(Đã dịch) Ta Trở Lại Nhân Sinh - Chương 514: Phương. Âm Dương Sư
Ngoài căn biệt thự số 20 của Quân Đình.
Phương Niên cùng Lục Vi Ngữ đưa Phương Hâm, Ôn Diệp, Cốc Vũ, Lưu Tích và Quan Thu Hà ra về.
Trước khi từ biệt, Phương Niên lắm lời dặn dò đôi điều: “Trong mấy canh giờ này, Sử Minh đã xúi giục không ít người công kích, mức độ ảnh hưởng chắc chắn đã lan rộng.”
“Gần đây mọi người đã rất vất vả, không nên lãng phí thời gian vào chuyện này.”
“Để tôi xử lý là được.”
Quan Thu Hà chau mày: “Thật sự không cần tôi hỗ trợ tìm hiểu một chút sao?”
Phương Niên cười một tiếng: “Một kẻ hám tiền, sẵn sàng bán rẻ nhân cách, Quan Tổng không cần bận tâm, không đáng giá đâu.”
“Mục đích của hắn là gì?” Quan Thu Hà trầm tư thêm một chút, hỏi.
Phương Niên nhún vai: “Đoán chừng là có kẻ đã chi tiền khiến hắn giống như một con chó ngốc, phá hoại môi trường phát triển ổn định của 'HOPEN'."
“Nói cho cùng, vẫn là do bây giờ thông tin trên mạng Internet còn tương đối hạn chế, nên mới xuất hiện nhiều kẻ tiểu nhân nhảy nhót như vậy.”
Nghe Phương Niên nói thế, chân mày Quan Thu Hà giãn ra.
Trong nhiều chuyện, Phương Niên và Quan Thu Hà rất ăn ý.
Ví dụ như lúc này, Quan Thu Hà liền biết, Phương Niên đã không cần phải tìm hiểu kỹ người đứng sau là ai nữa.
Khả năng lớn là Phương Niên đã đại khái đoán được kẻ giật dây.
Và vì một lý do cân nhắc nào đó, Phương Niên cho rằng tạm thời không cần phải lật tẩy.
Hơn nữa, Phương Niên cũng nhận thấy chuyện này sẽ không ảnh hưởng đến những sắp xếp tiếp theo, vì vậy trọng tâm vẫn phải đặt vào việc hợp tác giữa các bên trong phòng thí nghiệm.
Phải biết, buổi chiều mới quyết định phương hướng hợp tác với đội ngũ giáo sư từ các trường cao đẳng, đại học lớn.
Các công việc cụ thể vẫn cần Quan Thu Hà tự mình giải quyết.
Thà lãng phí thời gian để ý chuyện vặt, không bằng dồn tinh lực vào chính sự.
Không lâu sau, xe của Huy Đằng và Tân Lợi lần lượt rời đi.
Nhìn hai chiếc xe biến mất trong sân, Phương Niên đi vào trước.
Phương Hâm chạy bổ nhào đến bên Phương Niên: “Anh trai ~ Ngày mai em có phải đi công ty không?”
“Em có phải nên dành thêm thời gian cho sở thích học tập của mình không?” Phương Niên bình thản nói.
Phương Hâm: “Dạ.”
“Ngày mai em ở nhà.”
“Ồ ~”
Cánh mũi Phương Hâm khịt nhẹ, không mấy vui vẻ.
“Ngày mai là mùng 9 rồi, tính ra thì con cũng chỉ còn khoảng 20 ngày ở Thân Thành. Đi công ty cũng chẳng có việc gì làm, ở nhà cũng vậy thôi.”
“Được rồi.”
“Em nhìn xem chữ viết của em bây giờ đẹp hơn trước rất nhiều rồi đấy, cho nên chỉ cần em chịu khó, em sẽ gặt hái được thành quả.”
“Đúng vậy!”
Mắt Phương Hâm mở to, lập tức vui vẻ hẳn.
“Vậy ngày mai em sẽ luyện thêm thư pháp.”
Phương Niên cười xoa đầu Phương Hâm: “Vậy thì đúng rồi.”
Bất kể là trẻ con hay người lớn, thực ra đều cần nhìn thấy sự tiến bộ mới có động lực tốt hơn.
Ngay từ đầu, khi Phương Niên quyết định để Phương Hâm tận dụng kỳ nghỉ hè để bồi dưỡng sở thích, anh đã không đặt ra mục tiêu cố định cho con bé.
Hiện tại vừa nói thế, Phương Hâm chợt phát hiện mình đã tiến bộ.
Động lực đương nhiên là có.
Thực ra, điều này có thể mở rộng thành một loại sách lược.
Hay nói đúng hơn là một phương pháp xây dựng sự tự tin phổ biến.
Khi phát hiện mình chẳng có ưu điểm gì, thậm chí cảm thấy mình chẳng có gì đáng tin, hãy đặt ra cho mình một phương hướng nhỏ, từng chút một mở rộng, tự nhiên sẽ có thành quả.
Đơn giản nhất chính là điểm số thi cử.
Ví dụ như từ 60 lên 70 rồi đến 80, tiến bộ theo từng cấp độ như vậy.
Chứ không phải ngay từ đầu đã đặt mục tiêu 100.
Khả năng lớn là không đạt được, ngược lại sẽ càng khiến lòng tin đổ vỡ.
Đây cũng là nguyên nhân quan trọng khiến Phương Niên sau khi cân nhắc kỹ lưỡng mọi mặt, đã không ép buộc Phương Hâm phải học ở Thân Thành ngay trong tháng 9 năm nay.
Anh hy vọng Phương Hâm có một tương lai thật tốt.
Nhưng tuyệt đối sẽ không đốt cháy giai đoạn.
Anh sẽ càng cẩn thận cân nhắc mọi phương diện.
Không phải đứa trẻ nông thôn nào cũng có thể tự giác cố gắng phấn đấu khi vào thành phố lớn.
Rất nhiều người ngược lại sẽ vì hoàn cảnh hoàn toàn xa lạ mà học kém hơn cả khi ở nông thôn.
Một bên, Lục Vi Ngữ nhìn hai anh em Phương Niên và Phương Hâm.
Bất giác đỏ mặt.
Phương Niên cũng không chú ý đến điểm này, ngoài miệng trêu chọc nói: “Lục Tổng, chuyện buổi trưa đã được sắp xếp xong xuôi, vậy thì giao hết cho chị đó.”
“Bây giờ anh còn muốn tôi rút lui khi gặp khó khăn sao?” Lục Vi Ngữ bĩu môi.
Phương Niên nhún vai: “Không hẳn là vậy, thực ra là tôi hy vọng chị sớm tìm được phong cách CEO phù hợp với bản thân.”
Lục Vi Ngữ như có điều suy nghĩ: “Ý anh là hy vọng tôi tìm được đội ngũ quản lý phù hợp để san sẻ công việc cho tôi sao?”
“Ừ,” Phương Niên không phủ nhận, “Nếu chị đã kiên định muốn giúp tôi bằng cách này, vậy thì hãy tìm cách khiến bản thân thoải mái hơn.”
“Tôi cũng không muốn thấy một vị hôn thê lúc nào cũng mệt nhọc quá độ.”
Đón lấy ánh mắt trong veo của Phương Niên, Lục Vi Ngữ định nói, nhưng khi ánh mắt Phương Niên lóe lên, cô lập tức đỏ mặt.
“Được rồi, được rồi, Phương Tổng anh đi làm việc trước đi.”
Trong thư phòng, Phương Niên mở máy tính để bàn trên bàn sách.
Một chiếc Apple iMac Core 2 Duo, màn hình 27 inch.
Chỉ là kiểu máy năm ngoái, hơn mười ngày trước Apple đã ra mắt dòng iMac mới.
Phương Niên không hề phản đối việc sử dụng sản phẩm nước ngoài. Sau khi toàn cầu hóa, ngành công nghiệp điện tử trong nước phát triển chậm chạp, sản phẩm điện tử thuần Việt hầu như không đáng kể.
Từ phương diện thiết kế mà nói, dòng sản phẩm của Apple hướng đến sự tinh gọn, tích hợp cả yếu tố thẩm mỹ.
So với các loại khác, trong điều kiện kinh tế cho phép, nó phù hợp hơn với lựa chọn đồ dùng gia đình của đa số mọi người.
Với tình huống sử dụng hiện tại của Phương Niên, thậm chí không cần thay đổi hệ điều hành.
Cũng như mọi khi, Phương Niên vẫn thông qua VPN để kết nối vào mạng nội bộ của công ty game Đương Khang, sau đó đăng nhập tài khoản ‘Cầm Kiện’.
Điều khiến Phương Niên có chút bất ngờ là, lại vẫn có cư dân mạng nhớ đến anh, người đã vắng bóng một thời gian.
Mời anh tham gia vào “trận chiến” hoành tráng như thế.
Hơn nữa, lời mời còn chia làm hai phe.
Một phe là hy vọng anh trở thành phe đối lập của Sử Minh.
Một phe khác là hy vọng anh đứng về phía Sử Minh, giơ cờ cổ vũ.
Phương Niên: …
Phương Niên há là người để người khác lợi dụng cả hai bên.
Anh không chọn phe nào cả, lập trường trung lập, nhưng thái độ thì khác rồi.
Anh xem qua tiến triển mới nhất.
Sử Minh đã bắt đầu chương trình tiếp theo, tập trung vào việc liệu ‘HOPEN’ có thực sự hữu ích hay không để ‘đánh giả’.
Cầm Kiện: “@Sử Minh, tháng trước nếm được mùi ngọt rồi hả? Lần này là nhận tiền hối lộ của nhà nào để ‘đánh giả’ vậy?”
Mở đầu đã là kiểu mỉa mai âm dương rồi!
Không hề nể mặt Sử Minh chút nào.
Nếu ‘Cầm Kiện’ chỉ là một tài khoản vô danh tiểu tốt thì thôi, đằng này lại có rất nhiều cư dân mạng thích xem ‘Cầm Kiện’ gây náo loạn.
“Đừng chỉ bận bịu bịa đặt những cái gọi là ‘bằng chứng chuỗi’ để ủng hộ quan điểm của mình, nói xem, nhà nào đã đưa tiền cho anh, để anh tổ chức một vụ ‘đánh giả’ lớn như vậy? Cũng tốt để chúng tôi có cơ hội kiếm tiền cùng nhau chứ!”
“Chắc không phải phòng thí nghiệm ‘HOPEN’ đâu nhỉ? Một cái ROM phát hành nửa ngày mới được 1000 người, nghe nói rất có tiền, với anh @Sử Minh chẳng phải rất hợp để cấu kết làm chuyện xấu sao?”
Đối với chuyện ‘đấu võ mồm’ thế này, Phương Niên thực ra rất thích.
Nhất là kiểu mỉa mai âm dương.
Bởi vì tính cách của kẻ xấu thì quá đơn giản.
Thực ra, Quan Thu Hà đã đoán sai một chút, Phương Niên căn bản không định chính diện trợ giúp ‘HOPEN’.
Cho dù Sử Minh thực sự đạt được mục tiêu, phá hoại môi trường phát triển tốt đẹp của ‘HOPEN’ hiện tại, cũng sẽ không thực sự gây ra ảnh hưởng lớn.
Bởi vì có câu nói:
Thân ngay không sợ bóng tà.
Càng bị bôi đen sâu sắc bây giờ, khi mọi chuyện sáng tỏ, sự ủng hộ nhận được sẽ càng lớn.
Theo Phương Niên, Sử Minh và kẻ đứng sau hắn chính là đang đánh cược rằng:
‘HOPEN’ không phải là hệ thống tự nghiên cứu, chỉ là một giao diện người dùng (UI), dưới sự công kích như vậy, sẽ rất khó phát triển.
Thế nhưng, điều này còn xây dựng trên căn bản Sử Minh coi như sai lầm rồi cũng chưa bao giờ nói xin lỗi hay nhận sai.
Căn bản không có tổn thất nào đáng kể.
Chiến sĩ ‘đánh giả’ cũng có lúc sai mà, chuyện xin lỗi gì đó, căn bản không tồn tại.
Mấy bình luận của ‘Cầm Kiện’, dưới sự khuyến khích của một số cư dân mạng thích hóng chuyện, đã trực tiếp khiến Sử Minh rối bời tâm trí.
Sử Minh thậm chí còn hoài nghi liệu người đã thuê hắn có mời thêm những người khác nữa không.
Hắn còn đặc biệt liên lạc qua QQ với kẻ đứng sau.
Kết quả khiến người ta ngỡ ngàng.
Bên kia trả lời rất đơn giản:
“Không lẽ mới có chút chuyện này mà ngươi đã không kiểm soát được tình hình rồi sao?”
Sử Minh cũng cảm nhận được cái cảm giác khó chịu như nuốt phải ruồi.
“@Cầm Kiện, lời nói của anh đã dính líu đến việc tung tin bịa đặt. Tôi bảo lưu quyền truy cứu trách nhiệm của anh!”
Sử Minh còn chưa kịp phản ứng, bình luận mới đã hiện ra.
Cầm Kiện: “@Sử Minh, đừng tránh nặng tìm nhẹ, tôi chỉ hỏi anh có phải đã nhận tiền hối lộ không? Anh dùng danh nghĩa mười tám đời tổ tông của mình thề thốt đảm bảo câu trả lời của anh là sự thật là được. Đừng sợ, dựa vào bản lĩnh của mình mà nhận tiền hối lộ thì nói ra cũng không mất mặt đâu, kiếm tiền mà, đâu có gì đáng cười.”
Trải qua bao nhiêu rèn giũa, trong chuyện ‘đấu võ mồm’ này, Phương Niên lại vô cùng kinh nghiệm.
Nói đến người khác tránh nặng tìm nhẹ.
Phương Niên mới là người thực sự tránh nặng tìm nhẹ.
Anh căn bản không nói thẳng vào chính sự, mà dùng chính chiêu trò của Sử Minh để chống lại Sử Minh.
Bất kể Sử Minh có trả lời hay không, Phương Niên đều thắng.
Anh muốn, căn bản không phải gì khác, mà là phá hoại tính trung lập trong lời nói của Sử Minh, cùng với phá hoại sự chuẩn xác, tính phổ cập khoa học, chính xác và hợp lý mà Sử Minh tự xây dựng cho mình.
Đó chính là giết người tru tâm, đơn giản biết bao.
“Thầy Sử Minh, ngài hãy mạnh dạn đáp trả cái tên Cầm Kiện này đi, chúng tôi đã sớm không ưa hắn rồi!”
“Đúng vậy, chúng tôi đều ủng hộ ngài, chúng tôi đều tin tưởng ngài.”
“Một kẻ không biết từ đâu chui ra, căn bản không biết thầy Sử Minh ngài ưu tú đến mức nào, e là ngay cả tiến sĩ là gì cũng không biết!”
“Ủng hộ!”
Đúng như dự đoán, sự chú ý của những người ủng hộ bao gồm cả Sử Minh, đều bị chuyển hướng.
Sử Minh: …
Hắn thiếu chút nữa không tức giận chết.
Trong lòng ít nhất mắng ‘Cầm Kiện’ một trăm lần.
‘Tên này sao mà đáng ghét thế, hai ba câu nói liền phá hỏng nhịp điệu của mình!’
‘Mình muốn tìm ra thông tin cá nhân của hắn!’
‘Mình muốn xem rốt cuộc đây là ai!’
‘Làm chậm trễ việc kiếm tiền của mình!’
…
Đương nhiên là thất bại.
Anh bạn Phương Niên có nhận thức sâu sắc về việc bảo vệ bản thân.
Ngay cả hacker hàng đầu cũng chưa chắc có thể vượt qua tầng tầng tường lửa để tìm ra anh.
Huống chi là Sử Minh, một kẻ tiểu nhân nhảy nhót.
Sử Minh: …
Sử Minh cuối cùng vẫn không chính diện trả lời câu hỏi của Cầm Kiện.
Mà là đơn giản đăng một tin tức mới.
“Cái tên Cầm Kiện này động một tí là nói đến tổ tông mười tám đời, phẩm đức cá nhân có vấn đề, tôi khinh thường nói chuyện với loại người như vậy!”
Tiếp đó, hắn nhanh chóng tìm cách lấy lại quyền kiểm soát tình hình:
“Tôi đã tìm được tài liệu, nguồn vốn 100 triệu tệ của phòng thí nghiệm HOPEN chắc chắn có vấn đề, Tiền Duyên không thể nào có số tiền lớn như vậy để sáng lập. Hơn nữa, đây nhất định là một hình thức sa đọa học thuật mới, ít nhất có 9 trường cao đẳng tham gia!”
“Mặc dù diễn đàn HOPEN không thể tuyên truyền rằng hệ thống này là sản phẩm trí tuệ do tự mình nghiên cứu, nhưng trong phần mô tả vẫn đề cập đến điểm này. Tuy nhiên, rất hiển nhiên là ‘HOPEN’ nhất định không phải do tự mình nghiên cứu!
Trung Quốc không thể nào có trình độ kỹ thuật này, phải biết ngay cả Mỹ cũng không có nhiều hệ thống tự nghiên cứu!
Kẻ lấy lòng mọi người, tôi thực sự muốn xem rốt cuộc bên dưới che giấu điều gì!”
Sau khi Sử Minh cập nhật Weibo, Cầm Kiện bình thản giành lấy vị trí bình luận đầu tiên.
“Nói như vậy @Sử Minh, anh ngầm thừa nhận đã nhận tiền hối lộ sao? Hơn nữa còn là nhận tiền hối lộ của Mỹ? Thì ra đây chính là chiến sĩ ‘đánh giả’ chuyên phổ cập khoa học, hiểu rồi, thì ra cái gọi là ‘đánh giả’ đều là làm ăn, lợi hại thật!”
“@Sử Minh, tôi muốn bái sư, muốn học anh cách làm thế nào mà trong tình huống chẳng biết gì về chuyên môn, vẫn có thể kiếm tiền.”
“À, vừa nãy tôi có tra chuyên ngành tiến sĩ của thầy Sử Minh, sinh vật. Ừm, một chuyên ngành rất thú vị, nhưng lại cách xa ngành khoa học máy tính một trời một vực.”
“Ồ, cảm ơn @Sử Minh, tôi hiểu rồi. Trước tiên đừng quan tâm có hiểu hay không, kiếm tiền là quan trọng nhất. Cứ giả vờ tự tin tràn đầy, lừa gạt một vài kẻ ngốc ủng hộ, sau đó là có tiền.”
Rất nhanh sau đó có cư dân mạng bày tỏ đồng tình với quan điểm của ‘Cầm Kiện’.
“Đại lão Cầm Kiện sắc bén như mọi khi, tôi lập tức hiểu ngay loại người ‘giả người Trung Quốc’ như Sử Minh rốt cuộc đã tồn tại mười năm như thế nào.”
“Kiếm tiền là quan trọng nhất, câu này nói rất đúng!”
“‘Đánh giả’ chẳng qua là làm ăn, giải thích được nỗi nghi ngờ của tôi suốt hai ba năm nay!”
“Sử Minh hình như luôn ca ngợi Mỹ là nhất thiên hạ, nhìn như vậy, bỗng nhiên có thể hiểu được hành vi của hắn rồi.”
“Các bạn lẽ nào không biết thầy Sử có hai nguyên tắc ‘phàm là’ sao?
Phàm là của Mỹ, tức là đúng; phàm là của Trung Quốc, đều là sai.
Phàm là phù hợp với lợi ích của mình, tức là đúng; phàm là không phù hợp với lợi ích của mình, đều là sai.”
Phương Niên những điều khác thì không biết, anh chỉ biết bây giờ mình vô cùng vui vẻ.
Cứ như được trở về nhà.
Weibo như một mái hiên, nơi quần hùng tụ họp, ai nói chuyện cũng hay ho tuyệt vời.
Sử Minh ư?
Sử Minh là ai chứ?!
Hơn nữa, Phương Niên bỗng nhiên tìm thấy nhiều điều thú vị độc ác hơn, anh định thử một chút.
Dù sao, chuyện làm kẻ đáng ghét này thực sự rất vui.
Bản dịch này được thực hiện bởi truyen.free, xin vui lòng không sao chép trái phép.