Ngày cuối cùng của tháng Năm, trùng vào thứ Hai, Phương Niên khá bận rộn. Sáng cậu vẫn đi học, rồi lại đến khu làm việc. Chiều tan học, cậu lại tham gia buổi tuyển chọn người phụ trách câu lạc bộ. Phương Niên vật vã suy nghĩ về "di họa" mà cậu đã ấp ủ từ cuối tuần trước.

Tan học, Phương Niên định đến Tiền Duyên, vừa bước chân ra khỏi cổng trường đã bị Ngô Phục Thành "chặn lại". Phương Niên cười híp mắt, cất tiếng chào: "Chúc mừng Ngô Ca đã đạt được như ý muốn."

"Cảm ơn, Phương lão đệ có thể nể mặt dùng bữa cùng ta không?" Ngô Phục Thành mỉm cười nói.

Phương Niên hiện lên vẻ thú vị, đánh giá Ngô Phục Thành: "Ngô Ca, anh đây là muốn hối lộ tôi à?"

"Đâu phải tôi hối lộ cậu, mà là vì Ôn Diệp học tỷ." Ngô Phục Thành cười cười, giải thích. "Mặc dù cô ấy đã từ chức, nhưng vẫn phụ trách mảng kết nối các câu lạc bộ trong trường với công ty Tiền Duyên, trong tay còn có quỹ dự án 50 triệu tệ cơ mà. Sắp đến giờ tan làm rồi, không tiện quấy rầy cô ấy."

"Được thôi, vậy lần này không thể ăn qua loa ở một quán cơm nhỏ đâu nhé." Phương Niên nói với vẻ mặt nghiêm túc.

Mặc dù Ngô Phục Thành là người chi tiền mời Phương Niên, nhưng lần này quả thực không hề qua loa chút nào. Họ tìm đến Thâu Nhàn, một nhà hàng cao cấp gần Ngũ Giác Trường. Một thời gian trước, Ngũ Giác Trường mới mở thêm một quán trà, mọi mặt đều cạnh tranh trực tiếp với Thâu Nhàn. Hơn nữa, mỗi lần mời khách, Ôn Diệp đều không thích đến Thâu Nhàn. Với vài triệu tệ trong tay, Phương Niên suy đi tính lại, quyết định đầu tư lớn để cải tạo Thâu Nhàn.

Cậu tách biệt hoàn toàn việc kinh doanh trà chiều và bữa ăn chính. Thời gian kinh doanh kéo dài từ mười giờ sáng đến mười một giờ đêm, chia thành ba ca làm việc. Những điều này được coi là những điều chỉnh nhỏ, dù có động chạm đến việc kinh doanh. Tuy nhiên, hơn một nửa trong số một triệu một trăm nghìn tệ chi phí cải tạo đã được dùng để mời các đầu bếp chuyên món Hoa. Riêng chi phí chiêu mộ nhân tài đã tốn vài trăm nghìn tệ. Giá cả các món ăn chính lại tăng lên, nhưng đối với những người sẵn lòng trả giá cao, Thâu Nhàn một lần nữa nhanh chóng vươn lên, trở thành một trong những nhà hàng cao cấp hàng đầu Ngũ Giác Trường.

Sau khi ngồi xuống, Ngô Phục Thành cảm khái một câu: "Nghe đồn nhà hàng này được nâng cấp, quả thật khác hẳn so với lần trước tôi đến, không gian cũng đẹp hơn hẳn."

Phương Niên nhìn quanh một lượt, rồi nói: "Hai ngày trước tôi cũng đã đến một lần. Thực ra không gian không thay đổi nhiều, nhưng giá món ăn tăng lên thì đúng là thật."

"Nghe nói, những người đã từng đến đều nói đáng tiền." Ngô Phục Thành nói.

Sau khi gọi vài món ăn đặc trưng, nhấp vài ngụm trà, Ngô Phục Thành mới mở lời nói chuyện chính: "Tôi có thể phù hợp với chức vụ này, hẳn là cũng có công lao của cậu r��i."

"Đây là kết quả bàn bạc của công ty Tiền Duyên mà." Phương Niên cười nói.

Ngô Phục Thành không bình luận thêm, chỉ nói: "Theo cậu, vai trò quan trọng nhất của người phụ trách này là gì?"

"Hợp nhất tài nguyên." Phương Niên trả lời không chút do dự.

Tiếp đó, cậu thong thả giải thích: "Ngô Ca, thật ra chúng ta đều nhận ra rằng ngay từ đầu, công ty Tiền Duyên chỉ xem đây là một động thái thăm dò. Mặc dù họ cũng đưa ra kế hoạch phúc lợi tài nguyên, nhưng không có chỉ tiêu cụ thể, cũng chưa thực sự đi vào triển khai cụ thể. Các câu lạc bộ Tiền Duyên ở Thân Thành phát triển rầm rộ, và sau khi xuất hiện trên Đài truyền hình vệ tinh Đông Phương, công ty Tiền Duyên mới thực sự coi trọng. Đồng thời, quỹ đầu tư 50 triệu tệ cùng việc tách ra thành hai công ty con đủ để chứng minh rất nhiều điều. Đương nhiên, quyết định như vậy chắc chắn không phải là đột ngột. Tôi nghĩ rằng một số câu lạc bộ đã làm rất tốt ở khía cạnh "nhập gia tùy tục". Trong đó có câu lạc bộ của các anh ở Thượng Hải, còn có Hoa Đông Chính Pháp. Phục Đán thì không tính vào, bởi vì ngay từ đầu, mục tiêu chính của Phục Đán là tạo ra câu lạc bộ có tính tổng hợp mạnh nhất."

Nghe Phương Niên nói xong, Ngô Phục Thành cười bổ sung: "Phương lão đệ còn bỏ qua việc chính cậu đã hướng dẫn Đại học Tây An sao?"

"Mặc dù Đại học Tây An ở tận Trường An xa xôi, nhưng có thể được đặc biệt điểm danh khen ngợi, chắc chắn là có nhiều điểm nổi bật hơn so với những gì được ghi trong văn bản."

Phương Niên cười cười, coi như ngầm thừa nhận, rồi tiếp tục câu chuyện: "Cho nên, tôi cho rằng Ôn học tỷ vì lý do thời gian mà không kịp triển khai công việc, và việc thăng cấp các câu lạc bộ trong trường sẽ giúp điều phối tài nguyên hiệu quả hơn."

"Hiện nay có tổng cộng 22 câu lạc bộ sinh viên ở các trường, phát triển không đồng đều, quả thật cần phải điều phối lại." Ngô Phục Thành tâm đắc nói. Dừng lại một lát, Ngô Phục Thành nói tiếp: "Tôi đang nghĩ, tại sao công ty Tiền Duyên không đưa ra một phương án cụ thể và khả thi, mà lại để chúng ta tự do phát triển, gần như chỉ dẫn dắt vào những thời điểm thích hợp?"

"Thành viên các câu lạc bộ trong trường là học sinh, còn Tiền Duyên là một doanh nghiệp, vấn đề đơn giản là vậy." Phương Niên cười nói.

Ngô Phục Thành chợt bừng tỉnh. Công ty Tiền Duyên sẽ không dùng các thủ đoạn ngang ngược của doanh nghiệp để can thiệp vào sự phát triển của các câu lạc bộ. Việc dẫn dắt đã là mức độ tối đa họ có thể làm được. Dù sao, so với một doanh nghiệp, các trường đại học lớn có nguồn tài nguyên mạnh mẽ đến mức vượt ngoài sức tưởng tượng.

Ngô Phục Thành trầm ngâm nói: "Đại khái tôi đã hiểu được hướng điều phối, cuối cùng vẫn sẽ quay trở lại với bốn chữ "nhập gia tùy tục". Tôi nghĩ rằng công ty Tiền Duyên đã bỏ ra nhiều nhân lực, vật lực và tài lực như vậy, chắc chắn phải có mục đích. Về phương diện nhân tài thì khỏi phải nói, nhưng hẳn còn có những phương diện khác nữa."

Nghe vậy, Phương Niên cười một tiếng, thản nhiên nói: "Ngô Ca, anh không cảm thấy việc theo đuổi nhân tài đã là quá đủ rồi sao?"

"Tài sản sẽ không tự nhi��n sinh ra, cũng sẽ không biến mất không lý do."

Ngô Phục Thành cân nhắc chốc lát, rồi gọi Phương Niên ăn cơm, không nói thêm gì nữa. Anh ta cần thời gian để tham khảo những gì Phương Niên vừa nói, sắp xếp lại suy nghĩ của mình.

Ăn xong, Ngô Phục Thành lên xe ra về, còn Phương Niên đứng chờ ở lề đường. Vốn dĩ tuần trước đã hẹn chiều nay sẽ đến Tiền Duyên thăm một chút, rồi tan làm về nhà. Nhưng vì lời mời của Ngô Phục Thành, cậu đành phải hủy bỏ kế hoạch đó. Tuy nhiên, ý định để Cốc Vũ lái xe chở mình thì Phương Niên vẫn không thay đổi.

Chẳng mấy chốc, chiếc Huy Đằng từ từ dừng lại bên cạnh Phương Niên. Lái xe chính là Cốc Vũ. Phương Niên ngồi vào hàng ghế sau, lần đầu tiên thắt dây an toàn. Nhìn Cốc Vũ đang ngồi ở ghế lái, cậu mỉm cười nói: "Được rồi, đi thôi."

Cốc Vũ gật đầu rồi khởi động xe. Khi chiếc xe bắt đầu lăn bánh, trái tim treo ngược của Phương Niên dần dần hạ xuống. Kỹ thuật lái xe của Cốc Vũ tuy không thể nói là siêu phàm, nhưng chắc chắn không phải là người mới. Cô ấy vượt qua đèn xanh đèn đỏ rất dứt khoát và thuần thục, không hề gặp chút khó khăn nào.

Trở về căn hộ 1603 của tòa nhà Lặn Sơn, Phương Niên mở tivi và mở trang web để lướt xem. Rất nhanh, cậu đã lướt đến nội dung mình quan tâm.

Trên thực tế, kể từ ngày 20 tháng 5, các chủ đề liên quan đến TGP và Đương Khang vẫn duy trì độ hot cực lớn trên không gian mạng. TGP không có động thái lớn nào, nhưng những người trong cuộc lại liên tục thống kê. Họ so sánh xem hiện nay kho trò chơi đã tăng thêm bao nhiêu game mới. Và liệu có nhà phát triển game độc lập nào sẵn lòng làm game miễn phí cho TGP để đạt được lợi nhuận thông qua quảng cáo hay không. Đương nhiên, cũng có thống kê những thay đổi mới của nền tảng game Đương Khang.

Điều đáng tiếc là kể từ Chủ nhật tuần trước, nền tảng game Đương Khang hầu như không có bất kỳ thay đổi mới nào. Kho trò chơi không có thêm game mới. Không có thêm nhà phát triển game độc lập nào, cũng không nghe nói có nhà phát triển game độc lập nào đơn phương hủy hợp đồng một cách kiêu ngạo.

Tin tức mà Phương Niên cảm thấy hứng thú là một bài đăng trên diễn đàn:

"Ngồi chờ ngày 1 tháng 6, đã chắc chắn Đương Khang sẽ có chương trình giảm giá đặc biệt kéo dài cả ngày hôm đó, từ 0 giờ đến 23 giờ 59 phút; tôi chuẩn bị chi tiêu ở Đương Khang, vừa chơi game vừa ủng hộ kế hoạch công ích, chỉ là không biết mức giảm giá sẽ là bao nhiêu."

Bên dưới bài đăng, bình luận cũng không ít.

"Ủng hộ chủ thớt, ví tiền đã sẵn sàng rồi!"

"Tính tôi một suất! Nghe nói Đương Khang tháng này bị ảnh hưởng nhiều mặt, doanh thu có lẽ không bằng một phần nhỏ so với bốn tháng trước."

"Nói như vậy, đến tháng 7, liệu số vốn có thể dùng cho kế hoạch công ích có chưa đủ một trăm triệu tệ không?"

"Không chỉ vậy, chắc hẳn mọi người đều biết kinh doanh có lời có lỗ. Dựa theo xu hướng phát triển hiện tại, tháng sáu này Đương Khang rất có thể sẽ thua lỗ."

"Nhắc đến, thực ra tôi vẫn đồng ý với triết lý phát triển của nền tảng game Đương Khang: Bản quyền chính gốc, không theo đuổi cái gọi là miễn phí trên toàn nền tảng."

"Đúng vậy, như thế mới có thể khi���n các nhà phát triển game độc lập sáng tạo ra những game độc đáo và ý nghĩa cho một nhóm nhỏ người chơi. Không sợ không có tiền, cái chính là game miễn phí nhưng thu phí đạo cụ thì cắt cổ người chơi!"

"Tôi thấy quy tắc vận hành của Tencent rất gian xảo, tạo ra một loạt hội viên vô dụng, mười tệ một tháng, kiểu cắt tiết dần dần. Game cũng vậy, tôi sợ TGP cũng sẽ áp dụng cách này mất!"

"Mặc dù tôi cảm thấy có TGP, thị trường mới có cạnh tranh, là chuyện tốt, nhưng tôi vẫn ủng hộ Đương Khang."

Cũng rất hay. Thực ra, cái gọi là game miễn phí là một mệnh đề sai lầm. Rất khó tồn tại một game hoàn toàn miễn phí, thuần túy vì đam mê. Chẳng qua là cách thức hút tiền khác nhau mà thôi.

Tuy nhiên, sở dĩ Phương Niên lướt xem bài viết lâu như vậy, cũng không phải vì quá quan tâm đến cuộc cạnh tranh công khai lẫn ngầm giữa Đương Khang và TGP. Mà là, Lục Vi Ngữ, người ngày mai sẽ đến Thân Thành, không muốn cãi nhau với Phương Niên; cô ấy cho rằng cần để dành một chút chuyện để nói vào ngày mai, dù sao cô ấy đâu phải là đại tác giả Phương.

Ngày 1 tháng 6, thứ Ba, cũng là Ngày Quốc tế Thiếu nhi. Cách biệt ở Thân Thành và Trường An, Phương Niên và Lục Vi Ngữ gần như cùng lúc thức dậy rất sớm.

Sáu giờ bốn mươi phút, Lục Vi Ngữ ra khỏi trường, lên xe đến Sân bay quốc tế Hàm Dương. Ở Lục Vi Ngữ lên xe trước, Phương Niên liền gọi điện thoại. Mà chút tiền điện thoại này, đối với Phương Niên, người đang có hơn ba mươi triệu tệ trong tài khoản ngân hàng, thì chẳng đáng là bao.

Không biết vì lý do gì, Lục Vi Ngữ chủ động dùng giọng điệu của Đường Lê nói: "Hôm nay anh lại định trốn học à?"

"Vừa hay không cần. Khoảng lúc em đến sân bay thì anh vào giờ học, khi máy bay bay được nửa đường thì anh học xong, lái xe đi sân bay. Hai chúng ta sẽ gặp nhau vừa kịp lúc thôi." Phương Niên cười híp mắt nói một cách tinh ranh.

Lục Vi Ngữ chợt nhận ra: "Phương tiên sinh đúng là đã có tính toán từ trước mà!"

"Vé máy bay anh đặt, thời gian bay cũng do anh đặt, mọi thứ đều nằm trong tay anh."

Phương Niên vui vẻ nói: "Bằng không em lại nói anh trốn học, rồi nói em có thể tự bắt xe, thì đâu có hay."

"Dạ dạ dạ, Phương tiên sinh đúng là quá tốt bụng rồi." Lục Vi Ngữ cố ý lẩm bẩm nhỏ tiếng.

Mặc dù Phương Niên sắp xếp rất chu đáo. Nhưng Lục Vi Ngữ vẫn chưa hiểu rõ: "Lúc đó anh chỉ nói bâng quơ thôi đúng không? Nếu em không đồng ý, có phải sẽ chẳng có chuyện gì không?"

"Dù sao cũng chỉ là ngày 1 tháng 6. Tôi nghĩ ngày mốt sẽ bảo vệ đồ án xong, rồi thu xếp một chút, tối thứ Sáu đến Thân Thành hình như sẽ tốt hơn."

Phương Niên cười cười: "Vậy không giống nhau, nếu không tại sao phải có ngày lễ?"

Lục Vi Ngữ suy nghĩ kỹ một chút, đồng ý nói: "Được rồi, coi như anh nói rất có lý." Tiếp đó, cô ấy dùng giọng điệu than thở nói: "Đáng tiếc, Phương tiên sinh đã chủ động đặt xong chuyến bay lúc bốn giờ năm mươi phút chiều về Trường An cho em rồi."

"Cái này thì thú vị thật đấy."

Phương Niên cười cợt nói: "Lục nữ sĩ, đừng có lúc nào cũng nghĩ đến chuyện khiêu khích tôi. Tôi đã nói với em rồi, đàn ông thường không phải người đâu đấy!"

"Phải không ~ em không ngại đâu mà ~" Lục Vi Ngữ hết lần này đến lần khác không tin, còn cố ý đổ thêm dầu vào lửa.

"Chẳng phải em nói, đang ban ngày ban mặt mà?"

Phương Niên cắn răng nghiến lợi nói: "Anh đang trên đường đến trường đó!"

Tám giờ, Phương Niên vào giờ học, kết thúc cuộc gọi với Lục Vi Ngữ. Máy bay của Lục Vi Ngữ cất cánh lúc 8 giờ 15 phút, dự kiến đến lúc 9 giờ 50. Tuy nhiên, các chuyến bay từ Trường An đến Thân Thành, trừ khi có sự cố, thường đến sớm hơn mười mấy phút so với dự kiến. Nói tóm lại, thời gian vẫn là vừa kịp lúc.

Sau giờ học, Phương Niên ra khỏi cổng đông của trường, đi không xa thì lên xe, một mạch chạy đến sân bay Hồng Kiều. Đến bãi đậu xe tạm thời của sân bay lúc 9 giờ 35 phút. Máy bay của Lục Vi Ngữ hạ cánh hai phút sau đó.

Không lâu sau, Lục Vi Ngữ từ sảnh ga đi ra cửa, liếc mắt đã thấy Phương Niên đang đứng nghe điện thoại chờ đón cô. Hơn một tháng không gặp, Lục Vi Ngữ mang theo chiếc ba lô nhỏ sau lưng, hiện rõ vẻ kích động, nhanh chóng chạy đến. Thấy vậy, Phương Niên cười đưa tay phải ra đón lấy Lục Vi Ngữ, một tay ôm cô ấy nhấc bổng lên một chút. Lục Vi Ngữ liền theo thói quen vòng chân ngồi lên người Phương Niên.

"A ~" Lục Vi Ngữ khẽ kêu một tiếng. Tiếp đó, cô ấy thì thầm nói: "Phương tiên sinh, sao anh cứ ôm em như ôm con nít vậy? Em là người lớn có thể kết hôn rồi đấy!"

"Hôm nay em chính là con nít." Phương Niên rảnh tay phải, cậu véo nhẹ má Lục Vi Ngữ một cái.

Bản dịch này, với tất cả tâm huyết, thuộc về truyen.free.