(Đã dịch) Ta Trở Lại Nhân Sinh - Chương 491: Hết chiêu để dùng
Sau khi kết thúc cuộc điện thoại, Phương Niên ngồi ngẩn người một lát trên ghế sofa.
Dựa theo những thông tin dư luận đang lan truyền, thì còn lâu mới có thể gọi là sóng gió sắp nổi lên.
Tình thế này cũng không ảnh hưởng đến kế hoạch dài hạn của Đương Khang trò chơi.
Chẳng cần nói đến việc tích cực ứng phó gì cả.
Suy đi tính lại, Đương Khang trò chơi chẳng qua cũng chỉ là ngồi yên xem thời thế chuyển xoay thôi.
Riêng đối với Phương Niên, thì càng chẳng có gánh nặng hay áp lực gì.
Đang lúc anh còn đang ngẩn ngơ, Lục Vi Ngữ từ thư phòng đi ra.
"Thế nào rồi?"
Phương Niên thản nhiên đáp: "Cứ yên lặng theo dõi diễn biến thôi, ảnh hưởng không lớn."
Rồi anh chuyển giọng, nói: "Hay là ngày mai em dẫn Phương Hâm đi Thế Bác Viên tham quan một chút nhé?"
"Ơ, Thế Bác Viên là gì ạ?" Nghe vậy, Phương Hâm vội vàng ngẩng đầu nhìn về phía Phương Niên, khuôn mặt bé nhỏ hiện rõ vẻ nghi hoặc.
Phương Niên giải thích qua loa vài câu, rồi nói thêm: "Ngày mai là thứ năm, người sẽ không quá đông đâu."
Phương Hâm suy nghĩ một chút, cười hì hì gật đầu: "Dạ được."
Lục Vi Ngữ nhìn Phương Niên: "Anh có việc gì khác à?"
"Em định đến bộ phận thực tập dự án Tiền Duyên xem tình hình một chút, dù sao anh cũng chưa bao giờ nghiêm túc ghé qua." Phương Niên đáp.
Lục Vi Ngữ nói: "Cũng được, em sẽ dẫn Phương Hâm đi chơi, chắc chắn phải ghé thăm các gian hàng, đặt trước vé vào cổng luôn."
Hai người trao đổi một lúc rồi chốt hạ kế hoạch.
...
Ngày hôm sau, khoảng mười một giờ trưa, Phương Niên đến bộ phận thực tập dự án Tiền Duyên tại khu Sáng Tạo Trí.
Đối tác Quan Thu Hà đã thị sát xong xuôi rồi, mà người sáng lập "đứng đắn" như anh lại chưa từng nghiêm túc thị sát lần nào, điều này ít nhiều cũng có chút khó chấp nhận.
Vì vậy, nhân lúc Lục Vi Ngữ dẫn Phương Hâm đi Thế Bác Viên, Phương Niên liền một mình đến bộ phận thực tập.
Chiếc Audi đỗ ở bãi đậu xe trước tòa nhà số 7 của khu Sáng Tạo Trí.
Phương Niên theo lối quen đi vào.
Cũng như lần trước, anh đi thẳng lên tầng 7.
Nhưng lần này không có Ôn Diệp dẫn đường, cũng chẳng có sự mong đợi của mọi người.
Khu làm việc bên trong cũng không yên tĩnh.
Các thực tập sinh thỉnh thoảng qua lại, còn kháo nhau đủ thứ chuyện.
Phương Niên đến cũng không thu hút sự chú ý của mọi người, một vài người quen Phương Niên cũng chỉ đơn thuần chào hỏi một tiếng.
Thẳng thắn mà nói, như vậy anh càng có thể nhìn thấy trạng thái vận hành chân thực của bộ phận thực tập.
Từ lúc anh bước qua cửa phòng làm việc cho đến khi gặp Lý An Nam và Lý Tử Kính, trong vỏn vẹn nửa phút đó, Phương Niên chỉ có một cảm giác:
Hỗn loạn.
So với lần trước Lý Tử Kính mời anh đến bộ phận thực tập, nơi này hỗn loạn hơn rất nhiều.
Nói một cách đơn giản, đó là do người càng đông thì tự nhiên sẽ hỗn loạn.
Mặt khác, nếu xét kỹ hơn, đây là bởi vì quản lý yếu kém.
"Phương Niên, sao cậu lại đến đây?" Lý Tử Kính thấy Phương Niên trước, liền vội vã chào hỏi.
Lý An Nam theo tiếng quay đầu lại, giả vờ trêu chọc: "Lão Phương, lại đến thị sát à nha?"
Lý Tử Kính cũng theo đà trêu chọc: "Tháng trước gọi cậu đến thực tập thì không đến, kết quả vừa được nghỉ hè có vài ngày mà cậu đã ghé đến rồi."
"Chuyện gì xảy ra thế này, hai cậu làm sao lại dính lấy nhau, có gì đó sai sai rồi!" Phương Niên vui vẻ nói, tiện tay kéo một chiếc ghế ngồi xuống.
Lý An Nam bâng quơ đáp: "Thật ra thì lầu sáu không có chỗ làm việc, nên tôi chạy lên đây, đi lại mãi rồi thành quen."
"Đúng vậy, chúng tôi có gì không đúng đâu, không đúng phải là cậu mới phải chứ." Lý Tử Kính lải nhải nói, "Cậu còn không biết danh tiếng của mình trong bộ phận thực tập vang xa thế nào đâu?"
Phương Niên: "Hả?"
Lý An Nam và Lý Tử Kính nhìn nhau một cái rồi cười phá lên.
"Hôm trước cậu dẫn Tổng giám đốc Quan đến thị sát, hơn nữa cậu lại họ Phương, lại còn có tin đồn cậu không thiếu tiền, cho nên tất cả mọi người đều cho rằng cậu có chút quan hệ với vị Tổng giám đốc Phương, người sáng lập Đương Khang trò chơi kia."
"Nói chung mọi người đều đoán vậy."
"Nếu không thì không có cách nào giải thích làm sao cậu quen được Tổng giám đốc Quan, bản thân danh phận nhân viên danh dự của Tiền Duyên cũng đã không hợp lý lắm rồi."
"Làm sao chỉ bằng một câu "là người tín nhiệm nhất của hội đoàn Tiền Duyên" mà giải thích được?"
Nghe xong Lý Tử Kính và Lý An Nam mỗi người một câu.
Phương Niên lúc này mới hiểu.
Đây quả thật cũng là một suy đoán hợp lý.
Thành viên số một được tuyển vào Đại học Phục Đán, việc hội đoàn Tiền Duyên quản lý điểm này còn có thể chấp nhận được, nhưng đằng sau cái danh nhân viên danh dự thì ít nhiều có chút không hợp lý.
Bây giờ lại có Quan Thu Hà xuất hiện.
Hơn nữa cái tên gọi "Tổng giám đốc Phương" này đã xuất hiện nhiều lần trước công chúng.
Nhiều tin tức như vậy gộp lại với nhau, thì ai cũng sẽ suy đoán theo hướng này.
Chỉ là sự thật thật sự quá sức phi thường, ngược lại chẳng ai đoán ra.
"Mấy cậu lại còn đi buôn chuyện vặt vãnh thế này?" Phương Niên bình thản nói, "Có quan hệ cũng vô dụng, tôi lại chẳng được nhờ vả gì, chỉ toàn làm việc không thôi."
Nghe Phương Niên nói vậy, Lý Tử Kính suy nghĩ kỹ càng một chút, cau mày nói: "Thật đúng là như thế."
"Dự án khởi nghiệp hay thực tập gì đó cậu cũng chưa đụng tay vào được, về phần cái việc sáng tạo kỹ thuật mới mẻ này thì hẳn là chẳng mấy liên quan đến mấy người bên Triết học đâu nhỉ."
"Cho nên mới nói chứ gì." Phương Niên hai tay dang rộng.
Lý An Nam chen miệng nói: "Thôi được rồi, không nói chuyện này nữa."
Tiếp đó, anh đổi sang giọng khác, nhướng mày nói: "Tử Kính gần đây có tin vui à ~"
Thấy vậy, Phương Niên khẽ nhíu mày: "Tử Kính?"
"Thật ra thì cũng không phải chuyện gì to tát." Lý Tử Kính cố ra vẻ dửng dưng, giả bộ bình tĩnh nói: "Tháng trước quen trong lúc làm tình nguyện viên tại Thế Bác Viên, là cô bé sinh viên năm hai, mới xác định quan hệ gần đây."
"Thân Thành?" Phương Niên hiếu kỳ hỏi.
Lý Tử Kính mỉm cười lắc đầu: "Tứ Xuyên."
"Ồ u!" Phương Niên trầm trồ khen ngợi: "Không tệ chút nào, Tử Kính!"
Cứ thế, lấy cái đề tài này, Phương Niên và Lý An Nam tùm tụm trêu chọc Lý Tử Kính.
Mãi đến khi Lý Tử Kính phải hứa khao một bữa, họ mới chịu dừng.
Về những chuyện khác, Phương Niên không nói nhiều.
Thật ra thì những mối tình vẹn toàn từ đầu đến cuối trong giai đoạn đại học cũng không nhiều.
Dù sao thì chuyện tình cảm như thế này, để có thể đi đến hôn nhân, phần lớn đều cần một chút duyên phận phù hợp.
Đang lúc mọi người nói chuyện đùa giỡn, Vương Quân cũng lại gần.
Không khí văn phòng bộ phận thực tập khá thoải mái, còn rộng rãi hơn một chút so với các công ty bình thường, giữa đồng nghiệp thỉnh thoảng trò chuyện vài câu cũng chẳng phải chuyện gì to tát.
"Tổng giám đốc Phương đến rồi!" Câu đầu tiên Vương Quân thốt ra là câu này.
Phương Niên giả bộ giận dỗi: "Quá đáng thật!"
Nói đùa vài câu, Vương Quân liền nhắc đến chuyện hai hôm trước: "Đương Khang trò chơi dùng số tiền lớn như vậy ủng hộ các hoạt động công ích, làm sao ngược lại ở mảng kinh doanh cốt lõi lại có vẻ uể oải như vậy?"
"Thật chẳng lẽ là vì bị Tencent nhập cổ phần nên không thể cứng rắn được nữa?"
Lý Tử Kính rất đồng tình, tiếp lời: "Đúng vậy, từ đầu tháng 7 đến nay, Đương Khang trò chơi hoàn toàn không có bất cứ động tĩnh gì."
"Đặc biệt là từ hôm qua đến giờ, TGP đã tung ra một loạt hoạt động hè, nhưng Đương Khang trò chơi đến bây giờ vẫn chưa có bất kỳ phản hồi nào, tôi thấy rất nhiều bạn trên mạng đều đang mong ngóng."
Lý An Nam cũng chen lời: "Ngược lại tôi lại cảm thấy đây là đang ấp ủ chiêu lớn gì đó."
Anh ta biết thân phận của Phương Niên.
Phương Niên còn có tâm tư ung dung như vậy đến bộ phận thực tập dự án Tiền Duyên, tất nhiên Lý An Nam sẽ nghĩ Phương Niên chắc chắn đã sớm có tính toán trong lòng.
"Chuyện này tôi làm sao mà biết rõ được." Phương Niên nhún nhún vai, bất đắc dĩ nói.
"Thật ra thì cũng rất bình thường, TGP đằng sau dù sao cũng là Tencent;
Bất kể là nhân lực, vật lực hay là đủ loại tài nguyên đều phong phú hơn nhiều, có thể rất thoải mái mà không ngừng tung ra các hoạt động.
Đương Khang trò chơi là một doanh nghiệp mới nổi, khắp mọi mặt đều có điểm yếu, việc lên kế hoạch hoạt động căn bản không thể nhanh đến thế, chỉ có thể vất vả đối phó mà thôi."
Dừng lại một chút, Phương Niên nói thêm: "Hoặc là cũng có thể là đã hết chiêu để dùng rồi không chừng."
Vương Quân mỉm cười nói: "Cái nhìn của cậu khá giống với một số bạn trên mạng đấy, tôi ở diễn đàn game và trên Weibo đều thấy có người nói như vậy."
Lý Tử Kính cau mày nói: "Tôi cũng nhìn thấy rồi, có người phân tích rằng, nền tảng cốt lõi thu hút người chơi của Đương Khang trò chơi là 'Thế giới của tôi';
TGP luôn nhắm vào trò chơi này, hòng ảnh hưởng đến sự phát triển của nó;
Cứ như vậy, Đương Khang trò chơi chỉ có thể không ngừng đối phó, rất dễ dàng sẽ hết chiêu để dùng."
"Ngược lại tôi lại cảm thấy những hoạt động hè kia của TGP mới là điểm mấu chốt." Lý An Nam lại nói.
Thấy vậy, Phương Niên liền cười: "Dù thế nào đi nữa, cũng không ảnh hưởng chúng ta."
"Ngược lại tôi lại nghe nói Đương Khang trò chơi đang mở rộng tuyển dụng nhân viên nghiên cứu công nghệ, cái này vẫn còn dính líu một chút đến chúng ta."
Trên thực tế, những cuộc thảo luận trên không gian mạng xã hội liên quan đến Đương Khang trò chơi và Tencent Games giữa hai bên, thì xa hơn rất nhiều so với những gì Phương Niên vừa nghe được.
Những người bi quan về Đương Khang trò chơi không hề ít.
Bởi vì trong lịch sử phát triển Internet mấy năm qua, những ví dụ như vậy cũng không hiếm thấy.
Dù sao Tencent vốn nổi tiếng với việc đi con đường của người khác, rồi khiến người khác không còn đường đi.
Ngay từ đầu, một bộ phận cư dân mạng đã dành cho Đương Khang trò chơi rất nhiều kỳ vọng.
Theo thời gian trôi qua, Đương Khang trò chơi từ đầu đến cuối không công bố bất kỳ tin tức mới nào, kỳ vọng này liền biến thành thất vọng.
Sau đó liền biến thành những lời lẽ bi quan, châm chọc, v.v...
Trong đó, cụm từ "hết chiêu để dùng" coi như là câu châm biếm được nhắc đến khá thường xuyên.
...
Sau khi trò chuyện tán gẫu với Lý Tử Kính, Lý An Nam, Vương Quân một lúc, Phương Niên rời lầu 7 sang lầu 6.
Đầu tiên anh hàn huyên vài câu với Hoàng Lộ, sau đó là Cao Khiết.
Anh cũng không quên chào hỏi và nói chuyện vài câu với Lâm Ngữ Tông.
Chủ yếu là hỏi thăm Lâm Ngữ Tông xem điều kiện ăn ở có ổn không, việc thực tập có thuận lợi và hài lòng không.
Lâm Ngữ Tông cũng biết rõ ràng Phương Niên là ông chủ đứng sau.
Phương Niên cũng không muốn Lâm Ngữ Tông có bất kỳ hiểu lầm nào.
Thực tập hè thì là thực tập hè, bạn bè thì là bạn bè.
Nhưng không đến mức vì Lâm Ngữ Tông đang thực tập tại bộ phận thực tập dự án Tiền Duyên mà phải chịu ơn hay bị ai đó gây khó dễ.
Sau cùng, anh ngồi vào bên cạnh Ngô Phục Thành.
Anh chủ động chào hỏi: "Anh Ngô, cảm thấy việc thực tập thế nào rồi?"
"U, Tổng giám đốc Phương đến rồi." Ngô Phục Thành cười híp mắt đáp.
Sau đó, không đợi Phương Niên mở miệng, Ngô Phục Thành liền nói: "Cũng ổn, bộ phận thực tập gần đây muốn điều chỉnh sơ bộ công việc và chức trách, tôi có vài ý kiến."
"Ồ?" Vẻ mặt Phương Niên lộ rõ sự hứng thú: "Anh Ngô đây là muốn đi làm sếp à?"
Ngô Phục Thành mím môi cười: "Cũng gần như vậy."
"Cậu đã đến đây hai lần rồi, sẽ không phát hiện vấn đề gì sao?"
Nghe được câu này, Phương Niên quan sát Ngô Phục Thành từ trên xuống dưới, trầm trồ khen ngợi: "Xem ra anh Ngô có nhãn quan sắc bén thật đó!"
"Ngược lại tôi lại phát hiện chút vấn đề nhỏ, bộ phận thực tập có quá nhiều nhân viên, hơi huyên náo."
Phương Niên là cố ý nói như vậy.
Quả nhiên, Ngô Phục Thành liếc mắt nhìn Phương Niên, bĩu môi một cái, bình tĩnh nói: "Cậu biết tôi không phải nói chuyện này mà."
"Bộ phận thực tập đông người là sự thật, nhưng người đông mà việc không nhiều mới là sự thật hơn cả;
Dựa vào thống kê chưa đầy đủ, hiệu suất làm việc tính đến thời điểm hiện tại của tháng này thấp hơn nhiều so với tháng trước."
Vẻ mặt Phương Niên không chút biến sắc, Ngô Phục Thành tiếp t���c nói: "Phải biết rằng số lượng nhân viên làm việc đồng thời lại nhiều gấp ba lần tháng trước."
"Anh Ngô, anh cứ nói thẳng đi, kết luận của anh là gì?" Phương Niên mỉm cười nói.
Ngô Phục Thành liếc nhìn Phương Niên, nói: "Tăng cường quản lý, khiến mọi người phối hợp ăn ý hơn một chút, bởi vì bộ phận thực tập coi như là một bộ phận hoàn chỉnh, không thể lấy cách phân loại của các bộ phận khác được nữa, nhưng có thể áp dụng hình thức tổ đội;
Tương tự với hình thức phối hợp AB trước đây, không đến mức khiến sức lao động của mọi người bị lãng phí."
Nghe xong lời Ngô Phục Thành nói, Phương Niên vui vẻ nói: "Xem ra anh Ngô đến bộ phận thực tập là đúng đắn rồi."
"Quả thật, so với việc phát triển hội đoàn ở trường học, đến đây học hỏi được nhiều kiến thức hơn." Ngô Phục Thành tán đồng sâu sắc.
Phương Niên lập tức theo lời nói tiếp: "Vậy nên anh còn chờ gì nữa, cứ chủ động lên, nói chuyện lại với Ôn Diệp, Cốc Vũ, tìm cơ hội tham gia thêm nhiều hội đoàn khác đi."
"Đọc vạn quyển sách không bằng đi ngàn dặm đường."
Ngô Phục Thành: "..."
"Lời này của cậu chuyển chủ đề cũng quá nhanh đi chứ!"
Bản chuyển ngữ này được thực hiện bởi truyen.free, nâng tầm trải nghiệm đọc của bạn.