(Đã dịch) Ta Trở Lại Nhân Sinh - Chương 615: Lôi Tổng xin ngươi đại sát tứ phương
Một chiếc Mercedes màu đen đang chạy trên đường Trung lộ Bắc Tứ Hoàn, Kinh thành.
Việc luồn lách qua dòng xe cộ dày đặc ở Kinh thành cũng là chuyện thường.
Hàng ghế sau có hai người.
Lôi Quân mặc áo polo đen phối cùng quần jean, ngồi cạnh Lâm Băng, người cũng đang trong trang phục thường ngày.
Lúc đầu, trong xe rất yên tĩnh.
Ước chừng là sau khi vừa đi qua đoạn Bắc Tứ Hoàn Đông Lộ, khi xuyên qua dưới cầu An Tuệ, Lâm Băng chậm rãi mở miệng: "Tháng trước chúng ta đã điều chỉnh rất nhiều kế hoạch, Lôi Tổng có thực sự nắm chắc trong lòng không?"
Lôi Quân sắc mặt bình tĩnh, ôn tồn nói: "Lâm tổng, chúng ta nên tin tưởng sự nhạy bén của Phương tổng đối với thị trường."
"Tôi hiểu, nhưng tôi muốn biết suy nghĩ của ngài." Lâm Băng khẽ thở dài.
"Kế hoạch ban đầu là tiếp nhận đơn đặt hàng, phải đến năm sau mới bán ra theo từng đợt. Bây giờ lại sớm hơn rất nhiều. Nếu số lượng đơn đặt hàng không đủ, năng lực sản xuất sẽ không thể dừng lại, áp lực tồn kho sẽ vô cùng lớn."
Lôi Quân suy nghĩ một chút, nghiêm túc nói: "Trước tháng 12, tôi cũng luôn băn khoăn về tồn kho, về điểm hòa vốn.
Thậm chí trước ngày 13 tháng 12, tôi cũng không hề thay đổi kế hoạch ban đầu. Phương tổng thậm chí còn không cố gắng thuyết phục tôi."
Nói đến đây, Lôi Quân dừng lại: "Nhưng bây giờ thì khác. Nếu có một cơ sở như vậy mà tôi vẫn không thể đưa ra một kế hoạch thị trường cần phải gánh vác rủi ro nhất định, tôi nghĩ, việc xây dựng Xiaomi cũng đã thất bại!"
"Phương tổng nói đúng, Xiaomi 1 không thể trở thành chiếc Meizu M9 thứ hai."
Lâm Băng đẩy gọng kính: "Được rồi, có lẽ tôi đã quá lo lắng. Mặc dù Phương tổng không có mặt ở đây, nhưng chúng ta thực sự nên tin tưởng tầm nhìn của anh ấy, anh ấy là một nhà kinh doanh tài ba bẩm sinh."
Lôi Quân lạnh nhạt nói: "Không cần lo lắng, đó chẳng qua chỉ là khoản rủi ro sản xuất 1,7 tỷ, hơn nữa chúng ta cũng đã đàm phán xong thỏa thuận thanh toán theo từng đợt với đợt sản xuất thứ ba rồi. Chỉ cần doanh số dự kiến không gặp trở ngại, mọi thứ đều không thành vấn đề."
Dừng lại một lát, Lôi Quân nhấn mạnh câu: "Một số cơ hội nếu lần đầu tiên không nắm bắt được, sau này sẽ rất khó để có lại."
Lâm Băng: "Tôi tin tưởng Lôi Tổng."
Lôi Quân lộ ra nụ cười: "Lâm tổng, thực ra Phương tổng cũng đã cho tôi một lý do để đưa ra quyết định. Sắp bước sang năm mới rồi, tâm lý mua sắm mạnh mẽ trên thị trường đang dâng cao, trong khi đó, đa số mọi người sau Tết lại không có tiền."
"Theo cách nói của Phương tổng, đây là nhu cầu thiết yếu cả năm mà bất k��� người đi làm xa nhà nào cũng không thể từ chối."
Lâm Băng:
Khoảng thời gian này, không ít lãnh đạo cấp cao của Xiaomi đang chịu áp lực rất lớn.
Không chỉ riêng Lâm Băng, mà các nhà đồng sáng lập khác cũng vậy.
Lôi Quân.
Lôi Quân thực ra cũng không kém cạnh.
Tuy nhiên, ông ấy có sự nhạy cảm riêng đối với kinh doanh.
Áp lực này xuất phát từ rủi ro lớn về tồn kho sản xuất.
Lấy ngày 4 tháng 1 làm mốc, Xiaomi đã ký hai hợp đồng sản xuất riêng biệt. Đợt đầu tiên đã ứng trước 680 triệu nhân dân tệ.
Số tiền này, đương nhiên hiện tại Xiaomi không thể tự mình xoay sở được.
Ngân hàng đã lo phần lớn, một phần nhỏ là vay tạm.
Đợt thứ hai cần thanh toán vào chiều ngày 4 tháng 1, tổng cộng là 1,02 tỷ nhân dân tệ.
Rủi ro nằm ở chỗ, bất kể kết quả tiêu thụ sau khi ra mắt thế nào, số tiền của đợt thứ hai vẫn phải được thanh toán cho nhà máy lớn.
Nếu không sẽ vi phạm hợp đồng, và số tiền bồi thường vi phạm hợp đồng cũng không hề nhỏ.
Kế hoạch ban đầu của Xiaomi không phải như vậy.
Ngay từ tháng 6, khi bắt đầu đàm phán với nhà cung cấp và chính thức chuẩn bị sản xuất điện thoại thông minh, nội bộ Xiaomi đã có rất nhiều cuộc họp.
Tất cả đều theo kiểu họp báo giới thiệu sản phẩm, trình chiếu slide.
Kế hoạch là giới thiệu sản phẩm trước, sau đó mở đặt hàng, dựa trên số lượng đơn đặt hàng để đàm phán hợp đồng sản xuất với nhà máy lớn, và cuối cùng là bán sản phẩm.
Điều này có nghĩa là không phải chịu rủi ro quá lớn, nhưng cũng không phải chỉ ngồi chờ sung rụng.
Chỉ cần dựa vào số lượng đơn đặt hàng để đàm phán hợp đồng sản xuất, áp lực tồn kho sẽ rất nhỏ.
Lôi Quân có hiểu biết sâu sắc về tồn kho và luôn có một chuẩn mực riêng, con đường này khá vững vàng.
Thế nhưng cuối cùng.
Khoảng nửa tháng trước, Lôi Quân đã thay đổi ý định.
Tiếp thu một số đề nghị của Phương Niên.
Điều này có liên quan đến nhiều yếu tố.
Chẳng hạn như Meizu M9 đến nay vẫn đang bán chạy.
Chẳng hạn như các công ty như Lenovo, ZTE, Coolpad, Huawei... đã tung ra thị trường những mẫu điện thoại nhỏ chạy hệ điều hành HOPEN nguyên bản và có doanh số khá tốt. Lôi Quân còn nghe được tin các công ty này có ý định tung ra đợt sản phẩm thứ hai.
Chẳng hạn như trước Tết Âm lịch chính là đỉnh điểm của mùa mua sắm.
Chẳng hạn như nhu cầu thiết yếu lớn nhất của con người.
Và một yếu tố cốt lõi nữa, Lôi Quân cũng hy vọng có thể nắm bắt cơ hội lần này, giúp Xiaomi nhanh chóng lớn mạnh hơn.
Dù sao Lôi Quân cũng có tham vọng. Nếu không có tham vọng, tại sao anh ấy lại phải khởi nghiệp lần nữa sau khi đã thành công rực rỡ ở tuổi ngoài bốn mươi?
Ngoài ra còn có.
Phòng thí nghiệm HOPEN đã cống hiến quá nhiều.
Ngay cả dựa trên nền tảng đạo nghĩa hợp tác kinh doanh, Lôi Quân cũng không muốn phụ lòng những gì Phương Niên đã bỏ ra.
Đương nhiên, việc gánh vác rủi ro hàng tỷ đồng, động lực của Lôi Quân tất nhiên không chỉ vì các mối quan hệ, nguồn lực, niềm tin thị trường này.
Còn có.
Ứng dụng "Nhẹ Trò Chuyện".
Ứng dụng nhắn tin tức thời này, được phát triển dựa trên nhiều đề nghị của Phương Niên, đã bùng nổ một cách xuất sắc.
Trừ điều đó ra, sau khi suy nghĩ sâu sắc, Lôi Quân cho rằng mình cần phải thử sức một phen.
Ít nhất.
Cũng nên tìm lại được cảm xúc mạnh mẽ khi khởi nghiệp.
Cảm xúc mạnh mẽ này, đôi khi cần một chút kích thích.
Loại kích thích này tên là gì nhỉ? Nó được gọi là mạo hiểm.
Không đi trên dây thép, làm sao có thể nhìn thấy những cảnh đẹp hơn.
Buổi chiều, tiếng người huyên náo bên ngoài trung tâm nghệ thuật D.PARK 798, Kinh thành.
Người đứng chật kín cả trong lẫn ngoài, ba lớp.
Lôi Quân cùng Lâm Băng và nhân viên đến nơi có chút ngỡ ngàng.
Buổi họp báo ra mắt sản phẩm của Xiaomi đã bị đám đông vây kín hoàn toàn.
Là người thuyết trình chính, Lôi Quân đã thử vài lần nhưng không thể nào vào được.
Cuối cùng bất đắc dĩ, Lâm Băng đành phải gọi điện cho đồng nghiệp. Sau một hồi chật vật, Lôi Quân cuối cùng cũng vào được bên trong hội trường.
Khi còn 5 phút nữa là đến giờ khai mạc, Lôi Quân còn chưa kịp ngồi vững, Lê Vạn Cường vội vã chạy tới: "Người đông quá, nếu cứ chen nữa sợ xảy ra chuyện, chúng ta bắt đầu sớm hơn được không?"
Cảm nhận được sức nóng của hiện trường, Lôi Quân suy nghĩ một lát rồi gật đầu đồng ý.
Vì vậy.
Buổi họp báo vốn dự kiến bắt đầu lúc 2 giờ 30 đã diễn ra sớm hơn 5 phút.
Trong âm thanh đổ chuông điện thoại và hình ảnh logo điện thoại của Lôi Quân hiện lên trên màn hình, Lôi Quân với quần jean và áo polo đen vội vã bước lên bục thuyết trình.
Lôi Quân vẫy tay, dưới khán đài vang lên tiếng hoan hô nhiệt liệt.
Ít phút sau, Lôi Quân khẽ mỉm cười: "Ngay khi bước vào hội trường này, tôi đã vô cùng xúc động. Nhìn thấy rất nhiều bạn bè, rất nhiều người hâm mộ đã ủng hộ chúng tôi. Xin chào tất cả mọi người."
"Ở đây, tôi xin gửi lời xin lỗi đến các fan hâm mộ vẫn còn đang xếp hàng bên ngoài. Thật không ngờ lại có đông người đến như vậy, xin cảm ơn mọi người."
Sau lời mở đầu mang tính hàn huyên, buổi họp báo của Xiaomi chính thức bắt đầu.
"Trong kỷ nguyên điện thoại thông minh mới này, bản thân tôi là một người say mê công việc..."
Lôi Quân đã nói về lịch sử điện thoại di động một chút, và phác họa hình dung về một chiếc điện thoại thông minh hiện nay nên như thế nào.
Giọng phổ thông mang âm hưởng Tiên Đào của ông ấy không hoàn toàn chuẩn.
Tuy nhiên, khán giả trong hội trường vẫn lắng nghe một cách nghiêm túc.
"Công ty Xiaomi thực chất là ước mơ của bảy người đàn ông kỳ cựu. Chúng tôi đã thành lập công ty Xiaomi vào ngày 22 tháng 3 năm ngoái..."
"Tất nhiên, bảy người khởi nghiệp chắc chắn là không đủ!"
"Tất nhiên, chúng ta cũng biết, một công ty trẻ như Xiaomi muốn làm ra chiếc điện thoại tốt nhất thế giới, chỉ khẩu hiệu là không đủ.
Như chúng tôi đã công bố trước đây, để Xiaomi khởi đầu, chúng tôi phải cảm ơn sự ủng hộ hào phóng của các nhà đầu tư như Tiền Duyên Thiên Sứ, Thần Hưng, Khải Minh, Hồng Sam..."
Trong buổi họp báo này, Lôi Quân chỉ là người thuyết trình chính, không phụ trách toàn bộ quá trình diễn giải.
Xiaomi thực sự quá trẻ tuổi.
Trẻ đến mức không có bất kỳ sức thuyết phục nào.
Cho nên, Lôi Quân đã mời Phó tổng tài cấp cao toàn cầu của Qualcomm đến tham dự.
Từ bộ xử lý nói đến màn hình, pin, tín hiệu, v.v.
Cuối cùng, ông ấy nhấn mạnh về MIUI, hệ điều hành đã được thị trường đón nhận nồng nhiệt.
"Chúng tôi rất vui mừng thông báo với mọi người, hệ điều hành HOPEN đã chính thức ra m��t phiên bản 2.0 mới nhất trong những ngày gần đây!"
Lôi Quân nhấn mạnh với giọng điệu đầy phấn khích.
"Mọi người có ngạc nhiên không, vì phiên bản ổn định mới nhất mà mọi người biết của hệ điều hành HOPEN là 1.6, sao bỗng nhiên lại có bước nhảy vọt lớn như vậy chứ?
Thực ra đây là phiên bản hoàn toàn mới mà phòng thí nghiệm HOPEN đã ngày đêm làm việc, không ngừng cải tiến để cho ra mắt."
"Tôi tin rằng mọi người chắc chắn sẽ thấy rất nhiều tính năng vô cùng thú vị."
"Trước khi giới thiệu về hệ điều hành MIUI, tôi muốn một lần nữa giới thiệu với mọi người về ứng dụng 'Nhẹ Trò Chuyện' được tích hợp trên điện thoại Xiaomi."
"'Nhẹ Trò Chuyện' này đang khá hot trên thị trường, đặc biệt là sau khi Tencent cũng tung ra sản phẩm tương tự."
"Chúng tôi ngay từ đầu đã muốn làm một sản phẩm như vậy. Chúng ta gọi điện thoại từ xưa đến nay vẫn chỉ là gọi điện thoại, không có bất kỳ sự sáng tạo nào. Tôi nói chúng ta nhất định phải phát minh một sản phẩm giúp việc gọi điện thoại dễ dàng hơn, danh bạ dễ dàng hơn, tin nhắn ngắn dễ dàng hơn..."
"Cho nên..."
Lôi Quân nói đến đây, bước vài bước về phía một bên bục thuyết trình, nhận lấy chiếc điện thoại di động Lâm Băng đưa.
"Mới nãy chúng ta đã thấy thiết kế bên ngoài, không sai, trên tay tôi chính là Xiaomi 1, nhân vật chính của chúng ta hôm nay. Bây giờ tôi sẽ dùng nhân vật chính này để trình diễn ứng dụng 'Nhẹ Trò Chuyện' vừa được nâng cấp hoàn toàn mới."
Vừa nói, Lôi Quân đi đến một bên, chiếc điện thoại được kết nối cáp, hiển thị lên màn hình lớn.
"Tôi tin rằng rất nhiều người đều biết, Xiaomi có được ngày hôm nay chắc chắn phải cảm ơn một người. Anh ấy là nhà đầu tư quan trọng nhất, cổ đông quan trọng nhất của Xiaomi. Tên anh ấy chưa từng xuất hiện trong các báo cáo, nhưng tôi tin mọi người chắc chắn biết anh ấy là ai..."
Lúc này, Lôi Quân mở ứng dụng Nhẹ Trò Chuyện trên điện thoại, tìm đến một khung chat trong đó: "Không sai, chính là Phương tổng."
Trong lúc nói, Lôi Quân nhấn vào một nút, một biểu tượng chiếc kèn nhỏ hiện lên. Lôi Quân cất lời: "Phương tổng, chào buổi chiều."
Xoẹt ~ một tiếng.
Tin nhắn thoại này đã được gửi đi.
Hội trường lập tức sôi trào, thậm chí không ít người đứng dậy, rướn cổ nhìn về phía bục thuyết trình.
Rất nhanh, tất cả mọi người thấy trên màn hình lớn xuất hiện một tin nhắn tương tự.
Sau khi Lôi Quân chạm vào, một giọng nói trẻ tuổi vang lên: "Lôi Tổng à, giờ này ông lẽ ra phải đang ở buổi họp báo chứ, lại còn muốn bắt tôi biểu diễn sao? Thôi được rồi, xin chào tất cả mọi người."
Nghe giọng nói lười biếng của người trẻ tuổi này, tiếng huyên náo vốn đã sôi động trong hội trường lại càng bùng nổ lên đến đỉnh điểm!
Lôi Quân nhìn về phía hội trường, cười nói: "Đây chính là chức năng mới của Nhẹ Trò Chuyện trong phiên bản cập nhật sau buổi họp báo, hỗ trợ gửi tin nhắn thoại mà không tốn quá nhiều chi phí thông tin, chỉ cần một chút dữ liệu hoặc kết nối WiFi là được!"
Vừa dứt lời, toàn trường lại một lần nữa bùng nổ!
"Ối trời ơi, đỉnh thật!"
"Lôi Tổng ngầu quá!"
"Cái này còn dễ hơn cả tin nhắn màu! Giống như tin nhắn văn bản, gửi là đến ngay lập tức sao?"
"Nhẹ Trò Chuyện này đang trực tiếp thay đổi cách chúng ta trò chuyện trực tuyến!"
"Còn dùng cái gì WeChat nữa! Chuyển sang Nhẹ Trò Chuyện ngay!"
Tiếng hò reo tại hiện trường cứ thế dâng cao hết đợt này đến đợt khác.
Đã hoàn toàn lấn át tất cả những âm thanh khác.
Lôi Quân cũng không cố gắng kiểm soát hội trường, mà đợi khoảng hai phút.
Đợi tiếng huyên náo lắng xuống một chút, Lôi Quân mới lại mở miệng nói: "Được rồi, tôi biết mọi người chắc chắn sẽ không thỏa mãn với chừng đó. Tiếp theo, hãy để tôi trò chuyện với Phương tổng một lát..."
Vừa nói, Lôi Quân chạm vào nút bên cạnh khung nhập liệu, một menu chức năng bật ra, trong đó có một mục gọi là 'Gọi điện thoại giọng nói'.
Không lâu sau, cuộc gọi đã được nhấc máy.
Giọng Phương Niên truyền ra: "Lôi Tổng?"
Lôi Quân khẽ mỉm cười: "Xin lỗi, đã làm phiền Phương tổng. Chúng tôi đang ở buổi họp báo, xin Phương tổng hãy gửi lời chào đến bạn bè tại đây."
Trong khi mọi người trong hội trường và cả Lôi Quân đều đang chờ Phương Niên lên tiếng.
Phương Niên, người đang ở khu du lịch Thái Hồ, một nơi hoàn toàn không liên quan, liếc nhìn Lục Vi Ngữ bên cạnh, đảo mắt một vòng rồi nghiêm túc nói:
"Dưới 16 tuổi, đừng hỏi. Hỏi thì là 28 tuổi, đã có vợ, có chút của cải, đang du ngoạn Thái Hồ. Nếu có gì đắc tội, mọi người cứ đến mà đánh tôi!"
Lôi Quân cứng người.
Khán giả tại hiện trường càng ngỡ ngàng hơn, và sau khoảnh khắc sững sờ, một làn sóng huyên náo lớn nhất bùng nổ.
"Ối trời ơi, quả không hổ là Phương tổng, người luôn được các "ông lớn" Internet nhắc đến, nói chuyện cũng "chất" thế này sao?"
"Có chút của cải? Trời ạ, có chút của cải mà đáng để nhiều "ông lớn" tôn trọng đến thế sao?"
"Nghèo đến thế ư? Tôi nói các anh em, mọi người nhịn được không? Dù sao tôi cũng không nhịn nổi, chúng ta cùng đến Thái Hồ "chơi" anh ta đi!"
"Thì ra vị "ông lớn" Phương tổng ngoài đời thực lại như thế này?"
"Quá đỗi gần gũi phải không?"
Trong tiếng bàn tán xôn xao, chưa kịp đợi Lôi Quân tiếp lời, trong đám đông bỗng nhiên vang lên một giọng oang oang: "Phương tổng, tôi muốn nhận anh làm đàn em!"
"Tôi muốn sinh con cho anh!"
Lôi Quân dở khóc dở cười: "Quả không hổ là Phương tổng, dù chỉ là giọng nói xuất hiện, cũng có thể chiếm hết spotlight."
"Cảm ơn Phương tổng đã luôn ủng hộ Xiaomi. Xin Phương tổng hãy dành cho buổi họp báo của chúng tôi một vài lời."
Nghe thấy tiếng huyên náo từ phía bên kia, thậm chí cả câu nói "sinh con khỉ", Phương Niên khẽ liếc Lục Vi Ngữ với vẻ mặt hơi kỳ lạ.
Khẽ mỉm cười, anh nói: "Xin chào tất cả bạn bè tại hiện trường. Tôi và Lôi Tổng quen biết nhau từ khi Xiaomi mới thành lập, Xiaomi cũng là do tôi chứng kiến lớn mạnh. Trên mạng cũng có một số thông tin nói về nguồn gốc hệ điều hành HOPEN;
Không sai, hệ điều hành HOPEN ban đầu do công ty Xiaomi phát triển, nhưng vì một số lý do ai cũng biết, cuối cùng đã được phòng thí nghiệm HOPEN tiếp quản. Vì vậy, Xiaomi có hiểu biết rất sâu sắc về hệ điều hành HOPEN.
Đương nhiên, Lôi Tổng cũng là vị sếp ưu tú và tài giỏi nhất mà tôi từng thấy, ngoài đời cũng rất có sức hút;
Tôi tin Lôi Tổng đã giới thiệu rất chi tiết về điện thoại Xiaomi.
Điện thoại Xiaomi thực sự rất xuất sắc, bản thân tôi cũng đang dùng đây."
Dừng lại một lát, Phương Niên còn nói: "Bật mí một bí mật nhỏ nhé, hiện tại chỉ có điện thoại Xiaomi mới có thể gửi tin nhắn thoại và gọi điện thoại bằng giọng nói thông qua Nhẹ Trò Chuyện."
"Không nói nhiều nữa, sân khấu xin nhường lại cho Lôi Tổng. Chúc Lôi Tổng cùng Xiaomi "Thừa phong phá lãng", vượt mọi chông gai, "đại sát tứ phương"!"
Nội dung chuyển ngữ này được thực hiện độc quyền cho truyen.free.