(Đã dịch) Ta Trở Lại Nhân Sinh - Chương 564: Cá lớn tới
Chớp mắt đã đến thứ sáu.
Tháng mười đã qua nửa.
Quan Thu Hà đã về Lư Châu tối qua, Phương Niên đích thân lái xe ra sân bay đón.
Còn về Cốc Vũ, cô ấy muốn đến thứ bảy mới về. Tiện thể, cô ấy sẽ giúp Phương Niên lái chiếc Audi về, may mắn là có Triệu Thiến đi cùng.
Trong sân quân đình, Phương Niên gọi lớn một tiếng.
"Quan Tổng, hôm nay cho tôi đi nhờ một đoạn nhé."
Quan Thu Hà đã về Thân Thành sớm hơn dự định để kịp giờ học ở Phục Đán.
Lục Vi Ngữ vừa lúc sáng hôm nay không đi Dương Phổ bên kia.
Vốn dĩ, nếu Quan Thu Hà không về, Phương Niên sẽ tự tìm cách đến Phục Đán.
Có thể chọn một trong số ba chiếc xe như Panamera, Tân Lợi, hay Bugatti.
Hoặc nếu không thì đi phương tiện công cộng.
Anh không muốn phiền Lục Vi Ngữ đưa đón, cũng lười nhờ Ôn Diệp đến đón.
Với tính cách lười biếng của Phương Niên, thực ra anh chỉ muốn gọi một chiếc taxi.
"Lên xe đi." Quan Thu Hà tỏ vẻ không muốn đôi co với Phương Niên, cô nghiêng đầu, kết thúc cuộc đối thoại.
Chiếc Tân Lợi và một chiếc xe khác lần lượt lăn bánh ra khỏi quân đình.
Chẳng mấy chốc, mỗi chiếc xe đã rẽ về một hướng.
Sau khi lên xe, Phương Niên liền tỏ ra rất tò mò.
"Quan Tổng chắc là đến Học viện Quản lý đúng không?"
"Ở Phục Đán đã hơn một năm, nhưng tôi vẫn chưa từng ghé thăm Học viện Quản lý, nhiều nhất cũng chỉ đi bộ ngang qua thư viện Khoa học Xã hội đối diện đó thôi."
"Thật là có chút tiếc nuối."
"Nghe nói khó vào lắm phải không?"
Quan Thu Hà bực mình nói, "Phương Niên, anh có bị bệnh không đấy!"
"Nói gì thế! Được học chung trường, cùng tiết học với Quan Tổng, tôi cảm thấy rất vinh hạnh, hỏi thêm vài câu thì có sao đâu?" Phương Niên nói một cách hùng hồn.
Quan Thu Hà liếc mắt nhìn Phương Niên, nghiến răng nói, "Anh có tin tôi dừng xe ngay trên cầu này rồi đạp anh xuống sông Hoàng Phố không?"
Rồi cô chỉnh đốn lại mình, hỏi: "Nói đi, rốt cuộc anh muốn làm gì?"
"Có thể học ké được không?" Phương Niên hỏi vội.
Quan Thu Hà chớp mắt, "Anh nói sao?"
"Cũng phải, là chương trình tại chức, chắc là không dễ học ké." Phương Niên tỏ vẻ tiếc nuối.
"Ủa? Anh đâu có vẻ là người thích dựa hơi người khác đâu?"
"Cũng không có gì, chỉ là muốn xem trong số bạn học của cô có "hạt giống" nào phù hợp không thôi."
"Thiếu người đến mức đó rồi sao?"
"Không hẳn, tiện thể kiểm tra đánh giá gì đó thôi."
"Xéo đi!"
Ban đầu Quan Thu Hà còn chưa kịp phản ứng, thấy Phương Niên ra vẻ nghiêm túc, cô liền hiểu ra.
"Hiếm hoi lắm tôi mới quan tâm cô, vậy mà còn không biết cảm kích." Phương Niên tự cho là đúng, tỏ vẻ ấm ức, chỉ có điều giọng điệu đã nhỏ dần.
Chiếc Tân Lợi dừng ở cạnh cổng chính Học viện Quản lý trên đường Quốc Thuận.
Phương Niên xuống xe.
Đèn hậu xe chợt lóe lên, rồi xe lái vào Học viện Quản lý.
"Ngay cả một câu "hẹn gặp lại" cũng không có."
Phương Niên trong lòng lầu bầu một câu.
Anh kẹp cặp sách đi về phía đường Hàm Đan, băng qua đèn tín hiệu, đi vào từ cổng Đông Nam, thẳng một mạch đến tòa nhà phụ phía tây lầu Quang Hoa.
Vừa lúc gần đến giờ học.
Thật ra mà nói, Phương Niên cũng có chút nhớ cảm giác được học chung với người quen bên ngoài trường.
Chẳng hạn như trước đây anh vẫn luôn khuyên Lục Vi Ngữ thi nghiên cứu sinh ngành Triết học của Phục Đán.
So với bây giờ.
Đây là lần đầu tiên kể từ khi Quan Thu Hà nhập học lại, hai người có tiết học trùng thời gian với nhau.
Điều trùng hợp là, Quan Thu Hà có tiết học liên tục vào buổi sáng, còn Phương Niên thì lại không cần.
Chỉ là khá đáng tiếc.
...
Đến giờ cơm trưa, Phương Niên lên chiếc Tân Lợi đang chờ ở đầu đường Quốc Thuận, cùng nhau đến nhà hàng 'Thâu Nhàn'.
Nhà hàng này vẫn luôn trong tình trạng không mấy lời lãi.
Một phần là vì không gian khá sang trọng khiến đa số người nhìn vào mà e ngại.
Mặt khác, tiệm này vốn dĩ không phải để kiếm lời, mà là để Phương Niên có một nơi ăn những bữa cơm nóng sốt ngon miệng, và có chỗ để anh thảnh thơi sau bữa ăn.
Bất quá hôm nay hiển nhiên không thể như thế.
Lục Vi Ngữ, Ôn Diệp, Lưu Tích đều đã đến, không khí lúc này không còn thích hợp để thảnh thơi nữa.
Sau khi ăn xong, mọi người đều đến văn phòng Tiền Duyên nằm trong tòa nhà Phong Đạt.
Lần đầu tiên vào văn phòng Tiền Duyên, Quan Thu Hà đi hết lối này đến lối khác, đặc biệt là ghé xem không gian giải trí và tập gym đã được sửa sang.
Cô rất hài lòng: "Phương tổng cân nhắc rất chu đáo, so với bên Đương Khang, văn phòng ở đây thoải mái hơn nhiều."
"Dù sao cũng là người nhà, nên làm cho tốt một chút." Phương Niên thản nhiên nói.
Quan Thu Hà rất tâm đắc, "Ngay cả phòng bếp cũng được chuẩn bị, thỉnh thoảng nếu không muốn ra ngoài ăn thì có thể tự nấu, thảo nào không chuyển nhà hàng Thâu Nhàn đến đây."
"Tôi nhiều tiền, cứ như vậy mấy bước đường, chuyển nhà hàng làm gì?" Phương Niên bĩu môi nói.
Họ nói chuyện rôm rả một hồi.
Quan Thu Hà tìm một vị trí mình thích, lấy bộ dụng cụ văn phòng, bao gồm máy tính All-in-one và máy tính bảng của Apple.
Đầy đủ mọi thứ.
Dù sao cách bố trí văn phòng của mọi người đều giống nhau, đồ dùng dự trữ cũng rất nhiều.
Cô nhanh chóng bắt nhịp vào công việc.
Vừa gặp mặt, Quan Thu Hà liền nhắc đến chuyện chính, "Bản dự thảo kế hoạch và dự toán cho dự án Lư Châu thế nào rồi?"
"Đã có rồi." Lưu Tích trả lời.
Văn phòng Tiền Duyên từ trước đến giờ có chuyện là trực tiếp trao đổi.
Mọi người sớm cũng đã quen rồi.
Quan Thu Hà vừa từ Lư Châu trở về, phụ trách kế hoạch tăng cường đầu tư của game Đương Khang tại Lư Châu, nên nắm rất rõ tình hình địa phương.
Cô vừa xem bản thảo, vừa tùy thời đưa ra ý kiến hướng dẫn.
Lục Vi Ngữ, Ôn Diệp, và cả Phương Niên đều tham gia vào.
Tốn nửa buổi chiều, họ đã hoàn thành việc duyệt và chỉnh sửa lần đầu cho bản thảo.
Ôn Diệp và Lưu Tích dựa trên kết quả thảo luận để tiến hành sửa đổi bản thảo lần hai.
Phương Niên suy nghĩ một chút rồi nói: "Phương án không cần quá hoàn thiện, tôi nghĩ chúng ta nên ưu tiên đẩy mạnh việc xây dựng phòng thí nghiệm chip Bạch Trạch trước, ít nhất là để Tôn Thư thấy được thành ý đầu tư của Tiền Duyên."
"Cũng đúng, không thể chỉ trong giai đoạn xây dựng Viện Tiền Duyên mà đã bắt tay vào một dự án lớn mười tỷ." Quan Thu Hà bày tỏ sự đồng tình.
Phương Niên nói thêm: "Thứ hai, kế hoạch bước đầu của phòng thí nghiệm chip Bạch Trạch là định vị thị trường chip di động cao cấp ngay từ khâu thiết kế. Điều này cũng giúp phân biệt rõ hơn với các doanh nghiệp bán dẫn khác, và hoàn thiện hệ sinh thái công nghiệp công nghệ cao đa dạng của Lư Châu."
"Như vậy mới có thể kêu gọi được đầu tư từ địa phương Lư Châu."
Quan Thu Hà thâm biểu đồng ý.
Ôn Diệp lại có chút không hiểu: "Phương tổng, sao ngài lại coi trọng đầu tư từ địa phương đến vậy? Hơn nữa tôi nghe ngài nói qua, Tiền Duyên tạm thời không bỏ vốn đầu tư."
"Đầu tư từ địa phương có lợi và có hại, ví dụ như nguồn vốn này dễ tiếp cận, kèm theo các chính sách ưu đãi; nhưng lại dễ phá vỡ quy tắc thị trường, tạo ra sự ỷ lại, và liên quan đến nhiệm kỳ của lãnh đạo địa phương, v.v."
Phương Niên bình tĩnh giải thích.
"Tuy nhiên, những điều này lại là lợi thế đối với Tiền Duyên Sáng Tạo, bởi vì căn cứ hiện trạng, Tiền Duyên Sáng Tạo chỉ là đang thiếu vốn tạm thời, đây không phải là trạng thái lâu dài, nên càng thích hợp để không liên lụy đến."
"Các em có hiểu không?"
Ôn Diệp vẫn còn mơ hồ.
Ngay cả Quan Thu Hà cũng không hiểu rõ lắm ý của Phương Niên.
Nhưng Phương Niên không giải thích thêm, mà ung dung nói: "Nói nhiều quá, các em sẽ dễ cảm thấy xã hội vô cùng u ám."
Điều này liên hệ chặt chẽ với kế hoạch bước một và bước hai của phòng thí nghiệm chip Bạch Trạch do Phương Niên quyết định.
Dù sao, theo kế hoạch lý tưởng của Phương Niên, ban đầu không cần phải quan tâm đến thị trường, hoàn toàn có thể trực tiếp tiến hành bước thứ hai, không cần phải làm ra một loại chip thử nghiệm để quá độ.
Thực chất là có tính toán đến một số yếu tố đặc biệt khác, bao gồm cả việc sắp xếp chu kỳ thời gian.
Thấy vậy, Lục Vi Ngữ liền vừa lúc chuyển chủ đề: "Vậy thì thế này, tôi sẽ chuẩn bị trước một chút, tranh thủ cuối tuần đi Lư Châu để triển khai công việc giai đoạn đầu."
Phương Niên căn dặn: "Có thể cùng phía Đại học Khoa học Trung Quốc hiệp thương, mời một vị viện sĩ chuyên ngành liên quan đảm nhiệm chức chủ nhiệm danh dự phòng thí nghiệm."
Từng việc, từng việc được triển khai.
Ví dụ như Quan Thu Hà vừa nhắc đến Đại học Khoa học Trung Quốc. Việc xây dựng Viện Tiền Duyên đã được khởi động từ trước.
Một số công việc có mức độ ưu tiên thấp hơn đã được tạm hoãn.
Khối lượng công việc của Tiền Duyên ngày càng nhiều, văn phòng Tiền Duyên dần cảm thấy có chút quá sức.
Phương Niên cũng càng hy vọng Ngô Phục Thành có thể sớm hoàn thành công việc của hội đoàn Tiền Duyên, và không ngừng trưởng thành trong quá trình này.
Để sớm gia nhập vào công việc của Tiền Duyên.
Cuối cùng Quan Thu Hà lại nhắc đến chuyện của HOPEN: "Phía HOPEN có phản hồi gì không?"
"Phản hồi bình thường, khá rải rác." Lục Vi Ngữ đáp.
Phòng thí nghiệm HOPEN đã bắt đầu đóng góp một phần cho cộng đồng mã nguồn mở từ sau quyết định vào thứ ba.
Ví dụ như đăng ký tài khoản trên GitHub dưới danh nghĩa phòng thí nghiệm, đóng góp một số mã nguồn thú vị nhưng mở của hệ thống HOPEN.
Trong đó, phòng thí nghiệm HOPEN còn đóng góp một số sửa đổi thú vị cho phần nhân Linux.
Dù sao Linux là một dự án mã nguồn hoàn toàn mở, ai cũng có thể sao chép, sửa đổi, biên tập, thậm chí là bán. ①
Mục đích của phòng thí nghiệm HOPEN khi làm như vậy là tạo điều kiện cho các đồng nghiệp trao đổi, và giành được thiện cảm của những người cùng ngành.
Chỉ có điều trong thời gian ngắn, không dễ dàng thấy hiệu quả.
Mặc dù phòng thí nghiệm HOPEN đã tập hợp được nhóm người tài giỏi nhất trong ngành phần mềm từ các trường đại học hàng đầu Trung Quốc.
Nhưng mà, phải nhắc đến, phòng thí nghiệm HOPEN không mấy thân thiện với số lượng lớn các lập trình viên "cỏ" ở Trung Quốc.
Với tư cách cá nhân, họ không có con đường để tham gia vào việc phát triển hệ thống HOPEN.
Trừ phi năng lực đủ, lại nguyện ý gia nhập phòng thí nghiệm HOPEN để trở thành một thành viên trong đó.
Sau một tuần rảnh rỗi, Phương Niên mới khó khăn lắm ghé qua văn phòng, lại còn dẫn mọi người tan sở sớm.
Suốt tuần này, Lục Vi Ngữ và những người khác bận rộn đến mức không có cả chút thời gian để thở phào nhẹ nhõm.
Lục Vi Ngữ sẽ không tan ca đúng giờ.
Dù sao cũng là thứ sáu, Phương Niên lên tiếng thì mọi người mới được tan sở đúng giờ.
...
Sau bữa cơm chiều, Phương Niên, Lục Vi Ngữ, Quan Thu Hà cả ba ngồi trong sân hóng gió đêm.
Vốn định trò chuyện dông dài về chuyện phiếm.
Cuối cùng lại chuyển sang chuyện công việc.
Quan Thu Hà tò mò liệu Phương Niên có cách nào để sớm giải quyết vấn đề về mức độ tham gia của các nhà phát triển ứng dụng HOPEN hay không.
"Tổng giám đốc Hoàng của Meizu nói tháng sau, ngày mùng 8, sẽ phát hành điện thoại di động mới chạy hệ điều hành HOPEN, giờ chỉ còn mấy ngày nữa thôi, chẳng lẽ lại cứ dựa hết vào game để chống đỡ? Đến cả QQ bây giờ cũng chưa có mặt trên cửa hàng ứng dụng HOPEN."
Phương Niên mỉm cười, đơn giản trả lời: "Theo quy tắc của cửa hàng ứng dụng HOPEN, cùng với tình hình hiện tại mà Tencent đang gặp phải, trước tháng 12, QQ hẳn là sẽ chưa có mặt trên HOPEN."
"Còn về vấn đề mức độ tham gia của các nhà phát triển ứng dụng khác, không thể vội được, phải đợi một cơ hội thích hợp."
Nghe vậy, Lục Vi Ngữ lộ vẻ hiếu kỳ, do dự nói: "Sẽ không phải là phải đợi phòng thí nghiệm hoàn thành phiên bản HOPEN hệ thống dựa trên trình duyệt chứ?"
"Đương nhiên không phải." Phương Niên cười lắc đầu, "Các em cứ chờ xem là được."
"Chủ yếu là vì hiện tại không khí mã nguồn mở trong nước còn rất mờ nhạt, chưa thể tạo được hiệu ứng rõ rệt."
Quan Thu Hà và Lục Vi Ngữ biết Phương Niên có kế hoạch riêng của mình nên cũng yên tâm.
Thông thường, những việc Phương Niên chuẩn bị sẽ được điều chỉnh theo quá trình phát triển, nên sẽ không khiến người ta thất vọng.
So với việc xin kinh phí 30 triệu cho phòng thí nghiệm.
Sau đó, Nhà máy Hoa Cúc tham gia liên minh, thậm chí còn bỏ ra thêm 1 triệu.
Phương Niên đã chờ đợi điều này, từ khi phòng thí nghiệm đóng góp mã nguồn vào thứ Ba, cho đến chiều thứ Năm tuần này.
Cuối cùng cũng thấy trên GitHub có các lập trình viên trong nước đưa ra những bình luận tích cực về phòng thí nghiệm HOPEN.
Rất nhanh, một diễn đàn công nghệ nào đó trong nước đã xuất hiện bài đăng tương ứng.
Bài đăng ấy mô tả sự việc đang diễn ra trong cộng đồng mã nguồn mở nước ngoài với giọng điệu khá kinh ngạc, hơn nữa còn trích dẫn gần như toàn bộ các bình luận có liên quan, và không hề có bất kỳ sự chỉnh sửa hay lược dịch nào.
"Trời ạ, cái phòng thí nghiệm hệ thống HOPEN đó lại đăng ký tài khoản trên GitHub, chia sẻ một phần mã nguồn cấp thấp của hệ thống HOPEN;
Tôi đã đợi lâu như vậy, cuối cùng cũng đến lúc có cơ hội tham khảo HOPEN rồi.
Hơn nữa, phòng thí nghiệm HOPEN có rất nhiều cao thủ, họ còn thực hiện một kiểu biên dịch khác cho nhân Linux phiên bản doanh nghiệp Red Hat, không giống lắm với CentOS.
Hãy nhìn xem vẻ mặt kích động của các lập trình viên nước ngoài kìa!"
Cuối cùng là chuỗi dài bình luận tiếng Anh.
Trên thực tế, ngay từ thứ Ba tuần trước, không lâu sau khi phòng thí nghiệm HOPEN đăng nhập GitHub, đã thu hút sự chú ý của các nhà phát triển nước ngoài.
Họ còn tích cực hơn cả.
Bởi vì không khí mã nguồn mở ở đó rất đậm đặc, họ vô cùng hy vọng hệ thống HOPEN có thể mở nguồn.
Đặc biệt là sau khi 'HOPEN 1' chính thức ra mắt.
Độ ưu việt có thể so sánh với iOS4 cùng với mức độ tự nghiên cứu hoàn toàn đã khiến nhiều người có tiếng nói trong các diễn đàn hệ thống di động thông minh ở nước ngoài cảm thấy hứng thú.
Nhưng nếu không mở mã nguồn, họ cũng không có cách nào để tìm tòi nghiên cứu sâu hơn.
Bây giờ, phòng thí nghiệm hệ thống HOPEN khiêm tốn bày tỏ rằng, mặc dù họ không mở nguồn hoàn toàn, nhưng sẵn lòng mở nguồn một phần khuôn mẫu.
Hơn nữa, chúng ta còn sẵn lòng tiếp tục đóng góp nhiều hơn cho cộng đồng mã nguồn mở.
Chẳng hạn như trên hệ điều hành Linux.
Bình luận thẳng thắn và mạnh mẽ.
"Bạn chắc chắn sẽ không biết, thứ này lại có thể đến từ một công ty Trung Quốc, họ có sự hiểu biết về lập trình vô cùng độc đáo."
"Tôi muốn phát triển ứng dụng cho hệ thống đặc biệt ưu tú này!"
"Quá tuyệt vời, đây là sự thay đổi mà tôi vô cùng mong đợi, hy vọng nó có thể đóng góp nhiều hơn nữa."
"Thật thú vị, hóa ra phòng thí nghiệm hệ thống HOPEN được một nhóm người như vậy bảo vệ."
Những bình luận như vậy được đăng lại trên khắp các diễn đàn trong nước.
Rất nhanh đã thu hút sự chú ý của giới lập trình viên trong nước.
Ngay sau đó, những bình luận này xuất hiện trên các nền tảng công cộng, chẳng hạn như Weibo.
Điều này làm cho phòng thí nghiệm hệ thống HOPEN một lần nữa bị công chúng chú ý.
Đồng thời, trong diễn đàn HOPEN cũng xuất hiện rất nhiều bình luận của lập trình viên.
"Tha thiết cầu xin hệ thống HOPEN mở cửa với tôi, tôi cũng muốn tham gia vào công việc biên dịch hệ thống, đóng góp một phần sức lực của mình."
"Tôi khó khăn quá, ngưỡng tuyển dụng của phòng thí nghiệm hệ thống HOPEN quá cao, căn bản không vào được, nhưng nghe nói một số đội nghiên cứu và phòng thí nghiệm đại học có thể trực tiếp tiếp cận được một phần mã nguồn gốc của hệ thống HOPEN."
"Cái hệ thống này tôi thèm muốn gần chết rồi."
"Thôi được, tôi vẫn cứ tiếp tục làm "nông dân code" vậy, tôi muốn phát triển một số công cụ thú vị để đăng lên cửa hàng ứng dụng HOPEN."
"Ôi, bao giờ cửa hàng ứng dụng HOPEN mới hạ thấp ngưỡng cửa đây, nếu được như 91 Trợ Thủ và Đậu Quả Giáp thì tốt biết mấy!"
Cùng với thời gian trôi đi, Phương Niên càng lúc càng hài lòng.
Việc phòng thí nghiệm hệ thống HOPEN đóng góp cho cộng đồng mã nguồn mở, cuối cùng đã nhận được những hồi đáp mà anh mong đợi.
Sở dĩ phải chờ đến khi trong nước phát hiện, sau đó mới lan truyền rộng rãi các bình luận từ nước ngoài.
Cũng là chuyện không có cách nào khác.
Ngành lập trình viên này, nói từ một góc độ nào đó, tự nhiên vẫn còn thua kém nước ngoài một bậc.
Nếu nói nghiêm khắc hơn một chút, thì nó mang chút hương vị "hàng ngoại" rất được ưa chuộng.
Cho nên Phương Niên mới nói phải đợi cái cơ hội.
Mà là chờ đến khi nước ngoài tạo thành một sức mạnh dư luận nhất định, mượn sức mạnh này để khiến các lập trình viên trong nước phải kính trọng.
Rồi sau đó mới nguyện ý phát triển ứng dụng cho hệ thống HOPEN.
...
Chiều thứ Năm.
Vào chiều thứ Năm, phòng thí nghiệm hệ thống HOPEN đã công bố một cách kín đáo trên diễn đàn HOPEN và GitHub rằng họ sẽ sớm ra mắt phiên bản HOPEN OS hoàn toàn mã nguồn mở dựa trên trình duyệt.
Tin tức vừa đưa ra, lập tức gây chấn động lớn trong cộng đồng nhà phát triển.
Những điều này là do Phương Niên và Lục Vi Ngữ đã thương lượng xong trong bữa ăn trưa.
Lục Vi Ngữ đã hoàn thành công tác chuẩn bị giai đoạn đầu cho phòng thí nghiệm chip Bạch Trạch, sẽ dẫn đội đi Lư Châu vào thứ Bảy.
Tiện thể nhắc đến, tiến độ của phiên bản HOPEN OS dựa trên trình duyệt cũng không tệ lắm, Phương Niên suy nghĩ một chút rồi bảo Lục Vi Ngữ sắp xếp công bố tin tức.
Thêm một lần đổ thêm dầu vào lửa.
Ngồi trong phòng học, Phương Niên đọc những bình luận kích động của giới Developer trên các diễn đàn trong và ngoài nước, coi như là thở phào nhẹ nhõm.
Không khí cơ bản đã được tạo ra.
Không lâu lắm, chương trình học bắt đầu.
Phương Niên an tâm làm học sinh.
Vài giờ sau, chương trình học kết thúc, Phương Niên cầm cặp sách đi trong sân trường Phục Đán.
Thời gian còn sớm, Phương Niên không chút vội vã xuyên qua sân trường, đi ra từ cổng chính, băng qua đường lớn để đến thư viện Khoa học Xã hội đối diện.
Vừa đi tới dưới tòa nhà thư viện, chuông điện thoại di động đã vang lên.
Liếc nhìn màn hình hiển thị số.
Lông mày Phương Niên hơi nhướng lên, khóe miệng anh rõ ràng nhếch lên rồi lại hạ xuống.
Sau khi nghe điện thoại, Phương Niên chủ động lên tiếng chào hỏi: "Chào buổi chiều, Lý đổng."
"Chào Phương tổng." Giọng nói của Lý La Tân truyền ra từ ống nghe.
Phương Niên bình tĩnh phối hợp Lý La Tân kiên nhẫn trò chuyện.
Nghe Lý La Tân dùng giọng điệu khéo léo thăm dò: "Phương tổng, lần trước chia tay đã hơn một tháng rồi, không biết Phương tổng có rảnh không, mình dùng bữa cơm đạm bạc nhé."
Mọi quyền sở hữu bản dịch này thuộc về truyen.free, hãy đón đọc những chương tiếp theo.