị thì sao?" Phương Niên hỏi ngược lại.
Vừa nói, Phương Niên nhìn Lôi Mịch, cười như không cười: "Lôi Tổng, chẳng lẽ anh vẫn chưa hiểu tại sao Android lại miễn phí, hơn nữa còn tuân theo quy tắc mã nguồn mở, cho phép bất kỳ doanh nghiệp Trung Quốc n��o tùy biến sâu và thương mại hóa?"
Lôi Mịch thở dài: "Đây cũng là lý do ban đầu tôi đồng ý quan điểm của Phương tổng."
Anh tiếp lời: "Apple iPhoneOS, Google Android, thực ra chỉ là những hệ điều hành mới ra mắt từ năm 2007. So với Windows và macOS đã ăn sâu bám rễ, chúng hoàn toàn không đáng kể;
Nhưng xu hướng phát triển hiện nay cho thấy, chúng sẽ sớm thiết lập được hệ sinh thái người dùng riêng. Apple nhờ vào sức mạnh thương hiệu nhiều năm, còn Android thì liên quan đến việc miễn phí và khả năng tùy biến sâu."
Phương Niên nói: "Nếu xét riêng thị trường Trung Quốc, cả Apple lẫn Android đều có sức ảnh hưởng rất hạn chế, kém xa Nokia;
Việc xây dựng một hệ sinh thái tương đối độc lập cũng không quá khó như vậy đâu."
Sau đó, Phương Niên thờ ơ nói: "Trong kỷ nguyên PC, chúng ta đã hoàn toàn bị người khác chi phối, tại sao lại nhất định phải để tình trạng đó kéo dài đến kỷ nguyên Internet di động?"
Lôi Mịch bày tỏ đồng tình: "Dù sao đi nữa, đã dấn thân vào rồi, có cơ hội này, quả thật nên thử sức."
Trong xe im lặng m��t lúc.
Lôi Mịch nhìn Phương Niên, lại lên tiếng: "Phương tổng vừa rồi hình như nói muốn phát triển toàn diện?"
"Nếu không thì tại sao tôi lại nói mình là người theo đuổi lý tưởng." Phương Niên nở nụ cười mãn nguyện.
"Lôi Tổng, đằng nào cũng rảnh rỗi, chi bằng anh cùng tôi chơi một trò hỏi đáp nhanh nhé?"
Trong đầu Lôi Mịch đang có ít nhất hàng triệu suy nghĩ, nghe câu này, anh ta theo bản năng đáp lời.
Phương Niên dùng giọng điệu thờ ơ, liên tiếp đặt câu hỏi cho Lôi Mịch.
Lôi Mịch theo bản năng trả lời.
"Phát triển một hệ điều hành có khó không?"
"Không khó, trong giai đoạn chính quy của ngành khoa học máy tính sẽ có những bài tập như vậy."
"Xiaomi hiện đang phát triển bản nháp hệ điều hành, tiến độ thế nào rồi?"
"Thực ra cũng khá tốt."
"Những gì tôi đã làm, có hữu ích không?"
"Rất hữu ích."
"Từ phần cứng cho đến tầng phần mềm sâu nhất, chúng ta có phải đang chuẩn bị định nghĩa lại một bộ tiêu chuẩn độc quyền của quốc gia?"
"Cũng gần như vậy."
"Ban đầu, việc xây dựng hệ sinh thái có khó không?"
"Quả thực vậy."
Cuối cùng, Phương Niên đặt ra một câu hỏi đầy ẩn ý.
"Vậy thì, Lôi Tổng, anh hãy suy nghĩ kỹ xem, để điện thoại thông minh phát triển toàn diện, còn thiếu sót điều gì?"
Sau khi theo bản năng trả lời một loạt câu hỏi, Lôi Mịch chợt dừng lại.
Những suy nghĩ hỗn độn trong đầu anh dần trở nên rõ ràng.
Sau đó anh gần như tự lẩm bẩm: "Lấy Apple iPhone làm ví dụ, mặc dù nó có thể được gọi là điện thoại thông minh, với một hệ điều hành ưu việt, thiết kế công nghiệp xuất sắc, cùng với phần cứng ưu việt."
"Nếu bỏ qua hệ điều hành và thiết kế công nghiệp, thì chỉ còn lại phần cứng. Mà trong phần cứng, thứ quan trọng nhất chính là chip."
Nói đến đây, Lôi Mịch nhìn chằm chằm Phương Niên: "Phương tổng, chẳng lẽ anh định làm điều đó sao?"
"Long Core đã phát triển rất, rất nhiều năm, nhưng vẫn rất khó ứng dụng vào lĩnh vực máy tính dân dụng. Không chỉ vậy, các công ty nghiên cứu và phát triển bộ xử lý, chip khác của Trung Quốc, bấy nhiêu năm vẫn chưa lấn sân được vào lĩnh vực cốt lõi."
"Lĩnh vực này! E rằng là một lý tưởng quá xa vời phải không?"
Đón lấy ánh mắt nhìn thẳng của Lôi Mịch, Phương Niên khẽ nhếch miệng cười, nhấn mạnh từng chữ: "Tôi chưa bao giờ nói mình sẽ dấn thân vào lĩnh vực PC."
"Còn về chip điện thoại di động, trên thị trường quốc tế có rất nhiều lựa chọn: Samsung, MediaTek, Texas Instruments, Qualcomm, v.v. Mỗi hãng đều có những điểm độc quyền riêng, rất khó làm."
Sau đó anh bổ sung: "Chủ yếu là thứ này rất tốn tiền, làm được chưa chắc đã có hiệu năng tốt, mà nếu không thành công, thì có thể dễ dàng đổ sông đổ biển hàng chục tỷ. Tôi nhớ có mấy công ty chip nội địa đã sụp đổ trước khi nhà nước cấp phép 3G."
"Tuy nhiên, cũng còn một phương án khác là nhận được bản quyền kiến trúc từ ARM. Việc này không phức tạp đến vậy, nhưng ARM dường như chưa bao giờ cấp phép cho các doanh nghiệp Trung Quốc."
Nghe Lôi Mịch nói rành mạch, Phương Niên ngạc nhiên hỏi: "Lôi Tổng hiểu biết rất toàn diện nhỉ."
"Nhưng Lôi Tổng đã hiểu lầm về hai chữ 'lý tưởng'."
Nghe vậy, các suy nghĩ lại tranh giành trong đầu Lôi Mịch, rồi anh chợt giật mình thốt lên: "Không thể nào!"
"Tại sao ngay cả nghĩ cũng không dám nghĩ một chút chứ?" Phương Niên mỉm cười.
"Trong khi tiêu chuẩn 4G còn chưa được xác định, nói về kỷ nguyên Internet di động thực ra vẫn còn quá sớm, trải nghiệm di động vẫn chưa thực sự tốt đẹp;
Thế nên, vào lúc này, việc thực hiện những lý tưởng thuộc về Internet di động mới không bị gọi là mơ mộng hão huyền."
Anh ta cẩn thận suy nghĩ một chút: "Nếu đã nói như vậy, thì cũng có lý."
Phương Niên thản nhiên hỏi: "Lôi Tổng là tiền bối trong lĩnh vực khoa học máy tính, tôi tin anh hẳn biết, việc thiết kế một bộ xử lý không hề khó."
"Đúng là không khó, các trường đại học có chuyên ngành khoa học máy tính mạnh, trong giai đoạn chính quy đều có những đề bài lý thuyết tương tự." Lôi Mịch nói.
"Nhưng điều đó không có nghĩa là CPU này có thể đưa vào sử dụng thực tế."
Phương Niên gật đầu tán thành: "Tôi nghĩ Lôi Tổng cũng biết, tôi không phải loại người chỉ làm ra được máy khắc quang 75nm (như tiêu chuẩn máy in laser) mà đã tự xưng là thiên tài vì 'thủ công chế tạo' được máy khắc quang 75000 nanomet."
"Thiết kế một CPU hoàn toàn mới, liên quan đến một chuỗi công nghiệp lớn, cùng với một hệ sinh thái người dùng quan trọng. Nhưng Lôi Tổng dù sao vẫn nhìn nhận hai chữ 'lý tưởng' một cách quá đơn giản."
Lôi Mịch "
"Nếu muốn định nghĩa lại tiêu chuẩn, thì việc phải làm không chỉ là phát triển một CPU được cấp phép bản quyền kiến trúc. Mà là phải phát triển lại một tập lệnh mới, một kiến trúc vi mô để vượt qua mọi rào cản độc quyền, và các trình biên dịch để các kỹ sư phát triển phần mềm có thể tạo ra các ngôn ngữ máy tiên tiến hơn."
Phương Niên đếm từng ngón tay liệt kê.
"Nói cách khác, lý tưởng của tôi là gần như tạo lại hoàn toàn một cái bánh xe mới. Chỉ có như vậy, tôi mới có thể như mình dự đoán, tha hồ lướt sóng trong kỷ nguyên Internet di động mà không chút kiêng dè."
Phương Niên đương nhiên sẽ không nói rằng, mười năm sau, dòng chip điện thoại thông minh Kirin được kỳ vọng phát triển trong nhiều năm, vì các yếu tố như áp dụng bản quyền ARM, cuối cùng lại bị kẹt ở nút thắt cổ chai nào đó.
Do ý muốn chủ quan quyết định, nằm giữa khả năng sử dụng và không thể sử dụng.
Phương Niên cũng sẽ không nói rằng, chính vì có nhiều năm tích lũy kỹ thuật tiềm năng như vậy, anh ta mới nói đến việc muốn kéo những người có triển vọng gia nhập liên minh.
Phương Niên lại càng không nói rằng, lý tưởng này liệu có quá non nớt.
Lôi Mịch im lặng rất lâu không lên tiếng.
Trong xe chìm vào yên lặng.
Phương Niên thậm chí có chút thích thú nhìn ra cảnh vật tươi sáng bên ngoài cửa sổ.
Lâu sau đó, Lôi Mịch lên tiếng: "Phương tổng, lý tưởng của anh đã vượt quá giới hạn tưởng tượng của tôi."
"Theo tiêu chuẩn của lĩnh vực khoa học máy tính, trong giai đoạn chính quy sẽ có các bài tập phát triển tập lệnh, cũng như phát triển trình biên dịch. Vì vậy, nếu xét từ góc độ học thuật thuần túy, việc thực hiện lý tưởng của anh vô cùng đơn giản, chỉ cần tìm một sinh viên ưu tú của ngành khoa học máy tính với học lực xuất sắc, là có thể hoàn thành rất nhanh."
"Nhưng những thứ này khi được phát triển ra không có nghĩa là có thể dùng được ngay. Đây cũng là yếu tố khiến Long Core nhiều năm như vậy vẫn chưa thành công."
Lôi Mịch định nói thêm, nhưng Phương Niên lại nhấn mạnh: "Lôi Tổng, tôi chưa bao giờ nói mình muốn dấn thân vào lĩnh vực PC."
"Mặc dù việc thực hiện không hề đơn giản như vậy, nhưng cũng không phải là vô ích;
Tôi tin Lôi Tổng cũng sẽ không vì lý tưởng của tôi mà khiến Xiaomi từ bỏ việc nghiên cứu hệ điều hành điện thoại thông minh đã thành hình;
Tôi cũng tin Hoàng tổng sẽ không từ bỏ việc phát triển điện thoại Meizu."
Dừng lại một chút, Phương Niên điềm tĩnh nói: "Sở dĩ không dấn thân vào lĩnh vực PC là vì lĩnh vực này có hệ sinh thái ứng dụng cố hữu, gần như bị Windows độc quyền. Không ai tình nguyện sửa đổi mã nguồn để tương thích với Long Core, thậm chí vì lý do tập lệnh, Windows cơ bản không tương thích."
"Chỉ có thể lùi một bước tìm cách khác, lựa chọn Linux có tính tương thích rất cao. Nhưng trong lĩnh vực Laptop, Linux cũng không có hệ sinh thái đáng kể nào đáng nói."
"Thế nhưng, hệ sinh thái và thói quen người dùng điện thoại thông minh, đừng nói ở Trung Quốc, ngay cả trên toàn thế giới cũng chưa được hình thành hoàn chỉnh, hiện nay vẫn còn đang trong giai đoạn hỗn loạn."
"Nếu ngay từ đầu đặt mục tiêu khiêm tốn một chút, chỉ nhắm vào thị trường Trung Quốc, thì mọi vấn đề đều sẽ không thành vấn đề."
Lôi Mịch vỡ lẽ ra: "Thực ra, đối với Trung Quốc, thậm chí đối với thế giới mà nói, lĩnh vực điện thoại thông minh là một vùng đất chưa khai phá."
"Gần như có thể hoàn toàn thoát khỏi ảnh hưởng từ hệ sinh thái PC cố hữu, thậm chí vì một số nguyên nhân đặc biệt, trong nước cũng chỉ có thể dùng phần mềm phát hành trong nước."
Phương Niên gật đầu, giọng bình tĩnh nói: "Nếu đã dấn thân vào lĩnh vực điện thoại thông minh, lại đang đứng ở đầu sóng ngọn gió của thời đại, đương nhiên tôi muốn làm cho thật tốt."
"Vẫn là câu nói đó, tôi là người theo đuổi lý tưởng."
Sáu giờ hơn, chiếc MPV đã đến Sân bay Bạch Vân ở Dương Thành.
Vì điểm đến và thời gian khác nhau, Phương Niên và Lôi Mịch chia tay ở khu vực kiểm tra an ninh sân bay, mỗi người đi một hướng.
Trước khi chia tay, Lôi Mịch nghiêm túc nói: "Phương tổng, được đồng hành cùng anh khiến tôi có rất nhiều cảm xúc."
Phương Niên vừa cười vừa nói một cách nghiêm túc: "Cảm ơn nhiều, hy vọng sau này chúng ta sẽ có dịp cùng nhau thực hiện lý tưởng."
"Tất nhiên rồi." Lôi Mịch cười đáp.
Sau khi chia tay, Phương Niên lộ vẻ mặt vui vẻ.
Nếu Lôi Mịch biết Phương Niên đang "diễn" để hòa hợp với mình, anh ta sẽ hiểu rõ mình đã bị Khương Thái Công "câu" rồi.
Bởi Khương Thái Công dù có ngồi xe một mình cũng sẽ không buồn chán.
Cũng không có thói quen hễ động một tí là nói về lý tưởng với người khác.
Thật ra thì, qua những đánh giá khách quan trên các diễn đàn mạng công cộng trước đây, và qua tiếp xúc thực tế, việc Hoàng Tú Kiệt làm điện thoại được xem là khá thực tế, ít nhiều cũng có tinh thần của một thợ thủ công chân chính.
Mặc dù đôi lúc ông ấy khá cứng nhắc.
Tuy nhiên, điều này không ảnh hưởng đến việc Phương Niên mang những bản thảo thiết kế công nghiệp ưu tú, mới mẻ và rất tiên tiến ở thời điểm hiện tại cho ông ấy, và cũng sắp đưa ra khái niệm thiết kế giao diện người dùng tối giản.
Còn Lôi Mịch, từ những nhận thức trước đây và qua tiếp xúc hiện tại, Phương Niên đánh giá anh ta là một thương nhân đủ tiêu chuẩn.
Vì vậy, Phương Niên sẽ nói cho Lôi Mịch biết mình là một người theo đuổi lý tưởng, lý tưởng của mình là gì, như vậy mới có thể gián tiếp ảnh hưởng đến Lôi Mịch, khiến anh ta động lòng và phát huy sở trường của mình.
Bản dịch này là một sản phẩm trí tuệ của truyen.free, được tạo ra với sự tận tâm và sáng tạo.