(Đã dịch) Ta Trở Lại Nhân Sinh - Chương 417: Lại thành nghèo rớt mồng tơi
Thân Thành dường như đang chuẩn bị bước vào hạ, nhiệt độ mỗi ngày một tăng. Tiếng côn trùng râm ran.
Việc Tencent Games muốn hợp tác với Tham Hảo Đương Khang, Phương Niên không mấy bận tâm. Anh càng lúc càng lười quan tâm đến việc tên công ty bao giờ thì đổi, hay công ty sẽ phát triển ra sao.
Gần như ngay sau khi kết thúc cuộc điện thoại, Phương Niên đã ngáp một cái, rồi nằm ườn trên ghế sô pha ngủ gật. Khi tỉnh giấc, ánh hoàng hôn đang xế chiều len lỏi vào phòng. Phương Niên tự mãn cảm thán một câu: "Cuộc sống tạm bợ như vầy đúng là quá đỗi thoải mái." Tiện tay cầm điện thoại lên, anh nhắn tin hỏi Lục Vi Ngữ trên QQ về kết quả bài thi của cô hôm nay. Anh còn muốn hỏi xem liệu cô có phải thi lại không, hay nếu không thì cứ chuẩn bị học lại một năm nữa, anh sẽ lo học phí các kiểu.
Thời gian cứ thế êm đềm trôi qua. Những việc Phương Niên bận tâm mỗi ngày cực kỳ ít ỏi. Mỗi ngày anh chỉ có khoảng hai việc: đi học và tranh luận. Lục Vi Ngữ chưa từng nói sẽ bắt Phương Niên chuyển từ ngành Triết học sang một chuyên ngành nào đó có thể ra công trường làm như Kiến trúc. Nhưng bản thân Phương Niên lại nghĩ mình có thể thử, không thể lãng phí cái thiên phú cãi vã này; dù sao đó cũng là một thứ nghề.
Chiều thứ Tư, sau khi hoàn thành toàn bộ chương trình học trong ngày, Phương Niên rời trường từ cổng Đông. Đi bộ vài bước về hướng đường Chính Dân, anh đã thấy cột chỉ dẫn của ga tàu điện ngầm mới được dựng lên. Tháng trước, ngày mười, Thân Thành đã khánh thành tuyến tàu điện ngầm số mười, nối liền từ Giang Vịnh đến khu Mẫn Hành. Người ta đồn rằng sắp tới, các ga còn lại cũng sẽ lần lượt được mở, kéo dài trực tiếp đến sân bay Hồng Kiều. Tuyến tàu này có một ga gần khu vực trụ sở chính của Phục Đán, nhưng hiện tại, cột chỉ dẫn ở đây lại chỉ hướng về sân vận động Giang Vịnh.
Tuy nhiên, Phương Niên không định đi tàu điện ngầm. Đi thêm vài bước nữa, có người liền tươi cười chào hỏi anh: "Phương tổng."
"Thế nào rồi, Ôn bí thư? Nghe nói hôm nay là buổi sát hạch cuối cùng trước khi tốt nghiệp của mấy cô cậu, sẽ không đến nỗi rớt tín chỉ phải thi lại chứ?" Phương Niên liếc nhìn Ôn Diệp, vừa đi vừa hỏi.
Ôn Diệp vội đáp: "Tuyệt nhiên sẽ không xảy ra chuyện đó đâu ạ. Chuyện mất mặt như vậy, tôi nào dám để ngài phải bận tâm."
"Ồ, ghê gớm nhỉ." Phương Niên bĩu môi, không nói thêm. Dù sao cũng là thành viên cùng một xã đoàn, Phương Niên ít nhiều cũng nắm được tin tức về Ôn Diệp ở trường. Anh cũng biết thành tích học tập của Ôn Diệp rất xuất sắc. Nếu không phải vậy, Phương Niên đã chẳng biết hôm nay Ôn Diệp có buổi sát hạch.
Chủ yếu là dạo gần đây, Thân Thành dường như đang vào mùa hè. Phương Niên cảm thấy cơ thể mình cứ như đã bước vào hạ từ lâu, cả người chỉ muốn lười biếng. Anh cũng chẳng mấy bận tâm đến việc những nhân viên làm thêm của công ty Tiền Duyên có đi làm hay không.
Vốn dĩ, anh còn định đi đăng ký làm tình nguyện viên, nhưng dạo gần đây Phương Niên lại nghĩ thà cứ thế này còn hơn; khu Thế Bác Viên cũng chẳng có gì vui, mà thời tiết thì ngày càng nóng bức.
Chỉ vài phút sau, họ đã đến nơi.
"Phương tổng, mời ngài vào ạ."
Ôn Diệp dẫn đường phía trước, vừa đi vừa nói: "Trước đây tôi đã báo cáo với ngài rồi, vì có khá nhiều doanh nghiệp đặt trụ sở tại khu Sáng Tạo Trí Thiên Địa này, hơn nữa diện tích trung bình mỗi tầng cũng chỉ khoảng 1000m², nên cuối cùng chúng ta đã thuê được hai tầng liền kề. Hiện tại đây là khu vực làm việc ở tầng sáu, tổng cộng 350 mét vuông, mọi hạng mục đều đã hoàn thiện, có thể dọn vào bất cứ lúc nào." Dừng lại một chút, Ôn Diệp tiếp tục giới thiệu: "Bố trí của tầng này gồm: một quầy lễ tân, ba phòng họp lớn nhỏ, một phòng làm việc riêng, 32 chỗ làm việc (cubicle) và một khu vực trà chiều."
Thẳng thắn mà nói, khu văn phòng 350m² này khá tốt, ngoại trừ vài cây cột ra thì không có vách ngăn nào khác, có thể nói là nhìn một lượt không xót góc nào. Các vị trí làm việc cũng không có gì đặc biệt, mỗi chỗ rộng khoảng 2-3 mét vuông, nhưng nhìn chung, không gian làm việc cho mỗi người là hơn 6 mét vuông một chút, trông khá thoải mái.
"Cũng không tệ." Phương Niên vừa đi vừa gật đầu, "Vậy những nhân viên hành chính tuyển dụng ngoài xã hội có thể bắt đầu làm việc từ ngày mai được chứ?"
Ôn Diệp quả quyết đáp: "Dạ được ạ."
"Theo yêu cầu của ngài, chúng tôi cũng đã mời ba nhân sự từ Tham Hảo Ngoạn sang hỗ trợ."
Sau khi lần lượt xem qua ba phòng họp, một phòng làm việc, v.v., Phương Niên ra hiệu: "Lên lầu trên xem một chút."
Tiếp đến là khu văn phòng ở tầng bảy. Nó rộng khoảng 700 mét vuông, cũng liền một mảng, nhưng không được thông thoáng như 350 mét vuông ở tầng dưới, vì tầng này có tường chịu lực.
"Tầng này không có quầy lễ tân, chủ yếu chỉ có hai phòng làm việc và một phòng họp nhỏ. Dự kiến sẽ bố trí 99 chỗ làm việc, không gian làm việc cho mỗi người cũng vào khoảng 6 mét vuông." Ôn Diệp giới thiệu. "Phần lắp đặt chỗ làm việc đã hoàn tất. Theo đúng lịch trình, phải một tuần nữa mới có thể đưa vào sử dụng hoàn toàn."
"Số chỗ làm việc ít hơn dự kiến 150 chỗ là 19 chỗ. Tính ra, chỉ có thể cung cấp khoảng 120 vị trí thực tập."
Phương Niên nhìn quanh một lượt, hài lòng nói: "Cũng khá tốt, hai cô vất vả rồi." Dừng lại, Phương Niên chỉ thị: "Chút nữa cô thông báo cho tất cả hội trưởng các chi đoàn Tiền Duyên ở Thân Thành biết là có thể bắt đầu đăng ký vị trí thực tập ngay lập tức. Nhóm đầu tiên, khoảng 40 vị trí, sẽ bắt đầu thực tập luân phiên từ thứ Hai tuần tới, theo ca nửa ngày, đảm bảo số người có mặt đồng thời tại vị trí là 15 người. Tuy nhiên, cần phải nói rõ trước: các vị trí của nhóm đầu tiên yêu cầu thực tập sinh phải có khả năng làm việc bình thường trong suốt hai tháng hè, về nguyên tắc chỉ dành cho thành viên là sinh viên năm ba đại học."
Ôn Diệp nhanh chóng ghi chép lại, rồi hỏi thêm: "Vậy có cần chính thức nâng cấp hội đoàn Tiền Duyên thành câu lạc bộ Tiền Duyên trong trường không ạ?"
"Đúng vậy." Phương Niên gật đầu. "Nhân tiện nói đến đây, có một chuyện tôi quên nói với cô, cũng là do Ngô Phục Thành nhắc nhở tôi: Cô sắp tốt nghiệp, trọng tâm công việc sau này sẽ thay đổi, đồng thời cô cũng không phải sinh viên Phục Đán, nên không thể tiếp tục giữ chức hội trưởng hội đoàn Tiền Duyên tại Phục Đán. Ý của tôi là, vẫn cần một sinh viên đang học tại trường để điều phối và quản lý các công việc của hội đoàn. Cô chuẩn bị một phương án nhé."
Nghe vậy, Ôn Diệp lén lút thở phào nhẹ nhõm, gật đầu lia lịa: "Dạ vâng, tôi sẽ cố gắng gửi cho ngài vào sáng sớm mai ạ."
"Là do ngài chỉ định, hay là thế nào ạ?"
Phương Niên thuận miệng đáp: "Đương nhiên là tuân theo nguyên tắc công bằng, và cũng xem Ngô Phục Thành có gánh vác được trọng trách này không."
"Tuy nhiên, việc kết nối công việc với các hội đoàn trong trường thì vẫn do cô và Cốc Vũ cùng phụ trách."
Ôn Diệp dạ dạ vâng vâng đáp lời, trong lòng không khỏi thì thầm: "Tôi đã hiểu thêm về 'công bằng' rồi, cảm ơn Phương tổng." Làm sao cô có thể không hiểu được chứ, rõ ràng Phương Niên đang ưu ái Ngô Phục Thành để anh ta tiếp nhận vị trí hiện tại của cô. Chỉ là... "Ai sẽ tiếp quản vị trí hội trưởng hội đoàn Tiền Duyên ở Phục Đán đây?" Ôn Diệp thầm nghĩ trong lòng.
Cơ cấu bộ phận thực tập của dự án Tiền Duyên coi như đã bắt đầu đi vào khuôn khổ, tiếp theo sẽ là lúc cần dốc hết sức lực. Theo Phương Niên ước tính, ít nhất cũng phải đợi đến tháng Bảy mới có thể bắt đầu đi vào quỹ đạo.
Sau khi rời khỏi Sáng Tạo Trí, Ôn Diệp đi phía sau Phương Niên trên phố. Không lâu sau, Ôn Diệp lại báo cáo một tin tức mới.
"Phương tổng, việc mở đăng ký thực tập đã được thông báo, có vẻ "hot" hơn dự kiến một chút. Dù chỉ giới hạn cho sinh viên năm ba và có đủ loại yêu cầu đi kèm, vậy mà chỉ trong vài phút, số người đăng ký đã vượt quá bốn mươi người rồi." Dừng lại một lát, Ôn Diệp nói thêm: "Có hội trưởng hỏi, khi nào thì mở đăng ký đợt hai ạ?"
Phương Niên đáp: "Tạm định là sang tháng Sáu." Sau đó, anh nói tiếp: "Cô phải chủ động phổ biến với các hội trưởng rằng hãy cố gắng để bộ phận thực tập của dự án Tiền Duyên trở thành một "đường lùi" cho thực tập sinh. Những thành viên có năng lực thì vẫn nên cố gắng thử sức với nhiều cơ hội khác hơn."
"Dạ?" Ôn Diệp ngớ người ra, "Vậy chẳng phải ngài đang tự biến bộ phận thực tập của dự án Tiền Duyên thành cái "lốp dự phòng" cho mọi người sao?"
"E rằng mọi người sẽ nghĩ những ai đến thực tập ở dự án Tiền Duyên đều là người không đủ năng lực."
Phương Niên cười nói: "Chuyện đó thì tôi không thể quản được. Kể từ khi muốn đăng ký vào bộ phận thực tập của dự án Tiền Duyên, coi như đã bước chân vào xã hội rồi. Không trải qua chút sóng gió, va vấp thì làm sao mà tiến bộ được?"
"Hơn nữa, Tiền Duyên cũng sẽ không mãi nhân nhượng cho mọi người đâu."
Ôn Diệp gật đầu một cách mơ hồ: "Dạ vâng."
"Vậy phương thức sàng lọc sẽ là khảo hạch sao ạ?"
"Ừm, nếu không thì tuyển dụng nhân viên hành chính để làm gì chứ? Sẽ không quá khắc nghiệt, nhưng cũng không thể dễ dãi đ���n mức không có bất kỳ ngưỡng cửa nào." Phương Niên nói.
Ôn Diệp nhạy bén hiểu ra ý tứ trong lời nói của Phương Niên.
"Ý của ngài là, nếu những ai vào bộ phận thực tập dự án Tiền Duyên đều không đạt yêu cầu, có thể tùy tình hình mà khuyên họ rút lui khỏi hội đoàn?"
Phương Niên liếc nhìn Ôn Diệp, cười nói: "Không hoàn toàn là vậy. Nếu là những sinh viên chuyên ngành cơ bản thuần túy, hoặc có thành tích học tập bình thường nhưng xuất sắc, có thể linh hoạt hơn một chút. Còn nếu là những người đi "cửa sau" vào mà lại không có bất kỳ cống hiến nào cho hội đoàn, thì có thể cân nhắc khuyên họ rút lui."
"Nói như vậy, ngưỡng cửa của hội đoàn Tiền Duyên sẽ ngày càng cao. Ý tôi vẫn là chỉ muốn nhân tài, bất kể là ở phương diện nào cũng được. Chỉ có điều, vì sự phát triển ban đầu, chúng ta nới lỏng yêu cầu một chút."
Ôn Diệp vội vàng ghi lại: "Dạ, tôi đã rõ."
Hai người vừa đi vừa nói chuyện, rất nhanh đã từ Sáng Tạo Trí đến Phúc Khánh Đại Hạ, cuối cùng đi vào văn phòng công ty Tiền Duyên. Trong văn phòng lúc này chỉ có Lưu Tích. Phương Niên vừa ngồi xuống, Lưu Tích đã đứng dậy nhỏ giọng báo cáo: "Tất cả các hạng mục liên quan đến việc Thiên Sứ Tiền Duyên đầu tư vào Châu Hải Meizu đều đã được xử lý xong. Bây giờ chỉ cần sắp xếp chuyển tiền, cần anh xác nhận."
"Ồ." Phương Niên phản ứng lại, "Sao lần này lại tốn nhiều thời gian đến vậy?"
"Các điều khoản hợp đồng khá nhiều, lại còn liên quan đến khoản đầu tư thêm 5% khác. Hơn nữa, vì trùng vào kỳ nghỉ mồng một tháng Năm, nên có chút kéo dài ạ." Lưu Tích trả lời rành rọt. Trong công việc, số lần Lưu Tích nói lắp ngày càng ít đi.
Phương Niên lướt qua hồ sơ vài lần. Dạng hợp tác đầu tư như thế này, Thiên Sứ Tiền Duyên đã không phải lần đầu tiên thực hiện. Có vẻ như có bốn bên tham gia: Thiên Sứ Tiền Duyên, công ty được đầu tư, văn phòng kế toán, và tái thẩm pháp lý hợp đồng. Mọi việc chuyên môn đều giao cho người chuyên nghiệp xử lý, nên không có vấn đề gì xảy ra. Lần này cũng không ngoại lệ. Các phương diện đều đã được chú ý, thế thì tạm ổn.
"Nếu đã muốn chuyển khoản, tiện thể xem giúp tôi trong tài khoản Thiên Sứ Tiền Duyên sau khi chuyển còn bao nhiêu tiền." Phương Niên thuận miệng nói.
Lưu Tích nhanh chóng đưa ra câu trả lời. "61.09 triệu." Sau đó cô bổ sung: "Trong tài khoản dự án Tiền Duyên còn 19.62 triệu."
Nghe vậy, Phương Niên trầm ngâm một lát, lẩm bẩm: "Lại sắp trở thành người trắng tay rồi." Sau đó, anh nói với giọng bình tĩnh: "Vậy, 1.09 triệu sẽ giữ lại trong tài khoản Thiên Sứ Tiền Duyên, 60 triệu còn lại sẽ tạm chuyển toàn bộ sang tài khoản dự án Tiền Duyên, tổng cộng coi như tạm ứng 80 triệu."
"Tiếp theo, toàn bộ trung tâm nghiệp vụ sẽ tập trung vào dự án Tiền Duyên, thành lập quỹ chuyên biệt cho dự án, đầu tư 50 triệu Nhân Dân Tệ. Hơn 29 triệu còn lại sẽ được phân chia thành hai phần như một khoản dự phòng: Phần thứ nhất là vốn vận hành hàng ngày của bộ phận thực tập dự án Tiền Duyên, tính toán chi phí vận hành hàng tháng với tổng dự toán là 4.62 triệu, xem thử có thể duy trì được bao lâu. 25 triệu còn lại sẽ được coi toàn bộ là vốn đầu tư của dự án."
Lưu Tích gật đầu đồng ý.
Phương Niên quay sang Ôn Diệp: "Về việc làm thế nào để tuyên truyền đúng cách về quỹ chuyên biệt của dự án, Ôn bí thư, cô hãy nhờ tiểu Cốc cùng cô lập một phương án đơn giản, cố gắng để ngày mai có thể triển khai tuyên truyền."
Ôn Diệp vội vàng gật đầu: "Dạ được, Phương tổng."
Sau khi sắp xếp xong xuôi một loạt công việc này, Phương Niên hai tay đan vào nhau đặt sau gáy, ngả người vào ghế xoay, ngước nhìn trần nhà, ngẩn ngơ. Đối với công ty Tiền Duyên mà nói, thiếu tiền là một trạng thái bình thường, tất yếu. Sau nhiều ngày suy nghĩ, Phương Niên đã hạ quyết tâm. Trước hết, anh sẽ phát triển toàn diện dự án Tiền Duyên, biến các thành viên hội đoàn thành lực lượng thực tập sinh nòng cốt hiện tại, tiến hành đầu tư dự án, đồng thời hỗ trợ vốn khởi nghiệp cho các thành viên khác trong hội đoàn. Tạm thời sẽ giảm bớt các khoản đầu tư thiên sứ bên ngoài xã hội.
Nói cách khác, Phương Niên dự định "cá mặn" một thời gian khá dài. Bây giờ đã là giữa tháng Năm, chớp mắt đã đến tháng Sáu. Sau đó là kỳ thi cuối kỳ, kết thúc năm học đầu tiên ở đại học, và kéo dài là kỳ nghỉ hè. Phương Niên đã có một vài kế hoạch cho kỳ nghỉ hè năm nay, chẳng hạn như đón bà Lâm Phượng, chủ yếu là Phương Hâm cùng bà ngoại đến Thân Thành chơi ít ngày; hoặc là cùng Lục Vi Ngữ đi du lịch đâu đó. Tóm lại, những ý tưởng này nghe có vẻ không tệ chút nào. Thế nên, việc phân bổ vốn như vậy là hợp lý, cũng không thể để tiền nằm yên trong tài khoản mà chẳng làm gì, phải biết cách sinh lời mới đúng.
"Đã trắng tay thì cứ trắng tay đi."
Trong lúc suy nghĩ, điện thoại của Phương Niên bỗng đổ chuông.
Mọi quyền sở hữu đối với bản dịch này đều thuộc về truyen.free, đảm bảo bạn sẽ không tìm thấy ở nơi nào khác.