Dưới ánh chiều tà, Phương Niên dần khuất xa.

Lý Tử Kính đứng trên đại lộ Quang Hoa, thu lại ánh nhìn, lòng không khỏi đau xót.

"Trong lòng vẫn còn chút chua xót."

"Phương Niên nói đúng, những điều tiếc nuối ấy, chỉ người trong cuộc mới thực sự thấu hiểu."

"Nhớ có ai đó từng nói, con người ta không thể tùy tiện đòi hỏi những thứ mình không có. Lời này lúc này thật đúng với hoàn cảnh."

Lý Tử Kính trong lòng hiểu rất rõ.

Tên của hắn đã được xướng lên bao nhiêu lần trong câu lạc bộ, bấy nhiêu lần hắn được kỳ vọng trở thành hội trưởng.

Lý Tử Kính không rõ điều này có nên gọi là lòng trung thành hay không.

Nhưng hắn biết Phương Niên nói đúng, cuộc bầu chọn đơn giản, theo quy tắc thông thường lần này, là cơ hội duy nhất để hắn trở thành hội trưởng.

Hắn không mơ ước phúc lợi hay quyền hạn mà vị trí ấy mang lại.

Lại mơ ước sự tín nhiệm mà vị trí ấy đem đến.

Lặng lẽ một chút, Lý Tử Kính nhìn quanh rồi thong thả bước về phía nhà ăn.

Lý Tử Kính không hề nhận ra, sự rời đi của mình không hề gây ra chút xôn xao nào.

Chỉ có Phương Niên, người đã đi xa, nhận ra điều đó, nên mới nói ra những lời về sự tiếc nuối.

Ngày 25 tháng 5, Ôn Diệp chính thức từ chức hội trưởng Câu lạc bộ Tiền Duyên, trường Phục Đán. Sinh viên Cao Khiết, lớp Triết học khóa 2009, là người kế nhiệm.

Các thành viên lần lượt đến chúc mừng.

Cuối cùng, mọi người bàn bạc và quyết đ���nh sẽ cùng Cao Khiết đi ăn tối, chia tiền sòng phẳng.

Phương Niên, Lý Tử Kính, Lưu Tích, Cốc Vũ và các thành viên khác từng tham gia đại hội bầu cử đều không có mặt trong buổi liên hoan này.

Ôn Diệp, người vừa thôi chức hội trưởng, cũng có mặt.

Nghe nói, trong bữa tiệc, chỉ có vài ba người nhắc đến tên Lý Tử Kính, thậm chí sự nhắc tới đó còn kém xa so với cái tên Phương Niên, vốn được nhiều người quan tâm hơn.

Sáng hôm đó, khi Phương Niên vừa bước ra khỏi phòng 309 lầu Tây Phụ, anh gặp Cao Khiết.

"Phương Niên." Cao Khiết mỉm cười cất lời chào, rồi nói tiếp: "Tôi đến tìm cậu."

Nghe vậy, Phương Niên tỏ vẻ nghi hoặc: "Có chuyện gì vậy?"

"Chúng ta nói chuyện một lát được không?" Cao Khiết ra hiệu.

Thấy vậy, Phương Niên không ngần ngại, gật đầu đồng ý.

Anh cùng Cao Khiết một trước một sau rời khỏi lầu Tây Phụ.

Họ nhanh chóng đến đường Bách Bá. Cao Khiết không quanh co, đi thẳng vào vấn đề: "Có phải cậu không hài lòng khi tôi làm hội trưởng không?"

"Cũng có một chút." Phương Niên cười nhạt, rồi cười kh���y nói: "Dù sao ban đầu tôi cũng là người giới thiệu cậu vào mà."

Cao Khiết nhìn Phương Niên, giọng nghiêm túc: "Không phải vì lý do này đâu nhỉ."

"Nếu là người khác nói vậy tôi còn tin ba phần, chứ lời cậu nói, cậu căn bản chẳng bận tâm những chuyện nhỏ nhặt này đâu."

Phương Niên thản nhiên nói: "Có lẽ đôi khi sự thật lại đơn giản như vậy đấy."

Rồi anh bình tĩnh nói tiếp: "Tôi muốn thấy Lý Tử Kính đảm nhiệm hội trưởng hơn là cậu, dù cậu có thể phù hợp hơn anh ấy."

"Được thôi." Cao Khiết suy nghĩ một lát, tò mò hỏi: "Cậu không phải là người sẽ đơn giản bày tỏ cảm xúc một cách trực tiếp như vậy đâu nhỉ?"

Phương Niên mỉm cười: "Chuyện này thì có thể đơn giản trực tiếp một chút."

"Dù sao sau này cậu cũng quản lý tôi mà, không nhân cơ hội này bày tỏ chút ý kiến thì e rằng Vị Hội trưởng Đại nhân sẽ không vui mất."

Cao Khiết nhếch môi: "Được rồi, vậy sau này hợp tác vui vẻ nhé."

"Cố gắng lên, tranh thủ giữ chức ba nhiệm kỳ liên tiếp." Phương Niên nghiêm túc nói: "Như vậy sẽ không cần ph��i thay đổi người mỗi nhiệm kỳ nữa."

Trước khi chia tay, Cao Khiết vẫn không kìm được hỏi điều mình băn khoăn: "Tại sao cậu lại không tham gia tranh cử?"

"Dù cậu ở trong câu lạc bộ có vẻ không bận rộn nhiều, hay thể hiện sự đóng góp lớn, nhưng tất cả chúng tôi đều biết, bất kể chuyện gì, trước mặt cậu cũng chẳng đáng là gì. Cậu mới là lựa chọn phù hợp nhất."

Nghe vậy, Phương Niên bật cười, vẻ mặt tự nhiên như thể đó là lẽ dĩ nhiên: "Tôi lười, sao có thể tự mình đi tìm việc để làm được chứ."

Cao Khiết:

Có thể thản nhiên thừa nhận mình lười, lại còn tỏ ra đó là chuyện đương nhiên như vậy, Cao Khiết còn biết nói gì nữa.

Hơn nữa, nói gì thì nói, lý do của Phương Niên cũng rất thuyết phục.

Phương Niên bình thường đúng là như vậy, lười biếng chẳng thèm để tâm, Cao Khiết cũng đã chứng kiến không phải một hai lần.

Cuối cùng, Cao Khiết nhún vai nói: "Hy vọng tôi có thể làm Quản lý Phương Niên hài lòng."

"Chắc chắn sẽ hài lòng thôi." Phương Niên cười.

Kể từ ngày hôm đó, Cao Khiết chính thức trở thành hội trưởng Câu lạc bộ Trường học.

Ôn Diệp đặc biệt dặn dò Phương Niên, rằng tuần này, mỗi ngày cô đều dành ra nửa buổi để đích thân hướng dẫn Cao Khiết tiếp quản từng hạng mục công việc cụ thể.

Đối với các thành viên mà nói, việc thay đổi hội trưởng không hề gây ra bất kỳ ảnh hưởng nào, các công việc vẫn diễn ra suôn sẻ, không chút chậm trễ.

Đối với đa số mọi người, hội trưởng mới do chính họ bầu ra này cũng được họ đón nhận và chấp nhận.

Nói đi thì cũng phải nói lại, việc Cao Khiết trở thành hội trưởng lại là một nguồn động lực lớn, khích lệ một phần không nhỏ thành viên dồn tâm cống hiến cho câu lạc bộ.

Bởi vì Cao Khiết là một trường hợp "ngược dòng thành công".

Từ một thành viên gia nhập "đi cửa sau", cô ấy lại vươn lên thẳng một mạch trở thành hội trưởng.

Thật trùng hợp, Cốc Vũ cũng vừa thôi chức quản lý, tạo cơ hội tốt cho Cao Khiết sắp xếp nhân sự.

Ngoài việc bận rộn hơn với việc bàn giao và chuyện chọn địa điểm cho công ty, Ôn Diệp còn phải tổng hòa và đảm bảo quá trình chuyển giao quyền lực suôn sẻ cho vài hội trưởng câu lạc bộ khác cũng là sinh viên năm tư.

Công việc gần như chồng chất, cô ấy hiếm khi có thời gian rảnh để ghé qua văn phòng công ty Tiền Duyên.

...

...

Sáng thứ Năm, Phương Niên ghé qua văn phòng công ty Tiền Duyên, chỉ thấy Cốc Vũ đang làm việc.

Sau khi ngồi thẩn thờ một lúc trên ghế, Phương Niên nhìn quanh, rồi đột nhiên cất lời: "Tiểu Cốc, hỏi em chuyện này."

Cốc Vũ nghiêm túc đáp: "Phương Tổng, ngài cứ nói ạ."

Cô không đứng dậy, nhưng ngừng tay khỏi công việc đang làm, nhìn Phương Niên với vẻ thận trọng và tỉ mỉ.

Sau nhiều ngày làm việc, cô đã có thể coi là một nhân viên văn phòng đạt chuẩn.

Thế nhưng, so với yêu cầu cho vị trí thư ký của Phương Niên thì vẫn còn một khoảng cách nhất định, bởi ngay cả Ôn Diệp cũng chưa làm anh ấy thực sự hài lòng.

"Sao mấy hôm nay tôi ít thấy Lưu Tích đến văn phòng vậy? Có phải lịch học của em ấy nặng hơn không?" Phương Niên cau mày hỏi. "Hình như ở trường tôi cũng ít gặp Lưu Tích, chỉ mới thấy hôm trước một lần."

Anh vừa mới chợt cảm thấy văn phòng có gì đó không ổn.

Cốc Vũ chớp mắt, giải thích: "Lưu Tích đã vượt qua vòng tuyển chọn và huấn luyện tình nguyện viên, ngày mai em ấy sẽ chính thức nhận nhiệm vụ tại Thế Bác Viên. Tổ chức đã sắp xếp cho em ấy một tuần trực ca."

"Lưu Tích đã nộp đơn xin nghỉ rồi ạ."

Phương Niên sững sờ, khó hiểu hỏi: "Sao chuyện này tôi lại không nghe nói gì vậy?"

"Chẳng phải ngài từng nói không muốn tham gia tình nguyện viên sao, nên khi Lưu Tích đăng ký lần hai, em ấy đã không nhắc lại nữa. Với lại gần đây công việc bên Đương Khang lại nhiều, Lưu Tích bảo không muốn làm phiền ngài." Cốc Vũ giải thích.

"Em và cô Ôn cũng thấy có lý, nên không nói ạ."

Phương Niên bất đắc dĩ nói: "Công ty Tiền Duyên tổng cộng chỉ có bốn nhân viên làm thêm, một người trong số đó lại thường xuyên vắng mặt. Cứ vòng vo như vậy, rốt cuộc các em đang nghĩ gì vậy?"

Rồi anh nói thêm: "Vừa hay sáng mai tôi có ít tiết học, tôi sẽ ghé Thế Bác Viên xem sao."

Dừng lại một lát, Phương Niên liếc nhìn Cốc Vũ, hỏi: "Em biết lái xe không?"

"Em có bằng lái, nhưng sau khi thi xong thì ít lái lắm ạ, tay lái không được tốt lắm." Cốc Vũ dè dặt trả lời.

Phương Niên trầm ngâm một lát, nghiêm túc hỏi: "Không phải là sát thủ đường phố chứ?"

"Không phải ạ." Cốc Vũ khẳng định nói: "Chỉ là em lái sẽ hơi chậm thôi."

Phương Niên liền nói: "Cuối tuần này bảo Ôn Bí dẫn em đi tập lái xe một chút, ừm…"

"Đừng dùng xe Huy Đằng, bảo Ôn Diệp từ bên Đương Khang lái một chiếc xe rẻ tiền ra. Như vậy, dù em có là sát thủ đường phố, lỡ có đụng hỏng thì vẫn còn có thể đi làm để trả nợ được."

Cốc Vũ khẽ đáp: "Em hiểu rồi ạ."

"Thứ Hai, tôi sẽ đến công ty tan làm cùng các em, lúc đó em lái xe." Phương Niên nói thêm.

Cốc Vũ: "Vâng ạ!"

Cô hiểu ý anh, cuối tuần này phải tập lái xe cho thành thạo. Nếu còn lóng ngóng thì sau này sẽ chẳng còn phần cô được lái xe nữa.

...

...

Ngày 28 tháng 5, các sinh viên tình nguyện bước vào ca đổi thứ ba.

Lý Tuyết không có mặt trong đợt này, chu kỳ tình nguyện của cô ấy là 14 ngày.

Chín rưỡi sáng, Phương Niên học xong, một mình lái xe đến Thế Bác Viên.

Ôn Diệp đang bận rộn, Phương Niên cân nhắc một chút rồi quyết định không kéo cô ấy đi cùng. Anh không muốn làm chậm trễ những việc chính mà Ôn Diệp phải làm gần đây, bởi sau này còn nhiều chuyện nữa.

Sau ba ngày mùng Một tháng Năm, Phương Niên đã khá quen thuộc với bên trong Thế Bác Viên.

Bao gồm cả việc đi lại bằng các loại phương tiện giao thông trong khuôn viên.

Khi Phương Niên đến, cổng vào khuôn viên không đông người, chỉ lác đác vài người xếp hàng, anh nhanh chóng vào Viên.

Mặc dù trước đó đã biết từ Cốc Vũ rằng Lưu Tích đang trực ca tại gian hàng Mỹ, nhưng Phương Niên vẫn không đi thẳng đến đó.

Anh đi bộ dọc theo khuôn viên.

Mặc dù là thứ Sáu, nhưng bên trong khuôn viên vẫn rất đông du khách, dù sao cũng mới là đầu tháng.

Một số gian hàng hấp dẫn vẫn có những hàng người dài dằng dặc xếp hàng.

Tuy nhiên, những điều đó chẳng liên quan gì đến Phương Niên.

Anh thuộc tuýp người điển hình cho việc lãng phí vé vào cửa.

"Quản lý Phương Niên?" Phương Niên đang đi thì có người gọi.

Phương Niên quay đầu nhìn theo tiếng gọi, đó là một người anh không mấy quen thuộc, một quản lý của Câu lạc bộ Trường học Tiền Duyên. Lần gặp gần nhất là tại cuộc họp sau buổi công bố dự án thực tập Tiền Duyên vài ngày trước.

Phương Niên cười híp mắt chào hỏi: "Quản lý Hoàng, chào anh, anh cũng đi làm tình nguyện viên sao?"

"Vâng, anh đến tham quan công viên à?"

"Đúng vậy."

Phương Niên vốn nghĩ sẽ chẳng mấy khi gặp người quen, không ngờ các thành viên Câu lạc bộ Trường học Tiền Duyên thật sự ưu tú, tình nguyện viên trực ca thì nhóm này tiếp nối nhóm khác.

Sau khi hàn huyên vài câu với Quản lý Hoàng, Phương Niên tiếp tục đi về phía trước.

Không lâu sau, ánh mắt Phương Niên dừng lại. Anh bước vài bước về phía Thiên Thính, miệng gọi: "Tử Kính?"

"Phương Niên?" Lý Tử Kính nghe tiếng quay đầu lại: "Cậu, hôm nay không có tiết học sao?"

Phương Niên rất đỗi ngạc nhiên: "Cũng gần như vậy. Sao cậu cũng ở đây trực ca?"

"Hôm nay tôi nhận ca, trực bảy ngày." Lý Tử Kính cười đáp.

Nghe vậy, Phương Niên có chút hoài nghi: "Cậu không phải định đăng ký thực tập tháng Sáu sao, cái này có kịp không?"

"Tôi đã hỏi Hội trưởng Ôn rồi, cô ấy nói có thể nhận chức trước. Tổng cộng cũng chỉ có ba buổi, không ảnh hưởng nhiều đâu." Lý Tử Kính cười khà khà đáp.

Phương Niên nghĩ lại thấy cũng đúng, vốn dĩ sắp xếp của phòng dự án thực tập Tiền Duyên đã rất có lợi cho sinh viên đang còn học.

Ngay cả khi Lý Tử Kính không còn là quản lý, anh ấy vẫn có thể hưởng lợi từ điều này.

"Cậu muốn đến gian hàng nào à? Đặc biệt đến vào thứ Sáu thế này." Lý Tử Kính hỏi.

Phương Niên cười đáp: "Tôi đến dạo chơi thôi."

"Tiện thể xem Lưu Tích làm tình nguyện viên."

"Lưu Tích?" Lý Tử Kính nhíu mày, rồi chợt nhớ ra: "À, cô ấy cũng đi làm tình nguyện viên rồi à. Tôi thấy cô ấy khá hướng nội, cơ bản chẳng nói năng gì, sao lại vượt qua huấn luyện được nhỉ?"

Rồi anh tò mò hỏi: "Cậu không phải có bạn gái sao?"

Phương Niên đáp: "Chúng tôi là đồng hương, bạn học cấp ba. Tôi cũng lo lắng cô ấy bình thường quá hướng nội, không biết có gặp phải phiền toái gì không, nên đến xem thử."

"Ồ."

Khi Phương Niên từ xa nhìn thấy Lưu Tích trong bộ đồng phục tình nguyện viên, anh có chút giật mình.

Ở một góc gian hàng, Lưu Tích đứng thẳng tắp, trên mặt nở nụ cười rạng rỡ, vẻ mặt lễ phép và điềm tĩnh.

Cô giải đáp các thắc mắc của du khách nước ngoài.

Giọng tiếng Anh lưu loát, rõ ràng, dù đứng cách xa cũng có thể nghe thấy.

Mặc dù vẫn khó có thể thấy được sự tự tin toát ra từ cô ấy.

Nhưng cô không hề nói lắp.

Cũng không còn luôn cúi đầu nữa.

Thỉnh thoảng khi không có du khách, Lưu Tích cũng ít khi nhìn ngó xung quanh.

Nhưng thỉnh thoảng cô ấy sẽ bất chợt liếc nhìn trái phải, rồi lập tức cúi đầu lén lút thở phào nhẹ nhõm.

Khi có người đi ngang qua, tư thế đứng của cô ấy lập tức trở nên nghiêm chỉnh và chuẩn mực, hệt như khi còn ở nhà trẻ, cô giáo bảo "nhìn lên bảng", các bạn nhỏ liền ngay ngắn ngồi thẳng tắp, chăm chú lắng nghe.

Đứng từ xa quan sát vài chục phút, Phương Niên không tiến lại gần quấy rầy.

Anh yên tâm rời đi, trực tiếp ngồi phương tiện giao thông trong khuôn viên để ra khỏi Viên.

Lưu Tích quả thật là một cô bé ngây thơ!

Bản dịch này là thành quả của sự sáng tạo ngôn ngữ, độc quyền thuộc về truyen.free.