(Đã dịch) Ta Trở Lại Nhân Sinh - Chương 605: Người tuổi trẻ con chuột đuôi nước (chương thứ nhất )
Mình đang ở đâu thế này?
Một tay cầm lái, Phương Niên nhìn quanh toàn cảnh đường phố lạ lẫm, lẩm bẩm một câu.
Cũng may Phương Niên không có tật mù đường.
Nhìn một chút xe tải dẫn đường, lại nhìn một chút điện thoại dẫn đường, chẳng mấy chốc đã trở lại con đường chính.
Rất nhanh, anh dừng chiếc Audi trước tòa nhà số 27 phố Phổ Mềm Mại.
Đã quá giờ tan tầm bình thường.
Nắng chiều gay gắt.
Cũng may Hoa Thanh Cung là một quần thể lâm viên rộng lớn, cây cối che bóng mát, tương đối dễ chịu.
Mười giờ sáng, tin tức về quỹ công ích Đương Khang được công bố đã bắt đầu tạo ra những ảnh hưởng đầu tiên đối với Phương Niên.
Sau Lưu Cần, Nhâm Vũ Tân, rồi đến Quảng Bình, cuối cùng là Trầm Ni Nhĩ.
Mặc dù người đại diện cho Hồng Sam đầu tư vào Đương Khang trò chơi không phải Trầm Ni Nhĩ.
Trầm Ni Nhĩ cười ha hả nói: "Chúc mừng Phương tổng, những thành quả thu được ở thị trường hải ngoại của Đương Khang trò chơi thực sự khiến người ta kinh ngạc."
"Nghe nói doanh thu hải ngoại của Đương Khang trò chơi trong quý II năm nay vượt bốn trăm triệu nhân dân tệ?"
Nghe vậy, Phương Niên cười ngượng ngùng, thẳng thắn nói: "Trầm tổng hỏi tôi điều này, thị trường nước ngoài mang lại lợi nhuận rất lớn là sự thật, nhưng doanh thu cụ thể thì tôi thực sự không rõ, có thể là ba trăm triệu, cũng có thể là bốn trăm rưỡi triệu."
Tiếp đó, anh kiên nhẫn bổ sung một câu: "Tuy nhiên, Trầm tổng cứ yên tâm, đối với phần thu nhập kinh doanh liên quan đến thỏa thuận cá cược, Đương Khang trò chơi sẽ áp dụng các nguyên tắc kế toán rất công bằng;
Sẽ không hạch toán theo cách tính doanh thu gộp phổ biến mà các doanh nghiệp game quốc tế thường dùng."
Trong điện thoại, Trầm Ni Nhĩ cười hai tiếng: "Nói thật, tôi rất ngưỡng mộ sự thoải mái của Phương tổng."
"Đồng thời cũng khâm phục sự chu đáo và rộng lượng của Phương tổng, ngay cả khi mọi người chưa kịp nêu yêu cầu, Phương tổng đã đứng trên lập trường của nhà đầu tư để giải quyết vấn đề;
Càng khâm phục tầm nhìn chiến lược dài hạn của Phương tổng, việc đưa nội dung sản xuất trong nước ra thị trường quốc tế không hề dễ dàng, vậy mà Đương Khang trò chơi không chỉ thành công mà còn đạt được mức lợi nhuận cao đến vậy."
Vừa nói, Trầm Ni Nhĩ cảm khái một tiếng: "Xem ra thỏa thuận cá cược có thể kết thúc trước thời hạn rồi, Hồng Sam Trung Quốc đã có thể chuẩn bị sẵn sàng vốn."
Nghe vậy, Phương Niên mỉm cười nói: "Còn sớm, nhưng Đ��ơng Khang trò chơi sẽ cố gắng khiến mọi người càng thêm tin tưởng."
***
Với ý nghĩa tương tự, Phương Niên đã lặp đi lặp lại điều này trong nhiều cuộc điện thoại, không ngại người khác phiền lòng.
Chủ yếu là để nói cho các nhà đầu tư của Đương Khang trò chơi biết rằng, cách tính kế toán của Đương Khang trò chơi không chỉ dựa trên tổng doanh thu hay tổng lợi nhuận gộp.
Mà sẽ khấu trừ chi phí kênh, chi phí đại lý, và các chi phí vận hành đặc thù để tính toán doanh thu thuần.
Cách hạch toán như vậy có thể biểu thị thu nhập một cách trực quan hơn.
Bởi vì có một phần đạo cụ trong trò chơi được trả tiền, nhưng không phải toàn bộ số tiền lớn mà người chơi bỏ ra đều được tiêu dùng hết.
Ngoài việc liên quan đến thỏa thuận cá cược, nó còn liên quan đến cách đối nhân xử thế chân thành của Phương Niên.
Ngoài ra, điều này cũng thực sự khiến các nhà đầu tư nhìn thấy được sự lợi hại của Đương Khang trò chơi.
Khiến bao gồm cả Trầm Ni Nhĩ, tất cả các nhà đầu tư đều cảm nhận được sự tự tin và sức mạnh trong lời nói của Phương Niên.
Phụ họa Phương Niên đôi câu, Trầm Ni Nhĩ chợt đổi giọng, nói một cách tùy ý: "Hai ngày trước, sau khi mẫu điện thoại iPhone mới của Apple chính thức được bán ra, trong giới có tin đồn rằng giá trị định giá của Xiaomi ở giai đoạn hiện tại, hai tỷ USD, là quá cao."
Nói đến đây, Trầm Ni Nhĩ khẽ dừng lại, gần như không đáng kể.
"Họ nói rằng chúng ta đã nhìn nhầm, tôi đã nói chuyện phiếm với Trương tổng Trương Tư Kiến và cả hai đều nhắc đến việc những người lan truyền tin tức này chỉ nhìn thấy bề mặt, hoàn toàn chưa từng thấy Xiaomi phát triển HOPEN, cũng như chưa từng gặp Phương tổng."
Trầm Ni Nhĩ vừa dứt lời, Phương Niên vội vàng thành khẩn nói: "Trầm tổng đã quá coi trọng tôi rồi, thật khiến tôi lo sợ."
"Tuy nhiên, về giá trị định giá của Xiaomi ở giai đoạn hiện tại, tôi vẫn cho rằng đang ở trong mức hợp lý. Một hệ thống hoàn toàn tự chủ sẽ có lợi cho Xiaomi cũng như liên minh HOPEN trong việc sắp xếp lộ trình sản phẩm sản phẩm một cách có trật tự."
Nghe vậy, Trầm Ni Nhĩ rất đồng t��nh nói: "Tầm nhìn chiến lược của Phương tổng trước sau như một thật sự xuất sắc;
Phương tổng nói rất có lý, không gì vững chắc bằng việc tự chủ được mọi thứ;
Giống như nền tảng của Đương Khang trò chơi vẫn luôn giữ vững vị thế tốt trong cuộc cạnh tranh với T.G, điều này đã chứng minh rõ điểm đó."
"Mọi người đều nói tôi có ánh mắt tinh tường, nhưng thực ra so với Trầm tổng thì còn kém xa." Phương Niên cười híp mắt tâng bốc.
Trầm Ni Nhĩ cười một tiếng: "Các bạn trẻ như các anh có tầm nhìn sắc bén và tân tiến hơn nhiều."
***
Sau hai phút tâng bốc lẫn nhau, Phương Niên mới dứt được cuộc gọi.
Anh không nhịn được châm chọc: "Không biết còn tưởng tôi là Tổng thư ký Liên Hợp Quốc cơ đấy."
Thấy vậy, Lục Vi Ngữ bên cạnh trêu chọc: "Phương tổng mới nghe hai cuộc điện thoại mà đã hết kiên nhẫn rồi sao?"
"Ừa." Phương Niên nghiêm túc giải thích: "Tôi đã sớm giải thích với mọi người rồi, tôi là học sinh ngoan, khi trường học chưa nghỉ thì nhất định phải nghiêm túc học tập và làm việc."
Lông mày Lục Vi Ngữ giật giật, không nhịn được ngắt lời: "Vậy nên sau khi trường học nghỉ, anh cũng nghỉ theo đúng không?"
"Đây chẳng phải là điều bình thường sao?" Phương Niên làm ra vẻ mặt hiển nhiên.
Lục Vi Ngữ và Ôn Diệp nhìn nhau, không nói nên lời ngoài những cái chớp mắt đầy ẩn ý.
Ôn Diệp là người hiểu rõ tình hình, mặc dù lúc đ�� cô không có mặt khi Phương Niên và Quan Thu Hà bày tỏ quan điểm này, nhưng Cốc Vũ thì có.
Hơn nữa Cốc Vũ cảm thấy rất "thảo", dĩ nhiên sẽ kể lại cho Ôn Diệp nghe.
Lần này đích thân nghe được, Ôn Diệp cũng cảm thấy có chút "thảo" tương tự.
Nếu Phương Niên thật sự cho mình nghỉ, có lẽ cô sẽ tự hành hạ mình đến c·hết mất.
***
Đề tài này không tiếp tục nữa.
Bởi vì Lục Vi Ngữ, một nhân viên tăng ca của Tiền Duyên số 0, cũng cảm thấy có chút "thảo".
Hơn nữa, trong đầu cô còn nảy ra nhiều ý nghĩ khác.
Những ý nghĩ đó đều có liên quan đến công việc.
Phương Niên không mấy bận tâm đến khả năng tiếp nhận của Lục Vi Ngữ và Ôn Diệp, anh lười nhưng vẫn tự cho mình là có lý, chẳng sợ gì.
Đảo mắt một vòng, anh vẫy tay gọi Phương Hâm đang mặc bộ váy công chúa ở một bên: "Phương Hâm, con lại đây."
"Vâng ạ." Phương Hâm ngoan ngoãn đáp lời rồi đi tới.
"Thấy cái sân viện đằng trước không?"
"Dạ thấy."
"Chúng ta thi xem ai chạy tới đó trước được không?"
"Được ạ!"
"Con đếm một, hai, ba đi."
"Một!"
Phương Hâm vừa hô "Một" đã chạy vụt đi, Phương Niên theo sát phía sau.
"Hì hì, con nhanh hơn anh!"
"Con học được thói ăn gian từ lúc nào vậy?"
***
Mặc dù mọi chuyện diễn ra không nhanh không chậm, nhưng Lục Vi Ngữ và Ôn Diệp đều không thể phản ứng kịp ngay từ đầu.
Hơn nữa, hai người không nhịn được lại liếc nhìn nhau một lần nữa.
Ánh mắt Lục Vi Ngữ còn hơi chút phức tạp, có một cảm giác ngượng ngùng như thể bí mật của mình bị Ôn Diệp nhìn thấu.
Ánh mắt Ôn Diệp còn phức tạp hơn, cô có một ảo tưởng hoang đường rằng liệu mình có bị diệt khẩu khi phát hiện ra quá nhiều bí mật của ông chủ hay không.
Lục Vi Ngữ ít nhiều có chút cạn lời.
Cả buổi sáng vẫn bình thường, sao đến chiều lại biến thành "Phương ba tuổi" và "Phương chín tuổi" thế này?
Ôn Diệp...
Ôn Diệp cảm thấy mình cứ bỏ cuộc việc "chữa trị" thì hơn.
Sau đó, cho đến khi đến khu đô thị Ngự Thành Trì, "Phương ba tuổi" vẫn đang cùng "Phương chín tuổi" chơi trò ai nhanh ai chậm, đầy tính nghi thức.
Không biết có phải là ảo giác của Lục Vi Ngữ và Ôn Diệp không, nhưng họ cứ có cảm giác Phương Niên thực sự chỉ mới ba tuổi.
...
Tiếng chuông điện thoại Martin 3 lại vang lên, cắt ngang quá trình Phương Niên đang tận hưởng cuộc sống tươi đẹp.
Dù sao, nếu trẻ con không phải để chơi đùa cùng, thì chúng chẳng còn ý nghĩa gì.
Phương Niên nghĩ, mặc dù mình không thể sớm sinh con để chơi đùa, nhưng Phương Hâm cũng tạm chấp nhận được.
Chín tuổi, có thể độc lập ăn cơm, mặc quần áo, rửa mặt, ngủ, không cần bế, cũng sẽ không tùy tiện khóc lóc ầm ĩ.
So với trẻ con bình thường thì dễ chơi hơn nhiều!
Bằng không, Phương Niên mới sẽ không dẫn Phương Hâm lặn lội ngàn dặm đến Trường An làm gì.
Trên màn hình điện thoại di động là số của Lôi Quân.
Mắt Phương Niên khẽ chớp, mang theo đầy rẫy sự nghi hoặc, anh nhấc máy.
"Chào Lôi tổng buổi chiều."
Giọng Lôi Quân sang sảng vang lên, mang theo khẩu âm đặc trưng của Tiên Đào.
"Chào Phương tổng buổi chiều, không bận đấy chứ?"
"Không bận, đang dạo công viên ở Trường An." Phương Niên trả lời qua loa.
Lôi Quân tắc tắc kêu lạ: "Cuộc sống của Phương tổng quả thực khiến người ta ngưỡng mộ."
"Cảm ơn Phương tổng đã điều hành Đương Khang trò chơi tốt như vậy. Mấy ngày trước, giới đầu tư đồn rằng giá trị định giá của Xiaomi quá cao, tôi đã nhận không ít cuộc điện thoại về chuyện này;
Hôm nay, khi thông tin về quỹ công ích Đương Khang vừa được công bố, chiều hướng dư luận đã thay đổi ngay lập tức."
"Phương tổng, tên anh đã trở thành một thương hiệu vàng, tôi đoán môi trường phát triển của Xiaomi sẽ được cải thiện."
Nghe vậy, Phương Niên nhướn mày: "Đâu đến nỗi."
"Nhưng dư luận từ trước đến nay đều có sức công phá thực sự." Lôi Quân nói một cách tùy ý.
Tiếp đó, ông giải thích đơn giản vài câu: "Nói thẳng ra thì sự việc chỉ đơn giản có thế."
Nghe Lôi Quân nói xong, Phương Niên trầm mặc một lát rồi cảm thán: "Mọi người thật thích làm ầm ĩ."
"Ha ha, Phương tổng nói đúng phóc rồi." Lôi Quân cười nói.
"Không nói nhiều nữa, có dịp rảnh rỗi mời anh đến Kinh Thành uống trà."
***
Nếu dùng một câu nói văn vẻ để hình dung thì trong mấy ngày qua, Xiaomi chính là kẻ "muốn đội vương miện ắt phải chịu sức nặng của nó".
Mặc dù dưới sự thúc đẩy liên thủ của Phương Niên và Lôi Quân, giá trị định giá của Xiaomi đã tăng vọt lên 2 tỷ USD, tương đương gần 14 tỷ nhân dân tệ.
Tuy nhiên, mức định giá cao như vậy, đặc biệt là sau khi iPhone 4 được bán ra, đã mang đến cho Xiaomi một áp lực không nhỏ từ bên ngoài trong vài ngày qua.
Mặc dù Xiaomi vẫn đang phát triển một cách khiêm tốn, nhưng giới đầu tư lại có rất nhiều người dõi theo.
Chắc chắn sẽ tạo ra những ảnh hưởng gây khó khăn nhất định cho bước phát triển tiếp theo của Xiaomi.
Vốn dĩ mọi chuyện này sẽ còn kéo dài, cho đến khi sự chú ý của một số người bị phân tán.
Hoặc là Xiaomi đạt được thành tích đủ khiến mọi người phải câm miệng, và đội vững chiếc vương miện đó.
Nhưng sau mười giờ sáng nay, mọi thứ đã tạm lắng xuống.
Hai chữ Phương Niên bỗng nhiên có một trọng lượng nhất định trong mắt một số người, nhờ đó Xiaomi c��ng được hưởng lợi theo.
Lý do cũng rất đơn giản.
Hãy nhìn Đương Khang trò chơi, rồi nhìn 91 Vô Tuyến, phàm là doanh nghiệp do Phương tổng đầu tư, đều phát triển như diều gặp gió.
Xiaomi bây giờ phát triển như diều gặp gió, cũng sẽ không phải là một ngoại lệ.
Cũng không thể nào Lôi Quân, Trầm Ni Nhĩ, Quá Hoành, Quảng Bình, Lưu Cần và những người khác đều là kẻ làm càn được.
Đặc biệt là khi có cả Phương Niên bảo đảm.
Nhưng những sự thật chi tiết bên trong thường khiến người ta rất bất ngờ.
Giá trị định giá cao của Xiaomi hoàn toàn xuất phát từ sự khăng khăng của Phương Niên.
Ngay cả Phương Niên cũng không nghĩ rằng mức định giá này sẽ được chấp nhận.
Do đó, Phương Niên thực ra có thể hiểu được việc sẽ có nhiều lời bàn tán xuất hiện sau này, anh đã từng nhắc đến điều này với Lục Vi Ngữ ngay khi mình tháo dỡ chiếc iPhone 4.
Anh cũng hiểu được sức ảnh hưởng mà những lời bàn tán này nhanh chóng tạo ra.
Trong mấy ngày này, thực ra đa số mọi người đều đang ở trạng thái xem kịch.
Sở dĩ Trầm Ni Nhĩ ��ặc biệt nhắc đến một câu trong cuộc điện thoại, ý tứ không ngoài việc đưa ra một lời giải thích đơn giản.
Còn việc ông có thực sự nghĩ như vậy hay không, chỉ có Trầm Ni Nhĩ tự mình biết.
Vẫn là câu nói đó, bản chất kinh doanh là lợi ích.
Mọi người rất thích làm ầm ĩ, là bởi vì có thể kiếm lời.
Ngược lại, cũng là bởi vì có thể kiếm lời.
Sở dĩ mọi chuyện đột ngột kết thúc một cách nhanh chóng như vậy cũng là bởi Phương Niên đã chuẩn bị từ trước cho Đương Khang trò chơi, bao gồm việc sắp xếp Ngô Hồng sang Mỹ.
Mọi chuyện liên quan đến con người chưa bao giờ tồn tại một cách cô lập.
...
Kết thúc cuộc nói chuyện điện thoại với Lôi Quân, Phương Niên đảo mắt một vòng, trong lòng không khỏi cảm khái.
Xã hội hiện nay, chuyện kết giao bạn bè này thực sự không hề đơn giản!
Còn không chờ Phương Niên cất điện thoại đi, tiếng chuông lại một lần nữa vang lên.
Nhìn số hiển thị, Phương Niên chau mày, nhanh chóng đưa điện thoại cho Lục Vi Ngữ: "Lục tiểu thư, cô giúp tôi nghe cuộc điện thoại này, cứ nói tôi không có ở đây."
"À?" Lục Vi Ngữ sửng sốt một chút, nhìn số trên màn hình điện thoại, bất đắc dĩ lẩm bẩm: "Tôi còn tưởng là ai chứ!"
Vuốt màn hình nhận cuộc gọi, Lục Vi Ngữ khẽ cười một tiếng: "Chào Quan tổng, tôi là Lục Vi Ngữ, Phương Niên nói anh ấy không có ở đây."
"..."
"À, tôi cũng không biết."
"..."
"Được được được, tôi đưa cho anh ấy ngay đây."
Vừa nói, Lục Vi Ngữ đặt điện thoại vào sát tai Phương Niên: "Nghe đi!"
Phương Niên: "..."
Mắt liếc Lục Vi Ngữ, Ôn Diệp lẩm bẩm: "Lục tiểu thư đúng là quá dễ dàng phản bội!"
Lục Vi Ngữ không đáp.
Lúc này, giọng Quan Thu Hà đã truyền vào tai Phương Niên.
"Phương tổng, tôi cần bàn với anh một số chuyện."
Nghe vậy, Phương Niên không chút do dự nói: "Không nghe, cứ như vịt nghe sấm!"
"Khụ khụ." Quan Thu Hà ho khan hai tiếng.
Thấy vậy, Phương Niên thong thả hỏi: "Quan tổng à, hôm nay là ngày mấy thế?"
"Anh dám!" Quan Thu Hà trực tiếp đe dọa.
Phương Niên mới sẽ không sợ hãi, mà tranh cãi lên: "Quan tổng cô cũng không biết, ngày này tôi đã nghe bao nhiêu cuộc điện thoại rồi;
Tôi đã vì Đương Khang trò chơi mà thật sự hao tổn tâm sức quá nhiều rồi, xin cô tha cho tôi đi, tôi thật sự không chịu nổi nữa!"
Nghe Phương Niên than vãn hết lời, Quan Thu Hà thản nhiên nói: "Không phải chuyện Đương Khang trò chơi, mà là chuyện quỹ công ích."
Phương Niên lập tức tự tay cầm lấy điện thoại, nghiêm mặt nói: "Mời Quan tổng nói."
***
Ánh đèn neon sáng choang tô điểm cho trung tâm thành phố Tây Bắc này.
Gió đêm từng đợt thổi qua, xua đi cái nóng ban ngày như thiêu đốt.
Ở trung tâm thành phố Tây Bắc, mùa hè có sự chênh lệch nhiệt độ ngày đêm khá lớn.
Đi xa hơn về phía tây bắc một chút, vẫn còn lưu truyền câu tục ngữ: sáng mặc áo bông, trưa mặc áo sa, tối quây quần bên lò lửa ăn dưa hấu.
Trường An không đến mức phóng đại như vậy, nhưng trong từng đợt gió đêm, nhiệt độ cũng dần dịu đi.
Phương Hâm tay phải dắt Phương Niên, tay trái dắt Lục Vi Ngữ, vui vẻ đi trên đường.
Khoác trên người một chiếc áo khoác gió màu vàng trong suốt đáng yêu.
Là Lục Vi Ngữ đã tranh thủ mua trong lúc "Phương ba tuổi" dẫn "Phương chín tuổi" đi chơi vào buổi chiều.
Dù sao cô cũng đã học ở Trường An bốn năm, nên vẫn nắm rõ sự thay đổi khí hậu nơi đây.
Tuy nhiên, cô và Phương Niên vẫn chỉ mặc quần áo ngắn tay, không khoác áo.
Dù sao người lớn và trẻ nhỏ vẫn có sự khác biệt.
"Chị Tiểu Ngữ, mai mình đi xem tượng binh mã nha?"
"Thật hả?"
"Có thật giống như trong sách nói không ạ?"
"Cũng không khác biệt nhiều lắm."
***
Sau tiếng đồng thanh trong trẻo, non nớt ấy là giọng nữ trong trẻo như tiếng suối reo.
Đi mãi rồi cũng đến khách sạn Shofitel Grand People's Mansion.
Lần này, người ngoài cuộc cuối cùng lại là Ôn Diệp.
Chủ yếu là vì cô ấy không thể nắm tay Lục Vi Ngữ.
Trở về khách sạn, Phương Niên trước tiên cùng Phương Hâm và Lục Vi Ngữ vào phòng của hai người họ.
Cuối cùng, khi vào phòng mình, Phương Niên vừa lấy điện thoại ra vừa lẩm bẩm nói.
"Suýt nữa quên báo bình an cho gia đình, không biết bà Lâm Phượng sao không thấy sốt ruột."
Nghe lời này, Lục Vi Ngữ đột nhiên quay đầu: "Anh đến Trường An rồi mà còn chưa gọi điện cho dì à?!"
"Gọi ngay đây." Phương Niên cười hì hì nói.
Vừa nói liền gọi điện thoại.
Điện thoại vừa đổ chuông, loa ngoài đã vang lên một tiếng quát chói tai: "Phương! Niên!"
"Mẹ ơi ~" Giọng Phương Hâm vang lên trước Phương Niên một bước.
"Con đi Trường An cùng anh Toàn, chơi với chị Tiểu Ngữ cả buổi chiều, có rất nhiều chuyện vui lắm."
Cô bé căn bản không hề ý thức được bà Lâm Phượng đang tức giận.
Vì là điện thoại, nên cô bé không để ý đến ngữ khí không ổn của bà Lâm Phượng.
Nghe được giọng Phương Hâm, Lâm Phượng nguôi giận một nửa: "Không phải đi Thân Thành sao?"
Phương Niên đúng lúc mở miệng: "Tiện đường đến Trường An đón Tiểu Ngữ đi Thân Thành luôn, em ấy vừa mới tốt nghiệp."
"Dì ạ." Lục Vi Ngữ vội vàng chủ động lên tiếng chào hỏi.
Sử dụng phương ngữ Đường Lê rất trôi chảy, cô xin lỗi nói: "Buổi chiều là do cháu đã lâu không gặp Phương Hâm, mãi lo chơi đùa với em ấy, nên Phương Niên mới quên gọi điện thoại cho dì ạ."
"Là Tiểu Ng��� à, đã ăn tối chưa con?" Bà Lâm Phượng lập tức đổi sang giọng hiền hòa thân thiết.
Lời vừa dứt, Lâm Phượng chợt đổi giọng: "Tiểu Ngữ đừng có mà bao che cho Phương Niên, thằng bé nó lười lắm!"
"Phương Niên, con đừng tưởng mẹ không biết con lười!"
"Lần đầu tiên dẫn em gái đi xa mà cũng không biết gọi điện thoại báo bình an!"
"Sớm muộn gì cũng muốn đấm vào đầu con một phát!"
***
Chờ Lâm Phượng quở trách xong, Phương Niên mới nhỏ giọng lẩm bẩm: "Vậy mẹ cũng có gọi điện thoại cho con đâu."
"Con con, lần sau nhất định chú ý, chờ chúng con từ Trường An đến Thân Thành xong nhất định sẽ gọi điện thoại báo bình an cho mẹ."
***
Quở trách Phương Niên xong, Lâm Phượng lại cùng Lục Vi Ngữ và Phương Hâm hàn huyên chuyện nhà.
Dù sao bà cũng biết rõ thằng con trai này của mình sẽ không thiếu tiền điện thoại vì chút chuyện đó.
***
Sau vài câu chuyện, Phương Hâm sống động học theo giọng điệu: "Anh trai nói chị Tiểu Ngữ tốt nghiệp mà không chịu rời Trường An, sắp bị đuổi đi rồi, nên phải đón chị về Th��n Thành;
Dì chắc chắn không biết bây giờ chúng con đang ở đâu đâu.
Chị Tiểu Ngữ đã ở khách sạn rồi, chắc chắn là bị đuổi ra khỏi chỗ ở rồi."
"Anh trai thật là khác biệt, biết trước được mọi chuyện, chị Ôn Diệp còn nói anh trai là nói càn."
***
Lời của Phương Hâm còn chưa dứt, Phương Niên đã cảm nhận được ánh mắt của ai đó đang chăm chú nhìn mình ở bên cạnh.
Không cần nghĩ, nhất định là ánh mắt của Lục tiểu thư Vi Ngữ.
--- Bản chuyển ngữ này là tài sản độc quyền của truyen.free, nghiêm cấm mọi hình thức sao chép.