(Đã dịch) Ta Trở Lại Nhân Sinh - Chương 569: Ứng tiếp không nổi
Sau khi trở về từ Hồng Kông được ba, bốn ngày.
Dư âm vụ thâu tóm 91 Vô Tuyến vẫn còn.
Đây vẫn là đề tài nóng hổi trên các diễn đàn mạng.
Đặc biệt, sau vụ thâu tóm, giá cổ phiếu Tencent tăng hai phiên liên tiếp, và theo phân tích từ Phố Wall, xu hướng này vẫn tiếp diễn hôm nay.
Chưa kể hôm nay giá cổ phiếu sẽ tăng hay giảm.
Chỉ riêng sau khi thị trường cổ phiếu Mỹ đóng cửa vào chiều hôm qua, giá trị thị trường của Tencent đã tăng thêm 2,7 tỷ USD.
Phần giá trị tăng thêm này ước tính tương đương với 2,4 lần giá trị của 91 Vô Tuyến.
Nhìn từ thời điểm hiện tại, vụ thâu tóm gây chấn động giới đầu tư này, ai nấy đều là người thắng cuộc.
Phương Niên cũng để ý đến một nhóm "dân chanh chua" trên nền tảng Weibo.
Họ còn bắt chước cách đặt câu hỏi "Cầm kiện" trên Bức Hồ.
"Xem ra Tencent thâu tóm 91 Vô Tuyến với giá 7,5 tỷ Nhân dân tệ, thoáng cái giá cổ phiếu đã tăng lên 18 tỷ Nhân dân tệ!"
"Cái quái gì mà, chỉ là một cuộc cuồng hoan của giới tư bản thôi!"
"
"Xem ra 91 Vô Tuyến đổi chủ, giới tư bản cuồng hoan?"
"Nằm im mà xem thôi?"
"
"Giới tư bản này đúng là biết cách chơi thật, kiểu thao tác này hay ghê, ai cũng kiếm được tiền."
"Ai nói không phải chứ, các tổ chức phân tích cho rằng sau khi thâu tóm 91 Vô Tuyến, Tencent đã hoàn thiện việc bố trí ba cửa ngõ Internet di động lớn là 'tìm kiếm di động + bản đồ + phân phối ứng dụng', đây là một tin cực kỳ tốt."
"Ngân hàng Mỹ đã trực tiếp xếp hạng Tencent là cổ phiếu 'nên mua', và nâng mục tiêu giá lên 125 USD, cao hơn 23 USD so với giá ngày hôm trước."
"Ha, cậu còn chưa thấy Ngân hàng Mỹ Merrill Lynch, họ đã điều chỉnh mục tiêu giá cổ phiếu thẳng lên 140 USD."
"Các báo cáo phân tích hàng đầu đều nhận định việc Tencent thâu tóm 91 Vô Tuyến đã giúp họ giành được một cửa ngõ Internet di động then chốt, bởi 91 Vô Tuyến là nền tảng phân phối ứng dụng bên thứ ba số một tại Trung Quốc!"
"Thật không hiểu vì sao Võng Long lại bán 91 Vô Tuyến."
"Cái này cậu không biết rồi, tin đồn rằng giá trị thực tế của 91 Vô Tuyến chỉ khoảng 700 triệu USD, vậy mà giờ bán được 1,13 tỷ, quá hời!"
"Tóm lại, người giàu lại càng giàu, ai nấy đều vui vẻ, còn chúng ta thì xứng đáng được xem kịch vui này thôi."
"
Tencent nhờ phi vụ thâu tóm này mà giá cổ phiếu tăng vọt, thu về lợi nhuận khổng lồ, nhưng điều đó chẳng liên quan gì đến Phương Niên.
Anh ta chỉ đơn thuần là xem lướt qua tin tức rồi chú ý hơn một chút thôi.
Đợi đến cuối tháng 11, khi tiền về đủ, anh ta sẽ lại đếm tiền.
Mặc dù mấy ngày nay, không ít người vẫn tìm cách chúc mừng anh ta thông qua nhiều kênh khác nhau.
Bao gồm...
Phương Niên không khỏi nhớ lại chiều hôm qua, khi ông Lý La Tân vừa về đến kinh thành đã gọi điện cảm ơn anh.
"Việc Tencent thâu tóm 91 Vô Tuyến có thể diễn ra thần tốc như vậy là nhờ sự cân bằng của Phương tổng ở giữa, chúng tôi vô cùng cảm kích."
Mặc dù trong tổng cộng ba ngày đàm phán, ít nhất 99,9% thời gian đó, Phương Niên đều giữ thái độ "đánh tương du" (không can dự sâu).
Nhưng cả Lý La Tân, Lưu Đắc Kiến và cả Mã Jack – người cuối cùng lỡ mất cơ hội với 91 Vô Tuyến – trong lòng đều biết vai trò của Phương Niên là không thể thay thế.
Ngoài ra...
Lời cảm ơn của Lý La Tân dành cho Phương Niên còn bao gồm cả việc Phương Niên đã "ra tay giúp đỡ". Và những thông tin mà Lưu Đắc Kiến đã đề cập khi hỗ trợ tăng giá.
Thật tình mà nói...
Sau khi nhận cuộc gọi chiều qua, Phương Niên bỗng nhiên cảm thấy có ông Lý La Tân này thì còn gì bằng!
Lời cảm ơn của vị tỷ phú công nghệ này quả thật rất chân thành.
Trong điện thoại, ông ấy nhiệt tình mời Phương Niên đến thăm Tencent khi có thời gian rảnh, hoan nghênh anh mua cổ phiếu Tencent, v.v.
Phương Niên từ tận đáy lòng hy vọng rằng, đến khi hệ điều hành HOPEN chiếm lĩnh mạnh mẽ thị phần, ông Lý La Tân sẽ không phải khóc không thành tiếng là được.
Chủ yếu là...
Trước khi nhận được điện thoại của Lý La Tân, Phương Niên vừa mới đọc lướt báo cáo nghiên cứu thị trường do phòng thí nghiệm HOPEN công bố.
Báo cáo nghiên cứu chi tiết cho thấy.
HOPEN 1.0 có mức độ hài lòng trên thị trường lên đến 87%.
Vượt trội hơn hẳn so với phiên bản HOPEN trước đó.
Và sau khi HOPEN 1.1 ra mắt, mức độ hài lòng này lại càng tăng cao.
Dựa trên kết quả nghiên cứu thị trường, từ khi Meizu ra mắt sản phẩm mới đến đầu năm sau, khi các hãng Trung Quốc hàng đầu như Xiaomi tập trung ra mắt sản phẩm mới.
Mức độ quan tâm của thị trường đối với HOPEN 1.1 rất có thể sẽ vượt qua Symbian.
Nhân tiện nhắc đến, thực ra những chuyện sắp xảy ra lại có mối liên hệ mật thiết hơn với Phương Niên.
Sau hơn một tháng thương lượng.
Sáng nay lúc 10 giờ, Tiền Duyên Khởi Nghiệp đã cùng Khu Công Nghệ Phục Đán ký kết hợp đồng, đồng sáng lập một quỹ đầu tư tư nhân có tổng vốn 800 triệu nhân dân tệ.
Mặc dù trong mắt Phương Niên, Tiền Duyên Khởi Nghiệp từ trên xuống dưới đều thiếu nhân sự.
Tuy nhiên, họ vẫn hoàn thành cuộc đàm phán trong bối cảnh khó khăn.
Người đại diện Tiền Duyên ký hợp đồng với Khu Công Nghệ Phục Đán là Ôn Diệp, người vừa tốt nghiệp Phục Đán.
Trước đó, Lục Vi Ngữ đã đại diện Tiền Duyên tham dự lễ khai viện của Học Viện Tiền Duyên tại Đại học Tây An.
Hiện tại, Ôn Diệp đại diện Tiền Duyên tham dự lễ ký kết hợp đồng quỹ đầu tư tư nhân Tiền Duyên - Khu Công Nghệ Phục Đán.
Khi nghĩ kỹ về sự sắp xếp này, Phương Niên cảm thấy mình có lẽ có chút "ác thú vị" nào đó, khóe môi không khỏi nhếch lên một độ cong.
"Anh lại đang bày trò gì xấu xa vậy? Cười gian thế!"
Đối diện, Quan Thu Hà bỗng nhiên nhìn lại.
Trong lúc vô tình, cô ấy thấy Phương Niên cất điện thoại di động, sau đó trên mặt liền lộ ra nụ cười đểu.
Phương Niên trợn mắt: "Có không? Nếu không phải thầy Dương gây khó dễ, anh đây đã có thể là học sinh đạt giải thưởng quốc gia, loại cực kỳ ưu tú đấy, em biết không hả?!"
"Xì~" Quan Thu Hà khinh thường ra mặt.
Lúc này, Lục Vi Ngữ bước đến, nói: "Hai vị Đại lão tổng của chúng ta mà lại sáng sớm đã ngồi uống trà ở khu nghỉ ngơi à!"
Quan Thu Hà không kìm được liếc nhìn ngón áp út tay trái của Lục Vi Ngữ, chiếc nhẫn đính hôn được thiết kế tinh xảo với đá quý và phỉ thúy này khiến cô ấy lại cảm thấy "tâm tắc".
Lời Phương Niên nói lúc ở Hồng Kông quả không sai chút nào, sáng sớm hôm qua cô đã thấy Lục Vi Ngữ đeo thêm chiếc nhẫn này trên tay.
Trong khoảnh khắc, cô ấy cảm thấy mình thật sự đã già rồi.
Đây là chiếc nhẫn mà Phương Niên sau khi trở về đã đặc biệt lái chiếc Bugatti vòng qua Tĩnh An để lấy lại.
"Phương Niên lại đang có ý đồ xấu, đáng sợ thật." Quan Thu Hà bĩu môi nói.
Nghe vậy, Lục Vi Ngữ trêu chọc: "Hà tỷ không phải là người vui vẻ 'giúp kẻ xấu làm điều ác' nhất sao?"
Nghe câu này, Phương Niên bật cười thành tiếng.
Sau đó anh nghiêm túc nói: "Lục Tổng, nếu có việc thì nói nhanh lên, nói xong rồi đi nhanh đi, giây tiếp theo Quan Tổng sắp bùng nổ rồi đấy."
Quan Thu Hà "?"
"
Lục Vi Ngữ quả thật có việc, cô ấy rõ ràng hạ giọng, nói: "Bên thư ký Ôn đã ký xong thỏa thuận với Khu Công Nghệ Phục Đán rồi, bản nháp tin tức lát nữa sẽ được phát đi."
"Ngoài ra, Meizu vừa xác nhận, hy vọng phòng thí nghiệm HOPEN có thể phối hợp, dời lịch phát hành phiên bản 1.3 chậm lại một ngày, đồng thời tạo hiệu ứng truyền thông trước thời hạn."
Nghe vậy, Phương Niên vội vàng xua tay: "Chỉ là chút chuyện nhỏ này thôi, đi nhanh lên đi, bà cô già sắp bùng nổ rồi, máu sẽ bắn tung tóe lên người em đấy."
Quan Thu Hà, vốn đang hơi bực bội, nâng chén trà lên nhấp một ngụm tao nhã, vẻ mặt ung dung như thể tháng năm trôi qua thật êm đềm.
Khi chưa tìm được điểm phản công, Quan Thu Hà sẽ không hành động thiếu suy nghĩ.
"Hà tỷ, ngày khác em sẽ giúp chị trị anh ta." Lục Vi Ngữ thật sự là không chịu nổi nữa.
Một lúc sau, Phương Niên đã đọc được bản nháp tin tức trên Internet.
"Ngày 27 tháng 10, Công ty Tiền Duyên Khởi Nghiệp và Khu Công Nghệ Đại học Phục Đán hợp tác thành lập một quỹ đầu tư cổ phần tư nhân trị giá 800 triệu nhân dân tệ;
Lĩnh vực đầu tư của quỹ chủ yếu bao gồm các ngành học thế mạnh của Đại học Phục Đán, đặc biệt là kỹ thuật môi trường, năng lượng mới, vật liệu đặc biệt, và các ngành liên quan đến Trí tuệ Nhân tạo;
Đợt vốn đầu tiên sẽ ưu tiên đầu tư vào các doanh nghiệp khởi nghiệp do giảng viên, sinh viên và cựu sinh viên Đại học Phục Đán thành lập!"
"
Việc Phương Niên sảng khoái đồng ý với Dương Dư Lương trước đó không phải là không có lý do.
Trong đó có sự tính toán riêng của hệ Tiền Duyên.
Chẳng hạn, hướng đi chính gần đây của Tiền Duyên Khởi Nghiệp là tìm hiểu sâu cách tận dụng nền tảng câu lạc bộ khởi nghiệp sinh viên của Tiền Duyên, thông qua các quỹ dự án, để ươm tạo các doanh nghiệp khởi nghiệp trong trường đại học.
Trong đó, đã xác định một số ngành nghề đặc thù.
Để phục vụ cho các phòng thí nghiệm HOPEN và Bạch Trạch.
Bản tin tức này tạm thời chưa thu hút quá nhiều sự chú ý trên không gian mạng công cộng.
Phương Niên nhìn Quan Thu Hà: "Quan Tổng, bên khởi nghiệp có ý kiến gì không?"
"Còn khó nói lắm." Quan Thu Hà suy nghĩ một lát, lắc đầu: "Vạn sự khởi đầu nan, nhất là khi phải đối mặt với tình trạng thiếu hụt nhân sự trầm trọng."
"
Phương Niên còn chưa kịp nói gì thêm, điện thoại đã reo lên trước.
Là cuộc gọi của Dương Dư Lương.
Sau khi nghe máy, Phương Niên nhiệt tình chào: "Dương giáo buổi sáng tốt lành."
"Phương Niên đồng học, không vội vàng chứ?" Giọng nói chất phác của Dương Dư Lương vang lên.
"
"
Sau đôi ba câu xã giao, Dương Dư Lương đi thẳng vào vấn đề: "Cuối cùng cũng không để Phương Niên đồng học thất vọng, tôi đã thuyết phục được Đồng Tế, trình lên cấp trên của trường đại học, liên hiệp thành lập Học viện Tiền Duyên rồi."
Nghe vậy, Phương Niên vui vẻ nói: "Cảm ơn hiệu trưởng!"
"Cũng coi như song hỷ lâm môn." Dương Dư Lương hiền từ cười.
Phương Niên trầm ngâm một lát, nói: "Tôi sẽ lập tức sắp xếp người, tranh thủ hoàn tất các công việc ban đầu trước cuối tháng 11."
"Tốt quá." Dương Dư Lương đồng ý nói.
"
Kết thúc cuộc gọi, Phương Niên lập tức đứng dậy, vung tay: "Quan Tổng, Lục Tổng, mau, Học viện Tiền Duyên Thâm Thành đã có thể thực hiện rồi."
Vừa lúc này, Ôn Diệp bước vào phòng làm việc.
Ký kết và giải quyết xong mọi việc, Ôn Diệp tức tốc quay về Tiền Duyên.
Nghe Phương Niên nói, Ôn Diệp ngạc nhiên: "Bên thầy Dương đã cân đối xong rồi ư?"
"Đúng vậy." Phương Niên khẳng định.
Lời vừa dứt, Lục Vi Ngữ từ phía bên kia quay đầu lại: "Phương tổng, Học viện Tiền Duyên Dương Thành cũng có thể triển khai rồi."
"Vừa rồi có một vị cấp cao bên trong gọi điện thoại tới."
Phương Niên nháy mắt.
Quan Thu Hà tiếp lời: "Ồ, thông suốt cả rồi, cứ như thể mọi thứ đều đã sẵn sàng!"
"Chuyện tốt." Phương Niên hơi lộ vẻ phấn khích: "Học viện Tiền Duyên đã quyết định thì nên triển khai sớm, không nên chậm trễ!"
"Xem ra nhất định phải gấp rút thúc giục ban điều hành Tiền Duyên xác nhận công việc, sớm triển khai tuyển dụng quy mô lớn trên toàn quốc!"
"
Nói tới đây, Phương Niên ngồi vào vị trí pha trà: "Vừa hay tất cả mọi người đều ở đây, cùng nhau đưa ra quyết định."
"Phương Tổng cứ việc phân phó."
Cốc Vũ và Ôn Diệp đồng thanh nói.
Phương Niên bình tĩnh sắp xếp: "Lưu Tích, cậu tạm thời hỗ trợ tổng hợp lại các hạng mục quản lý."
"Sắp xếp theo thứ tự."
"Thư ký Ôn, em phối hợp với Lục Tổng dành thời gian mở rộng đội ngũ hành chính của Tiền Duyên Khởi Nghiệp."
"Tiểu Cốc..."
"Quan Tổng, chị hãy hỗ trợ điều phối ở giữa."
"
Thấy đông sắp đến, tin tức này quả thật quá kịp thời.
Vừa hay bây giờ Tiền Duyên đã giải quyết được vấn đề thiếu vốn.
Chờ vài ngày nữa 3 tỷ nhân dân tệ vừa được ghi vào sổ sách, thì nguồn lực sẽ dồi dào.
Không cần phải e dè, dè dặt nữa.
"Trước mắt, hãy đẩy mạnh công việc ban đầu của Học viện Tiền Duyên lên, việc càng nhiều càng không được vội vàng, chậm mà chắc là nhanh, nhanh mà ẩu là chậm, mọi người hãy ghi nhớ."
"Hiểu!"
"
Tuy nhiên, giai đoạn bùng nổ công việc của hệ thống Tiền Duyên chỉ mới bắt đầu.
Vì vấn đề thiếu vốn, bao gồm cả Phương Niên, tất cả đều có ý thức kiểm soát tiến độ của một số bộ phận.
Nếu không thì sự hợp tác giữa Tiền Duyên Khởi Nghiệp và Khu Công Nghệ Phục Đán đã không thể kéo dài đến hôm nay.
Tiền Duyên Khởi Nghiệp dù không lớn mạnh về nhân sự toàn thể, nhưng không có nghĩa là công ty Tiền Duyên không lớn mạnh.
Nếu vốn dồi dào, Phương Niên chắc chắn đã sớm sắp xếp Ôn Diệp đẩy nhanh tiến độ một cách hiệu quả.
Có thể dự đoán rằng, thời gian sắp tới cho đến hết năm Dương lịch 2010 cũng sẽ bận rộn vô cùng. Bản dịch này là tài sản độc quyền của truyen.free, nghiêm cấm mọi hành vi sao chép trái phép dưới mọi hình thức.