Trước tòa nhà số 7 của Khu Sáng Tạo.

Hoàng Lộ – nhân viên hành chính chủ chốt của phòng thực tập dự án Tiền Duyên, cùng Ôn Diệp và Phương Niên, đứng dưới nắng chói chang, tiễn Quan Thu Hà ra về với thái độ lễ phép. Miệng không ngừng lời chào: “Quan Tổng đi thong thả ạ.”

Lúc Quan Tổng đến, Phương Niên lại thờ ơ nhìn cô bước xuống từ chiếc Xinli màu xanh dương m��i coóng. Lúc Quan Tổng rời đi, Phương Niên cũng không hề bị cuốn theo.

Chiếc Xinli màu xanh dương, với đèn hậu bên phải nhấp nháy, từ từ rời khỏi khu khuôn viên và hòa vào dòng xe trên quốc lộ.

Hoàng Lộ vội vã cười nói: “Phương Niên, cảm ơn cậu đã hỗ trợ. Lên lầu uống ly trà nhé?”

“Đúng vậy, đúng vậy.”

“Không ngờ Phương Niên lại quen biết Quan Tổng đấy.”

Thấy vậy, Ôn Diệp đứng cạnh hoàn toàn không dám lên tiếng. Cái giọng điệu trò chuyện nịnh bợ này, nàng quá hiểu rồi!

Trớ trêu thay, Ôn Diệp càng hiểu rõ nội tình. Vị Phương Niên thân thiện, khéo léo từ chối mọi thiện ý kia, mới chính là đại lão bản đứng sau màn.

Nói thẳng ra, Quan Tổng chỉ là một công cụ nhân mà thôi.

Sau khi vẫy tay chào tạm biệt mọi người, Phương Niên chậm rãi đi bộ ra khỏi khuôn viên. Lần này, Hoàng Lộ và những người khác cũng không tiễn anh nữa.

Phương Niên vừa đi, họ liền quay trở lại phòng làm việc.

Vài phút sau.

Phương Niên lại một lần nữa ngồi vào chiếc Xinli, ở ghế bên cạnh tài xế. Dây an toàn còn chưa kịp thắt chặt, anh đã phải hứng chịu một tràng cằn nhằn.

“Phương Tổng à, giờ anh lắm ý tưởng thật đấy nhỉ!”

“Cứ sai tôi đi tổ chức buổi họp báo, đúng là một công đôi việc!”

“Sợ thiên hạ không biết sao, chiều nay còn kéo tôi đến thị sát nữa chứ!”

“Chậc! Nào là game Đương Khang, quỹ phúc lợi Đương Khang, Đồng Phượng, Cục Giáo dục Đồng Phượng, Tiền Duyên, thực tập Tiền Duyên, đoàn hội Tiền Duyên... cái gì cũng lo, mỗi tôi là không lo phải không?!”

“Thật sự coi tôi là công cụ nhân mà sai bảo đúng không?”

Phương Niên cười nhạt hai tiếng: “Tôi nào dám nói gì cơ chứ.”

“Anh còn không dám nói lời nào ư? Anh có cần nói nữa không?!” Quan Thu Hà liếc xéo Phương Niên, vẫn còn chút hậm hực.

Phương Niên khẽ cài chặt dây an toàn, bình thản nói: “Lời cần nói thì vẫn phải nói chứ.”

“Giả bộ!” Quan Thu Hà khịt mũi cười, nói đầy châm chọc.

Phương Niên cũng chẳng để tâm, vẫn ôn hòa nói: “Quan Tổng à, chỉ là một cậu nhóc trẻ tuổi hô câu 'Thích chị' thôi mà, đâu cần phản ứng quá lớn như vậy; phòng thực tập toàn sinh viên, người trẻ tuổi dễ kích động. Chị lại là đại lão bản cao cao tại thượng, tất nhiên sẽ bị họ xem như thần tượng để noi theo thôi.”

Quan Thu Hà liếc Phương Niên: “Anh mà đã mở miệng thì không ai nói lại được anh đâu.”

“Đừng nói bậy, là Quan Tổng đại nhân đại lượng thôi.” Phương Niên nói với vẻ mặt nghiêm túc.

Quan Thu Hà hừ hừ hai tiếng, rõ là không tin. Rõ ràng là cô không vui khi nghe Phương Niên tâng bốc, ai mà biết anh ta có lại muốn biến mình thành công cụ nhân nữa không?

Dù trong lòng Quan Thu Hà cũng phải thừa nhận, buổi họp báo mà cô tổ chức quả thực có rất nhiều công dụng, không hề lãng phí chút nào.

Chỉ là, vì có người hô câu nói kia nên cô cảm thấy có chút... Tóm lại, chỉ là hơi bất thường mà thôi.

Nhưng Quan Thu Hà nghĩ bụng, nếu mình không tức giận thì lần sau Phương Niên sẽ còn dám nữa!

Và rồi...

Quan Thu Hà liền nghe Phương Niên đổi giọng, dùng thái độ thăm dò nói: “Quan Tổng, hay là cứ lái xe trước đi ạ...”

“Tiện đường đưa tôi về căn nhà ở Quân Đình của chị luôn, tôi cũng đang chuyển nhà.”

Quan Thu Hà ngây người: “!!!”

Dứt khoát, Quan Thu Hà không nói hai lời, nhấn ga chiếc Xinli vọt đi. Miệng cô ta vẫn tức tối càu nhàu: “Phương Niên, tôi phát hiện anh đúng là coi bà đây là công cụ nhân thật! Loại người chết cũng không hối cải!”

“Trong thế giới này, ai mà chẳng là công cụ nhân? Đến lúc chị cần gọi tôi, tôi chẳng phải cũng chạy vạy tới đó sao?” Phương Niên làm bộ thở dài thất vọng.

Quan Thu Hà...

Suy nghĩ kỹ, Quan Thu Hà lại thấy lời Phương Niên nói không có gì sai. Phương Niên cũng đã không ít lần đóng vai công cụ nhân trong mọi chuyện lớn nhỏ.

Để Đương Khang trò chơi phát triển lớn mạnh như bây giờ, Phương Niên đã phải bỏ ra rất nhiều công sức phía sau hậu trường. Doanh thu, giá trị định giá, khả năng sinh lời của Đương Khang trò chơi hiện tại đều là những con số mà Quan Thu Hà chưa từng dám tưởng tượng. Cứ như trong mơ vậy.

Vừa nghĩ, Quan Thu Hà liền thuận miệng nói: “Được được được, học triết học có khác, lý lẽ cùn cũng nhiều hơn người bình thường.”

Sau đó, cô đổi giọng: “Chuyển nhà có cần tôi giúp không?”

“Cũng không cần đâu, tối nhớ đến ăn cơm là được.” Phương Niên mỉm cười nhìn Quan Thu Hà nói.

Quan Thu Hà ừ một tiếng.

Từ Dương Phố đến Phố Đông Đông Giao, quãng đường chừng 16 cây số, đi qua cầu Dương Phố, mất khoảng 30 phút đi xe. Vốn hay đọc tin tức, Phương Niên biết rõ, nếu đường hầm công trình công cộng khởi công từ năm 2006 có thể thông xe đúng hạn vào đầu năm sau, sẽ giảm đáng kể thời gian đi lại cho những người từ Phục Đán và Đông Giao. Thời gian di chuyển dự kiến sẽ rút ngắn xuống còn khoảng hai mươi phút. Đối với anh mà nói, đây lại là một tin tốt.

Đối với việc các công trình xây dựng không ngừng được hoàn thiện, Phương Niên vô cùng hoan nghênh. Bởi vì điều này rất có lợi cho sự phát triển kinh tế. Nhắc mới nhớ, quỹ phúc lợi Đương Khang cũng đã đóng góp một phần nhỏ sức lực vào các công trình xây dựng này.

Đến khu biệt thự Quân Đình, Quan Thu Hà xuống xe nhìn ngó xung quanh, rồi mở miệng nói: “So với lần trước đến, trông thuận mắt hơn hẳn. Hai cái sân liền kề thế này, tầm nhìn thoáng đãng hơn nhiều.”

Phương Niên nhìn Quan Thu Hà tháo kính râm xuống, tùy ý nói: “Cũng tàm tạm thôi, vật tận kỳ dụng mà.”

“Trước đi xem nhà tôi một chút nhé?” Quan Thu Hà hơi nghiêng người nhìn Phương Niên, mời.

Phương Niên gật đầu đồng ý.

Cả hai căn biệt thự đều đã được sửa sang, điều chỉnh trong phạm vi nhỏ. V�� công việc bận rộn, công đoạn nghiệm thu cuối cùng đã giao cho Cốc Vũ làm thay, mời đội ngũ chuyên nghiệp đến nghiệm thu, và kết quả là không có chỗ nào không đạt yêu cầu. Mặc dù việc sửa sang nhà cửa có rất nhiều rắc rối, nhưng tiền bạc quả thực vẫn phát huy tác dụng.

Bước vào căn biệt thự của Quan Thu Hà, so với lần trước đến, đã có không ít chỗ được điều chỉnh. Ý là, vì tự mình tiến hành sửa sang, căn biệt thự này có phong cách hoàn toàn khác biệt so với căn số 5 kia, mà lại mang nhiều hơi hướng của căn hộ 501, tòa nhà 3, nơi các nhân viên mới của Đường Lê vẫn thường ở.

“Không ngờ Hà tỷ cũng là người hoài cổ đấy nhỉ?” Phương Niên nhìn ngó xung quanh, tặc lưỡi cảm khái nói.

Quan Thu Hà cười: “Ai mà chẳng có chút tình cảm hoài cổ.”

“Anh cứ đi xem kỹ một chút xem có chỗ nào bị bỏ sót không. Dù sao cũng đã tốn hàng mấy triệu để sửa sang lại, ít nhất cũng phải dùng được năm năm chứ.”

Phương Niên vui vẻ gật đầu. Mặc dù sự phát triển trong năm năm tới sẽ thay đổi rất nhanh, nhưng phong cách thì thực ra không thay đổi nhiều.

Xem xong tòa nhà số 9 của Quan Thu Hà, hai người đi bộ sang tòa nhà số 20 của Phương Niên. Cũng xem xét rất tỉ mỉ.

“Hướng lớn là ý của anh, còn chi tiết là do Lục Vi Ngữ quyết định à?” Quan Thu Hà vừa đi vừa hỏi.

Phương Niên gật đầu: “Thật ra điều chỉnh không lớn, chủ yếu là tốn tiền vào phần đồ gia dụng thôi.”

“Thiếu một người giúp việc.” Lại trở lại phòng khách, Quan Thu Hà nói.

Phương Niên đồng ý: “Còn phải cố gắng tìm người làm toàn thời gian. Mặc dù có phòng dành cho người giúp việc, nhưng tôi không mấy muốn người giúp việc ở trong nhà, tạm thời vẫn đang cân nhắc.”

Quan Thu Hà liếc nhìn Phương Niên: “Thử trả thêm một khoản phụ cấp nhà ở xem sao. Cái thế giới hai người của hai người các anh, nếu có người ngoài ở chung, chắc chắn sẽ bị làm phiền.”

“Bị làm phiền là một chuyện, ngoài ra còn có nhiều vật phẩm giá trị cao, rất cần sự khéo léo và nhân phẩm tốt của người giúp việc.” Phương Niên thở dài nói. Dù sao, một số đồ trang trí trong biệt thự đối với số dư tài khoản ngân hàng hiện tại của Phương Niên mà nói, cũng đều có giá trị đáng kể. Chưa nói đến chuyện trộm cắp, nếu lỡ không cẩn thận làm hỏng, thì cũng đều là chuyện khó xử. Dù sao, trách nhiệm của người giúp việc cũng chỉ là hỗ trợ xử lý việc nhà và dọn dẹp vệ sinh thôi.

Sau mấy câu chuyện phiếm, hai người rời khỏi Quân Đình.

Quan Thu Hà tiện đường đưa Phương Niên trở lại Trung tâm Tài chính Hoàn Cầu. Và tiện thể đưa luôn chìa khóa chiếc Panamera của cô ấy cho Phương Niên.

“Cô Lục, nhanh lên, chuyển nhà!”

“Phương Hâm, đừng có đùa!”

Hai cái đầu, một lớn một nhỏ, đầy ắp sự nghi ngờ. Lục Vi Ngữ và Phương Hâm đều bị sự hấp tấp của Phương Niên làm cho ngỡ ngàng. Nhưng rồi cả hai đều nhanh chóng phản ứng kịp.

“Chuyển nhà, chuyển đến Quân Đình sao?”

“Phải, anh đã đi xem xong rồi, mau chóng chuyển thôi. Tối nay còn phải mời mọi người cùng ăn bữa cơm nữa.”

“À, được ạ.”

Sau đó, trong hơn hai giờ đồng hồ, Phương Niên cùng Lục Vi Ngữ và Phương Hâm bận tối mắt tối mũi. Đầu tiên là từ Lục Gia Chủy tr��� về khu chung cư Lầu Nam Dương Phố, sau khi dọn dẹp đơn giản, lại đi đến Quân Đình. Sau đó, anh gọi Cốc Vũ, Ôn Diệp, Lưu Tích đến cùng hỗ trợ. Chạy đi chạy lại khắp Phố Đông, Phố Tây.

Hơn năm giờ, Cốc Vũ lại lái xe đến Khu Sáng Tạo Dương Phố đón Lâm Ngữ Tông và Lý An Nam. Ôn Diệp lái xe đi đón Trương Thụy, Trần Thanh Tuệ. Về vấn đề có nên mời Lâm Ngữ Tông hay không, Lục Vi Ngữ và Phương Niên đã thống nhất là sẽ mời. Dù sao hôm nay mới chính thức là ngày Phương Niên chuyển đến Quân Đình. Cũng xem như là mừng tân gia. Nên mời bạn bè cùng nhau ăn mừng. Hai người cũng có khá nhiều bạn bè ở thành phố này. Nhân cơ hội này, Phương Niên cùng Lục Vi Ngữ sau khi bàn bạc, đã đồng ý gửi lời mời thân thiện đến Lâm Ngữ Tông.

Sau đó, Phương Niên và Lục Vi Ngữ bận rộn chuẩn bị bữa tối. Phương Hâm giúp đỡ lặt vặt, không rảnh rỗi chút nào.

Sáu giờ ba mươi phút, Phương Niên và Lục Vi Ngữ mới coi như hoàn tất. Phương Niên tự tay vào bếp, làm 12 món ăn. Có đủ các món quen thuộc như gà, vịt, heo, bò. Cũng có món cá trích không mấy ph�� biến – đây là nguyên liệu do Quan Thu Hà cung cấp. Mặc dù cá trích là loại cá phổ biến nhất khi vào mùa hè, nhưng dù là cá nuôi thì giá cả cũng khởi điểm vài nghìn tệ, thậm chí còn dễ gặp lúc có tiền mà không mua được. Ngoài ra còn có bào ngư và tôm hùm. Phương Niên còn đặc biệt chú ý đến kỹ thuật trình bày món ăn, làm sao cho vừa đẹp mắt vừa trang trọng.

Mọi thứ đã sẵn sàng, Phương Niên mỉm cười nói: “Cơm canh đạm bạc, tiếp đãi không chu đáo.”

“Không có đâu ạ, không có đâu!” Mọi người đang ngồi đồng thanh đáp lời.

Vừa ăn vừa trò chuyện những câu chuyện phiếm rôm rả. Vì đều cùng lứa tuổi, chủ đề trò chuyện cơ bản cũng tương tự, nên mọi chuyện khá suôn sẻ, không khiến Quan Thu Hà – người lớn tuổi nhất – cảm thấy khó hòa nhập. Lâm Ngữ Tông, người được mời đến, từ lâu đã không còn vướng bận những suy nghĩ hỗn loạn của năm trước. Cười nói vui vẻ, anh ấy hòa mình vào bầu không khí mới. Điều này khiến Phương Niên và cả Lục Vi Ngữ đều thở phào nhẹ nhõm trong lòng.

Sau bữa tối, Phương Niên gọi Lý An Nam, hai người cùng dựng bếp nướng thịt trong sân. Trương Thụy cũng đang giúp dọn dẹp và sắp xếp các dụng cụ nướng thịt, như than củi chẳng hạn. Lý An Nam vừa phụ giúp vừa hỏi: “Lão Phương, căn biệt thự này mua bao nhiêu tiền vậy? Tôi thấy trên mạng nói khu này phải từ một trăm triệu trở lên cơ.”

Phương Niên cười đáp: “Cũng không kém xa là mấy. Tôi nhớ là có hơi rẻ hơn chút, chắc là chưa bán được ấy mà. Căn bên cạnh mới là đắt tiền nhất.”

“Tôi đang định hỏi đây! Sao hai căn nhà này sân lại liền nhau vậy? Lúc mới vào tôi đâu có thấy thế này đâu!” Lý An Nam nhướng mày nghi ngờ nói.

Phương Niên tùy ý đáp: “Bởi vì căn đó là của Quan Tổng.”

“Mấy người có tiền chết tiệt, giàu nứt đố đổ vách thế này, ghen tị chết tôi mất!” Lý An Nam không nhịn được lải nhải.

Phương Niên liếc nhìn Lý An Nam, bình tĩnh nói: “Chỉ cần cậu chịu khó cố gắng, cậu cũng sẽ có những thứ này thôi.”

“Nếu nghiêm túc khởi nghiệp, cậu nghĩ tôi sẽ không đầu tư cho cậu sao? Đích Thiên đã đầu tư cho nhiều người khác rồi, sao lại không cho cậu?”

Nghe vậy, Lý An Nam thở dài: “Anh nói tôi đều biết, nhưng những gì tôi học được và kiến thức của tôi bây giờ khiến tôi không biết phải làm gì. Chờ tôi học xong thì Trương Thụy và Tất Phương đều đã làm xong chuyện điện toán đám mây rồi.”

Thấy vậy, Phương Niên kiên nhẫn, tận tình khuyên nhủ: “Tôi có thể cung cấp vốn khởi nghiệp cho cậu, nhưng cậu phải tự mình tích lũy kinh nghiệm trước. Đừng nghĩ tôi không biết, cậu bây giờ chỉ toàn nói suông thôi; hết kêu cái này đến kêu cái kia, nói oang oang trời đất, nhưng thực tế thì lười chảy thây ra!”

Lý An Nam đỏ bừng mặt, cúi đầu: “Tôi...”

“Trước mặt tôi thì cậu đừng nên nói dối. Ngược lại, tôi hy vọng cậu có thể có chút hành động thực tế hơn.” Phương Niên bình tĩnh nói.

Trong làn gió đêm, mọi người bắt đầu nướng thịt. Hai cái sân cộng lại có diện tích hơn 12 mẫu, đủ rộng rãi để mọi người vui chơi. Ngoài trừ việc Lý An Nam có nhắc vài câu chuyện có dính dáng chút ít đến công việc, thì tất cả đều là chuyện phiếm.

Mười giờ tối, mọi người cùng nhau dọn dẹp bãi chiến trường, sau đó chào tạm biệt và ra về. Ôn Diệp và Cốc Vũ sẽ lần lượt tiện đường đưa hai nhóm người về nhà.

Trước khi đi rửa mặt, Phương Hâm chủ động nói rằng mình muốn ngủ ở một phòng ngủ dưới tầng một. Rất hiểu chuyện, cô bé “trả lại” Lục Vi Ngữ cho Phương Niên. Vì vậy, Phương Niên và Lục Vi Ngữ liền lên lầu hai từ rất sớm. Dù sao tầng một có hai phòng ngủ, trong đó một phòng có tivi, nên Phương Hâm về phòng cũng sẽ không buồn chán.

Trong phòng ngủ chính ở tầng hai, Phương Niên và Lục Vi Ngữ cùng nằm trong bồn tắm lớn. Lục Vi Ngữ vuốt mái tóc mình, chợt cười nói: “Phương tiên sinh hôm nay chắc là vui lắm rồi phải không?”

“Hắc hắc ~” Phương Niên đang định lật sách thì khựng tay lại, cười khan hai tiếng: “Cũng tàm tạm thôi.”

“Dù sao, những ai có chút chú ý đến bất động sản đều nghe nói về khu biệt thự năm mẫu này, cứ ngỡ chủ nhân rất thần bí, không ngờ lại là tôi.”

Lục Vi Ngữ liếc nhìn Phương Niên: “Sợ là không chỉ có vậy đâu.”

“Thì còn gì nữa chứ? Dù sao giá trị mười tỷ của Đương Khang trò chơi đã công khai rồi, mọi người chắc cũng sớm quen rồi thôi.” Phương Niên tùy ý đáp. Tiếp đó, anh đổi giọng: “Phu nhân, đêm đã khuya rồi, tôi nghĩ nói chuyện lan man thế này không giải quyết được vấn đề gì đâu.”

“Tôi...” Lục Vi Ngữ mặt đẹp ửng hồng. “Hay là đợi thêm chút nữa đi?”

Phương Niên hưng phấn, mơ hồ nói: “Em đừng nghĩ xa quá, tôi còn đang ở số 1, em đừng đòi số 3 chứ.”

“Em suýt chút nữa quên mất, Phương tiên sinh thật ra là người rất coi trọng nghi thức.” Lục Vi Ngữ khẽ cười. Rồi bất ngờ đưa tay ra...

Chỉ lát sau, trong bồn tắm tựa hồ vang lên tiếng hát trầm bổng.

Vượt qua sơn khâu, mới phát hiện không người chờ.

Lải nhải không ngừng, bỗng nhiên biến thành ôn nhu.

Vượt qua sơn khâu, đã có người chờ.

Lải nhải không ngừng, thẳng đến chết mới nghỉ.

Chê trách nhân sinh quá ngắn, thổn thức hận gặp nhau trễ.

Một đêm an lành.

Sáng sớm ngày hôm sau, Phương Niên thức dậy, liền bế Lục Vi Ngữ lên. Cuộc sống chung của họ xem như chính thức bắt đầu từ hôm qua.

“Sáng sớm, nên rèn luyện thân thể.”

Lục Vi Ngữ dụi đôi mắt còn ngái ngủ, thay quần áo thể thao, cùng Phương Niên xuống lầu. Phương Hâm đương nhiên cũng không thoát khỏi số phận phải chạy bộ rèn luyện buổi sáng. Cũng bị Phương Niên đánh thức, Phương Hâm dụi mắt cho tỉnh ngủ, tự mình lấy bộ quần áo thể thao trẻ em mà Lục Vi Ngữ mua cho cô bé chiều qua ra mặc.

Phải nói rằng, khi Phương Niên chuẩn bị thông hai cái sân, anh đã đồng thời quy hoạch xây một đường chạy bằng nhựa tiêu chuẩn trong sân, tổng chiều dài 320 mét. Đường chạy hình bầu dục, vừa vặn nối liền đầu đuôi.

“Phương Hâm, ngày mai con phải tự mình dậy vào giờ này đấy nhé.” Phương Niên vừa dẫn Lục Vi Ngữ và Phương Hâm chạy chậm, vừa nói.

Phương Hâm gật cái đầu nhỏ, đáp lời.

Mặt trời vừa lên, lại là một ngày tốt đẹp vô cùng.

Truyen.free trân trọng giữ gìn và phát hành bản dịch này.