(Đã dịch) Ta Trở Lại Nhân Sinh - Chương 653: Từ trước đến giờ là nghèo còn gặp cái eo
"Kẻ gian?"
Phương Niên theo bản năng đưa mắt quét khắp khu làm việc, rồi lại nhìn ra ngoài cửa sổ. Giữa ban ngày ban mặt, một tòa cao ốc sầm uất lại có kẻ gian ư?
Chuyện này nghe thật có chút khôi hài!
Phương Niên không nhịn được hỏi: "Anh xác định là kẻ gian?"
Mặc dù hắn biết rõ vị lãnh đạo kia từng giữ chức vụ cao, năng lực chắc chắn rất mạnh, sẽ không đùa cợt;
"Tiểu ~ Ngữ ~ tỷ ~ tỷ ~ em đã về rồi ~"
Phương Niên móc chìa khóa ra, vừa mở cửa đã kéo dài giọng hô lên.
Lục Vi Ngữ đang ngồi trên ghế sofa phòng khách, nghe thấy tiếng này không khỏi giật mình.
Dù vậy, Lục Vi Ngữ vẫn nhanh chóng đứng dậy, bình tĩnh nhìn Phương Niên và hỏi: "Uống rượu sao?"
Phương Niên thay giày xong, nghiêng đầu ngửi thử quần áo rồi đáp: "Uống nửa ly bia thôi, một người bạn học lỡ uống say quá, đưa cậu ấy về nên bị dính mùi."
"Cứ cởi bộ đồ này ra là được."
Vừa nói, Phương Niên liền cởi áo khoác xuống.
Lục Vi Ngữ đưa tay cầm lấy áo khoác của Phương Niên, cô lộn mặt trái vào trong để giữ mùi rượu không bay ra nhiều, rồi mang đến giỏ đồ bẩn ở ban công nhỏ.
Còn Phương Niên thì vào phòng vệ sinh rửa mặt.
Khi anh quay trở lại phòng khách, Lục Vi Ngữ cũng vừa lúc bước vào.
Phương Niên cố ý hơi chớp mắt phải, miệng trêu ghẹo: "Tiểu Ngữ tỷ tỷ, hôm nay em có vẻ hơi hốt hoảng thì phải."
Lục Vi Ngữ đang định giải thích thì Phương Niên bất ngờ bế bổng cô lên.
Theo thói quen, Lục Vi Ngữ vòng chân qua hông Phương Niên, đầu cô cách mặt đất ít nhất hai mét.
"Hừm, anh làm gì vậy?"
Phương Niên cười cợt nói: "Lục tiểu thư, em có thể giải thích tại sao không?"
Lục Vi Ngữ cố gắng trấn tĩnh, vặn lại: "Đâu có!"
"Vậy em nhìn vào mắt anh mà nói." Phương Niên nở nụ cười đầy ẩn ý.
Anh thật sự không biết Lục Vi Ngữ vì nguyên nhân gì mà tự dưng lại hoảng loạn.
Khi nói chuyện thì cô ấy không lộ rõ vẻ gì, nhưng sau khi ôm cô ấy vào lòng, anh có thể cảm nhận cơ thể cô khẽ run rẩy.
Lục Vi Ngữ thở dài, thành thật nói: "Em cũng không biết nữa, chỉ là có chút hốt hoảng."
Phương Niên có chút không hiểu: "Là trong công việc đã xảy ra chuyện gì sao?"
Anh vừa nói vừa ôm Lục Vi Ngữ ngồi xuống ghế sofa.
Lục Vi Ngữ cũng không rời khỏi lòng Phương Niên, cô lắc đầu: "Không có."
"Chỉ còn hai tuần nữa là hết kỳ thực tập, công việc hành chính mà công ty giao cho em cũng đã giảm đi nhiều rồi."
Công ty cô ấy thực tập không chỉ tuyển một mình cô làm thực tập sinh, và kỳ thực tập kết thúc tháng này c��ng không chỉ có mình cô ấy.
Công ty cũng không yêu cầu làm các loại giấy tờ chứng nhận thực tập vào thời điểm này.
Nói cách khác, không liên quan gì đến yếu tố bên ngoài cả.
Phương Niên càng thêm khó hiểu, vừa nửa tin nửa ngờ vừa trêu chọc: "Chẳng lẽ là lớn thêm một tuổi, khiến cô Lục Vi Ngữ của chúng ta tự dưng lại thấy ngại ng��ng sao?"
"Nói càn!" Lục Vi Ngữ cắn môi.
Rồi cô lại lộ vẻ suy tư, khẽ cau mày nói: "Nếu cứ phải nói, có lẽ là cảm giác hốt hoảng khi dì ấy bất ngờ xuất hiện ở quảng trường Hằng Long hôm đó, cũng gần như vậy."
Phương Niên khẽ nhướng mày, nói đầy ẩn ý: "Ồ, hóa ra là có cảm giác như bị kẻ trộm rình mò sao ~"
Lục Vi Ngữ đấm nhẹ một quyền vào ngực Phương Niên: "Hừ!"
Phương Niên xoa xoa nắm đấm của Lục Vi Ngữ, cười híp mắt hỏi: "Đau không?"
Lục Vi Ngữ cắn môi, không nói gì.
Một lát sau.
Phương Niên lấy chiếc laptop từ dưới bàn trà ra, bật máy lên xem.
Như mọi khi, hộp thư điện tử của công ty 'Tham Hảo Ngoạn' chất đầy các email.
Đa số chỉ cần liếc qua là được.
Những email quan trọng đã được đánh dấu thì anh sẽ xem kỹ hơn.
Đa số các công việc hành chính chỉ được tổng hợp gửi đến chỗ Phương Niên, không cần anh phải đích thân xử lý.
Lục Vi Ngữ ngồi bên cạnh nhìn Phương Niên làm việc công một cách nhẹ nhàng như thường ngày, tò mò hỏi: "Các anh làm tổng giám đốc có phải ai cũng như vậy không? Rất nhiều chuyện mà ở cấp nhân viên thấy là rất lớn thì các anh lại chỉ đơn giản lướt qua."
Phương Niên suy nghĩ một lát, trả lời: "Đầu tiên, em phải phân biệt rõ anh với các tổng giám đốc khác."
Tiếp đó, Phương Niên giải thích: "Ví dụ như, toàn bộ hệ thống của 'Tham Hảo Ngoạn' đang dần được hoàn thiện, bao gồm việc thiết lập kênh email khiếu nại trực tiếp dành cho nhân viên, được xử lý mỗi tuần một lần, v.v."
"Anh ở đây coi như một biểu tượng, hiếm khi nhúng tay vào các vấn đề vận hành cụ thể của công ty."
"Lấy một ví dụ nhé, nói cách khác, nếu em là một nhân viên bình thường, trong công việc mà có biểu hiện không tốt, bị oan ức, cảm thấy không công bằng, v.v., cho dù có email gửi đến chỗ anh, anh cũng sẽ vờ như không nhìn thấy gì cả;"
"Trên thực tế, hòm thư của anh cũng không công khai với nhân viên bình thường. Những email anh nhận được, một loại là do Ôn Diệp sàng lọc rồi chuyển đến, loại khác là do các quản lý cấp trưởng phòng trở lên trực tiếp gửi tới."
Lục Vi Ngữ hơi trầm ngâm: "Ý anh là, những chuyện không công bằng vẫn diễn ra hằng ngày, và các sếp lớn sẽ không quản những chuyện nhỏ nhặt này?"
Phương Niên phủ nhận: "Cũng không hoàn toàn là vậy, kênh khiếu nại chính là để xử lý những chuyện nhỏ nhặt này."
Lục Vi Ngữ tiếp tục hỏi: "Vậy theo anh, thế nào mới là một tổng giám đốc đạt tiêu chuẩn?"
"Tùy từng trường hợp. Nếu là cổ đông lớn, kiêm Tổng giám đốc, trong mắt anh, điều cần làm là phải biết dùng người, đặc biệt là phải tìm được những người quản lý giỏi vận hành công ty dù trong trạng thái ổn định hay trong hoàn cảnh khó khăn."
Phương Niên bình tĩnh nói.
"Điểm này thì 'Tham Hảo Ngoạn' làm chưa tốt, anh và Quan Thu Hà đều không giỏi dùng người."
Phương Niên còn nói thêm: "Nếu chỉ là một người thi hành, thì rất đơn giản, cứ dựa theo chiến lược của công ty mà thực hiện là được."
"Vậy nên, đa số thời điểm sẽ không liên quan đến việc quan tâm đến cấp độ nhân viên bình thường sao?" Lục Vi Ngữ hỏi một cách tinh quái.
Phương Niên cười: "Vậy trước tiên anh hỏi em, ước mơ khi đi làm của em là gì?"
"Không đi làm." Lục Vi Ngữ nhanh chóng trả lời, rồi nói thêm: "Tiền."
Phương Niên dang tay: "Vậy nên vấn đề rất đơn giản mà. Con người ai cũng có một nhược điểm, nhất là những người giữ chức vụ cao lâu ngày, thích động một tí là nói chuyện mơ mộng với người khác, nhưng nhân viên thì chẳng quan tâm điều đó."
"Những việc ở cấp độ nhân viên bình thường, công ty lớn có cách giải quyết của công ty lớn, công ty nhỏ có cách giải quyết của công ty nhỏ, không có biện pháp nào đòi hỏi các sếp lớn phải đích thân ra tay."
Trò chuyện với Lục Vi Ngữ, đôi khi thật sự có thể khiến tâm trạng Phương Niên vui vẻ.
Bởi vì bây giờ cô ấy có sự tò mò lớn nhất đối với thế giới này, cùng với khao khát được trưởng thành trong tâm lý.
Phương Niên giờ đây đã tham gia rất sâu sắc vào cuộc sống của Lục Vi Ngữ.
Những điều Lục Vi Ngữ hơi thắc mắc, tất nhiên sẽ được anh giải đáp.
Thấy Lục Vi Ngữ vẻ mặt nửa hiểu nửa không, Phương Niên nghiêm túc nói: "Đừng nghĩ rằng những gì anh nói đều đúng, em phải có suy nghĩ của riêng mình."
"Giống như em nói đấy, những chuyện chưa nghĩ ra thì cứ từ từ mà nghĩ, rồi cuối cùng sẽ tìm được lời giải đáp."
Lục Vi Ngữ cười gật đầu: "Vâng, vâng."
Phương Niên gập laptop lại, nhìn Lục Vi Ngữ: "Sáng mai anh có chút công việc cần giải quyết."
"Anh cứ bận việc của anh, em ở nhà đọc sách." Lục Vi Ngữ nói.
Thứ Bảy, Phương Niên mang theo chiếc laptop bình thường không hay dùng của mình đến văn phòng công ty Tiền Duyên.
Ôn Diệp và Lưu Tích đều được anh gọi đến.
Ôn Diệp tạm thời được giải thoát khỏi mớ bòng bong của những rắc rối liên quan đến hội nhóm kia, tâm trạng trông có vẻ khá tốt.
Thấy vậy, Phương Niên bĩu môi: "Thư ký Ôn, em có cần phải thể hiện rõ ràng như vậy không? Chuyện này có tránh được mùng một cũng không tránh khỏi rằm."
"Em sợ gầy." Ôn Diệp lầu bầu rất nhỏ tiếng.
Sau đó cô nhìn về phía Phương Niên, giả vờ với vẻ mặt thành thật hỏi: "Phương tổng, ngài gọi tôi đến có chuyện gì không ạ?"
Phương Niên giơ chiếc laptop trong tay lên: "Nền tảng trò chơi phiên bản đầu tiên của 'Tham Hảo Ngoạn' đã ra mắt rồi, em biết chuyện này chưa?"
"Biết rồi." Ôn Diệp vội vàng gật đầu.
Cô ấy đâu có quên rằng công việc chính thức của mình là thư ký, tài xế kiêm chiến lược gia của công ty 'Tham Hảo Ngoạn'.
Phương Niên nói: "Em và Lưu Tích cùng dùng thử nền tảng này, có bất kỳ điểm nào khó sử dụng thì đều ghi chép lại."
"Sau đó tổng hợp lại thành một bản báo cáo, gửi cho bộ phận nghiên cứu."
Ôn Diệp không hiểu: "Em không chơi game, Lưu Tích chắc cũng không chơi. Chúng em đâu phải là đối tượng người dùng mục tiêu của nền tảng trò chơi này."
"Em thấy trong thông báo của công ty nói rõ, cũng chỉ để một phần nhỏ nhân viên bộ phận sản phẩm tiến hành khảo sát mà thôi."
Phương Niên bình tĩnh giải thích: "Chương trình vận hành thì không thành vấn đề, nhưng trên thực tế vấn đề rất lớn. Tư duy nghiên cứu sản phẩm của công ty vẫn còn là tư duy cũ kỹ."
"Là một sản phẩm dạng nền tảng, điều quan trọng nhất chính là trải nghiệm người dùng. Cảm giác trải nghiệm này thể hiện đơn giản nhất ở chỗ, ngay cả một người không rành máy tính cũng có thể mở ra và biết cách sử dụng."
Ôn Diệp lập tức hiểu ra: "Ý ngài là, đề nghị bộ phận sản phẩm của công ty tham gia chương trình khảo sát này ạ?"
"Chỉ dành cho nền tảng trò chơi này." Phương Niên nói, "Em nhớ nhắc đến điều này trong cuộc họp thường kỳ của công ty vào thứ Hai tới."
Trong sự nghiệp làm việc của Phương Niên, bởi vì từng là một lập trình viên, anh đã vô số lần nghe qua câu nói rằng phải coi người dùng như những đứa trẻ ngốc nghếch, để ngay cả những người không biết gì cũng có thể dùng được.
Nói tới nói lui, số người làm được lại rất ít.
Giờ đây, tầm quan trọng của nền tảng trò chơi chưa được đặt tên này đối với 'Tham Hảo Ngoạn' là điều không thể nghi ngờ.
Mặc dù Phương Niên đã bắt đầu sự nghiệp riêng của mình một cách đầy khí thế, nhưng anh cũng không hoàn toàn buông tay mặc kệ 'Tham Hảo Ngoạn'.
Ôn Diệp ghi nhớ, không nói thêm gì.
Bởi vì đây vẫn chỉ là một bản thử nghiệm nội bộ thuần túy, nên vẫn phải kết nối vào mạng nội bộ của công ty, truy cập tài nguyên máy chủ phòng máy nội bộ.
Thao tác cũng không phức tạp, 'Tham Hảo Ngoạn' đã đặc biệt xây dựng một mạng riêng ảo nội bộ.
Dựa vào văn bản được cung cấp trong thông báo, chỉ cần tạo một kết nối VPN trong máy tính là được.
Cũng may Ôn Diệp không quá ngốc, cô ấy có thể tự mình hoàn thành.
Hơn một tiếng sau, Ôn Diệp lên tiếng: "Phương tổng, chúng tôi đã kiểm tra xong rồi."
Phương Niên đang bận lướt web, không ngẩng đầu lên, nói: "Nói về trải nghiệm xem."
Ôn Diệp nói một cách mạch lạc: "Quy trình đăng ký có vẻ phiền toái hơn trong tưởng tượng một chút, điều này có lẽ là do vẫn còn là phiên bản nội bộ, chỉ là mô phỏng quy trình đăng ký mà thôi."
"Về trải nghiệm sau đó, Phương tổng ngài vừa xem tôi vừa nói, sẽ rõ ràng hơn ạ."
Phương Niên ừ một tiếng, đứng dậy đi tới phía sau Ôn Diệp và Lưu Tích.
"Phương tổng, ngài xem, đây là logo sau khi vừa đăng nhập."
"Đầu tiên, logo không được cân đối cho lắm, nhìn vào thì không phân biệt được đâu là chính, đâu là ph��� nữa rồi."
"Nếu đây là một nền tảng giao dịch, hoàn toàn có thể tham khảo một chút các trang web như Taobao."
Phương Niên chỉ cần nhìn qua đã phát hiện nó rất không cân đối. Rõ ràng là khi đưa ra khái niệm nền tảng trò chơi này, anh đã tiện thể có những tính toán nhất định.
Nhưng anh không ngờ, kết quả lại chênh lệch xa đến vậy.
Hoặc là vào năm 2010, không có mấy người lập kế hoạch sản phẩm quá coi trọng trải nghiệm tương tác của người dùng.
Không có chức năng tìm kiếm đơn giản, không có phân loại rõ ràng, không có chuyển hướng thân thiện, nút nạp tiền thì lại làm quá to...
Với con mắt của Phương Niên mà xét, cái này chẳng khác nào một sản phẩm nhái thô kệch, không xứng tầm, căn bản không thể dùng làm một nền tảng được.
Nguyên nhân anh để Ôn Diệp trải nghiệm cũng là vì điều này.
Phương Niên cũng không hề hy vọng rằng đội ngũ lập kế hoạch sản phẩm hiện tại có thể chú trọng trải nghiệm tương tác của người dùng đến mức ấy.
Chỉ cần để Ôn Diệp và những người không chơi game, chỉ dùng máy tính như họ dùng thử một chút, nếu có thể chấp nhận được thì coi như miễn cưỡng đạt tiêu chuẩn.
Giờ thì nó chẳng khác nào một mớ tệ hại.
Nghe xong Ôn Diệp nói, Phương Niên nghiêm túc dặn dò: "Khẩn trương chỉnh lý lại thành văn bản tài liệu, gửi cho bộ phận nghiên cứu sản phẩm trước giờ làm việc sáng thứ Hai."
"Sự phát triển của nền tảng là mấu chốt trong năm nay, mà bộ phận nghiên cứu của công ty cứ lề mề, cái thứ này chẳng khác nào trò lừa bịp mà cũng dám mang ra khảo sát!"
Ôn Diệp liền vội vàng đáp ứng.
Cô ấy không hẳn đã hiểu rõ ý Phương Niên, trong lòng chỉ cho rằng có lẽ nếu không phát triển, 'Tham Hảo Ngoạn' sẽ khó lòng trụ vững trong năm nay.
Thật ra thì Phương Niên muốn nói rằng, nếu năm nay không hoàn thành nền tảng này, thì về sau việc tiếp tục phát triển nền tảng sẽ trở thành một trò cười.
Bởi vì hiện tại, ngưỡng kiểm duyệt trò chơi trong nước vẫn còn chưa cao.
Về sau sẽ ngày càng nghiêm khắc hơn.
Phương Niên không nhớ rõ mốc thời gian cụ thể, nhưng đại khái là từ năm 2011 trở đi.
Tranh thủ m���c thời gian hiện tại để phát triển, kéo theo sự thịnh vượng chung của ngành, tạo dựng một hệ sinh thái rất tốt đẹp.
Như vậy cho dù tương lai việc kiểm duyệt trò chơi có bị siết chặt, thì cũng có khả năng cùng nhau gánh vác rủi ro.
Ít nhất có một điều rất rõ ràng, bất kể việc kiểm duyệt có siết chặt đến mức nào, thì ngành game này trong mười năm tới vẫn sẽ ngày càng phát triển.
Làm xong công việc của 'Tham Hảo Ngoạn', Phương Niên về nhà kéo Lục Vi Ngữ đang vùi đầu trong thư phòng ra khỏi cửa.
Mặc dù Lục Vi Ngữ bị Phương Niên vừa dỗ vừa kéo ra ngoài.
Cô ấy vẫn cắn răng, vẻ mặt không vui.
Phương Niên cười trêu: "Em đừng có mà nghĩ rằng, yêu đương với anh sẽ ảnh hưởng đến việc em trở nên ưu tú nhé?"
Lục Vi Ngữ khẽ "hừ" một tiếng: "Biết rồi còn hỏi."
"Đến lúc đó em không đủ ưu tú, không xứng với anh thì làm sao bây giờ? Làm sao đây chứ!"
Phương Niên véo môi Lục Vi Ngữ đang chu ra: "Anh sẽ cúi người mà."
Những lời Lục Vi Ngữ muốn nói lại bị biến thành tiếng "A ba a ba", cô thở phì phò trừng mắt nhìn Phương Niên.
Phương Niên liền chuyển sang bóp khuôn mặt nhỏ nhắn của Lục Vi Ngữ. Cô ấy vừa giãy giụa vừa nói: "Vậy anh không thể cùng em ở nhà yên tĩnh đọc sách, viết chữ gì đó sao?"
"À, anh sợ anh không yên tĩnh được." Phương Niên nghiêm túc nói.
Lục Vi Ngữ: "..."
Phương Niên nhanh chóng chuyển sang chuyện khác: "Buổi trưa muốn ăn gì?"
"Muốn ăn lẩu gói Đông Bắc."
"Đi thôi."
Chủ Nhật, Thân Thành lại hửng nắng to.
Nhiệt độ càng tăng lên không ngừng, xua tan tiết trời mưa phùn trước đó.
Rất thích hợp để ra ngoài đi dạo một chút.
Trần Thanh Tuệ hẹn Lục Vi Ngữ đi dạo phố ở Tĩnh An. Lục Vi Ngữ kéo Phương Niên đi cùng, vì Trần Thanh Tuệ đặc biệt yêu cầu.
Phương Niên và Lục Vi Ngữ đến nơi mới biết, Trần Thanh Tuệ đã kết thúc kỳ thực tập, mua xong vé xe về nhà vào ngày 21.
Thấy Tết Nguyên Đán sắp đến, cô định mua 7, 8 món đồ mang về nhà. Trương Thụy vì tăng ca nên không đi theo được.
Mục đích Trần Thanh Tuệ gọi Phương Niên đi cùng là hy vọng anh giúp tham khảo ý kiến một chút.
Không nói gì khác, sau khi biết Phương Niên am hiểu nhiều thứ, Trần Thanh Tuệ rất tin tưởng vào gu mua sắm của anh.
Đi trên đường, Trần Thanh Tuệ tùy ý hỏi một câu: "Tiểu Ngữ, em không có ý định về nhà sớm hơn sao?"
"Kỳ thực tập còn chưa kết thúc mà." Lục Vi Ngữ khẽ ho hai tiếng rồi nói.
Trần Thanh Tuệ đang mải nhìn xung quanh, không để ý đến vẻ mặt của Lục Vi Ngữ, cô ấy khó hiểu hỏi: "Em không phải đã kết thúc thực tập từ mấy hôm trước rồi sao?"
Lục Vi Ngữ liền vội vàng ho khan.
Không cần quay đầu cô cũng biết Phương Niên đang nhìn mình.
Nhưng mà, Lục Vi Ngữ vẫn phải kiên trì giải thích: "Công ty em đã kéo dài thời gian thực tập, phải đến tận ngày 29 mới kết thúc."
Lần này Trần Thanh Tuệ mới phản ứng lại, gật đầu lia lịa: "À, hóa ra là vậy."
Phương Niên nhìn thấu ý nghĩ nhỏ của Lục Vi Ngữ, nhưng không có ý định vạch trần.
Dù sao hai tuần nữa kết thúc thực tập cũng không sao, chỉ là cô ấy muốn ở lại Thân Thành thêm vài tuần mà thôi, đâu cần phải viện cớ, nói nhiều như vậy.
Vì vậy Phương Niên chủ động đổi chủ đề: "Chúng ta đi siêu thị xem trước nhé, mua xong đồ có thể gửi ở quầy gửi đồ."
"Được." Lục Vi Ngữ thở dài một hơi.
Thứ Hai, 10 giờ sáng, công ty 'Tham Hảo Ngoạn' diễn ra cuộc họp thường kỳ.
Trong phòng họp đa phương tiện là các quản lý cấp cao từ trưởng phòng trở lên của 'Tham Hảo Ngoạn'.
Truyen.free luôn mang đến những câu chuyện mới mẻ, hấp dẫn cho bạn đọc.