Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Ta Trở Lại Nhân Sinh - Chương 484: Đương Khang nguyện Đương Khang

"A, dì Quan!"

Ngoài sảnh sân bay Hồng Kiều, Phương Hâm nắm tay Phương Niên, bồn chồn đi đi lại lại không ngừng.

Bỗng nhiên, cô bé liếc nhanh về phía trước, rồi vội quay đầu nhìn Phương Niên, phấn khích kêu lên.

Lục Vi Ngữ chớp chớp mắt, thoáng giật mình.

Ôn Diệp khẽ biến sắc, nhưng nhanh chóng lấy lại bình tĩnh.

Cảm giác có ánh mắt đang đổ dồn vào mình, Phương Niên bình tĩnh nói: "Hay là cháu sẽ đưa Phương Hâm lên chiếc xe đằng sau?"

"Tổng giám đốc Phương vẫn chưa định lên xe sao?" Quan Thu Hà đưa đầu tới gần ghế lái, khẽ hỏi.

Phương Niên đáp: "Sẽ tới ngay!"

Tránh cũng không thể tránh được.

Phương Niên cũng không hề biết Quan Thu Hà sẽ đến.

Bởi vì Ôn Diệp đã báo trước cho Cốc Vũ, nhờ cô ấy lái chiếc Huy Đằng năm chỗ đến đón.

Phương Niên càng không hiểu vì sao Phương Hâm lại nhớ Quan Thu Hà, người mà bé mới gặp một lần vào mùa hè năm ngoái, và chỉ nhớ mỗi cách xưng hô "dì".

Đúng là tai hại chỉ với ba chữ!

Thế nhưng, cũng may Quan Thu Hà đã lái chiếc Panamera lâu không thấy xuất hiện tới.

Bởi vì, Phương Niên đưa Phương Hâm qua Trường An là để đón Lục Vi Ngữ, người vừa "được" đưa ra khỏi cổng trường, trở về Thân Thành.

Vì vậy, hành lý của Lục Vi Ngữ có hơi nhiều một chút.

Nhưng nhìn chung vẫn nằm trong giới hạn có thể mang theo.

Tổng cộng bốn người có bốn chiếc vali và một chiếc ba lô leo núi.

Sau khi sắp xếp hành lý xong, Ôn Diệp nhanh chóng lên chiếc Huy Đằng do Cốc Vũ lái ở phía sau.

Lục Vi Ngữ cùng Phương Hâm lên hàng ghế sau của chiếc Panamera, còn Phương Niên ngồi vào ghế phụ.

Hai chiếc xe lần lượt rời sân bay Hồng Kiều.

Trong chiếc Panamera, không gian trở nên yên tĩnh.

Ngay cả cô bé Phương Hâm cũng không nói gì.

Không phải vì có ai đó bảo cô bé gọi sai, mà là do chính bé chợt nhận ra.

Vẻ mặt chột dạ hiện rõ, đôi mắt bé cẩn trọng đảo quanh.

Một lúc lâu sau, Phương Niên mở lời phá tan sự im lặng, mỉm cười nói: "À, Tổng giám đốc Quan sao lại rảnh rỗi đích thân ra sân bay đón khách thế này?"

Quan Thu Hà khẽ mỉm cười: "Phương Hâm hiếm khi đến Thân Thành một chuyến, tiện thể đón gió cho cháu bé."

"À, vậy sao." Phương Niên cảm thấy toàn thân không được tự nhiên, chỉ ậm ừ hùa theo.

Quan Thu Hà không để ý đến thái độ của Phương Niên, liếc nhìn qua gương chiếu hậu trong xe, mỉm cười hỏi: "Phương Hâm buổi tối muốn ăn gì nào?"

"Có muốn đến nhà hàng trên tầng cao nhất của tòa nhà kia không?"

Thấy vậy, Phương Hâm chợt thở phào nhẹ nhõm, cười khúc khích đáp: "Được ạ, được ạ, cháu cảm ơn chị."

"Không có gì đâu." Quan Thu Hà cười híp mắt nói.

Rời Trường An vào khoảng hai giờ chiều, đến khi hai chiếc xe rời sân bay đã gần năm giờ, vừa đúng lúc cao điểm buổi tối.

Từ Phổ Tây chuyển sang Phổ Đông, đoạn đường đi bị tắc nghẽn liên tục.

Cũng may không cần phải vội.

Bởi vì Quan Thu Hà đã đặt bàn ăn tối từ trước.

Dù sao trụ sở chính của Công ty TNHH Đương Khang Games cũng nằm ngay dưới tầng của Trung tâm Tài chính Toàn cầu, Bách Duyệt.

Khi còn trên xe, Phương Niên đã gọi điện cho cô Lâm Phượng, thông báo rằng họ đã đến Thân Thành.

Khoảng sáu giờ rưỡi, đoàn người Phương Niên lên nhà hàng Duy Hiên trên tầng 87 của Bách Duyệt, nhưng họ không ăn ở sảnh chính mà là ở khu bàn ăn riêng của bếp trưởng.

Tiếp nối ý tưởng về một ngôi nhà tư nhân phong cách Trung Hoa hiện đại của Bách Duyệt.

Nghe nói, nơi đây có thể phục vụ tối đa 22 người dùng bữa, dĩ nhiên.

Đây không phải là kiểu ăn uống chung đụng, mà là một bữa tiệc riêng tư, độc quyền.

Dù Phương Niên khá kén chọn món ăn, nhưng anh chỉ biết đến một vài nhà hàng nổi tiếng, còn bàn ăn của bếp trưởng tại Duy Hiên này thì đây là lần đầu tiên anh nghe tới.

Anh biết Bách Duyệt có một vài nhà hàng bên trong, nhưng chưa từng tìm hiểu cụ thể.

Các nhân viên phục vụ đã chờ sẵn ở cửa Duy Hiên, lịch sự hướng dẫn đoàn người Phương Niên vào khu bàn ăn của bếp trưởng.

Khu bếp mở được trang bị đầy đủ tiện nghi.

Một hầm rượu làm hoàn toàn bằng kính trong suốt trưng bày hơn 100 loại rượu vang quý từ khắp nơi trên thế giới.

Mỗi chi tiết nhỏ đều được thiết kế để mang đến những khoảnh khắc đặc biệt dành riêng cho khách quý.

Ngồi tại bàn ăn kiểu mở, người ta có thể thưởng thức cảnh đêm tuyệt đẹp của Thân Thành.

Phương Hâm rất phấn khích đi tới bên cửa sổ, kinh ngạc kêu lên: "Oa, ở đây có thể nhìn thấy đỉnh tháp của tòa nhà Kim Mậu cao vút kìa."

"Đẹp quá!"

"Oa, tuyệt thật!"

"Chậc..."

Sau khi sự phấn khích qua đi, Phương Hâm cũng cùng mọi người ngồi xuống, nhìn về phía Quan Thu Hà, nói một cách nghiêm túc:

"Cảm ơn chị Thu Hà đã đãi chúng cháu."

Thấy vậy, Quan Thu Hà vui vẻ ra mặt, đôi mắt híp lại thành một đường chỉ: "Không có gì đâu cháu."

Thật lòng mà nói, bàn ăn của bếp trưởng tại Duy Hiên này quả thực có chút tài nghệ.

Ít nhất, các món ăn sáng tạo mang đậm phong vị Giang Nam được phục vụ ở đây thực sự rất ngon.

Trên bàn ăn, mọi người nói chuyện rôm rả, không ngớt lời.

Ngay cả Ôn Diệp và Cốc Vũ, những người vốn hay "ăn ké", cũng không còn e dè.

Đặc biệt là Ôn Diệp.

Sau khi trở thành thư ký của Phương Niên, lần đầu tiên cô đi công tác đã kéo dài liên tục suốt cả tháng.

Khiến cô bỏ lỡ cả lễ tốt nghiệp của trường và nhiều thứ khác.

Nên khó tránh khỏi có chút xúc động.

Trong lúc ăn cơm, Phương Niên cũng nhận được điện thoại từ Chu Kiến Bân.

Chu Kiến Bân cuối cùng đã đưa ra quyết định, gắn tương lai của mình với quỹ từ thiện Đương Khang.

Hầu hết các kế hoạch lớn nhỏ đã hoàn tất, chỉ còn chờ sự chấp thuận cuối cùng từ chính quyền địa phương Đồng Phượng.

Phương Niên tranh thủ trao đổi ngắn gọn với Quan Thu Hà, hai bên cơ bản đã đạt được sự đồng thuận.

Sau khi ăn xong, dù thời gian mới chỉ qua tám giờ tối, nhưng Phương Niên lười di chuyển, không muốn phiền phức, dứt khoát đ��a Phương Hâm và Lục Vi Ngữ đến nghỉ tại Bách Duyệt.

Chủ yếu là vì căn hộ ở khu Nam Lầu cần dọn dẹp lại, thà rằng dọn thẳng vào căn hộ Quân Đình đã được sửa sang tươm tất còn hơn.

Vừa hay Phương Niên cũng muốn trải nghiệm khách sạn Bách Duyệt trong năm 2010 này.

Dù thường xuyên lui tới tòa nhà 93 tầng cao nhất của Bách Duyệt, Phương Niên lại chưa từng nghỉ lại ở đây.

Dù sao đây cũng là khách sạn cao nhất toàn Trung Quốc hiện nay, cảm giác trải nghiệm cũng không tệ.

Một đêm yên tĩnh trôi qua.

Sáng sớm ngày 6, Quan Thu Hà đã thông qua hàng loạt cuộc điện thoại cân nhắc, sắp xếp.

Trước 10 giờ, mọi thông tin cần thiết đã được truyền đạt và kết quả được báo lại cho Phương Niên.

Mọi việc đều diễn ra đúng như kế hoạch.

Mười giờ sáng, Quan Thu Hà đại diện Quỹ từ thiện Đương Khang triệu tập một buổi họp báo truyền thông trực tuyến quy mô nhỏ.

Phương Niên ngồi trong phòng khách sạn Bách Duyệt, xem buổi truyền hình trực tiếp qua máy tính.

Quan Thu Hà xuất hiện trong hình với phong thái thanh lịch và chuyên nghiệp thường thấy.

Cô ấy tự giới thiệu một cách lịch thiệp và điềm đạm.

"Chào buổi trưa quý vị, tôi là Quan Thu Hà đến từ Quỹ từ thiện Đương Khang."

"Xin lỗi vì đã khiến quý vị phải chờ đợi. Lý do đến hôm nay chúng tôi mới công bố kế hoạch hỗ trợ từ thiện là bởi Quỹ từ thiện Đương Khang đang hoàn thiện định hướng và kế hoạch phát triển cho các hoạt động hỗ trợ từ thiện tiếp theo."

Quan Thu Hà trình bày buổi họp báo một cách có hệ thống.

"Kể từ khi trang web chính thức của Quỹ từ thiện Đương Khang ra mắt, chúng tôi đã nhận được không ít những phản hồi xin giúp đỡ, và đã được nhân viên của Quỹ tổng hợp thành bản thảo."

"Đầu tiên, quỹ hỗ trợ từ thiện của quý trước ước tính là 155,7 triệu NDT, trong đó 690 nghìn NDT còn lại được dùng cho chi phí vận hành quỹ trong quý này."

"155 triệu NDT sẽ được chia thành hai phần;"

"Trong đó 80 triệu NDT sẽ được đầu tư trọng điểm vào thành phố Đồng Phượng, tỉnh Tương Sở, cho giai đoạn đầu của kế hoạch giáo dục từ thiện Đương Khang."

Nói đến đây, Quan Thu Hà khẽ dừng lại.

"Tại đây, thay mặt Quỹ từ thiện Đương Khang, tôi xin chân thành cảm ơn Thành ủy, UBND thành phố Đồng Phượng, Sở Giáo dục Đồng Phượng, và Phòng Kế hoạch Phát triển Giáo dục Đồng Phượng đã đồng ý, thấu hiểu và ủng hộ kế hoạch giáo dục từ thiện của Đương Khang."

Dừng lại một chút, Quan Thu Hà điềm tĩnh nói tiếp.

"Doanh thu kinh doanh của Đương Khang Games tăng trưởng vượt bậc, số tiền đầu tư vào quỹ từ thiện Đương Khang cũng ngày càng lớn;"

"Qua điều tra và nghiên cứu, chúng tôi mong muốn triển khai một dự án thí điểm cải thiện cơ sở giáo dục nông thôn tại khu vực Đồng Phượng."

"Quỹ từ thiện Đương Khang sẽ liên kết với UBND thành phố Đồng Phượng, Sở Giáo dục Đồng Phượng và các đơn vị liên quan để thành lập Tập đoàn Giáo dục Từ thiện Đương Khang Đồng Phượng;"

"Xây dựng một khu phức hợp trường học quy mô lớn tại các vùng phía nam, Đại Bãi và Đường Lê của Đồng Phượng, bao phủ toàn bộ các cấp học phổ thông cơ sở;"

"Đồng thời, sẽ hỗ trợ xây dựng lại và trùng tu nhiều trường học nhỏ tại các thôn làng, hình thành mô hình phát triển "một lớn nhiều nhỏ", nhằm cải thiện tối đa chất lượng giáo dục địa phương."

"Toàn bộ chi phí xây dựng sẽ do Quỹ từ thiện Đương Khang đầu tư không hoàn lại theo từng đợt;"

"Về sau, việc phát triển và quản lý chung sẽ do UBND thành phố Đồng Phượng tiếp nhận;"

"Theo thỏa thuận giữa Quỹ từ thiện Đương Khang và các đơn vị liên quan của Đồng Phượng, sau khi hoàn thành, trường học sẽ thu phí không khác biệt nhiều so với các trường học phổ thông khác, bao gồm cả chín năm giáo dục bắt buộc miễn phí và các chính sách tương tự;"

"Thành ủy, UBND thành phố Đồng Phượng đã ủy quyền cho tôi thông báo đến toàn xã hội, kính mong toàn thể quần chúng nhân dân giám sát!"

Nói xong về kế hoạch của Quỹ từ thiện Đương Khang, Quan Thu Hà khẽ thở phào nhẹ nhõm, rồi nói tiếp.

"Theo kế hoạch, dự kiến tổng chi phí xây dựng Tập đoàn Giáo dục Từ thiện Đương Khang Đồng Phượng là khoảng 600 triệu NDT, Quỹ từ thiện Đương Khang sẽ chuyển tiền theo từng quý;"

"Các khoản chuyển tiền sau này sẽ được công khai kịp thời trên trang web chính thức của Quỹ từ thiện Đương Khang."

"Một lần nữa, xin cảm ơn Thành ủy, UBND thành phố Đồng Phượng, Sở Giáo dục Đồng Phượng, và Phòng Kế hoạch Phát triển Giáo dục Đồng Phượng đã tin tưởng vào năng lực kinh doanh của Đương Khang Games!"

Nói đến đây, Quan Thu Hà uống một ngụm nước, rồi mới tiếp tục.

"75 triệu NDT còn lại của quỹ từ thiện trong quý này sẽ được phân bổ để xây dựng hoặc cải tạo 50 trường tiểu học ở các vùng nông thôn hiện đang cần cải thiện nhất;"

"Hỗ trợ không hoàn lại cho địa phương xây dựng các cơ sở vật chất đầy đủ tiện nghi, bổ sung thêm ký túc xá đa năng cho giáo viên;"

"Danh sách sẽ được công khai sau này trên trang web chính thức của Quỹ từ thiện Đương Khang, bao gồm cả những thôn làng có phản hồi qua trang web chính thức của quỹ."

"Để việc xây dựng được nhanh chóng và hiệu quả, hoan nghênh người dân xung quanh các ký túc xá giáo viên đăng ký nhận thầu theo hình thức tập thể."

Cuối cùng, Quan Thu Hà nhìn vào ống kính, thân thiện nói: "Đúng như tên gọi Đương Khang, Quỹ từ thiện Đương Khang chỉ mong muốn mọi người được khỏe mạnh, bình an;"

"Chỉ mong có thể góp phần cải thiện tình trạng phân bổ không đồng đều và thiếu thốn tài nguyên giáo dục cơ bản tại đất nước chúng ta."

Buổi họp báo truyền thông quy mô nhỏ đến đây là kết thúc.

Không có phần hỏi đáp.

Nhưng với lượng truy cập và sự quan tâm lớn từ truyền thông đi kèm của Đương Khang Games, tin tức nhanh chóng lan truyền khắp các diễn đàn mạng.

Cùng Phương Niên xem buổi truyền hình trực tiếp qua mạng, Lục Vi Ngữ có chút bối rối hỏi: "Quan Tổng làm cách nào mà thuyết phục được chính quyền thành phố Đồng Phượng đồng ý vậy ạ?"

"Việc thầy của em sẵn lòng mạo hiểm thì tôi có thể hiểu, dù sao cũng có em ở đó, nhưng..."

Phương Niên không trả lời trực tiếp mà chỉ mỉm cười nói: "Đợi một lát."

Không lâu sau, Phương Niên lướt mạng một cách thành thạo, nhanh chóng tìm được bài đăng đang được thảo luận sôi nổi nhất liên quan đến vấn đề này.

"Xem đi, không chỉ em có thắc mắc này, mọi người cũng vậy thôi."

Anh chỉ tay vào màn hình máy tính.

Lục Vi Ngữ nhìn sang, những câu hỏi trong bài đăng gần như y hệt điều cô thắc mắc.

Không lâu sau, Lục Vi Ngữ chợt vỡ lẽ.

"Thì ra là vậy."

Trong đó, một câu trả lời nổi bật được viết như sau:

"Sao các bạn lại có thể hiểu lầm một cách lạ lùng như vậy chứ?"

"Chưa nói đến việc doanh thu của Đương Khang Games sau khi ra mắt nền tảng Đương Khang đã trực tiếp "đè bẹp" TGP của Tencent Games về khả năng tích hợp tài nguyên, cũng chưa nói đến việc doanh thu quý đầu tiên đã vượt quá 3,1 tỷ NDT;"

"Chỉ riêng việc Quỹ từ thiện Đương Khang đã bỏ ra 80 triệu NDT tiền thật, thì chính quyền thành phố Đồng Phượng cũng chẳng có gì phải mạo hiểm cả;"

"Chẳng lẽ các bạn quên rằng Quỹ từ thiện Đương Khang đầu tư theo quý sao?"

"Các bạn sẽ không nghĩ rằng việc xây dựng một ngôi trường lớn chỉ cần nói miệng là có thể khởi công ngay sao?"

"Việc khảo sát địa điểm, quy hoạch, thiết kế, và các công tác chuẩn bị ban đầu đều cần thời gian;"

"Ít nhất phải mất hai ba tháng. Đến lúc đó, nếu Đương Khang Games không có lợi nhuận, Quỹ từ thiện Đương Khang không có tiền để đầu tư, thì cùng lắm là tạm dừng dự án;"

"Số tiền này sẽ được chuyển sang đầu tư vào các dự án trường học khác thôi!"

"Hơn nữa, phương án tập đoàn giáo dục từ thiện Đương Khang này rất khoa học. Bây giờ, thành phố lớn nào mà chẳng có những tập đoàn giáo dục tương tự?"

"Điểm khác biệt duy nhất là Đương Khang hoạt động theo mô hình từ thiện, không thu lại bất kỳ lợi nhuận nào;"

"Nếu tôi là Thị trưởng của thành phố Đồng Phượng, tôi chỉ mong Đương Khang đừng thiếu tiền. Một phương án tích hợp tài nguyên giáo dục tốt biết bao!"

"Một nguồn tài chính dồi dào, một khoản đóng góp GDP đáng kể, và biết bao nhiêu thành tích to lớn!"

Lục Vi Ngữ nhìn Phương Niên rồi lại nhìn màn hình máy tính, cô bé phồng má, rõ ràng không hài lòng với sự ngây thơ vừa rồi của mình.

Phương Niên bật cười.

Sau đó, anh cùng Lục Vi Ngữ tiếp tục xem các bình luận liên quan trên mạng.

Nhiều người đã hiểu ra lý do vì sao Quan Thu Hà lại tổ chức buổi họp báo truyền thông này.

Bản dịch này thuộc quyền sở hữu của truyen.free, nơi những câu chuyện trở nên sống động.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free