Khi tháng Mười về, Thân Thành bắt đầu chìm trong sắc lá vàng rơi bay tán loạn.

Ngay cả trong sân trường Thượng Hải, cảnh tượng này cũng không là ngoại lệ.

Hai gã Mãnh Nam ngồi nửa người dưới bóng cây ven đường, mắt láo liên nhìn ngó tứ phía.

Nếu không phải thỉnh thoảng đưa tay gạt những chiếc lá rơi xuống, thì cảnh tượng này cũng có chút thi vị.

"Cậu c�� cả vị hôn thê rồi, còn tới Thượng Hải ngắm nữ sinh làm gì?"

"Phải biết thưởng thức cái đẹp chứ."

"Nhưng mà, càng đi xuống dưới, ngày lễ Quốc Khánh ở Phục Đán người sẽ càng đông."

"Mà kể cả vậy, cũng không thể sánh bằng nữ sinh trường các cậu có chất lượng cao hơn."

"Chậc chậc."

"Đừng chậc nữa, cô gái mặc váy ngắn chân đẹp thế kia, sắp đuổi kịp vợ tôi rồi."

"Chậc chậc, tổng thể vóc dáng không được tốt lắm, gầy tong teo, không ổn lắm, tầm thường thôi."

"Cũng được đấy chứ, Ngô lão ca nhìn một phát là biết người từng trải rồi."

"Đi chỗ khác đi, chú em dù sao anh cũng hai tư rồi, cái gì mà chưa từng thấy qua, nói cho chú biết, tất cả đều là phù du."

"Vâng vâng vâng, tôi thấy Ngô lão ca nên tìm một đối tượng đi là vừa."

"Anh Ngô đây đường đường chính chính, làm sao mà không có đối tượng được? Chẳng qua là tạm thời chưa tiện dẫn ra ngoài thôi."

"Đỉnh thật, đúng là tin nóng giật gân."

"Cứ khiêm tốn thế, tôi còn chưa đính hôn đâu."

Giờ mới nói, Phương Niên kiếp trước có thể cùng Ngô Phục Thành ngồi chung một bàn ăn, quả thực có nguyên do.

Mới giây trước còn đang say sưa thảo luận những đề tài nóng hổi, nói có sách mách có chứng, các lý luận trong và ngoài nước đều được trình bày trôi chảy, mạch lạc.

Thậm chí còn đưa ra suy đoán về việc vị đại lão kia có thể giành giải Nobel từ mười năm trước.

Giây sau đã như những kẻ đường phố chợ búa, hận không thể huýt sáo trêu chọc mọi cô gái đi ngang qua, rồi không ngớt lời bình phẩm lung tung.

Hai con người này có thể cùng lúc cao nhã, cũng có thể cùng lúc vô cùng ba láp.

Quan điểm phát triển của họ rất hợp gu.

Mặc dù Phương Niên quen biết Ngô Phục Thành trong những buổi gặp gỡ gọi là 'cao nhã', nơi cả hai đều giữ vẻ tao nhã lịch sự.

Sau một hồi nhìn ngó tứ phía, Ngô Phục Thành vẫn chưa thỏa mãn thu lại ánh mắt, nhìn sang Phương Niên: "Tối nay ăn cơm chung nhé?"

"Mẹ tôi đến Thân Thành rồi, phải về nhà ăn thôi." Phương Niên bình thản đáp.

Ngô Phục Thành vẻ mặt khó hiểu: "Dì đến Thân Thành du lịch à? Vậy mà cậu vẫn rảnh rỗi như vậy sao?"

"Ở nhà kèm em gái tôi học, sang năm dự định cho em ấy đến Thân Thành học tiểu học."

"Cậu có vẻ giỏi mấy khoản này đấy."

"Đừng có thổi phồng."

"Đáng lẽ nên quen biết cậu sớm hơn, một vài quan điểm của cậu đã cho tôi rất nhiều gợi mở."

"Sớm hơn chút nữa thì tôi vẫn còn học cấp ba, năm nay tôi mới 19 thôi, cảm ơn."

"Sao lại thích chọc tức người khác vậy?"

"Nếu cậu sớm hoàn thành việc thành lập toàn diện hội đoàn Tiền Duyên ở vùng Giang Triết, tôi sẽ không chọc tức cậu nữa."

"Chuyện này quan trọng với cậu, hay quan trọng với phu nhân của cậu?"

"Đều quan trọng, mà không chỉ riêng chúng ta."

"Được rồi, hết kỳ nghỉ tôi sẽ đến bộ phận thực tập của Tiền Duyên báo cáo, sau đó trực tiếp đến tỉnh thành Giang Triết."

Nói vài câu nữa, Phương Niên vẫy tay chào, rời Thượng Hải.

Ra ngoài đi bộ đến Ngũ Giác Trường, tiện thể gặp gỡ Ngô Phục Thành, người mà từ sau khi rời Lư Châu, Phương Niên chưa từng gặp lại.

Cuộc trò chuyện khá suôn sẻ.

Phương Niên cảm thấy tâm trạng rất tốt.

Đặc bi���t là khi Ngô Phục Thành thẳng thắn trình bày, khiến Phương Niên nhận ra Ngô Phục Thành có sự tích lũy kiến thức và tài năng vượt trội.

Sở dĩ Phương Niên cho rằng Ngô Phục Thành có những nét độc đáo trong việc tổng hợp tài nguyên, chính là nhờ Ngô Phục Thành đã kết hợp một số lý luận với thực tế.

Trong đó có mô hình Lý thuyết Cờ vây KMRW.

Việc quản lý câu lạc bộ Tiền Duyên ở khuôn viên Thân Thành, cũng như việc thành lập hội đoàn Tiền Duyên tại vùng Giang Triết, đã tạo không gian thực tế để Ngô Phục Thành thao tác.

Tức là lý luận được áp dụng vào thực tiễn.

Phương Niên đã cơ bản quyết định, đợi Ngô Phục Thành hoàn thành việc thành lập hội đoàn Tiền Duyên cho các trường cao đẳng ở vùng Giang Triết, sẽ kéo anh ta từ bộ phận thực tập ban đầu về Tiền Duyên làm việc toàn thời gian.

Ngày thứ ba của kỳ nghỉ lễ Quốc Khánh.

Cả gia đình Phương Niên đã ra ngoài từ sáng sớm.

Buổi chiều ở nhà.

Về phần Quan Tổng, sáng hôm qua cô ấy đã lái chiếc xe thể thao màu xanh dương mới rời khỏi Quân Đình, đến giờ vẫn chưa v���.

Đoán chừng là cô ấy đã đi đón người nhà đến.

Trong khi đó, Phương Niên ở nhà lại bắt đầu theo dõi các chương trình giải trí trực tuyến.

Trong gần 48 giờ qua, kể từ khi sản phẩm "Trừ Bảo Phiếu" của Hồng Y Xưởng ra mắt.

Phản ứng của Tencent có thể nói là vô cùng kịch liệt.

Sáng hôm qua, Tencent đã báo án lên cảnh sát Bằng Thành.

Chiều hôm qua, Tencent đã gửi đơn khiếu nại lên Bộ Công nghiệp và Thông tin.

Đồng thời, từ hôm qua đến nay, trên không gian mạng công cộng liên tục lan truyền các thông tin.

Các nhóm khác nhau đã phân tích từ nhiều góc độ về hiệu quả sau khi "Trừ Bảo Phiếu" – sản phẩm được ví như quả bom hạt nhân siêu cấp này – được phát hành.

Bao gồm cả một số lời bàn tán nội bộ từ phía Mã Phách Lợi.

Trong đó, điều rất quan trọng là, "Trừ Bảo Phiếu" chỉ trong chưa đầy 48 giờ ra mắt đã "lây nhiễm" gần 10 triệu người dùng QQ, đồng thời tạo ra hiệu ứng lan truyền hình ảnh mà người dùng cảm nhận được, gần như có thể khuếch tán đến tất cả người dùng.

Có tin đồn rằng, trung bình mỗi giây có 60 người dùng mới cài đặt.

Đây đã lập kỷ lục là ứng dụng mới có lượng cài đặt nhiều nhất trong lịch sử Internet Trung Quốc.

Ngay sau đó, như "Cầm Kiến" đã nói, các công ty lớn đều công khai phân tích "Trừ Bảo Phiếu".

Chỉ ra nó có tồn tại backdoor (cửa hậu).

Bao gồm khả năng che giấu việc nâng cấp QQ, đe dọa toàn bộ liên kết của QQ, cấm các chức năng bình thường của QQ, và lấy trước dữ liệu người dùng.

Thực hiện sao chép QQ từ cấp độ thấp nhất, từng cái một.

Thông qua những chức năng backdoor này, "Trừ Bảo Phiếu" ngăn chặn QQ gửi bản cập nhật đến người dùng.

Bất kỳ liên kết nào mở trên QQ đều sẽ được mở thông qua trình duyệt của Hồng Y Xưởng.

Dựa theo chức năng dọn dẹp rác mà họ quảng bá, người dùng QQ không thể nghe nhạc QQ, không thể mở không gian (QQ Space), thậm chí không thể chuyển đến đăng nhập TGP.

Ngoài ra, khi nhắc nhở người dùng rằng máy tính không an toàn và người dùng thực hiện lựa chọn, tất cả các mối quan hệ trên QQ sẽ được chuyển hướng sang nền tảng riêng của Hồng Y Xưởng.

Những mối quan hệ này chính là giá trị cốt lõi mà người dùng tìm thấy khi sử dụng QQ.

Điều đáng nói là, toàn bộ các nghiệp vụ gia tăng giá trị Internet – vốn chiếm hơn 70% doanh thu của Tencent – đều bị ảnh hưởng bởi cuộc tấn công này.

Từng backdoor tấn công đều nhằm vào những giá trị cốt lõi nhất của QQ.

Ví dụ như phần mối quan hệ.

Điều này đồng nghĩa với việc, Hồng Y Xưởng chỉ cần muốn, có thể bất cứ lúc nào sao chép một bản QQ của riêng mình.

Quan trọng hơn là, những chức năng backdoor này thuộc trạng thái kích hoạt, Hồng Y Xưởng có thể từ xa khởi động bất cứ lúc nào.

Như thể một loại virus biến thể.

Trên nền tảng Weibo, người dùng "hóng chuyện" đông vô kể.

Ai nấy đều có ý kiến riêng.

"@CầmKiến đại lão nói đúng, quả nhiên chỉ cần đợi một chút là có thể thấy phân tích công khai, "Trừ Bảo Phiếu" thực sự rất đỉnh."

"Điều này có nghĩa là Hồng Y Xưởng đã tạo ra một loại virus có khả năng lây lan cực kỳ mạnh?"

"Cũng tốt, cứ tiếp tục đánh nhau đi, tốt nhất là cả hai công ty đều "chết" luôn thì càng hay, sau này tôi cũng chẳng cần dùng máy tính, cứ dùng điện thoại Xiaomi Chat là được, lại không cần nâng cấp thành hội viên."

"Nói đi cũng phải nói lại, Xiaomi Chat làm rất tốt, đơn giản thuần túy, dùng cũng rất thích."

"Thực ra một công ty "sơn trại" như Tencent cũng chẳng có lý do gì để tồn tại."

"Hồng Y Xưởng cũng chẳng khá hơn là bao, sau khi đại lão Cầm Kiến đặt câu hỏi, không ít người đã tìm hiểu sâu vào tài liệu, moi ra một số thông tin nội bộ, chậc chậc, những công ty vốn hóa này luôn vấy bẩn hai tay bằng máu tươi."

Bị nhắc tên (tag) hơi nhiều, Phương Niên dứt khoát lên tiếng.

"Cái kỳ nghỉ lễ Quốc Khánh này thật thú vị, cả trên mạng lẫn ngoài đời đều náo nhiệt như vậy, chẳng có chút nhàm chán nào, thực sự phải cảm ơn Hồng Y Xưởng và Tencent đã cung cấp cho công chúng nhiều đề tài nóng hổi đến thế."

"Ồ, đúng rồi, lên tiếng rồi à?"

"Tôi đã bảo rồi mà, loại náo nhiệt này làm sao thiếu Cầm Kiến được."

"@CầmKiến đại lão, trên phố đồn rằng sau khi Tencent báo động, có hơn ba mươi chú (cảnh sát) đến dưới lầu Hồng Y Xưởng, Chu lão bản đã bỏ trốn rồi? Tin tức này có đáng tin không?"

Cầm Kiến: "Tin đồn thì tôi cũng nghe rồi, thậm chí còn thấy hình ảnh hiện trường, còn đáng tin hay không thì tự mọi người phán đoán nhé, nhưng dù sao thì "Nam Sơn tất thắng" mà."

Có người bình luận: "Nhà tôi ở gần Hồng Y Xưởng ở Kinh Thành, tin tức là thật đấy."

Cầm Kiến: "Nếu nâng lên tầm pháp lý thì tác dụng thực ra sẽ không quá lớn, các chuyên gia luật pháp sẽ hiểu rõ, dựa trên diễn biến của "Hồng Ngỗng đại chiến", theo luật pháp hiện hành của nước ta, rất khó xác định hành vi nào là vi phạm pháp luật, hành vi nào là phạm tội, thậm chí việc có tuân thủ hay không cũng không dễ phán đoán."

"Vậy Chu lão bản tại sao lại phải bỏ trốn?"

"Nếu theo lời ông nói, Chu lão bản cần gì phải bỏ trốn?"

Cầm Kiến: "Làm sao cậu biết Chu lão bản bỏ trốn chứ không phải vì lý do khác, ví dụ như nhân cơ hội này để thúc đẩy việc niêm yết lên sàn?"

Cuối cùng, Cầm Kiến vẫn không kìm được mà tiếp tục đưa ra một câu hỏi đầy ẩn ý.

"Bạn nghĩ sao khi cuộc đại chiến Hồng Ngỗng bước vào giai đoạn kết thúc, các nghiệp vụ cốt lõi của Tencent bị tấn công toàn diện, trong khi các công ty sản phẩm mạnh mẽ khác cùng ngành lại có lợi (Đương Khang Game, phần mềm Xiaomi Chat...);

Bạn nghĩ sao khi Tencent phải đối mặt với "Trừ Bảo Phiếu" và có thể sẽ hoàn toàn bó tay?

Cuối cùng, hai bên tham chiến có thể thu được lợi ích gì? Đánh giá thế nào về những ảnh hưởng tiêu cực mà cuộc đại chiến Hồng Ngỗng gây ra cho người dùng mạng phổ thông?"

Vừa thấy câu hỏi này, bình luận trên Weibo của Cầm Kiến bỗng nhiên nhộn nhịp hẳn lên.

"Ồ, đúng rồi ~ góc nhìn của Cầm Kiến quả nhiên rất thú vị, QQ đăng nhập TGP bị "Trừ Bảo Phiếu" chặn lại, Đương Khang Game giống như ngư ông đắc lợi trong cuộc tranh chấp của trai cò?"

"Đương Khang Game tôi thực sự chẳng làm gì cả, không ngờ tôi lại trở thành ngư ông đắc lợi."

"Nói gì thì nói, tôi cũng đang dùng nền tảng của Đương Khang Game, trong máy tính cũng có QQ và "Trừ Bảo Phiếu", tình cảnh này thật sự rất thú vị. Nền tảng Đương Khang Game liên tục bị ném ra các thông báo nhắc nhở, nhưng lại thể hiện là không có khả năng làm gì, nhưng điều đó khiến nó kiệt sức."

"Quả nhiên không ai hiểu rõ virus biến thể hơn Hồng Y Xưởng! Kể cả việc chế tạo virus!"

"Tencent cũng đành bó tay, chỉ cần cài đặt "Trừ Bảo Phiếu", trừ khi gỡ bỏ tận gốc, nếu không thì đừng hòng dùng QQ một cách bình thường."

"Vậy nên tôi chọn Xiaomi Chat, thực ra cũng là thể hiện thái độ không ủng hộ cả hai nhà Hồng Ngỗng sao? Hay thật!"

"Việc các công ty sản phẩm mạnh khác có lợi thì dễ nghe rồi, còn hai bên Hồng Ngỗng có thể thu được lợi ích gì thì không biết, xin đại lão trả lời; còn ảnh hưởng thì, tôi đã cảm nhận được, laptop cũng sắp không còn thuộc về người dùng nữa rồi."

Tóm lại, hầu như tất cả mọi người đều có thể cảm nhận được rằng, cuộc đại chiến Hồng Ngỗng đang bước vào giai đoạn kết thúc.

Sức uy hiếp của "Trừ Bảo Phiếu" thực sự quá lớn.

Đúng như Phương Niên đã biết thông qua các thảo luận trên không gian mạng công cộng, Tencent cũng không thể giải quyết vấn đề từ cấp độ phần mềm.

Các nghiệp vụ cốt lõi bị tấn công toàn diện, Tencent tất nhiên sẽ có những hành động kịch liệt hơn so với lần kiện tụng trước.

Mà trong tình cảnh hiện tại, trên phố lại truyền tai nhau một vài chi tiết thú vị.

Ví dụ như Chu lão bản và Mã Phách Lợi đã lên tiếng "bi tình" trong những trường hợp không ngờ tới.

Chu lão bản đã nói từ rất sớm rằng, phần mềm bảo mật giới hạn của QQ có thể khiến "Trừ Bảo Phiếu" "chết yểu" trong một kỳ nghỉ Tết Nguyên Đán.

Trên phố đồn rằng, Mã Phách Lợi hai ngày nay đã nói trong nội bộ rằng không thể nào ngờ Chu lão bản lại làm ra chuyện như vậy.

Chu lão bản cũng không phải không công khai nhấn mạnh rằng Tencent đã sử dụng những thủ đoạn pháp lý cực kỳ ác liệt.

Đồng thời cũng cho biết ông ấy đang ở địa phương khác.

Gần 72 giờ sau khi "Trừ Bảo Phiếu" được phát hành.

Các trang web liên quan báo cáo rằng, số lượng cài đặt "Trừ Bảo Phiếu" đã đột phá 20 triệu lượt.

Trong 24 giờ gần nhất, đã có sự tăng trưởng bùng nổ.

Trung bình mỗi giây có 120 người dùng cài đặt mới, gấp đôi so với số lượng cài đặt trung bình trong 48 giờ trước đó.

Rất đáng khen ngợi.

Tuyệt đối là điều chưa từng có trong lịch sử.

Điều này cho thấy trong tình cảnh hiện tại, nhiều người dùng phổ thông vẫn lựa chọn hy sinh một phần nào đó đ��� đổi lấy cái gọi là sự an toàn khi trò chuyện trên QQ và an toàn cho máy tính.

Vào chiều ngày mùng 4, khi những sự việc này diễn ra.

Phương Niên nằm trên chiếc ghế xích đu đung đưa, toàn thân toát ra vẻ lười biếng.

Cánh cửa phòng đóng chặt không thể ngăn được tiếng ríu rít của Phương Hâm nhỏ bé đang học bài với cô giáo.

Lần này học là tiếng Anh.

Bị hạn chế bởi môi trường địa phương Hướng Dương, dù trường học đã nâng cấp các thiết bị đa phương tiện.

Môn tiếng Anh này vẫn là một vấn đề khó giải quyết ở địa phương.

Phương Niên có thể nghe thấy cô giáo gia sư thỉnh thoảng sửa lỗi phát âm cho Phương Hâm.

Cũng khá khó khăn.

Thật ra thì, đối với nhiều người dân quê mà nói, dẫu đã dốc toàn lực đến cuối cùng, cũng không thể sánh bằng người khác.

Đây mới chính là xã hội thực tế.

Đây cũng là lý do Phương Niên luôn mong muốn theo đuổi một "cuộc sống an nhàn thoải mái".

Dù sao Phương Niên không thích nghe những lời ba hoa kiểu như "tồn tại là còn sống", hay "không có năng lực thì cứ trông coi mảnh đất nhỏ mà kiếm ăn".

Trong phòng khách, ngoài Phương Niên ra, còn có người lớn tuổi.

Lục Vi Ngữ và Lâm Phượng phu nhân không biết đã đi đâu rồi.

Người lớn tuổi đang gật gù ngủ thiếp đi. Bà ấy không thích nằm thẳng trên giường hay ghế sofa để nghỉ ngơi vào buổi chiều.

Đây là thói quen mà người lớn tuổi đã hình thành từ nhiều năm trước, không hề thay đổi.

Cũng không cần phải đổi.

Phương Niên khẽ lay người, rũ bỏ vẻ lười biếng.

Chuông điện thoại di động đột ngột vang lên.

Người lớn tuổi khẽ mở mắt, rồi lại nhắm nghiền.

Phương Niên vội vàng bấm im lặng, rồi đứng dậy ra ngoài nghe điện thoại.

Là Lôi Quân gọi đến.

Phương Niên cười ha hả nói: "Lôi Tổng đây là nghỉ lễ Quốc Khánh dài ngày mà vẫn còn bận rộn sao?"

"Không tính là." Lôi Quân cười đáp, "Xảy ra chuyện lớn như vậy, e rằng mọi người cũng chẳng có tâm trạng nghỉ ngơi."

Phương Niên phụ họa: "Cũng gần như vậy."

Trò chuyện vài câu, Lôi Quân nói: "MIUI và Xiaomi Chat trong kỳ nghỉ này đã có những bước phát triển tương đối rõ rệt."

"Đ��c biệt là Xiaomi Chat, số lượng người dùng đăng ký chính thức đột phá 100 nghìn lượt vào chiều nay."

Nghe vậy, Phương Niên thoáng sững sờ: "100 nghìn lượt, nhiều đến thế sao?"

"Phương Tổng không biết sao?" Lôi Quân cũng thoáng sững sờ.

"HOPEN 1" đã đột phá 200 nghìn người dùng trải nghiệm vào lúc 1 giờ 37 phút.

Phương Niên: "À, tôi đang trong kỳ nghỉ mà."

Dù vậy, Lôi Quân vẫn nói ra mục đích của mình.

"Tôi đang nghĩ, liệu có khả năng gần đây hợp tác với nền tảng di động của Đương Khang Game để quảng bá rộng rãi một lần, giúp càng nhiều người đam mê công việc biết đến "HOPEN" và lựa chọn "HOPEN" hay không."

Phương Niên suy nghĩ một chút rồi nói không thành vấn đề: "Chuyện này không phải việc gì lớn, tôi sẽ nói chuyện với Quan Tổng một tiếng."

Sau khi nói xong chuyện chính, Lôi Quân nhắc đến cuộc đại chiến Hồng Ngỗng.

"Hai ngày nay hẳn là sẽ có kết quả. Các công ty bảo mật như Kim Sơn đã gấp rút tiếp viện cho Tencent suốt đêm, nhưng đến giờ vẫn chưa giải quyết được ảnh hưởng của "Trừ Bảo Phiếu"."

Dừng một chút, Lôi Quân nói tiếp: "Phía Pony nói rằng, nếu còn kiên trì thêm vài ngày nữa, người dùng QQ có thể sẽ bỏ đi gần hết."

"Nội bộ Tencent giờ đã đang bàn bạc xem nên áp dụng những biện pháp đối phó nào."

Nghe vậy, Phương Niên trầm ngâm một lát, rồi bình tĩnh nói.

"Tencent thực ra chẳng còn đường lui nào, các nghiệp vụ cốt lõi đều bị phong tỏa, những biện pháp có thể chọn đều là thủ đoạn cực đoan."

"Hơn nữa, mức độ ủng hộ của Tencent trong cộng đồng mạng thực sự quá thấp. Tôi thấy có một cuộc bỏ phiếu trên mạng, đã mấy ngày rồi, số người ủng hộ QQ chỉ hơn 80 nghìn, trong khi số người ủng hộ Hồng Y Xưởng lên tới gần 400 nghìn;

Còn số người không ủng hộ cả hai bên thì lên đến mười triệu."

"Dù Tencent làm gì đi nữa, trận này cũng thua, Hồng Y Xưởng sẽ thắng, nhưng phải xem lợi ích cuối cùng là gì."

Lôi Quân đồng tình nói: "Lợi ích của Hồng Y Xưởng ở đây rất rõ ràng, tôi nghe nói việc phê duyệt niêm yết đã cơ bản được thành phố quyết định, chỉ còn chờ các thủ tục giấy tờ nữa thôi;

Còn Tencent thì, nhất thời không thu được lợi lộc gì, lợi ích cốt lõi bị tấn công rồi, Pony chắc là đang ôm một cục tức trong lòng."

Từ giọng điệu của Lôi Quân, Phương Niên nhận ra rằng anh ta có thể đã có liên lạc ngầm với Mã Phách Lợi.

Dù sao, khi Lôi Tổng đang hô mưa gọi gió, Mã Phách Lợi vẫn còn đang phân vân có nên bán QQ đi hay không.

Cuối cùng lại nhắc đến Lý La Tân của Tencent.

Lôi Quân chỉ tiện miệng nói vài câu, những thông tin nội bộ sâu xa thì anh ta cũng không rõ lắm.

Phương Niên im lặng một lát, bỗng nhiên hỏi: "Hai ngày nay tôi nghĩ, đây hẳn là dự án "Hạch Cao Cơ" nhỉ?"

Bản dịch này thuộc quyền sở hữu của truyen.free, xin đừng quên nguồn.