(Đã dịch) Ta Trở Lại Nhân Sinh - Chương 534: Quang âm tựa như tiễn
Một lát sau, Cốc Vũ bước vào buồng trong của Phương Niên.
Anh lễ phép chào: "Phương tổng."
Trong phòng khách buồng trong, Phương Niên khoát tay ra hiệu, sắc mặt hòa hoãn: "Dự thảo hợp tác quên chỉnh sửa lại phải không?"
Cốc Vũ gật đầu rồi ngồi xuống: "Đúng vậy."
"Phía Đại học Khoa học Trung Quốc sẽ bắt đầu từ ngày mai thành lập ban chuẩn bị xây dựng Vi���n Tiền Duyên."
"Thứ Hai sẽ chính thức bắt đầu tuyển chọn nhân sự hành chính cho Viện Tiền Duyên, mời các viện sĩ chuyên ngành và giáo sư thâm niên về công tác."
"Kế hoạch sơ bộ là đến ngày 20 tháng 9, thứ Hai, sẽ chính thức khai trương."
"Ngoài ra, Giáo sư Hầu hy vọng công ty chúng ta cử một đại diện kiêm nhiệm vị trí viện trưởng danh dự của Viện Tiền Duyên."
Nói đến đây, Cốc Vũ nhanh chóng liếc nhìn Phương Niên: "Đồng thời tôi cũng đã sơ bộ chỉnh sửa lại bản dự thảo công việc hỗ trợ sắp xếp của công ty chúng ta trong giai đoạn đầu."
Trong suốt quá trình Cốc Vũ báo cáo, Phương Niên nhìn anh với ánh mắt ôn hòa, ra vẻ lắng nghe chăm chú chứ không mở tài liệu ra như thường ngày.
Thấy Cốc Vũ nói xong, Phương Niên nói: "Nói tiếp đi."
"Không, chưa thật sự hoàn chỉnh."
Cốc Vũ nuốt nước bọt, có chút căng thẳng.
"Cá nhân tôi cảm thấy, giai đoạn đầu có thể học hỏi kinh nghiệm thành công của Đại học Tây An, hỗ trợ Đại học Khoa học Trung Quốc nhanh chóng và hiệu quả hơn trong việc chuẩn bị các công việc xây dựng Viện Tiền Duyên."
"Dĩ nhiên, tôi cho rằng công việc trọng tâm là cân bằng tốt mối quan hệ ba bên giữa công ty chúng ta, Đại học Khoa học Trung Quốc và chính quyền thành phố Lư Châu."
"Đặc biệt là vấn đề chọn người."
"Không sai." Phương Niên lộ vẻ tán thưởng.
Tiếp đó, Phương Niên cụp mắt, lật xem tài liệu, miệng nói: "Có chuẩn bị tâm lý chưa? Sắp tới sẽ phải vất vả một thời gian đấy."
Cốc Vũ vội vàng đáp: "Phương tổng cứ yên tâm."
Phương Niên "ừ" một tiếng, không nói gì thêm.
Trong lòng, anh càng thêm hài lòng với biểu hiện của Cốc Vũ.
Thấm thoắt Cốc Vũ đã gia nhập Tiền Duyên gần nửa năm, cũng có không ít thay đổi.
Ví dụ như vừa rồi, đây là lần đầu Phương Niên thấy Cốc Vũ cuối cùng đã có ý thức chờ anh ra hiệu mới ngồi xuống.
Điểm này còn kém xa so với Ôn Diệp.
Ôn Diệp thì ngay từ khi vào Tiền Duyên đã có sự nhạy bén như vậy.
Không phải Phương Niên quá câu nệ, mà là theo phạm vi nghiệp vụ của Tiền Duyên mở rộng, chắc chắn sẽ gặp gỡ ngày càng nhiều đối tác kinh doanh.
Các nhân vật có t���m ảnh hưởng trong đủ mọi ngành nghề, đôi khi sẽ rất coi trọng thân phận, địa vị, và từng chi tiết nhỏ.
Dù sao, dù xã hội có tiến bộ đến mức nào, cũng rất khó xuất hiện cảnh mọi người đều bình đẳng tuyệt đối.
Cho nên khi đi làm khách, việc không được mời mà tự ý ngồi xuống dễ bị coi là bất kính.
Xét từ một góc độ nào đó, Cốc Vũ đây cũng có thể coi là đã bắt đầu suy nghĩ thấu đáo hơn.
Đây cũng là lý do Phương Niên nghe Cốc Vũ báo cáo xong rồi mới xem tài liệu, bởi anh muốn quan sát một chút.
Và sau đó cũng chứng minh Cốc Vũ quả thật có tâm tư.
Sau khi đã chỉnh lý xong những điểm còn thiếu trong điều kiện hợp tác, Cốc Vũ đã chủ động đi trước một bước, chỉnh sửa lại dự thảo.
Đối với cấp dưới có chí tiến thủ,
Phương Niên không những sẽ không để ý, mà thậm chí còn sẵn lòng tạo điều kiện.
Ví dụ như Ôn Diệp, ở vị trí sát sườn trước đây.
Nếu Cốc Vũ thật sự có thể thể hiện được những đặc điểm nổi trội của mình, Phương Niên cũng sẽ sắp xếp cho cô một vị trí phù hợp.
Thư ký?
Thư ký chỉ lo công việc giấy tờ thì ở đâu cũng có.
Hơn nữa,
Phương Niên cảm thấy, thật ra thì tạo cơ hội cho mọi người kiêm nhiệm hai chức vụ để nhận thêm lương cũng rất tốt.
Dù sao, khi hệ thống Tiền Duyên đã hoàn toàn đi vào quỹ đạo, lượng công việc thường ngày của Phương Niên sẽ giảm mạnh.
Hiện tại bận rộn là bởi vì hệ thống Tiền Duyên mới khởi nghiệp, tài nguyên phân tán, bố trí rộng rãi.
Mặc dù tài sản của Tiền Duyên thông qua vay mượn, đầu tư hợp lý và các yếu tố khác mà nhanh chóng phình to.
Nhưng trên thực tế, Tiền Duyên bây giờ chỉ là một doanh nghiệp sơ khai.
Nói nghiêm khắc hơn,
Tiền Duyên vẫn còn đang ở giai đoạn hạt giống...
Cốc Vũ đi khỏi được một lúc lâu, Lục Vi Ngữ mới từ phòng ngủ bên cạnh bước ra.
Trong buồng trong, Lục Vi Ngữ cũng đang làm việc ở bàn đọc sách trong phòng ngủ liền kề.
So với Lục Vi Ngữ, Phương Niên lại có vẻ vô cùng nhàn nhã.
Lục Vi Ngữ ngồi xuống bên cạnh Phương Niên, nhỏ giọng nói: "Vị trí viện trưởng danh dự Viện Tiền Duyên của Đại học Khoa học Trung Quốc, anh đã nghĩ xong sẽ giao cho ai chưa?"
"Xem tình hình đã, anh nghiêng về việc em đảm nhiệm vị trí này hơn, dù sao đây cũng là xương sống của Tiền Duyên mà em đã tạo ra." Phương Niên lơ đãng nói.
Đây chính là nhược điểm của một công ty ở giai đoạn hạt giống.
Thiếu hụt trầm trọng nhân tài quản lý cấp cao.
Lục Vi Ngữ nói thêm đôi câu chuyện công việc, Phương Niên chỉ ừ a cho qua.
Cuối cùng không nhịn được ngắt lời: "Lục tổng, thời gian không còn sớm nữa, hay là chúng ta nghĩ xem tối nay ăn gì?"
"Tối nay ăn gì ư?" Lục Vi Ngữ nhướng mày. "Không phải tùy tiện sao?"
Phương Niên liền cười: "Ký hợp đồng thành công với Đại học Khoa học Trung Quốc là chuyện lớn như vậy, không ăn mừng một chút sao?"
"Anh thì không sao, nhưng những người đã vất vả cả tháng trời như các em có thấy thiệt thòi không?"
Lục Vi Ngữ liền nói: "Ồ ồ ồ."
"Phương tổng sắp xếp thế nào, em cũng nghe theo."
Phương Niên nhướng mày: "Thật vậy ư?"
Lục Vi Ngữ lập tức liếc anh một cái, ánh mắt đầy phong tình.
Nhỏ giọng lầm bầm: "Không phải sợ em kiệt sức sao?"
Phương Niên không để ý đến lời trêu chọc đó, mà mặt nghiêm túc nói: "Tối nay anh muốn rủ mấy cậu trai trẻ trung, hăng hái đi hát hò, uống chút rượu."
"Bà xã có đồng ý không?"
Lục Vi Ngữ chớp mắt: "Cái này là muốn đi hái hoa dại rồi sao?"
"Cứ cho là có bao nhiêu cô gái xinh đẹp đang chờ anh đi n��a, cũng không đến nỗi nào đâu."
Phương Niên nghe vậy, búng nhẹ lên trán Lục Vi Ngữ: "Cái đầu nhỏ này của em toàn nghĩ cái gì vậy?"
"Hì hì." Lục Vi Ngữ cười hì hì làm bộ sợ hãi. "Được được được, em phê chuẩn, nhưng đừng về quá một giờ khuya nhé."
Phương Niên lơ đễnh nói: "Cùng lắm thì mười một, mười hai giờ anh sẽ về, hết hứng là anh về ngay."
Rồi anh giải thích thêm một câu: "Chủ yếu là vì An Nam."
Lục Vi Ngữ không nói nhiều.
Là vị hôn thê của Phương Niên, mặc dù cô không thể hoàn toàn hiểu được tình cảm giữa những người đàn ông, nhưng cô có thể nhận ra vị trí khác biệt của Lý An Nam trong mắt Phương Niên.
Liên quan đến việc Phương Niên muốn sắp xếp Lý An Nam thế nào, Lục Vi Ngữ cũng không mấy quan tâm.
Tại sao Phương Niên bỗng nhiên lại muốn sắp xếp cuộc vui này, Lục Vi Ngữ cũng không cảm thấy quá hứng thú.
Phương Niên còn nói: "Em rủ Ôn Diệp và các cô ấy đi làm đẹp gì đó chính quy đi."
Vừa nói, Phương Niên vừa rút ra một tấm thẻ từ ví: "Khoảng thời gian trước anh đã nhờ Lưu Tích làm thẻ công vụ cá nhân cho Ôn Diệp và Cốc Vũ ở ngân hàng Công Thương."
"Thẻ công vụ Thương Lữ về chậm nhất, hạn mức tín dụng dựa trên uy tín của Tiền Duyên tại ngân hàng Công Thương, vừa tròn 100 triệu, chỉ giới hạn cho cổ đông lớn sử dụng."
"Ồ." Lục Vi Ngữ nhận lấy.
Phương Niên vô tình phát hiện nghiệp vụ thẻ công vụ của ngân hàng Công Thương cũng không tệ lắm.
Tính đến việc số lượng nhân viên của Tiền Duyên không quá nhiều, việc sử dụng thẻ công vụ sẽ giúp bộ phận kế toán giảm bớt các thủ tục hoàn trả.
Vì vậy, anh đã để Lưu Tích làm việc này.
Chuyện công vốn dĩ là công ty chi trả.
Cho dù là thẻ công vụ cá nhân, theo nguyên tắc thì không được dùng cho chi tiêu cá nhân, nhưng dù sao cũng rất tiện lợi.
Sáu giờ tối hơn.
Ôn Diệp, Ngô Phục Thành và mọi người mới phong trần mệt mỏi trở về.
Vào phòng ăn riêng của nhà hàng, Lý Tử Kính liền kêu lên:
"Ôi chao, bữa tối hôm nay sao lại thịnh soạn thế này?"
Lý An Nam không chậm trễ chút nào, vội vàng phụ họa: "Lão Phương, không phải mấy ông đi chơi cả ngày nên thấy áy náy đấy chứ?"
"An Nam, đừng nói thẳng thừng thế, sau này còn phải bầu bạn mà." Vương Quân nói với giọng uyển chuyển.
Ngay cả Ngô Phục Thành cũng trêu chọc: "Đừng vặt trụi lông dê mãi, phải để lại chút mà lần sau vặt chứ."
"Nếu không Phương tổng lần sau sẽ không mời khách nữa đâu."
Vừa nói, Ngô Phục Thành đã bật cười trước, rồi mọi người đều cười theo.
Trong không khí ồn ào, mọi người rối rít ngồi xuống.
Không lâu sau, phục vụ viên nối đuôi nhau vào, mang thức ăn lên.
Đều là người trẻ tuổi, trên bàn ăn cũng không quá câu nệ.
Vừa ăn vừa uống vừa trò chuyện.
Không tránh khỏi việc tám chuyện.
"Lão Phương, có phải ông biết trước công việc sẽ nhiều nên trốn luôn không? Tôi nói cho ông biết, hôm nay đi đi lại lại mà chân muốn rụng rời ra rồi đây." Lý An Nam nuốt thức ăn trong miệng, chép chép miệng nói.
Bên cạnh, Lý Tử Kính vô cùng đồng tình: "Tôi cũng thấy vậy."
"Nhưng Ngô Phục Thành nói đúng, sau khi chạy một vòng hôm nay, các công việc tiếp theo sẽ đơn giản hơn nhiều."
Ngô Phục Thành khiêm tốn nói: "Tôi cũng chỉ dò đá qua sông thôi."
"Giai đoạn đầu là tìm hiểu thông tin từng trường, sau đó mới xác định được công việc thành lập hội đoàn, và cũng dễ dàng tìm được người phụ trách hơn."
Nghe mọi người ríu rít nói chuyện,
Phương Niên cũng hiểu rõ những chuyện đã xảy ra hôm nay.
Trải qua hai tháng thực tập, biểu hiện của Ngô Phục Thành không làm Phương Niên thất vọng.
Trong công việc thành lập hội đoàn Tiền Duyên tại sáu trường cao đẳng Lư Châu, Ngô Phục Thành đã thử nghiệm tính khả thi ý tưởng của mình.
Anh ấy đã quán triệt sự linh hoạt ngay từ ban đầu.
Đây là hình thức tích hợp tài nguyên sơ bộ.
Chỉ trong một ngày đã hoàn thành tổng thể các công việc.
Tóm lại,
Trong mắt Ngô Phục Thành, Lư Châu là một tổng thể, và anh ấy đã nắm được điểm cốt lõi.
Hiểu rõ sau khi, mọi việc đều dễ dàng hơn.
Cuối cùng, Ôn Diệp tiến hành báo cáo tổng kết đơn giản: "Dự kiến công việc thành lập hội đoàn Tiền Duyên tại các trường cao đẳng Lư Châu sẽ mất khoảng một tuần nữa."
"Tôi thấy cô cứ giao hết mọi việc cho lão Ngô phụ trách đi, rồi thoải mái mà đi ngắm cảnh cho sướng." Phương Niên nghiêm túc nói.
Ôn Diệp lập tức vui vẻ gật đầu: "Em thấy đúng là nên làm vậy."
Lý Tử Kính, Vương Quân, Lý An Nam đều hùa theo ồn ào.
Thế là Ngô Phục Thành bị đẩy lên làm người chịu trách nhiệm.
Cuối cùng, Ngô Phục Thành đành phải đồng ý: "Được được được, tôi phụ trách, tôi phụ trách được chưa!"
Ngô Phục Thành còn khá trẻ, trước đây vẫn luôn ở trường học, kinh nghiệm xã hội không mấy phong phú.
Từ khi chấp nhận lời mời của Phương Niên, mọi thứ đều trở nên khó hiểu.
Ban đầu là hỗ trợ, sau đó tự mình không kìm được mà thực hiện ý tưởng, giờ thì trực tiếp trở thành người phụ trách, nhận luôn công việc của Ôn Diệp.
"Tôi cũng muốn nhân lúc bây giờ còn chưa tìm được đơn vị thực tập chính thức, tranh thủ thực hành nhiều hơn."
Ngô Phục Thành thản nhiên nói.
"Dù sao tôi cũng coi như người đầu tiên trong hội đoàn Tiền Duyên xin vốn để khởi nghiệp, sau này có lỡ làm hư mình thì cũng đáng."
Mọi người mỉm cười thân thiện.
Ít nhất Lý Tử Kính, Vương Quân, Lý An Nam đều biết mình không bằng Ngô Phục Thành.
...
Sau khi ăn xong, Phương Niên vẫy tay: "Mọi người hôm nay vất vả rồi, tối nay tôi mời, chúng ta đi hát hò, thư giãn một chút."
Lý An Nam nghe lời này, mắt sáng bừng lên.
"Thật sao? Chị Vi Ngữ không đi à?"
Lý Tử Kính còn chưa kịp phản ứng, còn Vương Quân dù chưa lên tiếng nhưng hai mắt đã sáng rực, lộ rõ vẻ mong chờ.
Khi nhìn thấy nụ cười trên mặt Phương Niên, Ngô Phục Thành cũng nhanh chóng hiểu ra.
Phương Niên vung tay lên, được đà nói luôn: "Chuyện đàn ông chúng ta, dẫn phụ nữ theo làm gì!"
"À, ra vậy."
Thấy Lý Tử Kính còn ngơ ngác, Lý An Nam liền ghé tai thì thầm với cậu vài câu.
Lý Tử Kính còn định quanh co một chút, Vương Quân đã trực tiếp vỗ vai cậu: "Tử Kính, mấy cô gái đều đi rồi, cậu đừng giả bộ nữa!"
Ngoài Lý An Nam, ngay cả Ngô Phục Thành cũng khá tò mò về lời đề nghị của Phương Niên.
Và cũng ít nhiều có chút mong đợi.
Đều là đàn ông, ai mà chẳng hiểu ai?
Mặc dù đã qua tiết Bạch Lộ, nhưng khí trời Lư Châu cũng chưa nhanh chóng chuyển lạnh, Phương Niên đi dép lê của khách sạn, bảo khách sạn sắp xếp một chiếc xe thương vụ 7 chỗ, rồi ra cửa.
Phương Niên không quen thuộc Lư Châu lắm, nhưng điều này không phải là vấn đề.
Tài xế do khách sạn sắp xếp là người rất quen đường.
Rất nhanh, cả đoàn người đã thấy những nơi đèn neon sáng rực.
"KTV này không tệ."
Xuống xe, Lý Tử Kính làm bộ làm tịch nhận xét.
Bên cạnh, Vương Quân vô tình bóc mẽ: "Tử Kính, đây là hội sở!"
Dù Phương Niên đi dép lê, ăn mặc không mấy nổi bật, nhưng điều đó cũng không ảnh hưởng đến việc anh nhận được sự tiếp đón nhiệt tình nhất.
Vừa vào cửa đã có một cô gái mặc âu phục đen cúi người chào đón:
"Chào mừng quý khách."
Lý Tử Kính lần đầu đến những nơi như vậy, theo bản năng lùi lại hai bước.
Vương Quân vừa rồi còn vô tình bóc mẽ, giờ cũng chẳng khá hơn là bao.
Về phần Lý An Nam, cậu ta nghênh ngang, như thể đã quá quen thuộc với nơi này.
Ngô Phục Thành cũng không có nhiều biểu cảm, n��i chung vẫn khá điềm tĩnh.
Phương Niên nhìn quanh hai bên, có vẻ không mấy hài lòng.
Cô Mummy dường như chỉ thoáng nhìn đã hiểu ý.
"Thưa ngài, xin chào, chào mừng đến Kim Mãn Thành, không biết chúng tôi có thể giúp gì cho ngài ạ."
"Sắp xếp cho tôi một phòng VIP phù hợp."
ân cần dẫn mọi người vào phòng, rồi nửa ngồi xuống bên cạnh Phương Niên, đưa ra thực đơn đồ uống.
"Cứ lên đại chút hoa quả trước đi, còn rượu thì để mấy vị này gọi."
"Cho tôi một ly nước chanh."
Cuối cùng, Phương Niên vung tay lên: "Gọi thêm mấy cô gái vào."
Chẳng mấy chốc, cả dàn "kim sắc" nối đuôi nhau vào.
Mùi hương thoang thoảng trong không khí thì không cần nhắc đến.
Không lâu sau, mùi vị trong phòng đã thay đổi, các loại nước hoa hỗn hợp vào nhau, tràn ngập khắp nơi.
Các cô gái xôn xao trò chuyện, nũng nịu.
Phương Niên như thường lệ, nói lời mở đầu:
"Các cậu à, thời gian trôi nhanh lắm, tuổi trẻ qua đi sẽ không còn nữa. Nhân lúc còn rảnh rỗi cứ chơi cho đã, sau này cuộc sống như thế này đâu có thường xuyên."
Không khí trở nên nóng lên ngay lập tức.
Như thường lệ, chỉ có cô Mummy ngồi bên cạnh Phương Niên.
"Thưa ngài, nếu không ngại, tôi xin mời ngài một ly."
Phương Niên mỉm cười, giơ ly nước lên, ái ngại nói: "Xin lấy nước thay rượu, thật ngại quá."
"Thưa ngài khách khí rồi." Cô Mummy liền nói, vẻ mặt rất vinh hạnh.
Lư Châu dù sao cũng là thủ phủ một tỉnh, cô Mummy ít nhiều gì cũng có kinh nghiệm xã hội.
Dù ít khi tự mình tiếp những khách mới như Phương Niên, nhưng cô ấy cũng từng nghe nói về anh.
Phương Niên không có quá nhiều hứng thú chuyện trò.
Khi không khí đã thật sự nóng lên, Phương Niên gọi cô Mummy lại, nói: "Phiền cô chăm sóc các bạn của tôi một chút."
Liếc về phía Lý An Nam, Phương Niên nói: "Đặc biệt là cậu trai bên kia, nếu có thể sắp xếp đặc biệt cho cậu ấy thì cứ sắp xếp."
"Thưa ngài cứ yên tâm."
Không tới 11 giờ, Phương Niên rời khỏi hội sở, một mình ngồi chiếc xe thương vụ của khách sạn trở về.
Khiến Lục Vi Ngữ còn sửng sốt một chút.
"Không uống chút rượu nào sao?"
"Hôm nay là chủ đề tuổi trẻ, lại rất hợp để uống rượu." Phương Niên trêu nói.
Rồi anh giải thích thêm: "An Nam trông có vẻ khá phiền muộn, có lẽ bị áp lực nhiều quá. Anh nghĩ sau này khi lớn lên rồi sẽ không có những ngày vui vẻ như thế này nữa, nên muốn cậu ấy thư giãn một chút, cũng cho lão Ngô chút trải nghiệm xã hội."
Đây chính là ý định thật sự của Phương Niên.
Nhìn Lý An Nam với vẻ mặt tâm sự nặng nề, Phương Niên chợt nhận ra rằng, không phải ai cũng thực sự coi tuổi 18 là ranh giới phân chia giữa tuổi trẻ và tuổi trưởng thành.
Lý An Nam chỉ là một chàng trai quê vừa lên đại học.
Thật sự không cần phải sớm mang theo những hoài bão quá lớn lao.
Đợi đến sau khi cậu ấy tốt nghiệp đại học cũng không muộn.
Dù sao, quãng thời gian tràn đầy hoài bão ở phía trước còn rất dài.
Phương Niên chợt nghĩ, bởi vì mình đã trọng sinh và có ưu thế, tốc độ tích lũy tài sản nhanh chóng, lại khiến Lý An Nam không thể tận hưởng tuổi trẻ của mình một cách trọn vẹn.
Hiếm lắm mới có được một người bạn như Lý An Nam, sẵn sàng xông xáo vì mình.
Vì vậy, nhân dịp hôm nay đàm phán thành công hợp tác với Đại học Khoa học Trung Quốc, tiện thể ăn mừng một bữa.
...
Sáng ngày hôm sau.
Mấy người đàn ông tụm lại khoác lác.
Lý An Nam nói nhiều nhất.
"Tôi dám nói các ông tuyệt đối không có được trải nghiệm như tôi đâu."
"Mẹ nó chứ, trong phim còn hiếm thấy cảnh này."
"Thật là quá kích thích rồi."
"Thẳng thừng luôn."
"Ối chao..."
Nói xong, Lý An Nam làm vẻ mặt như thể mọi người tuyệt đối không thể tưởng tượng được, chép chép miệng, cảm thán.
Phương Niên, người nãy giờ vẫn im lặng nghe mọi người khoác lác, lúc này mới chen lời:
"An Nam, anh nhiều chuyện hỏi một câu."
"Là vì thời gian trôi nhanh sao?"
Mọi người ngơ ngác nhìn nhau.
Cuối cùng vẫn là Lý An Nam là người đầu tiên kịp phản ứng: "Chết tiệt, chết tiệt!"
Tiếp đó, mọi người mới hiểu ra: "À, ra vậy!"
"Chậc chậc, thế thì còn gì thú vị nữa." Phương Niên nói với vẻ mặt tiếc nuối thay Lý An Nam.
Bản dịch này thuộc bản quyền của truyen.free, nghiêm cấm sao chép dưới mọi hình thức.