(Đã dịch) Ta Trở Lại Nhân Sinh - Chương 60: Học tập nhiều, trong lòng tự nhiên sắp xếp khắp thiên hạ
Nghe nói, khoảng thời gian trống sau buổi tự học tối, tại cửa hàng bán đồ ăn vặt bên trong trường, không tìm thấy một chai nước uống bổ dưỡng nào trong tủ lạnh.
Ngoài ra, các loại thức uống khác thì đầy ắp.
Không chỉ tủ lạnh, mà cả hàng dự trữ cũng bán sạch.
Lý An Nam dùng những cử chỉ khoa trương và biểu cảm phong phú để kể xong chuyện này, tặc lưỡi kêu lạ.
"Đúng là chưa từng thấy cảnh tượng như thế này."
"Bà chủ tiệm còn tưởng là chuyện gì, may mà tôi đi mua Cola."
Phương Niên thậm chí còn chẳng thèm nhìn Lý An Nam, lơ đễnh nói: "Tôi hiểu rồi."
"Cậu nhìn xem, mọi người đều tìm nước uống bổ dưỡng, ông chủ nói không có, thế là cậu tiện tay cầm một chai Cola, làm bộ như mình là đi mua Cola."
Lý An Nam đỏ mặt giải thích: "Không có! Tôi thật sự là đi..."
"Người lớn thì có gì không dám nói/thú nhận đâu chứ, tôi có thể hiểu được. Buổi tối thiếu ngủ một chút, nhìn quầng mắt đen của cậu kìa..."
Nói đến cuối cùng, Phương Niên tặc lưỡi một cái.
Lý An Nam vốn đã đỏ mặt, nay lại càng đỏ bừng, ngắc ngứ không biết nói gì.
"Lý An Nam, cậu làm sao vậy, Cola có độc à?"
Lúc này, Lý Phân Lâm đi ngang qua, thấy Lý An Nam đỏ mặt tía tai, nén giận, cô chớp mắt hỏi.
Lý An Nam vội vàng phất tay: "Cậu quản tôi!"
Lý Phân Lâm khinh thường bĩu môi, lẩm bẩm "Đồ sắc quỷ", "Nói có mấy câu đã chột dạ", "Đầu óc đầy những suy nghĩ bậy bạ" rồi đi vào phòng học.
Khiến Lý An Nam tức đến đỏ mặt tía tai.
"Lão Phương, cậu nói Lý Phân Lâm có ý gì?"
"À."
Phương Niên không thèm để ý đến Lý An Nam.
Sau buổi tự học tối đầu tiên kể từ kỳ nghỉ dài, toàn bộ trường Bát Trung đều tràn ngập một bầu không khí vừa bất ổn vừa hưng phấn xen lẫn.
Mang theo cái nóng oi ả cuối thu.
Khiến người ta cảm thấy nhớp nháp mồ hôi.
Ngay cả lớp 174 cũng vậy, khắp nơi là những bóng người chúi đầu vào bàn học.
Còn riêng thủ phạm chính – bạn học Phương Niên thì sắc mặt vẫn nghiêm túc như thường lệ, với vẻ mặt không màng thế sự.
Chỉ là khi có người "thỉnh giáo" vấn đề, cậu sẽ nghiêm túc giải đáp đôi lời.
"Cái kỵ binh này ấy à, sức chiến đấu luôn rất mạnh. Cậu nghĩ xem, năm đó Thành Cát Tư Hãn có thể dùng kỵ binh chinh phục đại lục Á-Âu, thì bây giờ là thế kỷ 21, có càng nhiều phương pháp và cách thức."
Vương Thành, người đặt câu hỏi, có chút mơ hồ không hiểu, vội vàng hỏi: "Nhưng nếu đã vậy, thì chẳng phải sẽ bị lẫn lộn hết sao?"
Mặc dù cậu ấy cũng là học sinh lớp 12, nhưng đọc sách ít, không có cách nào nói có sách mách có chứng, nên lời lẽ có phần gượng gạo.
Phương Niên liếc nhìn Vương Thành: "Học rộng ra, trong lòng tự nhiên sẽ sắp xếp được mọi sự trong thiên hạ."
"Phải dùng đôi mắt biết phát hiện cái đẹp để thưởng thức những tác phẩm nghệ thuật rộng lớn do nhân dân trên thế giới này tạo ra, hiểu không?"
Vương Thành: "Đại khái là hiểu rồi, để tôi học thêm chút nữa..."
Ngồi phía trước Phương Niên, Liễu Dạng nghe được chút ít, nhỏ giọng hỏi: "Phương Niên, chúng ta không phải ban tự nhiên sao, sao Vương Thành lại hỏi những vấn đề liên quan đến lịch sử thế?"
"Với lại, em nghe nói chiều nay cậu ta làm cái gì đó không hay ho."
Phương Niên bình tĩnh trả lời: "Văn ngôn, thơ ca cổ đại và lịch sử vốn cùng nhịp thở. Hiểu được tâm trạng của tác giả thời bấy giờ, mới dễ dàng lý giải những điều họ muốn biểu đạt. Chuyện này tôi đã nói với cậu rồi mà?"
Liễu Dạng: "..."
Cô không nhớ có học về Thành Cát Tư Hãn làm thơ.
Nhưng cô vẫn "à" một tiếng rồi gật đ��u, không hỏi thêm nữa.
Phương Niên liếc nhìn cô nàng ngây ngô này, cúi đầu tiếp tục học vật lý.
Ngày mùng 8 tháng 10, thứ Tư.
Sau khi tiết thể dục chạy bộ thứ hai kết thúc, thầy chủ nhiệm giáo dục đứng trên bục giảng không lập tức tuyên bố giải tán.
Mà chỉ nói: "Kính thưa các thầy cô giáo, cùng toàn thể các em học sinh..."
"Nhà trường quyết định tổ chức Hội thao mùa thu năm 2008 vào chiều ngày 15 tháng 10. Đề nghị các thầy cô chủ nhiệm tập hợp danh sách đăng ký và nộp trước buổi chiều tan học."
"Thông tin đăng ký thi đấu liên quan, đề nghị các thầy cô chủ nhiệm truyền đạt lại cho các lớp."
"Giải tán!"
Sau khi tuyên bố giải tán, tiếng trò chuyện của hàng trăm học sinh khối 12 trên đường chạy quanh sân vận động hội tụ thành một sự huyên náo.
Thực ra, sự việc không hề có quy mô lớn lao như người ta tưởng tượng.
Sở dĩ có hội thao như vậy, mục đích của nhà trường chỉ là để đối phó mà thôi.
Những người ở cấp dưới đã quá quen thuộc với phương án này, và hiệu suất cũng cực kỳ cao.
Thế nhưng, học sinh mới lớp 10 lại vô cùng háo hức.
Ngoài ra, Lý An Nam cũng khá kích động: "Tháng này có vẻ thảnh thơi hơn nhỉ."
"Hôm nay đã mùng tám rồi, nếu vẫn như trước, tốn hai ba ngày cho hội thao, thì sẽ mất đi mấy ngày học."
Vương Thành cũng nói theo: "Đáng tiếc, đây có lẽ là hội thao cuối cùng của chúng ta ở trường Bát Trung rồi."
"Bảo là hội thao mùa thu, nhưng những năm trước vào mùa xuân cũng chẳng có cái trò này, hơn nữa sang năm tháng Sáu là chúng ta thi đại học rồi."
Không chỉ Lý An Nam và Vương Thành, những người khác cũng đều có chút hưng phấn.
Khi tụm năm tụm ba đi về phía khu nhà học, họ không ngừng bàn tán.
"Các cậu nói năm nay có thể vẫn như cũ, sáu hạng mục không?"
"Chắc là vậy rồi, nhưng Vương Thành, các cậu nhất định tham gia được, trận bóng rổ lần này cũng sẽ có."
"Hắc hắc, tôi chỉ mong được ra sân trận này thôi."
"Lão Phương, lần này cậu cũng đăng ký đi, cùng chúng tôi chơi một trận, bây giờ cậu cũng có lợi thế về chiều cao rồi."
Vừa nói, Lý An Nam nhìn về phía Phương Niên.
"Đúng đó, Phương Niên bây giờ biết chơi bóng rổ rồi!"
Phương Niên hơi suy nghĩ, đồng ý nói: "Được thôi, đằng nào cũng không có việc gì."
Hồi nghỉ hè, Phương Niên vẫn còn là một newbie trên sân bóng rổ, chẳng biết gì cả, bây giờ thì đủ mọi quy tắc đều nắm rõ, còn cùng Lý An Nam và đám bạn chơi khắp sân.
Kỹ năng cũng kha khá.
Vốn dĩ là trường học ở một thị trấn nhỏ, chỉ cần có thể "biểu diễn" một chút kỹ năng dẫn bóng hoa mỹ đã là vô cùng ghê gớm rồi.
Nhất là Phương Niên bây giờ cũng không còn thấp nữa, không như hồi nghỉ hè, cậu ấy thấp hơn Lý An Nam ít nhất nửa cái đầu.
Ở đây không thể không nhắc đến cô Lâm Phượng.
Ngay từ hồi đi Đồng Phượng vào mùng Một tháng Mười, cô ấy đã kéo Phương Niên tốn một đồng để đo chiều cao, chân trần được 176 cm.
Xem ra thế này, chắc chắn cậu ấy còn có thể phát triển thêm nữa, ước chừng có thể đạt được chiều cao 179 cm mà Phương Niên mong muốn.
Mặc dù vào năm 2008, không còn chuyện dinh dưỡng không đầy đủ nữa.
Nhưng vài chục năm trước đó, đúng là việc hấp thu dinh dưỡng không mấy phong phú, hơn nữa do sinh ra ở phương Nam nên chiều cao trung bình quả thực không được nổi trội.
Ngay cả trước đây Phương Niên cao chưa đến 170 cm cũng không bị coi là thấp ở Bát Trung.
"Đến lúc đó cứ thế mà đăng ký nhé."
Lý An Nam lập tức xác nhận.
Khi bắt đầu tiết học thứ ba, thầy chủ nhiệm Lý Đông Hồng bước vào phòng học.
"Vẫn như trước, tổng cộng là bóng rổ nam, bóng chuyền nữ, chạy 800 mét nam, chạy 400 mét nữ, đẩy tạ nam, nhảy xa nữ."
"Tổng cộng là hai buổi chiều, ngoại trừ bóng rổ và bóng chuyền, bốn hạng mục còn lại đều sẽ kết thúc vào chiều ngày 15."
"Nhà trường yêu cầu khối 12 phải có người đăng ký ở mỗi hạng mục!"
Điều này khiến mọi người khá bất ngờ.
Nói thẳng ra, ngoại trừ bóng rổ và bóng chuyền, 100% học sinh đều không mấy hứng thú với các môn còn lại.
Chỉ khoảng năm phút sau, thầy Lý Đông Hồng đã hoàn thành việc phân công nhiệm vụ bắt buộc rồi đi mất.
Có người thì do bạn cùng bàn ồn ào giục giã đăng ký, có người thì tự nguyện.
Phương Niên cũng bị Lý An Nam cuống quýt giục giã, đăng ký hạng mục bóng rổ. Tổng cộng yêu cầu tám người, ba vị trí dự bị đã là sắp xếp tối thiểu rồi.
Sau khi tan lớp, Lý An Nam không nhịn được hỏi ra nghi vấn.
"Lão Phương, cậu không hứng thú gì với việc tham gia trận bóng rổ sao, thấy chẳng hề hưng phấn chút nào."
"Cũng không hẳn vậy."
Phương Niên cư���i một cái, nghiêm túc nói.
"Suốt hai buổi chiều tự do, trong đầu cậu chỉ có mỗi trận bóng rổ thôi sao?"
"Sau này, cơ hội có những hoạt động tự do quy mô lớn như thế này sẽ không còn nữa đâu..."
Nói đến cuối cùng, Phương Niên đã ám chỉ điều gì đó rồi.
Thông thường, trong những hoạt động tự do quy mô lớn như thế này, khắp sân trường Bát Trung đều tấp nập người qua lại, muốn bày trò gì đó cũng không dễ bị phát hiện.
Đây mới là bản chất của sự hưng phấn ở đại đa số người, chứ không phải vì những trận đấu nhàm chán kia.
Nghe Phương Niên nói vậy, Lý An Nam từ từ nhíu mày lại.
Đây là bản dịch độc quyền thuộc sở hữu của truyen.free, nghiêm cấm sao chép dưới mọi hình thức.