Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Ta Trở Lại Nhân Sinh - Chương 571: Ngô Phục Thành chúng ta ngu

Phòng họp lớn sáng sủa, sạch sẽ. Nhiệt độ vừa phải. Xung quanh bàn họp đã có gần nửa số ghế ngồi kín người. Mấy người đàn ông trung niên vây quanh Cốc Vũ bước vào. Phương Niên lặng lẽ đi theo, ngồi xuống hàng ghế sau bàn họp.

"Vị này là Cốc Vũ, Tổng giám đốc Cốc của công ty Tiền Duyên, chuyên đến để nghe các vị báo cáo công việc. Mọi người vỗ tay hoan nghênh." Đương nhiên sẽ không có ai đặc biệt giới thiệu một thư ký quèn chuyên xách túi đi theo Tổng giám đốc Cốc. Đôm đốp đôm đốp ~ Tiếng vỗ tay tuy không đồng đều nhưng khá náo nhiệt.

Ngồi ở hàng ghế cuối cùng, Ngô Phục Thành ánh mắt cứ đảo đi đảo lại, đột nhiên cảm thấy mình thật ngu ngốc. Trong lòng rối bời. Phương Niên đệ sao lại ở đây? Quyền hạn của nhân viên danh dự lớn đến vậy sao? Về phần Cốc Vũ, Ngô Phục Thành vốn biết cô ấy làm việc ở Tiền Duyên. Nhưng "Tổng giám đốc Cốc"?

Trong khi suy nghĩ miên man, Ngô Phục Thành nghe một nhân viên tên Trương Thỉ báo cáo công việc đâu vào đấy, ánh mắt không khỏi hướng về phía Phương Niên. Tuy ngồi ở hàng ghế sau, không có chỗ trên bàn chính, nhưng lại dễ dàng lười biếng hơn một chút. Mi mắt rũ xuống, liếc nhìn bản thân đang ngồi nghiêm chỉnh, Ngô Phục Thành cũng có chút hâm mộ. Lại thấy lúc này Phương Niên nhìn sang, nháy mắt cười một tiếng. "Trời ạ!" Ngô Phục Thành không dám nhúc nhích, chỉ lẩm bẩm trong lòng một câu, tự hỏi quan tâm cái tên đó làm gì!

Thấy Ngô Phục Thành lập tức trở nên nghiêm túc, mắt nhìn mũi, mũi nhìn tim, Phương Niên khẽ mỉm cười. Báo cáo của Trương Thỉ hắn lại không lọt một chữ nào. Như Ôn Diệp từng đánh giá chủ quan lúc ban đầu, Trương Thỉ có khả năng chịu áp lực khá xuất sắc, phụ trách khu vực rộng lớn, công việc phức tạp, tốn nhiều thời gian nhưng lại nhẫn nại, chịu khó. Hiệu quả công việc ở mức trung bình. Chỉ mất khoảng 10 phút là đã báo cáo xong quá trình làm việc. Cũng coi như không tệ. Với giấy bút đã chuẩn bị sẵn, Phương Niên tùy tiện viết vài chữ: Không thể giao nhiệm vụ lớn, nhưng có thể điều chuyển sang làm phó phòng nhỏ, xem xét hiệu quả sau này.

Mặc dù Phương Niên đặc biệt dành nửa ngày đến Tiền Duyên khởi nghiệp với mục đích chính là thị sát công việc, cũng như nghe trực tiếp Ngô Phục Thành báo cáo, tiến hành phán xét cuối cùng; Nhưng cũng tiện thể khảo sát nhân viên. Ôn Diệp đang hỗ trợ Lục Vi Ngữ sắp xếp lại toàn bộ danh sách nhân sự của hệ thống Tiền Duyên, bao gồm cả ban thực tập của Tiền Duyên, để tiến hành điều động vị trí. Nhàn rỗi cũng là nhàn rỗi, Phương Niên liền tiện tay viết vài lời nhận xét. Tất nhiên rất khó để có sự công bằng tuyệt đối. Cũng coi như lần sàng lọc thứ hai. Giống như khảo hạch, cũng là nhìn vào ấn tượng đầu tiên và biểu hiện, như kiểu "hợp nhãn".

Theo từng đội trưởng báo cáo công việc, Phương Niên càng viết lách nhiều hơn. Không chỉ là nhận xét vài nhân viên báo cáo. Tất cả mọi người đang ngồi trong phòng họp, Phương Niên đều dựa vào ấn tượng mà viết vài chữ. Ví dụ như CEO. Phương Niên do dự một chút, cuối cùng vẫn viết xuống: không thể làm tổng, có khả năng quản lý. Tức là: Vị nam nhân trung niên ân cần này sẽ bị Phương Niên cách chức CEO vào thời điểm thích hợp, nhưng sẽ được giữ lại một vị trí cao cấp. May mắn là, Các dự án của Tiền Duyên, hai công ty khởi nghiệp này vốn đều có CEO tạm quyền, nên không có gì phiền toái. Về phần CEO của công ty khởi nghiệp Tiền Duyên kia, Phương Niên mặc dù còn chưa gặp, nhưng trong lòng đã có tính toán, ngay cả vị trí quản lý cấp cao cũng không giữ được. Năng lực quả thực quá kém.

Trong lúc Phương Niên ghi chép đánh giá, cuối cùng cũng đến lượt Ngô Phục Thành báo cáo. Nội dung cơ bản không có gì đáng khen ngợi. Đại thể các chương trình đều giống nhau, làm đi làm lại một việc hàng chục lần. Chỉ có điều, các trường đại học thuộc khu vực Giang Chiết Hoàn khá nhiều, chiếm tổng số được sàng lọc?? Chiếm 22% tổng số trường đại học được bao phủ trong đợt này. Nói cách khác, 8 đội còn lại tổng cộng cũng chỉ hoàn thành nhiều gấp ba một chút so với đội của Ngô Phục Thành. Hơn nữa, Ngô Phục Thành tốn thời gian ít nhất. Trong báo cáo, từ khóa chính là hai câu: Nhập gia tùy tục, hướng dẫn theo đà phát triển. Ngô Phục Thành khiêm tốn báo cáo rằng là nhờ có sự chỉ điểm của Ôn Diệp, lại noi theo mô hình của Thân Thành. Tuy nhiên, Sau khi báo cáo xong công việc, Ngô Phục Thành còn nói thêm vài câu. "Khu vực Giang Chiết Hoàn có ít học viện, từ góc độ tiết kiệm chi phí quản lý, có thể thử lấy Kim Lăng làm trung tâm, Lư Châu, Hàng Thành làm phụ, liên kết xây dựng câu lạc bộ sinh viên Giang Chiết Hoàn, tiện lợi cho việc quản lý tập trung." Không quá cụ thể. Dù sao Ngô Phục Thành cũng không phải nhân viên phòng ban của Tiền Duyên, chỉ là thực tập sinh của ban thực tập Tiền Duyên. Biết rằng lời mình nói khó có trọng lượng. Cũng chỉ là một đề xuất nhỏ. Cũng không hy vọng nó được chấp nhận. Nhưng, Đây chính là điều Phương Niên hy vọng đ��ợc thấy. Đặc biệt là từ "tính chung".

Từ khi Phương Niên và Cốc Vũ đến dự án Tiền Duyên thị sát cho đến khi Ngô Phục Thành báo cáo xong, tổng cộng vừa vặn trôi qua hai giờ. Riêng phần báo cáo đã kéo dài một giờ hai mươi lăm phút. Trong lúc CEO dự án đang phát biểu tổng kết, Cốc Vũ nhón chân, ghế xoay hơi ngả về sau, quay đầu thì thầm vài câu với Phương Niên. "Ngài thấy thế nào?" "Không có gì kinh ngạc, cũng tạm được, cô tự quyết định đi." "Vâng, tôi hiểu rồi."

Vài lần, CEO dự án Tiền Duyên mời Cốc Vũ phát biểu, Cốc Vũ hắng giọng nói: "Trong hai tháng qua, các vị đã đi khắp mọi miền đất nước, vất vả nhiều rồi." "Hoàn thành công việc rất tốt." "Đặc biệt khen ngợi Ngô Phục Thành, hiệu suất làm việc cao, dám thử nghiệm, và cũng dám đưa ra đề xuất tiếp theo." Sau một bài tổng kết đơn giản, buổi họp báo cáo công việc kết thúc. Dưới cái nhìn của CEO dự án và những người khác, Phương Niên cùng Cốc Vũ rời đi. Ngô Phục Thành tạm thời bị giữ lại. Hắn có thể cảm nhận rõ ràng ánh mắt hâm mộ xen lẫn từ mọi người xung quanh. Chưa kịp suy nghĩ nhiều, hắn đã bị CEO dự án Tiền Duyên gọi lại.

Cốc Vũ lái xe đưa Phương Niên về Ngũ Giác Trường. Nhưng hôm nay giờ này ngay cả Lưu Tích cũng không có ở công ty. Theo đề nghị của Cốc Vũ, họ đi ăn qua loa ở trung tâm thương mại. Cũng giống Ôn Diệp, hễ Phương Niên chủ động nói "tùy ý chọn chỗ", thì tuyệt đối không chọn "Thâu Nhàn". Dù sao không phải tiền mình kiếm, hai người họ cũng lười bận tâm.

Sau buổi trưa, Phương Niên ngả lưng chợp mắt một chút ở khu nghỉ ngơi phía trước, Quan Thu Hà, Lục Vi Ngữ, Ôn Diệp và mấy người khác lần lượt kéo vào. "Ôi chao, tôi làm phiền Phương tổng nghỉ trưa rồi à?" Dám nói ra những lời này, chỉ có thể là Quan Thu Hà. Phương Niên đứng dậy liếc nhìn Quan Thu Hà: "Quan Tổng hôm nay có chuyện gì vui à?" "Không có đâu." Quan Thu Hà lắc đầu lia lịa.

Phương Niên không để ý Quan Thu Hà, phất tay nói: "Được rồi, mọi người đến đủ rồi, Tiểu Cốc, giới thiệu một chút tình hình báo cáo của Ngô Phục Thành." Nghe vậy, Cốc Vũ báo cáo một cách có trật tự. "Chắc chắn các hội đoàn Tiền Duyên ở ba khu vực Giang Chiết Hoàn có hiệu suất cực cao, mức độ hoàn thành cực tốt, 61 trường đại học đều đã hoàn thành công việc xây dựng ban đầu của hội đoàn." "Là người duy nhất đưa ra đề xuất quản lý tiếp theo." "Đề xuất từ góc độ tiết kiệm chi phí quản lý mà cân nhắc việc liên kết nhiều thành phố thủ phủ để thành lập câu lạc bộ sinh viên, thực hiện quản lý tập trung."

Sau khi Cốc Vũ nói xong, Phương Niên nhìn mọi người: "Mọi người, ai ủng hộ Ngô Phục Thành gia nhập Tiền Duyên thì giơ tay." Lục Vi Ngữ là người đầu tiên đồng ý: "Biểu hiện không tệ, nếu Phương tổng đã ưng ý như vậy, có thể thử một lần." "Không ý kiến." Cốc Vũ tiếp lời. Ôn Diệp cũng không do dự lâu, mặc dù vào thời điểm này năm ngoái, cô đã hoàn toàn lấn át Ngô Phục Thành về khí thế. Quan Thu Hà nhún vai: "Nhãn quan nhìn người của Phương tổng, tôi vẫn rất đồng tình." Lưu Tích chỉ yếu ớt giơ tay lên. Thấy vậy, Phương Niên nói thẳng: "Vậy được, Ôn Diệp, cô liên lạc Ngô Phục Thành, nói cho cậu ta địa ch���, bảo cậu ta đến báo danh."

Thành thật mà nói, Phương Niên vẫn tương đối coi trọng dân chủ. Cũng sẵn lòng tiếp nhận các ý kiến khác biệt. Chỉ có điều, Đa số thời điểm, kết quả chứng minh chỉ có Phương Niên là đúng. Bao gồm cả các đề án cấp tiến, cũng vậy. Mặc dù rất nhiều lúc ngay từ đầu mọi việc không phát triển tốt nhất, nhưng Phương Niên luôn dẫn đầu điều chỉnh, đưa mọi thứ trở lại quỹ đạo tối ưu. Càng về sau, Phương Niên càng không muốn ôm đồm mọi thứ. Trông càng lười biếng. Một là vì không ai có thể ôm đồm mọi việc, không ngủ không nghỉ cũng không đủ sức. Hai là theo sự phát triển đi vào quỹ đạo, mọi thứ sẽ tự nhiên có khả năng dung sai. Chỉ vậy thôi. Bởi vì, Không ai có thể đảm bảo mình mãi mãi đúng.

Sau khi đơn giản sắp xếp chuyện của Ngô Phục Thành, Phương Niên lại ngả lưng ra. Nhưng lúc này không ngủ. Chỉ đơn thuần là lười biếng. Mọi người cũng ai làm việc nấy. Chỉ có Lưu Tích bị "mệnh lệnh" đi phòng tập thể dục đối diện. Phương Niên có kế hoạch tự mình truyền đạt cho m��i người ở Tiền Duyên một quan điểm: sức khỏe là vốn quý để cách mạng. Thông qua họ, truyền bá quan điểm này đến hệ thống Tiền Duyên, hệ thống Đương Khang, v.v.

Hai giờ chiều năm mươi mốt phút. Ngô Phục Thành đi vào tòa nhà Phong Đạt Đại Hạ, sau khi đăng ký ở quầy lễ tân, anh được đưa vào khu văn phòng, rồi lên tầng 12. Đứng trước cửa văn phòng, anh cẩn thận dè dặt nhấn chuông. "Ôn Diệp học tỷ chào chị, tôi là Ngô Phục Thành." Thấy Ôn Diệp bước ra từ sau tấm bình phong, Ngô Phục Thành lễ phép nói. "Xin hỏi chị gọi tôi đến làm gì?" Ôn Diệp đánh giá Ngô Phục Thành từ trên xuống dưới: "Vào trong đã rồi nói."

Ngô Phục Thành gật đầu "vâng ạ". Sau hai tháng thực tập hè cùng với việc bị Phương Niên "không trâu bắt chó đi cày" giao nhiệm vụ bao phủ hội đoàn Tiền Duyên, Ngô Phục Thành đã trầm ổn hơn rất nhiều. Anh cũng đã thấy được sức ảnh hưởng của Tiền Duyên trong lĩnh vực đại học. Nhưng khi bước vào căn phòng này, Ngô Phục Thành bỗng cảm thấy trước mắt như một "vực sâu". Sau hai ba bước, vượt qua bình phong, Ngô Phục Thành liếc mắt đã thấy toàn bộ phòng làm việc. Hàng chục chiếc bàn làm việc bằng gỗ thô được sắp xếp một cách thân thiện, hài hòa. Vài người ngồi rải rác. Tất cả đều là những gương mặt quen thuộc. Trong đó, một người rõ ràng ngồi ở bàn giữa phía sau đứng dậy hô: "Ngô lão ca, lại gặp mặt." "Phương... Phương Niên?" Ngô Phục Thành há hốc mồm kinh ngạc. Với những gì anh trải qua mấy tháng nay, bao gồm cả cuộc gọi của Ôn Diệp, chức vụ của Cốc Vũ, cộng thêm khu văn phòng rộng rãi này, tất cả đều khiến anh hiểu rằng nơi đây không phải là nơi để rảnh rỗi. Nhưng mà, Người đang ngồi ở vị trí trung tâm lại là Phương Niên? Đây là điều Ngô Phục Thành nằm mơ cũng không nghĩ tới! "Giới thiệu một chút, đây là văn phòng công ty Tiền Duyên." Phương Niên bước ra từ sau bàn làm việc, mỉm cười nói. "Cốc Vũ, Ôn Diệp, Lưu Tích, Quan Thu Hà Quan Tổng, Lục Vi Ngữ Lục Tổng." "Chúng ta làm quen lại nhé, tôi là Phương Niên, người sáng lập Đương Khang và Tiền Duyên." Ngô Phục Thành: "!!!" Còn những người khác thì ngơ ngác. Tổng giám đốc Quan Thu Hà của Đương Khang? Cái tên Lục Vi Ngữ chẳng phải là hôn thê của Phương Niên sao? Phương Niên? Không phải vẫn là sinh viên sao? Người sáng lập Đương Khang, Tiền Duyên?? Ngầu thật đấy!

Suy nghĩ của Ngô Phục Thành vẫn chưa kịp phản ứng hoàn toàn, liền nghe Phương Niên nói tiếp: "Bây giờ tôi chính thức mời cậu gia nhập Tiền Duyên làm thêm, có hứng thú không?" "Làm thêm? À ~ cũng đúng." Ngô Phục Thành ngơ ngác nói. "À!" "Ồ, vâng." "Tôi..." Ngô Phục Thành căn bản không biết mình đang nói gì. Toàn thân rối bời. Ngay từ sáng khi đến dự án Tiền Duyên báo cáo công việc và thấy Phương Niên, anh đã bối rối rồi. Sau đó, CEO dự án Tiền Duyên gọi anh đến nói một tràng lời. Đại ý là: "Tiểu Ngô à, cậu là một nhân tài, mặc dù còn chưa tốt nghiệp, nhưng tôi rất trọng dụng cậu, cậu có muốn gia nhập dự án Tiền Duyên không? Sau khi cậu tốt nghiệp, tôi nhất định sẽ sắp xếp cho cậu một vị trí quản lý chi nhánh." Lời trong lời ngoài đều là chiêu mộ, Ngô Phục Thành vẫn rất có thể nghe hiểu. Tuy nhiên, khi đối m���t với CEO dự án Tiền Duyên, Ngô Phục Thành vẫn có thể nhanh chóng phản ứng. Thậm chí có thể mỉm cười đối mặt, khéo léo từ chối. Nhưng, Khi đối mặt với Phương Niên, Ngô Phục Thành hoàn toàn đờ người ra. Ngập ngừng nói, Ngô Phục Thành cuối cùng cố gắng lắm mới thốt ra được một câu: "Cái đó, tôi không phải vẫn đang thực tập ở Tiền Duyên sao?" "Ngô lão ca, cậu là đàn ông mà sao cứ ấp úng, nhút nhát vậy! Chẳng chút dứt khoát nào!" Phương Niên vỗ vai Ngô Phục Thành nói. "Ban thực tập Tiền Duyên có thể sánh với công ty chính sao?" "Cậu cũng thấy đấy, cả tầng lầu này chỉ có mấy người chúng ta, đây mới là nòng cốt của Tiền Duyên." "Một câu thôi, chịu không!" Ngô Phục Thành: "..." "Cho tôi suy nghĩ một chút được không?" "Được, hai phút nhé, không hơn!" Phương Niên vung tay lên, hết sức hào phóng nói. Ngô Phục Thành: "..." Trong lòng nghĩ: "Cũng được, có hai phút cũng không tệ."

Hai phút sau, Ngô Phục Thành cuối cùng cũng bình tĩnh lại. Đầu tiên: Đây chắc chắn không phải là đóng phim. Sáng nay đã gặp Cốc Vũ và Phương Niên ở dự án Tiền Duyên rồi. Thứ hai: Tiền Duyên rất ghê gớm, điều này không cần nghi ngờ. Sự thay đổi rõ ràng là, Đương Khang cực kỳ kiêu ngạo. Cuối cùng: Phương Niên là người sáng lập Đương Khang và Tiền Duyên, điểm này chắc chắn không sai. Tổng giám đốc Quan của Đương Khang đang ở ngay đây. Trong hai phút, Ngô Phục Thành chỉ kịp sắp xếp những thông tin đã biết này. Vấn đề cuối cùng là: Dựa vào cái gì? Ngô Phục Thành châm chước mở lời: "Phương... Phương tổng, tôi..." "Ngô lão ca, không cần phải cố gắng gọi tôi những chuyện nhỏ nhặt như vậy." Phương Niên vỗ vai Ngô Phục Thành, hòa nhã nói. "Cậu muốn hỏi gì tôi biết mà, cậu dựa vào cái gì có thể được tôi chọn trúng, v.v." Nghe Phương Niên nói vậy, Ngô Phục Thành gật đầu. Thấy thế, Phương Niên tiếp tục nói: "Chúng ta quen biết nhau cũng gần một năm rồi, ít nhiều cũng có hiểu biết về nhau chứ." "Thứ hai là, tài năng của cậu ở một số phương diện, tôi rất coi trọng." "Cuối cùng chính là..." "Hợp ý." Ngô Phục Thành: "Chỉ đơn giản vậy thôi sao?" Phương Niên bật cười, vẻ mặt hoàn toàn không bận tâm: "Còn có thể phức tạp hơn sao? Năng lực thì có thể bồi dưỡng, ví dụ như Thư ký Ôn và Tiểu Cốc." "Còn Lưu Tích thì thôi đi, cô ấy không giống chúng ta." "Cho nên, thật ra thì chủ yếu là hợp nhãn." Ngô Phục Thành: "..." "Có quyền từ chối không?" Đón ánh mắt của Ngô Phục Thành, Phương Niên khẽ mỉm cười, kiên quyết nói: "Không có!" Ngô Phục Thành thở ra một hơi: "Vậy còn nói gì nữa, được, tôi đồng ý." "Yên tâm, cậu sẽ không thiệt đâu, hai ngày nữa cậu sẽ biết, ngày đó ở sân vận động trường Cao Tài cậu chủ động bắt chuyện với tôi, đó là điều đúng đắn nhất cậu từng làm trong đời." Phương Niên đắc ý nói. "Tự mình tìm một chỗ ngồi đi, Tiểu Cốc, đi lấy một bộ dụng cụ văn phòng cho Ngô lão ca." "Có gì không biết..." Nghe Phương Niên nói đến đây, Ngô Phục Thành lập tức nhìn lại, mắt lộ vẻ khát khao. Sau đó liền nghe được nửa câu sau: "Thì cứ kìm nén!" "Bắt đầu từ hôm nay đến trước thứ Hai tuần tới, cậu có đủ thời gian để tìm hiểu Tiền Duyên, cũng như tìm th���y vị trí của mình trong văn phòng này." "Thư ký Ôn, hợp đồng." Ôn Diệp nhanh chóng đi đến máy in lấy bản hợp đồng lao động đã in sẵn. Ngô Phục Thành nhận lấy lật xem, có thể ngay cả tựa đề cũng chưa kịp nhìn rõ, Phương Niên đã nói: "Đừng xem nữa, ký tên đồng ý là được." "À, vâng." Ngô Phục Thành vẫn nhận lời. Chờ ký xong chữ và nhấn dấu vân tay, Ngô Phục Thành bỗng nhiên kịp phản ứng: "Phương lão đệ, cậu sẽ không lừa tôi chứ?" "Tôi... tôi cảm giác từ khi bước vào căn phòng này, tôi đã bị cậu nắm mũi dẫn đi rồi." Phương Niên không nhịn được cười phá lên: "Cũng may cậu nhận ra không sớm hơn một chút." "Giấy trắng mực đen, cậu đã bán mình cho Tiền Duyên với mức lương 5000 tệ một tháng!" Ngô Phục Thành: "Tôi ngu quá."

Phương Niên trấn an nói: "Được rồi, Ngô lão ca, đừng suy nghĩ nữa, chờ cậu thích ứng với không khí làm việc ở Tiền Duyên, mọi nghi ngờ của cậu sẽ tan biến." "Vào Tiền Duyên như về nhà vậy, ở đây ai cũng là nhân tài, nói chuyện lại rất dễ nghe." Vừa nói, Phương Niên nhìn mọi người: "Tiền Duyên hiếm khi có người mới nhậm chức, mặc kệ hôm nay là ngày mấy, buổi tối chúng ta tụ tập ăn bữa, hoan nghênh Ngô Phục Thành gia nhập." "Được!" Mọi người đồng thanh đồng ý. Ngô Phục Thành: "..."

Bản dịch này thuộc quyền sở hữu của truyen.free, tựa như một viên ngọc quý được mài giũa tỉ mỉ từ ngôn ngữ.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free