(Đã dịch) Ta Trở Lại Nhân Sinh - Chương 671: Khai mạc
A, Phương tiểu đồng học, chào buổi chiều.
Phương Niên vừa bước vào công ty Tiền Duyên, cô nhân viên ở quầy lễ tân theo bản năng nheo mắt lại, rồi mỉm cười nói: "Anh đến thăm à?"
Nghe vậy, Phương Niên gật đầu: "Nghe nói Tiền Duyên mở cửa đón khách, tôi đến để hít thở chút 'tiên khí', biết đâu lại có thêm động lực."
Cô nhân viên lễ tân đưa mắt nhìn Phương Niên, cố ý hạ giọng: "Đoàn tham quan thực tập phải sáng mai mới đến, anh thính tin tức thật đấy!"
Ngày 16 tháng 8, thứ hai.
Theo yêu cầu kiên quyết của Lục Vi Ngữ – Lục Tổng, Phương Niên quyết định ngoan ngoãn đến Tiền Duyên quét thẻ đi làm. Thấy Phương Niên đưa Phương Hâm lên xe, Lục Vi Ngữ khẽ thở phào nhẹ nhõm. Cô ấy, Quả thực có chút sợ hãi. Ít nhất lúc này, Lục Vi Ngữ cũng đã lo lắng rằng thành quả rèn luyện của Phương Niên sẽ quá mức rõ rệt. Sợ đến mức buổi họp có thể tan nát.
Thấy Lục Vi Ngữ khẽ thở phào nhẹ nhõm, Phương Niên đảo mắt một vòng, cười nói đùa: "Lục Tổng, hôm nay vốn dĩ tôi cũng đi làm mà." "Hơn nữa, Quan Tổng bên kia đã lùi lịch họp thường kỳ mỗi tuần, nên tôi sẽ đến Tiền Duyên trước." Lục Vi Ngữ khẽ nói: "Anh là tổng giám đốc công ty, đi làm chẳng phải là chuyện rất bình thường sao?" "Phải không?" Phương Niên nhướn mày.
Lục Vi Ngữ đột nhiên nghiêng đầu sang, ra vẻ nghiêm túc lái xe. Ngồi phía sau Lục Vi Ngữ, Phương Hâm líu lo hỏi: "Chị dâu, buổi chiều chị có về không ạ?" "Nếu chị không về, vậy em với anh cũng không cần về nữa phải không?" Phương Niên lập tức chen vào: "Đừng hòng mơ!" "Ồ," Phương Hâm đảo mắt một vòng, vẻ mặt nhớ nhung quá khứ đồng ý.
Dù là học gì đi nữa, đối với một đứa trẻ, cũng rất dễ chán nản. Hơn nữa, so với học hành, Phương Hâm chắc chắn thích chơi đùa hơn. Phải biết, năm ngoái Phương Hâm vẫn còn là một "than đen". Ít nhiều cũng vì cô bé quá ham chơi, nên lúc nào cũng lấm lem như một cục than vậy. Năm nay, gần như toàn bộ kỳ nghỉ hè đều ở Thân Thành. Tuy có đi du lịch, nhưng thời gian chơi lại ít hơn rất nhiều. Thế nên Phương Hâm có chút nhớ nhung những ngày trước đây.
Thật ra, Phương Niên không hề khắt khe với Phương Hâm chút nào. Nếu là theo yêu cầu của những gia đình khá giả trong thành, mỗi ngày cô bé sẽ phải tự mình đến nhà văn hóa thiếu nhi, đến các lớp năng khiếu, học đủ thứ này thứ kia. Chỉ cần đăng ký rồi là phải học cho xong, bất kể có thích hay không. Nói cách khác, đã học đàn dương cầm thì nhất định phải chơi được bài hát. Với Phương Hâm, cô bé lại được tự do đến thế, có giáo viên giỏi đến tận nhà dạy kèm, không phải bôn ba dưới cái nắng hè gay gắt. Được tự do lựa chọn sở thích, không phải lo lắng về chi phí. Nếu thực sự không có hứng thú với lĩnh vực nào đó, có thể thẳng thừng không học. Mỗi ngày chỉ dành hai đến ba giờ để học tập. Phần lớn thời gian còn l��i là để trau dồi tâm hồn. Áp lực ư? Không có chút áp lực nào. Phương Hâm chỉ đơn thuần muốn thỉnh thoảng có một kỳ nghỉ hè mộc mạc cho riêng mình, không phải là không thích học, chỉ là muốn thư giãn một chút. Cũng chẳng biết phải thư giãn cái gì, dù sao thì cứ muốn thư giãn thôi. Không thư giãn cũng được. Thật khiến người khác yên tâm.
Chín giờ sáng, tại văn phòng công ty Tiền Duyên, các nhân sự chủ chốt đã có mặt đông đủ. Ôn Diệp chủ trì hội nghị.
Chương trình nghị sự là nhìn lại tình hình phát triển độc lập của hệ sinh thái Tiền Duyên, và tập trung hoạch định kế hoạch cho nửa năm tới. Văn phòng công ty Tiền Duyên không có không gian cho một phòng họp riêng. Cũng không cần quá trang trọng. Người muốn ngồi thì ngồi, muốn đứng thì đứng. Ai cũng quen biết nhau cả, không cần xã giao nhiều, Phương Niên trực tiếp vào thẳng vấn đề: "Vốn dĩ cuộc họp này có thể kéo dài thêm chút nữa, nhưng sau thứ Ba tôi phải tham gia đợt quân huấn đại học do trường sắp xếp, kéo dài mười hai ngày. Với thể chất tốt như tôi, thì ngại gì mà phải xin nghỉ."
Sau lời anh nói, cả văn phòng bỗng chốc im lặng. Mặc dù Lưu Tích cũng phải đi quân huấn, nhưng cô ấy định xin nghỉ. Thế nên, khi bất ngờ nghe Phương Niên nói vậy, Ôn Diệp, Cốc Vũ, Quan Thu Hà và Lục Vi Ngữ đều ngỡ ngàng. Các nàng đều tốt nghiệp đại học. Cứ so sánh như thế này. Chao ôi! Thật sự là đã già rồi! Mà Phương Tổng thì vẫn còn chuẩn bị đi quân huấn kia! Quan Thu Hà khẽ nói: "Nhiều việc như vậy, anh yên tâm đi quân huấn sao?" "Quân huấn chứ có phải đi lính đâu, nếu thật có việc khẩn cấp, cũng đâu phải không thể xử lý."" Phương Niên cười đáp.
Sau hơn một tuần không đi làm, lần trở lại này của Phương Niên đã khơi dậy sự nhiệt tình cho cả tập thể. Phương Niên hắng giọng, dứt khoát nói: "Thôi, chúng ta vào việc chính." "Trước hết, hãy nói về phía phòng thí nghiệm." Ngừng lại, Phương Niên nhìn mọi người, nghiêm túc nói: "Tôi muốn nhấn mạnh một điều, phòng thí nghiệm hệ thống HOPEN có một nhiệm vụ trọng tâm hàng đầu là chỉ giới hạn ở công việc cốt lõi của chúng ta: Tìm tòi cách tận dụng tích lũy kỹ thuật từ các trường đại học để hoàn thiện phát triển ứng dụng kỹ thuật cho doanh nghiệp. Khi sắp xếp các công việc liên quan đến phòng thí nghiệm, nhất định phải lưu ý điểm này. Nếu có thể tạo ra một hướng đi mới, không chỉ phòng thí nghiệm sẽ gặt hái được nhiều thành quả, mà hệ sinh thái Tiền Duyên, Đương Khang và thậm chí cả những dự định khác trong tương lai cũng sẽ được hưởng lợi." "Rõ ạ." "Được." Ôn Diệp, Cốc Vũ, Lục Vi Ngữ và Quan Thu Hà lần lượt đồng tình. Đối với quan điểm này, mọi người đều đồng tình. Ai cũng hiểu rằng, trong cuộc sống, phần lớn các ứng dụng kỹ thuật đều bắt nguồn từ nghiên cứu ở các trường đại học. Chỉ cần lấy một ví dụ đơn giản nhất. Đa số công ty, nếu có thể, đều muốn tuyển dụng nhân viên có trình độ học vấn chính quy trở lên. Đây cũng là một cách thể hiện sự tích lũy kỹ thuật của các trường đại học. Không hề khoa trương, bất kỳ ngành nghề nào cũng sẽ có sự thể hiện cụ thể của tích lũy kỹ thuật từ các trường đại học. Nhưng làm thế nào để doanh nghiệp có thể trực tiếp hơn, hiệu quả hơn trong việc đưa tích lũy kỹ thuật của các trường đại học vào phát triển ứng dụng, thì không hề đơn giản.
Phương Niên chỉnh sửa lại đôi chút, liếc nhìn Quan Thu Hà rồi hỏi thẳng: "Ôn Bí, tiến độ phát triển nền tảng trò chơi Đương Khang phiên bản di động thế nào rồi?" Ôn Diệp rõ ràng tình hình này, cô nhanh chóng đáp: "Nền tảng độc lập đã phát hành phiên bản khảo sát đầu tiên." "Một số trò chơi nhỏ tự nghiên cứu cũng đã có phiên bản đầu tiên." Phương Niên gật đầu, nói: "Quan Tổng, bên chị sắp xếp cụ thể thế nào?" "Cứ sắp xếp như thế này thôi, phối hợp theo bản cập nhật của 'HOPEN'." Quan Thu Hà hiểu ý Phương Niên: "Phía Đương Khang vẫn cần một thời gian chuẩn bị, có thể sẽ lùi lại so với thời gian đã định ban đầu, nên chỉ có thể phát triển từ từ theo lộ trình của 'HOPEN'." Phương Niên nhíu mày: "Vậy 'Tuần lễ vàng Quốc khánh' cũng không kịp sao?" Quan Thu Hà điềm tĩnh nói: "Chỉ có thể cố gắng thôi, chi bằng để mấy công ty nhỏ anh đầu tư dốc sức hơn, dù sao các công ty nhỏ đã quen việc rồi, còn đội ngũ mới thành lập thì vẫn cần thời gian làm quen, hiệu suất sẽ không cao lắm."
Trong tình hình hiện tại, việc tạo áp lực hay đưa ra phần thưởng đều không phù hợp. Thấy vậy, Phương Niên trầm ngâm đôi chút: "Cũng được." Sau đó nhìn sang Ôn Diệp: "Ôn Bí, chị tổng kết xem những nội dung nào có thể đưa lên trong bản cập nhật ổn định vào ngày 29." Về điểm này, Ôn Diệp đã sớm chuẩn bị, cô báo cáo rành mạch: "Theo kế hoạch nghiên cứu hiện tại của phòng thí nghiệm, ngày 29 tháng 8 sẽ chính thức ra mắt HOPEN 1. Tham khảo một phần nhỏ thiết kế giao diện người dùng từ đội ngũ Xiaomi, nhưng sẽ tiến hành chỉnh sửa toàn diện, coi đây là phiên bản gốc; Dựa theo quy tắc của liên minh, mã nguồn nội bộ sẽ được mở (Open Source), các thành viên có thể tự do thiết lập giao diện người dùng. Các ứng dụng tích hợp sẵn sẽ được nâng cấp hoàn toàn mới. Bao gồm trình duyệt, hòm thư, máy tính, âm nhạc, video, trung tâm an toàn, giao diện, ghi chú, thư viện ảnh và quản lý tài liệu. Trong đó, về phần ứng dụng đa phương tiện, sẽ dựa trên đề xuất của ngài để tiến hành những chỉnh sửa khác biệt so với các ứng dụng hiện hành trên thị trường. Cấu trúc hệ thống quản lý tài liệu sẽ được sửa đổi lớn, tiếp thu kiểu thiết kế cực kỳ đơn giản mà ngài đã đề xuất. Ngoài các ứng dụng tích hợp sẵn cần thiết, các thành viên liên minh đủ tiêu chuẩn có thể xóa bỏ hoặc tự định nghĩa nâng cấp một số ứng dụng tích hợp sẵn khác. Cửa hàng ứng dụng sẽ được cập nhật mới. Nội bộ phòng thí nghiệm sẽ ra mắt một số ứng dụng nhỏ thử nghiệm, ví dụ như các ứng dụng học tập. Bao gồm các phần mềm lớn của bên thứ ba như WPS phiên bản di động, trình duyệt UC, bộ gõ Xiaomi, nền tảng trò chơi Đương Khang và nhiều loại khác."
Bản cập nhật HOPEN 1 vào ngày 29 này là một đợt thay đổi lớn chưa từng có. Toàn bộ những nội dung Ôn Diệp vừa đề cập đều sẽ được trình bày dưới một hình thức hoàn toàn mới. Về mặt hiển thị giao diện người dùng, sẽ có vẻ đẹp và sự mượt mà không kém gì hệ điều hành iOS của Apple, bao gồm cả độ trôi chảy của các chi tiết nhỏ và nhiều khía cạnh khác. Chỉ có điều, về mặt lõi hệ thống, so với iOS của Apple, vẫn còn tồn tại không ít khác biệt. Phần lớn các ứng dụng tích hợp sẵn được đổi mới đều dựa trên đề xuất của Phương Niên. Ví dụ, việc đổi mới lớn trong phần mềm đa phương tiện là một lần nâng cấp hoàn chỉnh các loại ứng dụng đa phương tiện video hiện có, dựa trên sự phân loại nội bộ của Phương Niên. Điều này đã loại bỏ nhiều yếu tố có tính chất dự đoán, bao gồm cả hệ thống VIP và các thứ khác. Ngay cả Ôn Diệp cũng từng nói, đây sẽ là kim chỉ nam định hướng cho sự đổi mới của các phần mềm đa phương tiện trong tương lai. Còn về khía cạnh bên ngoài, yếu tố hàng đầu được trình bày cho người dùng chính là hệ thống quản lý tài liệu cốt lõi. Phương Niên cũng đưa ra rất nhiều ý kiến. Trước hết, sẽ áp dụng hình thức hiển thị cực kỳ đơn giản. Về cơ bản là một kiểu trung lập. Không phải kiểu iOS hoàn toàn không có quản lý tài liệu, cũng không phải kiểu Android hiển thị mọi thứ một cách tùy tiện. Tham khảo từ "Finder" trong macOS đời sau, nhưng không có chức năng gắn thẻ. Tức là, cung cấp cho người dùng giao diện để tự định nghĩa tài liệu, nhưng lại ẩn đi một số danh sách tài liệu không cần thiết phải hiển thị. Ngoài ra, Phương Niên cũng đặc biệt đề nghị phòng thí nghiệm, cụ thể là đề nghị Ngô Tam Thạch đích thân mở rộng thêm đội ngũ nghiên cứu lõi hệ thống. Cố gắng tối ưu hóa mọi khía cạnh của lõi hệ thống đến mức tốt nhất, đặc biệt chú trọng hệ thống tài liệu. Hiện tại, hệ thống tài liệu tham khảo cấu trúc FHS (Tiêu chuẩn phân cấp hệ thống tập tin), đồng thời được viết dựa trên XFS và ext2. Nói đúng ra, nó không hoàn toàn là tự nghiên cứu. Đây là phần lõi của 'HOPEN' cần được đi sâu vào tự nghiên cứu nhất. Hơn nữa, hệ thống tài liệu hiện tại cũng không mấy ưu việt. Nhưng may mắn là 'HOPEN' là một hệ điều hành dành cho điện thoại di động, mà dung lượng lưu trữ phổ biến hiện nay của điện thoại chỉ khoảng 16GB, 32GB. Người dùng sẽ chưa thể nhạy bén nhận ra rằng thứ ghép nối này không thực sự tốt đến mức nào. Về phần các ứng dụng trong kho ứng dụng, hơn một nửa là do Lôi Quân mang đến. Ví dụ như WPS. Đây chính là sản phẩm của Kim Sơn. Mặc dù Lôi Tổng đã từ chức Chủ tịch HĐQT phần mềm Kim Sơn mấy năm trước, nhưng ông ấy vẫn có mối liên hệ khăng khít với Kim Sơn. Sau khi Ôn Diệp báo cáo xong, văn phòng chìm vào im lặng một lát. Phương Niên trầm ngâm mở lời: "Còn 13 ngày nữa là đến ngày ra mắt phiên bản này, tôi hy vọng có thể tối ưu hóa thêm chút nữa. Để làm được điều này, có lẽ chúng ta còn phải tận dụng triệt để các nguồn lực từ trường đại học." Nghe Phương Niên nói vậy, Cốc Vũ vội vàng đưa lên một tập tài liệu. "Phương Tổng, anh xem qua bản dự thảo quy tắc liên quan này ạ." "Cụ thể là, theo hình thức nội bộ liên minh, chúng ta sẽ mở mã nguồn cho các đội nghiên cứu của các giáo sư được chỉ định, đồng thời thiết lập quan hệ hợp tác; Dự kiến sẽ thiết lập một hệ thống điểm cống hiến, dựa trên mức độ đóng góp của từng đội để trao thưởng khác nhau, bao gồm nhưng không giới hạn ở việc đổi lấy quỹ đầu tư cho các dự án nghiên cứu cơ bản của Tiền Duyên." Phương Niên lật xem tài liệu, về cơ bản là đồng tình. Anh trầm ngâm nói: "Lục Tổng, nhiệm vụ mới của Tiền Duyên Sáng Tạo sẽ rất nặng nề, tôi hy vọng có thể dựa vào 'HOPEN' để bước đầu xây dựng một cộng đồng mã nguồn mở bao phủ các trường đại học trong nước." "Quan Tổng, mọi công việc đàm phán cụ thể với các trường đại học sẽ giao hết cho chị. Với một dự án như Học viện Tiền Duyên, chắc sẽ không quá khó khăn."
Từng việc cứ nói rõ ra đi. Năm sau sẽ nói đến phiên bản nghiên cứu dự kiến. "Ở giai đoạn hiện tại, tôi cho rằng nhiệm vụ nghiên cứu quan trọng nhất của phiên bản nghiên cứu dự kiến là làm việc thích nghi thiết bị." "Ngay cả HOPEN 1, chắc cũng không hỗ trợ nhiều nền tảng thiết bị phải không?" Ôn Diệp tiếp lời: "Hiện tại vẫn chỉ hỗ trợ một dòng máy duy nhất là HT." Phương Niên suy nghĩ một chút: "Hãy đặt ra mục tiêu, trước ngày 1 tháng 10, phải phủ sóng các dòng máy Android chủ lực." "Tuy nhiên, khi sắp xếp nhiệm vụ, cần nói rõ với Ngô Tam Thạch và đội ngũ của anh ấy rằng 'HOPEN' muốn tương thích không phải với từng dòng máy cụ thể, mà là với các hệ điều hành thiết bị chủ lực trên thị trường." "E rằng sẽ rất khó," Lục Vi Ngữ chen vào nói. "Tôi e là các nhà sản xuất thiết bị cốt lõi sẽ không trực tiếp trao cơ hội hợp tác." Phương Niên thâm trầm nói: "Lục Tổng nói đúng. Về điểm này, chúng ta cần phải có sự chuẩn bị tâm lý." "Trước đây, Google đã lấy Android làm nền tảng, tập hợp hàng chục nhà sản xuất thiết bị cùng tham gia phát triển. Tiền Duyên và 'HOPEN' có quy mô không lớn, vốn đầu tư cũng không đủ, nên khả năng cao sẽ bị từ chối." "Nhưng bị từ chối không có nghĩa là chúng ta sẽ bỏ cuộc. Ít nhất trong vài năm tới, chúng ta vẫn phải tìm cách để tương thích." Quan Thu Hà bỗng nhiên bừng tỉnh: "Tôi hiểu vì sao lại có dự án lớn Lư Châu rồi." "Anh bắt đầu chuẩn bị những điều này từ khi quen Lôi Quân phải không? Nếu không, thật khó giải thích việc anh đã đầu tư lớn vào các dự án dọc theo sân trường, dự án Tiền Duyên ở giai đoạn đầu, tất cả đều là để tích lũy tài nguyên cần thiết." Phương Niên nhún vai: "Chứ còn gì nữa?" "Một người như tôi, vốn tự cao tự đại, dù sao cũng phải tìm chút gì đó thách thức để làm." "Nếu chỉ muốn kiếm tiền, sao chép vô số mô hình Đương Khang là xong chuyện, cần gì phải nói đến việc làm sự nghiệp hệ sinh thái Tiền Duyên." Quan Thu Hà tặc lưỡi kêu lạ: "Thảo nào cứ thúc giục tôi đi học thêm mãi." Vừa nói, Quan Thu Hà đột nhiên dừng lại, nhìn chằm chằm Phương Niên, từ từ mở miệng: "Anh đừng nói với tôi là Lư Châu cũng chỉ mới là khởi đầu nhé?" "Quan Tổng à, chuyện đó còn xa lắm," Phương Niên nói với giọng tùy ý.
Thay vì nói Phương Niên là một nhà lý tưởng, chi bằng nói anh muốn có một cuộc sống thoải mái, đúng nghĩa. Anh muốn xã hội này phát triển theo đúng hướng mình mong muốn. Chỉ vậy mà thôi. Sau khi nói xong về các sắp xếp ở phòng thí nghiệm, chủ đề liền chuyển sang các kế hoạch của hệ sinh thái Tiền Duyên. Lục Vi Ngữ chủ động nói trước: "Trước tháng 9, Tiền Duyên Sáng Tạo sẽ hoàn thiện hệ thống hành chính." "Sau khi bước đầu làm quen, dự kiến sẽ đến Trung Khoa Đại vào tháng 9 để đàm phán hợp tác thành lập Học viện Tiền Duyên."
"Ngày 1 tháng 9, tôi sẽ đại diện Tiền Duyên Sáng Tạo tham dự lễ đón học sinh mới chính thức của Học viện Tiền Duyên tại Đại học Tây An."
"Trước tháng 12, sẽ từng bước hoàn thành việc thành lập bốn Học viện Tiền Duyên khác. Dựa trên kinh nghiệm chuẩn bị từ Học viện Tiền Duyên tại Đại học Tây An, việc hợp tác bước đầu nên được hoàn thành trước tháng 10."
"Về cơ bản là như vậy." Nói xong, Lục Vi Ngữ liếc nhìn Phương Niên, bổ sung thêm: "Tuy nhiên, còn một vấn đề thực tế: quỹ của Tiền Duyên Sáng Tạo vẫn còn thiếu rất nhiều để triển khai những dự án lớn như vậy." Theo hình thức đầu tư của Học viện Tiền Duyên tại Đại học Tây An, việc đàm phán với năm trường đại học trong vòng một tháng, chỉ riêng giai đoạn đầu đã yêu cầu tối thiểu 250 triệu vốn. Hiện tại, tài khoản của Tiền Duyên Sáng Tạo thậm chí không đủ 150 triệu. Mặc dù trước đó đã thành lập phòng thí nghiệm hệ thống HOPEN của Tiền Duyên, nhưng các dự tính về mọi mặt cũng bắt đầu giảm đi rồi. Phương Niên không nói gì, Ôn Diệp liền tiếp lời. Cô ấy bắt đầu báo cáo về sự nghiệp của Tiền Duyên Sáng Nghiệp và kế hoạch tiếp theo của các bộ phận Tiền Duyên.
Bản dịch này thuộc quyền sở hữu của truyen.free, và mọi hình thức sao chép không được phép.