(Đã dịch) Ta Trở Lại Nhân Sinh - Chương 687: Quan Tổng, ta đều có chút nhớ ngươi
14 giờ 52 phút chiều ngày 19 tháng 5, chuyến bay từ Quý Dương đến Thân Thành đã hạ cánh.
Máy bay chậm hai phút so với giờ dự kiến.
Mười bảy phút sau, Quan Thu Hà bước ra từ sảnh với phong thái uyển chuyển trên đôi giày cao gót.
Với cặp kính râm ngoại cỡ, che gần hết nửa khuôn mặt, nhưng Phương Niên vẫn nhanh chóng nhận ra được, dù sao bên cạnh Quan Tổng vẫn có Lục nhi đi cùng.
Khi Quan Thu Hà vừa bước ra được một đoạn, Phương Niên liền tiến đến đón, mỉm cười nói: "Quan Tổng, mừng chị đã trở lại."
Hoàng hôn nhuộm đỏ nửa bầu trời.
Xem ra hôm nay, ban ngày ở Thân Thành thời tiết khá đẹp.
Chiếc xe thương vụ lướt nhanh trên đường cao tốc.
Phương Niên hai tay gác sau đầu, vắt chéo chân, thong thả phiêu du.
Lúc này, Quan Thu Hà bỗng lầm bầm một câu: "Hôm khác tôi phải học tiếng địa phương Đường Lê mới được! Mỗi lần cứ như đang nói chuyện điện thoại bằng mật mã vậy."
"Đi thôi." Phương Niên nghiêng đầu liếc sang Quan Thu Hà bên phải, nhướng mày, vẻ mặt nghiêm túc: "Dù sao đến lúc đó, người đau đầu lại là cô."
Quan Thu Hà nhìn nóc xe, bỗng dưng thở dài: "Thời gian thúc giục người ta già đi, tôi hoài niệm cái thời mọi người còn lễ phép, khiêm tốn."
Phương Niên khẽ nháy mắt, sau đó anh bỗng dưng nhớ lại lần ăn cơm ở tòa 3, căn 501 khu chung cư công chức, khi vừa hay nói chuyện điện thoại với gia đình mà mặt mày đầy áy náy.
Dù sao cũng là chuyện gần hai năm trước rồi.
Trong lòng khẽ động, Phương Niên cũng tự nhiên đổi chủ đề, vẻ mặt đầy cảm thán: "Đúng vậy."
"Mặc dù tỷ lệ phổ cập giáo dục ngày càng cao, nhưng chất lượng lại càng ngày càng kém."
Quan Thu Hà: "Hừ! Người này còn tự mình cảm khái về cuộc sống."
"Cá nhân tôi cảm thấy không phải cứ nhận giáo dục đại học là sẽ có tư chất cao;
Nói cách khác, trình độ học vấn cao chẳng qua đại diện cho năng lực học thuật khá mạnh, chứ không có nghĩa là phẩm chất đạo đức nhất định sẽ nâng cao. Đơn giản là tỷ lệ những người có tư chất trong số đó sẽ cao hơn một chút, hoặc là còn biết tụ tập với nhau hơn mà thôi."
Nói tới đây, Phương Niên bỗng thở dài một hơi, có chút hứng thú lan man lẩm bẩm: "Hy vọng sau này nội bộ Tiền Duyên có thể có một bầu không khí hướng thiện."
Quan Thu Hà: "Quả không hổ danh Phương Tổng, tài lái chủ đề thật sự cao siêu."
Chỉ hai ba câu đã ném ra một mệnh đề khiến người ta phải suy ngẫm, bất động thanh sắc lái sang chuyện khác.
Nhưng tôi, Quan Thu Hà, tuyệt đối sẽ không mắc bẫy đâu!
Thế là, Quan Thu Hà dứt khoát nghiêng đầu sang bên phải, ngắm cảnh!
Thấy vậy, Phương Niên nhỏ giọng lầm bầm: "Hôm nay cũng sắp tối rồi, nói chuyện với cô Lục xong, sớm muộn gì Quan Tổng cũng phải vận động, lần sau phải chú ý."
"!!!" Quan Thu Hà dù đầu hướng ra ngoài cửa sổ, nhưng lỗ tai lại nghe lời, tức giận đến mức nghiến răng.
Không biết từ bao giờ, kỹ năng "mỗi ngày chọc tức Quan Thu Hà một lần" của Phương Niên lại càng ngày càng thuần thục.
Rõ ràng là chuyện đứng đắn, vậy mà cũng có thể tạo ra sóng gió từ những điều nhỏ nhặt.
Trong khoang sau chiếc GMC bỗng chốc im lặng hẳn.
Cốc Vũ và Triệu Thiến đã sớm ngừng trò chuyện khe khẽ.
Chỉ còn lại những ánh mắt giao nhau, con ngươi chuyển động, cho thấy tâm trạng các cô thật ra cũng không yên tĩnh chút nào.
Hai vị tổng giám đốc bỗng dưng cảm khái về xã hội nhân văn.
Sau đó lại đột nhiên im bặt.
Thật sự là khó hiểu.
Lúc này, im lặng không nghi ngờ gì là lựa chọn tốt nhất.
Bởi vì các cô căn bản không hiểu, cũng chẳng nghe rõ trong đoạn đối thoại bình thường kia có ẩn ý gì.
Sau khoảng nửa giờ chạy dọc đường cao tốc, xe rời khỏi đường chính, tiến về cửa ra cao tốc.
Vì tuyến đường về và tuyến đường đi không cùng hướng, nên từ Gia Định đi Phố Đông Lục Gia Chủy dù là tuyến đường gần nhất nhưng cũng không quá xa Phục Đán;
Vì vậy, trước tiên đưa Phương Niên và Cốc Vũ đến gần Phục Đán, sau đó mới đi đến Phố Đông.
Còn chiếc Huy Đằng đã đậu lại ở Lục Gia Chủy từ sáng sớm hôm qua thì đương nhiên được giao cho Cốc Vũ dành thời gian đi lấy lại.
Phương Niên và Cốc Vũ xuống xe ở Ngũ Giác Tràng.
Nhìn chiếc GMC đi xa dần, Phương Niên vẫy tay về phía Cốc Vũ: "Đi thôi, tôi mời cô ăn tối."
Cốc Vũ gật đầu lia lịa, miệng nhỏ nhẹ hỏi: "Có làm chậm trễ thời gian của ngài không ạ?"
Phương Niên liếc nhìn Cốc Vũ, mỉm cười hỏi: "Muốn ăn tiệc lớn à?"
Cốc Vũ nhìn Phương Niên, lắc đầu lia lịa: "Không có, tôi không phải..."
"Cô cũng giống Ôn Bí, bình thường trong đầu cứ hay khách sáo." Phương Niên thẳng thừng nói.
Anh thản nhiên nói: "Tôi cũng đâu có thành tiên, vẫn phải ăn cơm như thường."
Rồi nói: "Cô chọn một quán ăn đi."
Cốc Vũ cũng giống Ôn Diệp, rất quen thuộc từng ngóc ngách xung quanh Ngũ Giác Tràng, gần như không cần nghĩ ngợi đã nói ra một địa điểm.
Và ở điểm chọn quán ăn này cũng vậy, cô ấy giống Ôn Diệp, chỉ cần được quyền quyết định, cô ấy không bao giờ chọn những nơi "Thâu Nhàn".
Phương Niên cũng chẳng thấy lạ.
Trên bàn ăn, Phương Niên nói thêm vài câu: "Ngày mai có thể nộp danh sách nghiệp vụ của bộ phận thực tập được không?"
"Vâng, thứ sáu em đã làm xong rồi." Cốc Vũ vội vàng nói.
Phương Niên hỏi thêm: "Những việc khác thì sao?"
Cốc Vũ trả lời: "Dự án Tiền Duyên và bản phác thảo phương án phòng làm việc khởi nghiệp Tiền Duyên cũng đã ra mắt từ tuần trước rồi, chỉ có điều thời gian hơi gấp nên em chưa đối chiếu lần cuối. Ngày mai em có thể đưa cho ngài."
"Ừ."
Sau bữa tối, Phương Niên nhờ Cốc Vũ đi mua vài chiếc điện thoại di động. Hiện tại, hệ thống HOPEN chỉ hỗ trợ mẫu điện thoại HTC Nexus One, một mẫu smartphone 3G vừa ra mắt đầu năm nay.
Meizu M8 đương nhiên là không hỗ trợ.
Nhưng thế hệ điện thoại di động mới không nghi ngờ gì sẽ trực tiếp sử dụng 'HOPEN'.
Nói đúng ra, hệ thống HOPEN không phải độc quyền của Xiaomi, nhưng nó cũng tuyệt đối không phải loại miễn phí và mã nguồn mở như Android.
Trên đường về khu chung cư Nam Lâu, Cốc Vũ lén nhìn Phương Niên vài lần, chần chừ hồi lâu, cuối cùng mở lời: "Phương Tổng, hay là để em giúp ngài trải nghiệm thử một chút?"
"Được thôi, nhà cô có máy tính không?" Phương Niên không ngẩng đầu nói.
Cốc Vũ "ừ" một tiếng.
Phương Niên lấy ra một chiếc điện thoại di động, nói: "Sau này cô về tự mình thử xem có thể cài đặt hệ điều hành HOPEN không. Chỉ có một gói cài đặt chính thức."
Cốc Vũ ghi nhớ: "Vâng, em hiểu rồi."
"Nếu không cài đặt được thì tìm người giúp đỡ, bây giờ quan trọng là quá trình trải nghiệm người dùng. Nếu cần hỗ trợ, tôi chỉ có thể cho cô một giờ thôi." Phương Niên liếc nhìn Cốc Vũ, nói.
Cốc Vũ hiểu ý, nghiêm túc gật đầu.
Vào đến khu chung cư Nam Lâu, hai người đi về hai phía.
Phương Niên vẫn không biết rốt cuộc Ôn Diệp và Cốc Vũ thuê nhà ở tòa nào.
Về đến nhà, Phương Niên cũng không vội vã.
Anh gọi điện thoại cho Lục Vi Ngữ, nói vài câu đơn giản, sau đó lướt web rồi mới bắt đầu làm việc.
Lôi Mịch cuối cùng đã không chấp nhận đề nghị của Phương Niên về việc tạo thanh thế.
Mà vẫn lựa chọn khiêm tốn ra mắt phiên bản thử nghiệm nội bộ mở đầu tiên của hệ thống HOPEN.
Gần như chỉ được phát hành trên website cộng đồng HOPEN đã đăng ký tên miền từ tháng 4.
Ngược lại, có lẽ Lôi Mịch đã chấp nhận một phần đề nghị của Phương Niên, đó là có đăng vài quảng cáo nhỏ trên các diễn đàn Android.
Ngoài ra, không làm quá nhiều PR rầm rộ, tạm thời chỉ nhắm vào những người đam mê điện thoại di động.
Phương Niên nhận thấy, cộng đồng HOPEN không có nhiều người biết đến, người dùng hoạt động chỉ lèo tèo vài ba người, tất nhiên không tính Lôi Mịch và nhóm của anh ta.
Trên diễn đàn không thấy thống kê số lượng hệ thống HOPEN.
Phương Niên lướt qua diễn đàn, xét từ số lượng bài viết liên quan và bình luận, hẳn là không có nhiều, số lượng cài đặt ước chừng càng thảm hại hơn.
Trong bài viết được đẩy lên cao nhất diễn đàn có hướng dẫn cài đặt.
Điều chú ý đầu tiên nổi bật nhất là: Hệ thống này tạm thời không tương thích với bất kỳ phần mềm ứng dụng bên thứ ba nào, trong quá trình cài đặt sẽ không lưu lại bất kỳ dữ liệu nào.
Phương Niên nhanh chóng quyết định cài đặt hệ thống.
Và hoàn thành việc cài đặt hệ thống thông qua kết nối máy tính.
Ngay giây phút khởi động máy chính thức, anh bắt đầu trải nghiệm hệ điều hành smartphone mà anh đã đề xuất và đặt trọn tâm huyết vào đó.
Khoảng mười mấy phút sau, Phương Niên nhận được tin nhắn từ Cốc Vũ.
Cô nói đã hoàn thành việc trải nghiệm, quá trình chi tiết đã được gửi qua email đến hộp thư của Phương Niên.
Phương Niên xem qua, rất chi tiết, bù đắp những điểm mà anh tự mình dùng thử chưa khám phá hết.
20 giờ 43 phút tối, Phương Niên gọi điện cho Lôi Mịch.
Sau vài câu chào hỏi xã giao, Phương Niên đi thẳng vào vấn đề: "Lôi Tổng, đợt thử nghiệm nội bộ mở này hiện tại tình hình thế nào rồi?"
Lôi Mịch giọng bình tĩnh nói: "Không mấy lý tưởng. Số lượng người dùng đăng ký trên cộng đồng HOPEN ước tính hơn hai nghìn, nhưng kể từ chiều nay, khi hệ thống chính thức mở thử nghiệm nội bộ, hệ thống được cài đặt 56 lần; số lượng cài đặt chỉ có 21 chiếc, và chỉ có 17 bản báo cáo thử nghiệm nội bộ được gửi về."
Phương Niên "à" một tiếng: "Xem ra vẫn có hai người dùng không vui vẻ gửi báo cáo thử nghiệm nội bộ nhỉ."
Đương nhiên anh nghe ra giọng Lôi Mịch xen lẫn chút thất vọng.
Anh chuyển đề tài nói: "Dù sao đây cũng là một hệ thống hoàn toàn không hỗ trợ ứng dụng bên thứ ba. Mặc dù có ưu thế hơn Android, nhưng người dùng cũng rất khó quay lại sử dụng một chiếc điện thoại không có bất kỳ phần mềm thông dụng nào."
Về điểm này, Lôi Mịch tỏ vẻ đồng ý: "Đây đúng là một vấn đề rất lớn. Chắc phải làm xong mấy ngày này, rồi đi nói chuyện với Tencent xem sao, có QQ thì mới có nhiều khả năng hơn."
"Nhân tiện nói thêm về bộ gõ, độ tiện lợi của bộ gõ đi kèm vẫn còn khoảng cách so với Sogou. Cá nhân tôi cho rằng bây giờ không thích hợp để phân tán tinh lực." Phương Niên bình tĩnh nói.
Tiếp đó, Phương Niên đổi giọng, bình tĩnh nói: "Thật ra, tôi cho rằng sự nghiệp của Xiaomi chỉ mới bắt đầu từ hôm nay; hơn nữa, Lôi Tổng hiện tại anh chọn phương thức khiêm tốn, không ai biết anh đang làm HOPEN, nên tương đối mà nói, cần nhiều kiên nhẫn hơn. Cá nhân tôi cho rằng, trong tình huống chỉ đăng một vài quảng cáo nhỏ trên các diễn đàn, hệ thống HOPEN nếu có thể đạt 100 người dùng trong vòng năm ngày đã là một thành công lớn rồi; và trong mắt tôi, việc làm tốt nhóm 100 người dùng ban đầu này còn quan trọng hơn việc trước đó đàm phán với Tencent để có phiên bản QQ tương thích."
Lôi Mịch trầm mặc một lát, thành khẩn nói: "Xin được lĩnh giáo."
Tiếp đó, Lôi Mịch chủ động chuyển sang chuyện chính: "Phương Tổng đã dùng thử qua chưa ạ?"
Nghe Phương Niên xác nhận, Lôi Mịch hớn hở nói: "Vậy tôi xin được rửa tai lắng nghe."
Phương Niên suy nghĩ một chút, rồi lại ngập ngừng một lát: "Vốn dĩ tôi muốn đưa ra trải nghiệm sử dụng bằng văn bản, nhưng tôi sợ các kỹ sư không chịu nổi, lỡ có chỗ nào nói không đúng..."
"Không đợi Lôi Mịch kịp phản ứng, Phương Niên đã nhanh chóng nói tiếp.
"Hướng dẫn cài đặt rất quan trọng, nhưng suy cho cùng, khi hệ điều hành đã được cài sẵn trên điện thoại, thật ra không cần tốn nhiều công sức như vậy, lãng phí!"
"Một hệ thống mới, muốn có ứng dụng bên thứ ba, tại sao không công khai tài liệu API trên diễn đàn? Muốn cái gì chứ?!"
"Tôi không biết Xiaomi bây giờ có phải đang gặp khó khăn kinh tế không, ngay cả một màn hình khởi động cũng không muốn tốn tâm tư sửa sang cho tốt, ấn tượng đầu tiên đã bị trừ điểm trực tiếp rồi. Dù sao Android cũng có một dấu hiệu khởi động chứ, không biết còn tưởng điện thoại bị hỏng rồi, gần 10 giây màn hình đen sì, thật sự quá tệ!"
"Không phải tôi đã sớm nói rồi sao, phải làm một cửa hàng ứng dụng! Mặc dù bây giờ chẳng có một ứng dụng bên thứ ba nào cả, nhưng cũng không thể ngay cả một cửa hàng ứng dụng cũng không có chứ; dù sao cũng phải làm ra vẻ một chút, trước tiên xây dựng cái "sân thượng" đã, có như vậy các kỹ sư mới có ý muốn nghiên cứu và bắt tay vào làm chứ!"
"Hệ thống file là phần nền tảng rất quan trọng của hệ thống, tôi đã nói rồi việc tối ưu hóa nhất định phải làm tốt; kết quả là hệ thống file làm tệ hại như vậy, quả thực không cần phải như Android, hãy học theo Apple, hệ thống file dứt khoát không để người dùng nhận ra. Đương nhiên, cá nhân tôi đề nghị nên để người dùng có thể thấy, nhưng không cần mở hoàn toàn."
"Quyền hạn hệ thống nền tảng, quyền riêng tư, an toàn, cũng là những phần rất quan trọng; tôi nói thẳng một chút, rất nhiều người dùng trên điện thoại đều có ảnh riêng tư và nhiều thứ khác, chúng ta ở cấp độ hệ thống phải cố gắng hết sức để bảo vệ những thứ này, quyền hạn cần được phân cấp chi tiết từ hệ thống đến người dùng, bây giờ là cái quái gì vậy?"
"Các ứng dụng tích hợp như Điện thoại, Tin nhắn, Email, Camera, mặc dù có chút cảm giác trải nghiệm so với Android, nhưng không gian tối ưu hóa vẫn còn rất lớn."
"Khi gọi điện thoại, loa ngoài có một lỗi dễ kích hoạt, âm lượng sẽ đột nhiên tăng đến mức tối đa..."
"Ngay từ giao diện người dùng ban đầu, hiệu ứng chuyển cảnh khi ứng dụng mở ra/thu lại cũng rất khó chịu."
"Còn nữa, điện thoại di động không có nhiều phím vật lý bên phải để thao tác, nên nhất định phải chú trọng đến tính tiện lợi khi dùng một ngón tay."
"Bộ gõ đi kèm được tối ưu hóa rất kém, cũng không xem xét vấn đề xung đột khi nhấn phím cùng lúc."
"Trình duyệt thì bình thường thôi, nếu không có nhiều sức lực thì đề nghị trực tiếp nhúng UC vào."
"Logic trên màn hình chính vô cùng rườm rà..."
"Điểm tệ nhất là, việc quản lý tác vụ ngầm. Tôi thì không yêu cầu phải làm được như hệ thống của Apple, để người dùng yên tâm không cần quan tâm đến việc giải phóng bộ nhớ, nhưng cũng không cần phải tệ hại hơn cả Android chứ!"
"Còn có chủ đề màn hình, biểu tượng, v.v., đều phải có nét đặc trưng riêng."
"Bây giờ mấy thứ này nhìn kiểu gì vậy?"
Nói một tràng dài, Phương Niên hạ giọng, tổng kết: "Nói tóm lại, phiên bản hiện tại này, theo tiêu chuẩn của tôi, chẳng có gì đúng cả."
Lôi Mịch ít nhất trầm mặc nửa phút, mới chậm rãi mở miệng: "Quả không hổ danh Phương Tổng, tầm nhìn thật sự sắc bén."
Tiếp đó, anh cười hai tiếng nói: "Hèn chi Phương Tổng khó mà diễn đạt bằng văn bản. Nếu bản báo cáo này được gửi thẳng đến, tôi căn bản không thể lĩnh hội được tâm trạng của Phương Tổng; thật ra mà nói, tôi thật sự có chút muốn đánh người, quá khắc nghiệt rồi đó, Phương Tổng!"
"Mặc dù tôi không hiểu kỹ thuật, nhưng tôi biết người dùng cuối cùng chắc chắn không phải tất cả đều là dân kỹ thuật, những người đam mê công nghệ, mà là đại đa số mọi người; nhìn từ góc độ đó để soi mói, đương nhiên sẽ có nhiều khuyết điểm hơn. Apple cũng vậy, cửa hàng ứng dụng của họ làm rất tệ, chỉ chiếm ưu thế về tốc độ vận hành mà thôi."
Phương Niên bỗng dừng lại, rồi nói tiếp: "Nhân tiện nói thêm, tôi mới mua điện thoại di động, thiết bị thì thật ra không chênh lệch mấy so với iPhone 3GS, nhưng hiệu suất vận hành thì thật sự không thể nào tả nổi."
Lôi Mịch: "..."
Cuối cùng, Lôi Mịch có chút dở khóc dở cười nói: "Cảm ơn Phương Tổng, may mà là nói với tôi, nếu nói với đội ngũ nghiên cứu, lúc này chắc bàn ghế đã bay rồi."
"Không cần cảm ơn tôi nhiều đến thế, tôi là người thích nói lời ngọt ngào mà." Phương Niên vẫy tay, vô cùng thản nhiên.
Lôi Mịch nhếch miệng cười: "Được rồi, tôi sẽ không làm phiền Phương Tổng nghỉ ngơi nữa."
Tiếp đó, anh khẩn thiết nói lời cảm ơn: "Cảm ơn Phương Tổng đã vất vả kiểm tra hệ thống giúp chúng tôi tối nay."
Toàn bộ nội dung bản chuyển ngữ này đều thuộc về truyen.free, hãy đón đọc những chương tiếp theo nhé.