Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Ta Trở Lại Nhân Sinh - Chương 499: Rất khó miêu tả thất lạc

Lễ phép chào bảo vệ.

Chiếc xe phía trước cứ thế đi vào, hệt như lạc bước vào chốn đào nguyên.

Bên trong không hề có cây tạp, cỏ xanh tươi tốt, hoa rơi rực rỡ.

Trong những thung lũng hoa rải rác là những căn biệt thự với phong cách độc đáo.

Một con đường đua hình cung nổi bật bất ngờ hiện ra trước mắt.

Mãi đến khi chiếc xe ổn định dừng lại, Trâu Huyên vẫn chưa kịp phản ứng.

"Cái này... cái này là gì?"

Trâu Huyên lắp bắp hỏi.

Phương Niên ra hiệu: "Xuống xe trước đã."

Xách túi sách lớn giúp Trâu Huyên, khóa xe xong, Phương Niên dẫn vào nhà: "Đây là nhà tôi ở Thân Thành."

"Anh... anh... anh?" Trâu Huyên sững sờ đứng tại chỗ, mắt tròn xoe, nghẹn lời.

Dù thực tế cô biết rất ít về các thành phố lớn, nhưng ngay cả ở Đường Lê, cô cũng chưa từng thấy một ngôi nhà riêng lẻ nào có diện tích lớn đến vậy.

Với chút kiến thức ít ỏi hiện có, cô cũng biết một căn nhà như thế không dễ gì có được.

Vì vậy, trong đầu cô tự nhiên hiện lên những câu hỏi kinh điển: Ta là ai? Ta ở đâu? Ta phải làm gì?

Phương Niên ra hiệu: "Bên ngoài nóng, vào nhà rồi nói chuyện."

"Ừm." Trâu Huyên theo bản năng gật đầu.

Đi theo sau Phương Niên vào tiền sảnh căn nhà.

Phương Niên kéo chiếc tủ giày âm tường, lấy ra một đôi dép dành cho khách đưa cho Trâu Huyên, rồi giải thích.

"Xin lỗi, phải phiền em thay dép. Vì bây giờ nhà chưa có người giúp việc, nên tự tôi dọn dẹp, bớt bẩn được chút nào hay chút đó."

Trâu Huyên lại ngây ngốc gật đầu lia lịa.

"Đừng căng thẳng vậy, cứ tự nhiên như ở nhà mình là được, tôi đâu có ăn thịt người." Phương Niên kiên nhẫn nói.

Vừa vào phòng khách, Trâu Huyên đã liếc thấy một gương mặt quen thuộc: Quan Thu Hà.

Sau đó lại thấy Lục Vi Ngữ, nhất thời không biết phải nói gì.

Trâu Huyên, trong bộ áo phông ngắn tay và quần jean short trông trẻ trung xinh đẹp, bỗng nhiên cảm thấy mình như mất đi màu sắc.

May mắn thay, lúc này Lục Vi Ngữ tự nhiên đứng dậy, mỉm cười nói: "Trâu Huyên muội muội, chào mừng em đến Thân Thành, cứ tự nhiên như ở nhà nhé, thoải mái ngồi đi."

Sau đó cô ấy mới tự giới thiệu: "Chị là Lục Vi Ngữ, bạn gái của Phương Niên."

Nghe vậy, Trâu Huyên theo bản năng nhìn sang Phương Niên. Tay trái cô bất giác nắm chặt vạt áo.

Thấy vậy, Phương Niên mỉm cười dùng tiếng phổ thông nói: "Cứ gọi chị ấy là chị là được. Dĩ nhiên, nếu em không muốn nói tiếng phổ thông, chị ấy vẫn hiểu tiếng Đường Lê, chỉ là hơi làm khó Quan Tổng thôi."

Quan Thu Hà suýt nữa không nhịn được mà liếc khinh Phương Niên, rồi dùng giọng nói dịu dàng: "Trâu Huyên muội muội, chào mừng em đến Thân Thành. Chúng ta đã gặp rồi, em còn nhớ không?"

Trâu Huyên cuối cùng cũng hoàn hồn, rụt rè chào: "Em chào chị Lục, em chào chị Quan."

Suốt quãng đường đều nói tiếng địa phương Đường Lê, đến giờ cô mới chuyển sang tiếng phổ thông.

Nhìn Trâu Huyên cẩn trọng ngồi xuống, Phương Niên bất đắc dĩ nói: "Đừng khách sáo như vậy chứ, cứ tự nhiên như ở nhà mình là được. Chúng ta đều cùng lứa, đâu có khoảng cách gì lớn."

"Ừm ạ." Trâu Huyên gật đầu.

Lúc này, Phương Hâm líu lo dùng nĩa xiên một miếng dưa hấu nhỏ: "Chị Trâu Huyên ăn dưa hấu đi ạ."

"Ừm ạ."

Đợi đến khi Lục Vi Ngữ pha trà nóng xong, đưa cho Trâu Huyên, không khí mới dần dần trở lại bình thường.

Trong đầu Trâu Huyên cuối cùng cũng không còn là một mớ bòng bong.

Cô ấy đã nhận ra ai là ai, hiểu mình đang ở đâu, và mình là ai.

Đang định nghĩ xem mình nên làm gì tiếp theo, Phương Niên đã lên tiếng cắt ngang suy nghĩ của cô.

"Tầng một, tầng hai có không ít phòng trống, mấy ngày em ở Thân Thành cứ ở lại đây. Tôi không yên tâm khi em ở khách sạn bên ngoài."

Trâu Huyên vừa định từ chối, Phương Niên đã vẫy tay: "Cứ thế quyết định nhé."

Sau đó anh giải thích đơn giản vài điều về căn nhà.

Ngược lại, Trâu Huyên chẳng tiếp thu được chút thông tin nào vào đầu.

"À đúng rồi, suýt nữa thì quên, em mau gọi điện về nhà báo bình an đi."

Trâu Huyên cũng sực tỉnh, vâng một tiếng rồi rút điện thoại từ túi quần short jean ra gọi về nhà.

Phương Niên suy nghĩ một lát: "Quan Tổng, tiện thể hôm nay là chủ nhật, tối nay chúng ta làm tiệc nướng nhé. Tôi sẽ gọi Ôn Diệp và mọi người, rồi gọi cả Lý An Nam với mấy cậu kia nữa."

"Được thôi." Quan Thu Hà không có ý kiến gì.

Trong lòng cô ấy rất thích kiểu không khí thân quen, náo nhiệt như thế này.

Mặc dù cả Quan Thu Hà và Phương Niên đều trải qua giai đoạn từ giàu có đến cực kỳ giàu có.

Nhưng điểm khác biệt lớn nhất giữa cô và Phương Niên là, ngay từ đầu cô đã không có những người bạn thân thiết.

Quan Thu Hà chỉ có những người bạn cùng ăn cơm bên ngoài.

Ngoài Phương Niên, cô không có những người bạn có thể cùng ăn cơm tại nhà.

Điểm này, Phương Niên đã nhận ra khi Quan Thu Hà chuyển công ty Tham Hảo Ngoạn về Thân Thành vào năm ngoái và tổ chức buổi tụ họp đó.

Không phải là đại học không tốt để kết bạn.

Mà là Quan Thu Hà bị ảnh hưởng bởi không khí gia đình.

Gia đình giàu có với tài sản hàng trăm triệu, đôi khi có những suy nghĩ phức tạp hơn nhiều so với gia đình đại phú hào, ví dụ như nhà họ Quan.

Sau khi Trâu Huyên gọi điện thoại xong, Phương Niên liền nói với cô về kế hoạch này.

"Đại tỷ đầu cũng sẽ đến, đều là người quen cả, em có thể thoải mái hơn một chút."

Trâu Huyên "vâng" một tiếng: "Cảm ơn anh."

"Khách sáo làm gì." Phương Niên khoát khoát tay: "Chúng ta cũng không chênh lệch nhiều tuổi đâu, em đã thành niên rồi, là người lớn rồi, biết chưa!"

Thực ra, họ cũng chỉ là những người trẻ mới trưởng thành chưa lâu.

Chỉ là vì có Phương Niên kéo theo, quỹ đạo cuộc đời của mọi người mới có sự thay đổi.

Còn Trâu Huyên ở Đường Lê, cảm nhận được sự khác biệt khá lớn, nên mới ngạc nhiên đến vậy.

Chiều tối, hai chiếc Huy Đằng giống hệt nhau lái vào trang viên.

Tổng cộng có bảy người đến.

Lục Vi Ngữ cũng gọi thêm Trương Thụy và Trần Thanh Tuệ.

"Ồ, hóa ra Trâu Huyên đã đến rồi." Lý An Nam liền lẩm bẩm.

"Hello."

Thấy Lý An Nam như vậy, Trâu Huyên ngược lại cảm thấy rất quen thuộc.

Sau một hồi trò chuyện rôm rả, Phương Niên ở giữa hoạch định: "Chúng ta nướng thịt luôn hay là tối nay đi ăn thịt nướng bên ngoài?"

"Tôi sao cũng được."

"Hay là đừng phiền Quan Tổng nữa."

Thấy vậy, Phương Niên vỗ tay: "Quy củ cũ nhé, mấy anh em mình dựng lò, các cô gái thì chuẩn bị đồ ăn."

Ngoài Trâu Huyên còn có Phương Hâm nhỏ tuổi, nên mọi việc diễn ra khá thuận lợi và vui vẻ.

Ba người đàn ông vừa dựng lò vừa trò chuyện rôm rả.

"Phương Tổng, trước tiên tôi cần báo với anh một chuyện, tôi và Tiểu Tuệ dự định đăng ký kết hôn vào tháng mười."

"Ha, cậu báo với tôi thì đâu có được, đổi sang Lý An Nam thì may ra."

"Chuyện đó liên quan gì đến tôi, bây giờ tôi chỉ muốn kiếm tiền thôi."

"Đây là sợ phụ lòng mong đợi của anh đối với tôi."

"Nói đúng lắm, "thành gia lập nghiệp" thì phải "lập gia" trước rồi mới "lập nghiệp" chứ."

Trước đó, Phương Niên không hề nghe phong thanh gì về chuyện này.

Lục Vi Ngữ bên kia chắc cũng thế.

Trước đây, ngược lại vẫn nghe Trần Thanh Tuệ luôn nói với Lục Vi Ngữ rằng sau khi tốt nghiệp sẽ về quê kết hôn. Ngược lại, sau đó cô ấy không nhắc lại nữa, nhưng không phải vì mang thai.

Bây giờ lại nhắc đến.

Dựa theo độ tuổi của Trương Thụy và Trần Thanh Tuệ cùng với việc họ vừa tốt nghiệp đại học và đang trong giai đoạn gây dựng sự nghiệp, Phương Niên nghĩ rằng lần này có lẽ thật sự có tin vui.

Tuy nhiên, cũng có thể có nguyên nhân khác.

Nói tóm lại, Phương Niên rất vui khi thấy họ thành đôi.

Nếu không phải bây giờ tuổi chưa đủ, anh cũng rất muốn kết hôn.

Càng đông người, mọi việc càng trở nên đơn giản.

Chẳng mấy chốc, mùi thơm của đồ nướng đã bắt đầu lan tỏa.

Dù sao cũng là một khu đất rộng mười mấy mẫu, khó mà ảnh hưởng đến người khác được.

Mọi người cũng không cần phải quá cẩn thận.

"Tôi xin nâng một ly trước."

Sau khi mẻ thịt xiên đầu tiên nướng chín được mang ra, Phương Niên cầm một lon bia lên, nhìn mọi người, cười nói.

"Trước hết, cảm ơn mọi người đã nể mặt đến nhà tôi dự tiệc nướng."

"Thứ hai là chào mừng Trâu Huyên, sinh viên tương lai của Đại học Bắc Kinh đến Thân Thành du lịch."

Không khí nhanh chóng trở nên náo nhiệt.

Mọi người vừa trò chuyện vừa ăn thịt xiên, gió đêm cùng quạt điện thổi đều đặn, đúng là cái không khí này mới thích.

Trâu Huyên tự nhiên ngồi cạnh Lâm Ngữ Tông.

Phương Niên ngồi bên cạnh Lục Vi Ngữ.

Còn Phương Hâm thì khỏi nói, bé là tâm điểm của mọi người, chỗ nào cũng có phần của bé.

Không biết là mẻ thịt xiên thứ mấy đã nướng chín, một cảm giác mất mát đột nhiên toát ra từ Trâu Huyên và Lâm Ngữ Tông.

Mặc dù Lâm Ngữ Tông cao hơn Trâu Huyên một cái đầu, nhưng hai người không chênh lệch tuổi tác quá nhiều.

Lâm Ngữ Tông lớn hơn Trâu Huyên một hai tháng.

Ngay cả Phương Niên cũng chỉ lớn hơn Trâu Huyên vài tháng.

Mặc dù Lâm Ngữ Tông là "Đại ca" của trường Bát Trung, là Đại tỷ đầu.

Nhưng vào lúc này, cả cô và Trâu Huyên đều có tâm trạng thất lạc tương tự.

Trâu Huyên mới vừa bước vào đời đã gặp phải thất bại.

Lại thoáng cái đã được chứng kiến một thế giới chưa từng có trước đây.

Hóa ra Phương Niên, người đã dành một, hai hoặc ba buổi tối mỗi tuần trong hơn nửa năm để hướng dẫn học tập cho cô từ xa, sớm đã không còn là cậu trai trẻ ở trường Bát Trung nữa rồi.

Ngay cả tòa nhà mới sắp được xây dựng ở trường Bát Trung cũng là do Phương Niên đứng sau.

Cô ở nhà còn nghe nói về dự án giáo dục lớn do Đồng Phượng Giáo Dục dẫn đầu.

Tất cả những điều này chỉ là một phần nhỏ không đáng kể trong cuộc đời rực rỡ của Phương Niên nửa năm qua.

Những từ khóa như "tỷ phú", "mười tỷ" khiến cô cảm thấy thất vọng và mất mát.

Trâu Huyên, người ban đầu chỉ nghĩ đến việc gọi điện cho Phương Niên, trong lòng vẫn còn ít nhiều tình cảm.

Nhất là khi Phương Niên đã nhanh chóng đến nơi, Trâu Huyên tràn đầy tủi thân.

Cuối cùng vẫn không kìm được nước mắt.

Chuyến du lịch tốt nghiệp lại khởi đầu không thuận lợi, nhưng điều đó không đáng lo vì Phương Niên đột nhiên trở nên thật cao lớn.

Sau đó cô gặp Lục Vi Ngữ.

Một cô gái xinh đẹp khiến cô tự ti, với cử chỉ khéo léo, lời nói dịu dàng.

Ngoài sự sững sờ, trái tim Trâu Huyên ngập tràn nỗi thất vọng.

Nhìn Lục Vi Ngữ ngồi cạnh Phương Niên, tự nhiên và ân cần chăm sóc anh.

Trâu Huyên cảm thấy mình hoàn toàn lạc lõng.

Cảm giác khó tả.

"Cạn ly."

Lúc này, một giọng nói cắt ngang suy nghĩ của cô.

Trâu Huyên theo bản năng nghiêng đầu, thấy Lâm Ngữ Tông giơ lon nước ngọt lên.

Dừng lại một chút, Trâu Huyên vội vàng giơ lon nước ngọt lên, nhỏ giọng nói: "Cạn ly."

"Đại tỷ đầu, chị..."

"Đừng nói gì cả, cũng đừng nghĩ ngợi gì."

"Ừm."

"Chúng ta đều không khác gì nhau, khác ở chỗ tôi trơ mắt nhìn anh ấy từng bước một đi xa, lột xác thành người có thân phận địa vị như bây giờ, còn em thì mãi đến khi anh ấy hoàn thành sự thay đổi đó mới chợt biết."

"Em..."

Trâu Huyên bỗng nhiên không biết phải nói gì.

Khi còn ở Bát Trung, Trâu Huyên từng nhiều lần thấy Lâm Ngữ Tông đi cùng Phương Niên, lúc đó Lâm Ngữ Tông rất bạo dạn và thẳng thắn.

Từ lời nói của Lâm Ngữ Tông, Trâu Huyên cảm nhận được đằng sau đó có rất nhiều câu chuyện.

"Gần đây tôi cũng mới nhận ra rằng, đối với nhiều người, sinh nhật tuổi 18 chỉ là một biểu tượng của sự trưởng thành;

Nhưng với anh ấy mà nói, đó là sự trưởng thành thực sự. Trước năm 18 tuổi, anh ấy biết tận hưởng tuổi trẻ, từng nói với tôi rằng có tôi trong tuổi trẻ là điều rất vui vẻ;

Sau 18 tuổi, anh ấy nhận ra mình đã trưởng thành, dù vẫn biết tận hưởng cuộc sống nhưng không còn là tận hưởng tuổi trẻ nữa, mà là gánh vác nhiều trách nhiệm hơn;

Ngay cả trong tình cảm cũng trở nên chín chắn. Lục Vi Ngữ rất xứng đôi với anh ấy, cả hai đều có thể kết hợp lý trí vào cảm tính, khiến tình cảm vừa ổn định vừa tươi mới.

Những điều này tôi đều không làm được."

Không đợi Trâu Huyên mở miệng, Lâm Ngữ Tông tự mình nói tiếp.

"Thực ra thì, đây chính là cuộc sống. Thất vọng là chuyện bình thường, có được mới là may mắn."

Trâu Huyên nửa hiểu nửa không.

Bản thân Trâu Huyên, vì có khoảng cách xa hơn một chút với Phương Niên, nên chưa hoàn toàn bị anh ��y kéo theo. Chính vì thế mà lúc mới đến Thân Thành, cô mới cảm nhận rõ ràng sự hèn mọn tỏa ra từ chính mình.

Cô chỉ thấy Lâm Ngữ Tông dốc một hơi uống cạn lon bia.

Như không có chuyện gì xảy ra, cô ấy đi đến bên lò nướng, nhận việc từ cô gái xinh đẹp tên Ôn Diệp, rồi cẩn thận nướng thịt xiên.

Trâu Huyên biết rõ mình sẽ rất khó quên ngày hôm nay.

Bao gồm sự chật vật khi mới đến Thân Thành, bao gồm cả sự hoang mang, sự hèn mọn, và cả những loại cảm giác thất lạc không giống nhau.

Cô cũng biết rõ, cái cảm giác cô nghe được từ Lâm Ngữ Tông là một nỗi thất lạc khó tả.

Tương tự, cô cũng biết, dù ký ức có rõ ràng đến đâu, cô cũng rất khó diễn tả những cảm xúc thất lạc không giống nhau mà mình trải qua hôm nay.

Bản quyền nội dung này thuộc về truyen.free, xin vui lòng không sao chép trái phép.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free